ES Al estudiar sus propias huellas, los estudiantes exploran qué tipo de información es posible inferir a partir de huellas fósiles y aplican estas ideas al análisis de fotografías de las huellas de Laetoli
Traduzir "reducir nuestras huellas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reducir nuestras huellas" de espanhol para inglês
Traduções de reducir nuestras huellas
"reducir nuestras huellas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de reducir nuestras huellas
espanhol
inglês
EN Students draw inferences from an illustration of the Laetoli trackway, compare their own footprints to those at Laetoli, and evaluate the evidence that the Laetoli footprints were made by a fully bipedal human ancestor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huellas | footprints |
| estudiantes | students |
| análisis | evaluate |
| información | evidence |
| al | the |
| posible | that |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| partir | from |
ES Al colaborar con nuestros proveedores, podemos reforzar el desempeño social, ambiental y económico de nuestra cadena de suministro, reducir nuestras huellas colectivas y fortaler también nuestras empresas
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaborar | partnering |
| social | social |
| ambiental | environmental |
| cadena | chain |
| reducir | reducing |
| huellas | footprints |
| colectivas | collective |
| podemos | we can |
| económico | economic |
| suministro | supply |
| empresas | companies |
| proveedores | suppliers |
| reforzar | strengthen |
| el | the |
| de | of |
| con | with |
| desempeño | can |
| y | and |
ES Al colaborar con nuestros proveedores, podemos reforzar el desempeño social, ambiental y económico de nuestra cadena de suministro, reducir nuestras huellas colectivas y fortaler también nuestras empresas
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaborar | partnering |
| social | social |
| ambiental | environmental |
| cadena | chain |
| reducir | reducing |
| huellas | footprints |
| colectivas | collective |
| podemos | we can |
| económico | economic |
| suministro | supply |
| empresas | companies |
| proveedores | suppliers |
| reforzar | strengthen |
| el | the |
| de | of |
| con | with |
| desempeño | can |
| y | and |
ES Continuamos buscando estrategias para reducir aún más el desperdicio, compensar nuestras huellas de carbono y agua, y nos hemos mudado a un solo proveedor de viajes para ayudar a medir e informar nuestras emisiones y compensaciones de Alcance 3.
EN We continue to pursue strategies to further reduce waste, offset our carbon and water footprints, and have moved to a single travel provider to assist with measuring and reporting our Scope 3 emissions and offsets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| desperdicio | waste |
| compensar | offset |
| huellas | footprints |
| carbono | carbon |
| agua | water |
| mudado | moved |
| proveedor | provider |
| viajes | travel |
| ayudar | assist |
| informar | reporting |
| emisiones | emissions |
| compensaciones | offsets |
| alcance | scope |
| continuamos | we continue |
| reducir | reduce |
| un | a |
| a | to |
| medir | measuring |
| de | single |
| nos | we |
| y | and |
ES Procesamiento de Huellas Digitales: Ejecutar el Conjunto de Herramientas de Huellas Digitales NIST NBIS en un ODROID-XU4
EN Fingerprint Processing: Running the NIST NBIS Fingerprint Toolset on an ODROID-XU4
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| nist | nist |
| un | an |
| conjunto de herramientas | toolset |
| el | the |
| en | on |
| de | running |
ES Touch ID de Apple es un sensor de huellas dactilares que escaneará, leerá y reconocerá huellas dactilares. Aquí tiene todo lo que necesita saber.
EN Apple's Face ID is a facial-recognition technology that replaces Apple's Touch ID fingerprint system in the latest iPhones. Here's how it works.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| touch | touch |
| id | id |
| dactilares | fingerprint |
| es | is |
| un | a |
| lo | it |
| aquí | the |
ES Al crear huellas digitales de más contenido para compararlas con las huellas digitales del contenido del usuario, quien controle la base de datos puede detectar cualquier contenido de interés
EN By creating digital fingerprints of more content to compare with the digital fingerprints of user content, whoever controls the database can screen for any content of interest
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huellas | fingerprints |
| digitales | digital |
| interés | interest |
| contenido | content |
| quien | whoever |
| usuario | user |
| puede | can |
| de | of |
| con | with |
| la | the |
| base de datos | database |
ES En esta actividad, los estudiantes crean un rastro de huellas y las comparan con huellas fósiles para examinar la evidencia de bipedalismo en nuestros ancestros primates.
EN In this activity, students examine concepts about the evolution of human bipedality explored in the short film Great Transitions: The Origin of Humans. They create their own trackway of footprints and compare it to a trackway of fossil footprints.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividad | activity |
| estudiantes | students |
| huellas | footprints |
| comparan | compare |
| fósiles | fossil |
| examinar | examine |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| esta | this |
| y | and |
ES Procesamiento de Huellas Digitales: Ejecutar el Conjunto de Herramientas de Huellas Digitales NIST NBIS en un ODROID-XU4
EN Fingerprint Processing: Running the NIST NBIS Fingerprint Toolset on an ODROID-XU4
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| nist | nist |
| un | an |
| conjunto de herramientas | toolset |
| el | the |
| en | on |
| de | running |
ES Información biométrica, como escáneres faciales, huellas dactilares y huellas vocales (Nota: la información biométrica es información personal sensible a la que también se hace referencia más adelante).
EN Biometric Information, such as face scans, fingerprints, and voiceprints (Note: biometric information is sensitive personal information also referenced below)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| biométrica | biometric |
| nota | note |
| sensible | sensitive |
| como | as |
| es | is |
| información | information |
| y | and |
| también | also |
| a | face |
| personal | personal |
| huellas | fingerprints |
ES Con el objetivo de reducir nuestra huella de carbono, en 2013 nos convertimos en carbono neutral en todas nuestras acciones, en gran parte al cambiar a energía 100% renovable y reducir drásticamente nuestras emisiones de transporte.
EN We became carbon neutral in 2013 across our entire operation, largely in part by switching to 100% renewable energy and dramatically reducing our transportation emissions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reducir | reducing |
| carbono | carbon |
| cambiar | switching |
| energía | energy |
| renovable | renewable |
| emisiones | emissions |
| transporte | transportation |
| en gran parte | largely |
| a | to |
| en | in |
| nos | we |
| neutral | neutral |
| de | across |
| y | and |
ES Trabajamos junto con nuestros socios para desarrollar nuevas formas de reducir las huellas ambientales
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| nuevas | new |
| formas | ways |
| reducir | reducing |
| huellas | footprints |
| ambientales | environmental |
| trabajamos | we work |
| desarrollar | develop |
| de | of |
| con | with |
| nuestros | our |
ES Trabajamos junto con nuestros socios para desarrollar nuevas formas de reducir las huellas ambientales
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| nuevas | new |
| formas | ways |
| reducir | reducing |
| huellas | footprints |
| ambientales | environmental |
| trabajamos | we work |
| desarrollar | develop |
| de | of |
| con | with |
| nuestros | our |
ES Trabajamos junto con nuestros socios para desarrollar nuevas formas de reducir las huellas ambientales
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| nuevas | new |
| formas | ways |
| reducir | reducing |
| huellas | footprints |
| ambientales | environmental |
| trabajamos | we work |
| desarrollar | develop |
| de | of |
| con | with |
| nuestros | our |
ES Trabajamos junto con nuestros socios para desarrollar nuevas formas de reducir las huellas ambientales
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| nuevas | new |
| formas | ways |
| reducir | reducing |
| huellas | footprints |
| ambientales | environmental |
| trabajamos | we work |
| desarrollar | develop |
| de | of |
| con | with |
| nuestros | our |
ES Trabajamos junto con nuestros socios para desarrollar nuevas formas de reducir las huellas ambientales
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| nuevas | new |
| formas | ways |
| reducir | reducing |
| huellas | footprints |
| ambientales | environmental |
| trabajamos | we work |
| desarrollar | develop |
| de | of |
| con | with |
| nuestros | our |
ES Trabajamos junto con nuestros socios para desarrollar nuevas formas de reducir las huellas ambientales
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| nuevas | new |
| formas | ways |
| reducir | reducing |
| huellas | footprints |
| ambientales | environmental |
| trabajamos | we work |
| desarrollar | develop |
| de | of |
| con | with |
| nuestros | our |
ES Trabajamos junto con nuestros socios para desarrollar nuevas formas de reducir las huellas ambientales
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| nuevas | new |
| formas | ways |
| reducir | reducing |
| huellas | footprints |
| ambientales | environmental |
| trabajamos | we work |
| desarrollar | develop |
| de | of |
| con | with |
| nuestros | our |
ES Trabajamos junto con nuestros socios para desarrollar nuevas formas de reducir las huellas ambientales
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| nuevas | new |
| formas | ways |
| reducir | reducing |
| huellas | footprints |
| ambientales | environmental |
| trabajamos | we work |
| desarrollar | develop |
| de | of |
| con | with |
| nuestros | our |
ES Trabajamos junto con nuestros socios para desarrollar nuevas formas de reducir las huellas ambientales
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| nuevas | new |
| formas | ways |
| reducir | reducing |
| huellas | footprints |
| ambientales | environmental |
| trabajamos | we work |
| desarrollar | develop |
| de | of |
| con | with |
| nuestros | our |
ES Trabajamos junto con nuestros socios para desarrollar nuevas formas de reducir las huellas ambientales
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| nuevas | new |
| formas | ways |
| reducir | reducing |
| huellas | footprints |
| ambientales | environmental |
| trabajamos | we work |
| desarrollar | develop |
| de | of |
| con | with |
| nuestros | our |
ES Trabajamos junto con nuestros socios para desarrollar nuevas formas de reducir las huellas ambientales
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| nuevas | new |
| formas | ways |
| reducir | reducing |
| huellas | footprints |
| ambientales | environmental |
| trabajamos | we work |
| desarrollar | develop |
| de | of |
| con | with |
| nuestros | our |
ES Trabajamos junto con nuestros socios para desarrollar nuevas formas de reducir las huellas ambientales
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| nuevas | new |
| formas | ways |
| reducir | reducing |
| huellas | footprints |
| ambientales | environmental |
| trabajamos | we work |
| desarrollar | develop |
| de | of |
| con | with |
| nuestros | our |
ES Trabajamos junto con nuestros socios para desarrollar nuevas formas de reducir las huellas ambientales
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| nuevas | new |
| formas | ways |
| reducir | reducing |
| huellas | footprints |
| ambientales | environmental |
| trabajamos | we work |
| desarrollar | develop |
| de | of |
| con | with |
| nuestros | our |
ES Estas soluciones ayudan a nuestros clientes a cumplir sus objetivos ambientales al reducir las toxinas dañinas, las huellas de CO2, el consumo de energía y los desechos
EN These solutions help our customers meet their environmental goals by reducing harmful toxins, CO2 footprints, energy consumption and waste
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| clientes | customers |
| objetivos | goals |
| ambientales | environmental |
| reducir | reducing |
| huellas | footprints |
| consumo | consumption |
| energía | energy |
| desechos | waste |
ES Si los elementos químicos fuesen letras, las moléculas serían las palabras y, al igual que nuestras huellas dactilares, las moléculas son únicas
EN If chemical elements were letters, molecules would be words and, like our fingerprints, molecules are unique
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| químicos | chemical |
| letras | letters |
| si | if |
| palabras | words |
| únicas | unique |
| ser | be |
| son | are |
| serían | would be |
| huellas | fingerprints |
| y | and |
ES Si los elementos químicos fuesen letras, las moléculas serían las palabras y, al igual que nuestras huellas dactilares, las moléculas son únicas
EN If chemical elements were letters, molecules would be words and, like our fingerprints, molecules are unique
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| químicos | chemical |
| letras | letters |
| si | if |
| palabras | words |
| únicas | unique |
| ser | be |
| son | are |
| serían | would be |
| huellas | fingerprints |
| y | and |
ES Nuestras familias y nuestras comunidades, nuestras congregaciones y nuestras escuelas, nuestros negocios grandes y pequeños se han construido y sostenido gracias a la contribución de inmigrantes
EN Our families and our communities, our congregations and our schools, our businesses large and small have been built and sustained through the inclusion of immigrants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familias | families |
| comunidades | communities |
| escuelas | schools |
| negocios | businesses |
| grandes | large |
| pequeños | small |
| sostenido | sustained |
| inmigrantes | immigrants |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Prometimos reducir nuestras emisiones de gases de efecto invernadero, minimizar el daño que causamos al medio ambiente y reducir nuestros desechos, así como transmitir información, conocimiento y recursos para ampliar los efectos de nuestro esfuerzo.
EN We promised to reduce our greenhouse gas emissions, minimize the damage we cause to the environment, and reduce our waste, and to share information, insights, and resources so that the impact of our efforts is amplified.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gases | gas |
| daño | damage |
| desechos | waste |
| esfuerzo | efforts |
| emisiones | emissions |
| información | information |
| recursos | resources |
| minimizar | minimize |
| reducir | reduce |
| de | of |
| invernadero | greenhouse |
| el | the |
| que | cause |
| ambiente | environment |
| efecto | impact |
| transmitir | to |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Además de nuestras acciones para reducir el impacto (gestión de residuos, movilidad no motorizada, política de compras, etc.), hemos puesto en marcha los medios para medir nuestras emisiones con precisión
EN On top of what we do to reduce our impact (waste management, low-impact mobility, purchasing policy, etc.), we’ve established the means to measure our emissions accurately
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acciones | do |
| impacto | impact |
| residuos | waste |
| movilidad | mobility |
| política | policy |
| etc | etc |
| emisiones | emissions |
| gestión | management |
| el | the |
| compras | purchasing |
| reducir | reduce |
| de | of |
| en | on |
| además | to |
| con precisión | accurately |
| nuestras | our |
| hemos | we |
| medir | measure |
ES Objetivo: Habiendo ya compensado las emisiones de los envíos de nuestrxs clientes, seguiremos cuantificando y compensando nuestras emisiones cada año, así como explorando formas de reducir las emisiones con nuestras empresas de transporte.
EN Goal: Having already offset emissions from customer shipping, we will continue to measure and offset our emissions each year as well as exploring ways of reducing emissions with our couriers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customer |
| año | year |
| explorando | exploring |
| formas | ways |
| reducir | reducing |
| emisiones | emissions |
| objetivo | goal |
| ya | already |
| envíos | shipping |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
ES Además de nuestras acciones para reducir el impacto (gestión de residuos, movilidad no motorizada, política de compras, etc.), hemos puesto en marcha los medios para medir nuestras emisiones con precisión
EN On top of what we do to reduce our impact (waste management, low-impact mobility, purchasing policy, etc.), we’ve established the means to measure our emissions accurately
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acciones | do |
| impacto | impact |
| residuos | waste |
| movilidad | mobility |
| política | policy |
| etc | etc |
| emisiones | emissions |
| gestión | management |
| el | the |
| compras | purchasing |
| reducir | reduce |
| de | of |
| en | on |
| además | to |
| con precisión | accurately |
| nuestras | our |
| hemos | we |
| medir | measure |
ES Objetivo: Habiendo ya compensado las emisiones de los envíos de nuestrxs clientes, seguiremos cuantificando y compensando nuestras emisiones cada año, así como explorando formas de reducir las emisiones con nuestras empresas de transporte.
EN Goal: Having already offset emissions from customer shipping, we will continue to measure and offset our emissions each year as well as exploring ways of reducing emissions with our couriers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customer |
| año | year |
| explorando | exploring |
| formas | ways |
| reducir | reducing |
| emisiones | emissions |
| objetivo | goal |
| ya | already |
| envíos | shipping |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
ES No generamos ni almacenamos las huellas digitales del dispositivo, lo que elimina el riesgo de que la privacidad del usuario se vea afectada.
EN It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamos | store |
| huellas | fingerprints |
| dispositivo | device |
| elimina | eliminating |
| riesgo | risk |
| privacidad | privacy |
| usuario | user |
| lo | it |
| no | not |
| de | of |
ES Para identificar bots de manera precisa, aplica análisis conductuales, así como métodos de aprendizaje automático y huellas digitales en un volumen amplio y variado de datos distribuidos a nivel global.
EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| bots | bots |
| precisa | accurately |
| aplica | applying |
| conductuales | behavioral |
| automático | machine |
| volumen | volume |
| variado | diverse |
| distribuidos | distributed |
| global | globally |
| amplio | vast |
| datos | data |
| análisis | analysis |
| de | of |
| aprendizaje | learning |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
ES Tampoco almacenamos "huellas digitales" de las personas a través de su dirección IP, cadenas de agente de usuario o cualquier otro dato con el fin de mostrar análisis.
EN We also don’t “fingerprint” individuals via their IP address, User Agent string, or any other data for the purpose of displaying analytics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| agente | agent |
| usuario | user |
| mostrar | displaying |
| su | their |
| o | or |
| otro | other |
| dato | data |
| el | the |
| dirección | address |
| personas | individuals |
| cualquier | any |
| análisis | analytics |
| de | of |
ES Cloudflare Web Analytics no utiliza ningún estado del lado del cliente como cookies o localStorage, para recopilar métricas de uso y nunca almacena las "huellas digitales" de los usuarios.
EN Cloudflare’s Web Analytics does not use any client-side state, such as cookies or localStorage, to collect usage metrics — and never ‘fingerprints’ individual users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | web |
| lado | side |
| cookies | cookies |
| recopilar | collect |
| huellas | fingerprints |
| analytics | analytics |
| cliente | client |
| métricas | metrics |
| y | and |
| usuarios | users |
| nunca | never |
| o | or |
| ningún | not |
| uso | use |
ES huellas en la arena, dios, jesús, señor, espiritual, religioso, paisaje del océano, playa, arena, las olas del mar, tropical, poemas famosos, motivacionales
EN footprints in the sand, god, jesus, lord, spiritual, religious, ocean scenery, beach, sand, ocean waves, tropical, famous poems, motivational
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huellas | footprints |
| jesús | jesus |
| señor | lord |
| espiritual | spiritual |
| religioso | religious |
| paisaje | scenery |
| olas | waves |
| tropical | tropical |
| poemas | poems |
| famosos | famous |
| arena | sand |
| playa | beach |
| en | in |
| océano | ocean |
| la | the |
| dios | god |
ES Huellas en la arena Lámina montada de lienzo
EN FootPrints in the Sand Canvas Mounted Print
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huellas | footprints |
| en | in |
| la | the |
| arena | sand |
| montada | mounted |
| lienzo | canvas |
ES Cloudflare Web Analytics no utiliza ningún estado del lado del cliente, como cookies o localStorage, para recopilar métricas de uso y nunca almacena las "huellas digitales" de los usuarios.
EN Cloudflare’s Web Analytics does not use any client-side state, such as cookies or localStorage, to collect usage metrics — and never ‘fingerprints’ individual users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | web |
| lado | side |
| cookies | cookies |
| recopilar | collect |
| huellas | fingerprints |
| analytics | analytics |
| cliente | client |
| métricas | metrics |
| y | and |
| usuarios | users |
| nunca | never |
| o | or |
| ningún | not |
| uso | use |
ES Paychex ofrece relojes biométricos con reconocimiento de iris y huellas dactilares*, diseñados para diversos entornos laborales.
EN Paychex offers iris recognition and fingerscan* biometric time clocks designed for a variety of work environments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paychex | paychex |
| ofrece | offers |
| reconocimiento | recognition |
| iris | iris |
| entornos | environments |
| laborales | work |
| de | of |
| diversos | a |
| y | and |
| relojes | clocks |
ES *Durante la inscripción en el reconocimiento de huellas dactilares, los puntos únicos son referenciados en el dedo de un empleado y un algoritmo convierte estos puntos en una plantilla matemática compuesta de 1 y 0
EN *During finger scan enrollment, unique points are referenced on an employee's finger and an algorithm converts these points into a mathematical template made up of 1s and 0s
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscripción | enrollment |
| puntos | points |
| dedo | finger |
| empleado | employees |
| algoritmo | algorithm |
| plantilla | template |
| matemática | mathematical |
| únicos | unique |
| son | are |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| durante | during |
| en | on |
| estos | these |
ES Algunas tienen la habilidad de crear las llamadas «huellas digitales» mientras navegas, incluso cuando tienes bloqueadores de anuncios o estás en el modo incógnito
EN Some have the ability to create a so-called “digital fingerprint” as you browse, even when you have adblockers or are in incognito mode
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilidad | ability |
| llamadas | called |
| navegas | browse |
| modo | mode |
| incógnito | incognito |
| o | or |
| en | in |
| digitales | digital |
| algunas | some |
| incluso | even |
| cuando | when |
| crear | create |
| tienen | have |
ES Finalmente, el big data es el reflejo de las huellas dactilares digitales de los usuarios
EN Finally, big data is the reflection of users? digital fingerprints
| espanhol | inglês |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| es | is |
| reflejo | reflection |
| digitales | digital |
| usuarios | users |
| de | of |
| el | the |
| finalmente | finally |
| huellas | fingerprints |
ES Su lista negra basada en huellas digitales pudo ser fácilmente eludida por los apoyos del asesino, que simplemente pusieron en línea el vídeo en varios formatos para escapar de los reconocimientos automatizados
EN Supporters of the killer were able to easily bypass the black list of digital fingerprints by putting the video online in various formats and thus getting past the automatic detection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| negra | black |
| huellas | fingerprints |
| asesino | killer |
| fácilmente | easily |
| el | the |
| en línea | online |
| en | in |
| digitales | digital |
| vídeo | video |
| formatos | formats |
| lista | list |
| de | of |
| su | were |
ES Cualquier documento de identidad nacional de su país de origen que tenga su foto y/o huellas dactilares.
EN Any national identity document from your country of origin bearing your photo and/or fingerprint.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documento | document |
| origen | origin |
| foto | photo |
| dactilares | fingerprint |
| nacional | national |
| país | country |
| o | or |
| identidad | identity |
| de | of |
| y | your |
| cualquier | any |
ES Recomiendo el Dell XPS 9370 con una pantalla táctil de 4K, 16GB de RAM, 512GB SSD, lector de huellas digitales y más. Tiene 3 puertos USB-C (no USB-A).
EN I recommend the Dell XPS 9370 with a 4K touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, Fingerprint reader, and more. It has 3x USB-C ports (no USB-A).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomiendo | i recommend |
| xps | xps |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| puertos | ports |
| pantalla táctil | touchscreen |
| el | the |
| con | with |
| no | no |
| dell | dell |
| lector | reader |
| a | a |
ES El software Widen DAM y PIM basado en la nube permite a las marcas administrar los flujos de trabajo de marketing y expandir rápidamente las huellas digitales
EN Widen cloud-based DAM and PIM software enables brands to manage marketing workflows and rapidly expanding digital footprints
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pim | pim |
| basado | based |
| nube | cloud |
| permite | enables |
| marcas | brands |
| marketing | marketing |
| expandir | expanding |
| rápidamente | rapidly |
| huellas | footprints |
| basado en la nube | cloud-based |
| dam | dam |
| flujos de trabajo | workflows |
| software | software |
| a | to |
| digitales | digital |
| administrar | manage |
ES 2. Caminá sobre las huellas del gran antepasado Kupe
EN 3. Experience the journey of Kupe, the great Polynesian navigator
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | great |
| del | of |
ES Para sustituir el sensor de huellas digitales integrado en la pantalla, hay que desmontar toda la pantalla, lo que puede provocar su rotura.
EN To replace the in-display fingerprint sensor, you'll need to remove the whole display—which can result in a broken screen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sustituir | replace |
| sensor | sensor |
| en | in |
| puede | can |
| digitales | a |
| pantalla | screen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reducir nuestras huellas compensar nuestras huellas reducir nuestras emisiones reducir drásticamente nuestras prometimos reducir nuestras huellas digitales huellas dactilares binarias huellas huellas dactilares huellas dactilares debajo huellas digitales integrado deje huellas digitales crear huellas digitales huellas de manos dejes huellas tras las huellas lector de huellas huellas conducen a toma de huellas procesaremos sus huellas huellas positivas huellas dactilares usb preciso con huellas huellas de animales huellas de edificios huellas dactilares completadas minimizan las huellas asignación de huellas bloqueo de huellas cubrirás tus huellas gustan las huellas toman las huellas incluya únicamente huellas conjuntos de huellas comparan con huellas huellas digitales sean dejado preciosas huellas siguiendo las huellas huellas digitales pudo seguir las huellas junio las huellas veía las huellas huellas suavemente iluminadas huellas ambientales única de huellas dejar huellas profundas huellas digitales tomadas rastro de huellas siguen las huellas huellas humanas fosilizadasTraduzir reducir nuestras huellas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe