ES Todo tipo de desarrolladores, incluidos los desarrolladores móviles, los desarrolladores web y los desarrolladores de backend, crean sus propias API y, a menudo, aprovechan las API de otros en los productos y los servicios que crean
Traduzir "mundial de desarrolladores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mundial de desarrolladores" de espanhol para inglês
Traduções de mundial de desarrolladores
"mundial de desarrolladores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de mundial de desarrolladores
espanhol
inglês
EN All kinds of developers, including mobile developers, web developers, and backend developers, create their own APIs and often leverage others’ APIs in the products and services they build
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | kinds |
| móviles | mobile |
| web | web |
| backend | backend |
| api | apis |
| otros | others |
| servicios | services |
| desarrolladores | developers |
| crean | build |
| en | in |
| menudo | often |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
ES Acerca del Día Mundial de la VisiónSocios globales del Día Mundial de la VisiónDesafío Mundial Todos ContamosConcurso fotográfico de la IAPB para el Día Mundial de la Visión 2021Cómo amar tus ojos
EN About World Sight DayWorld Sight Day Global PartnersEveryone Counts Global ChallengeWorld Sight Day 2021 IAPB Photo CompetitionHow to Love Your Eyes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fotográfico | photo |
| iapb | iapb |
| día | day |
| a | to |
| visión | sight |
| ojos | eyes |
| acerca | about |
| la | love |
ES Creado desde cero por desarrolladores pensando en los desarrolladores de WordPress, hemos incluido acciones y filtros que los desarrolladores pueden utilizar para personalizar y aumentar la potencia de AdSanity.
EN Built from the ground up by developers with WordPress developers in mind, we’ve included actions and filters developers can use to customize and add to the power to AdSanity.
ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.
EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundial | world |
| construyendo | building |
| manteniendo | maintaining |
| software | software |
| gestión | management |
| equipo | team |
| clase | class |
| un | a |
| tenemos | we |
| pero | but |
| ese | that |
| está | is |
| también | also |
| sociales | social |
ES ? Banco Mundial ? Chen, G. y Kiefer, T. (2018, 25 de mayo). El manejo de la higiene menstrual permite que las mujeres y las niñas alcancen su máximo potencial. Banco Mundial.org ? Organización Mundial de la Salud
EN ⁴ World Bank ⁵ Chen, G., & Kiefer, T. (2018, May 25). Menstrual hygiene management enables women and girls to reach their full potential. Worldbank.org ⁶ World Health Organization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| mundial | world |
| chen | chen |
| g | g |
| higiene | hygiene |
| menstrual | menstrual |
| permite | enables |
| máximo | full |
| potencial | potential |
| salud | health |
| y | and |
| mayo | may |
| manejo | management |
| su | their |
| org | org |
| organización | organization |
| mujeres | women |
| niñas | girls |
| alcancen | reach |
ES Organiza un evento en el Día Mundial del Cifrado o en los días previos para concienciar sobre la importancia del cifrado: añade tu evento a nuestro calendario mundial de actividades del Día Mundial del Cifrado.
EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organiza | organize |
| evento | event |
| mundial | global |
| cifrado | encryption |
| o | or |
| importancia | importance |
| añade | add |
| actividades | activities |
| un | an |
| calendario | calendar |
| tu | your |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| nuestro | our |
| día | day |
ES 2030 A LA VISTA reúne el Informe Mundial sobre la Visión de la OMS, la Comisión de Salud Mundial de Lancet sobre la Salud Ocular Mundial y la histórica Resolución de las Naciones Unidas, Visión para Todos
EN 2030 IN SIGHT brings together the WHO World Report on Vision, the Lancet Global Health Commission on Global Eye Health and the landmark UN Resolution, Vision for Everyone
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reúne | brings together |
| informe | report |
| comisión | commission |
| lancet | lancet |
| resolución | resolution |
| naciones unidas | un |
| oms | who |
| visión | vision |
| salud | health |
| para | for |
ES Al insertar contenido de Twitter en tu sitio web o aplicación, aceptas el Acuerdo para desarrolladores y la Política para desarrolladores de Twitter.
EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicación | app |
| desarrolladores | developer |
| política | policy |
| contenido | content |
| en | in |
| o | or |
| acuerdo | agreement |
| tu | your |
ES Creado por desarrolladores, pensando en los desarrolladores
EN Built by developers, with developers in mind
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creado | built |
| pensando | mind |
| en | in |
| desarrolladores | developers |
| por | by |
ES Si los desarrolladores necesitan información o inspiración, pueden acudir al centro para desarrolladores de Fastly y obtener patrones, recetas y referencias, además de tutoriales y guías
EN When developers need inspiration or information, Fastly’s robust DevHub offers patterns, recipes, and references, as well as tutorials and guides
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| inspiración | inspiration |
| patrones | patterns |
| recetas | recipes |
| referencias | references |
| obtener | well |
| o | or |
| tutoriales | tutorials |
| guías | guides |
| desarrolladores | developers |
| necesitan | need |
| además | as well |
ES Pega Marketplace les proporciona a los usuarios comerciales y a los desarrolladores acceso a aplicaciones y componentes reutilizables de Pegasystems y de nuestros socios, y a contribuciones de la amplia comunidad de desarrolladores.
EN The Pega Marketplace provides business users and developers with access to apps and reusable components from Pegasystems, our partners, and contributions from the broader developer community.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proporciona | provides |
| componentes | components |
| reutilizables | reusable |
| pegasystems | pegasystems |
| contribuciones | contributions |
| amplia | broader |
| comunidad | community |
| usuarios | users |
| acceso | access |
| aplicaciones | apps |
| socios | partners |
| marketplace | marketplace |
| a | to |
| la | the |
| desarrolladores | developers |
ES El enfoque de DevOps de Macquarie permite que los desarrolladores se enfoquen en la innovación y la distribución de activos, en lugar de realizar tareas rutinarias, lo que mejora la productividad de los desarrolladores en más del 50 %
EN Macquarie’s DevOps approach allows developers to focus on innovation and asset delivery, rather than routine tasks, improving developer productivity by more than 50%
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| innovación | innovation |
| distribución | delivery |
| activos | asset |
| rutinarias | routine |
| mejora | improving |
| productividad | productivity |
| devops | devops |
| tareas | tasks |
| enfoque | approach |
| desarrolladores | developers |
| en | on |
| más | more |
| en lugar de | rather |
ES Los desarrolladores (en vez del almacenamiento) se estaban convirtiendo en el costo principal del desarrollo de software, por lo que las bases de datos NoSQL optimizaban la productividad de los desarrolladores.
EN Developers (rather than storage) were becoming the primary cost of software development, so NoSQL databases optimised developer productivity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| principal | primary |
| desarrollo | development |
| software | software |
| nosql | nosql |
| productividad | productivity |
| bases de datos | databases |
| estaban | were |
| desarrolladores | developers |
| costo | cost |
| de | of |
ES Fastly está creada por desarrolladores para desarrolladores
EN Fastly was built by developers for developers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creada | built |
| desarrolladores | developers |
| para | for |
ES El TAB no debería ser visto como el mejor grupo de desarrolladores en Thoughtworks —Hay muchos desarrolladores importantes que no están en él— sino como una selección representativa de líderes tecnológicos.
EN The TAB shouldn't be seen as the top table of developers at Thoughtworks - there are plenty of important developers that aren't on it - but as a representative selection of the technology leadership.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visto | seen |
| desarrolladores | developers |
| muchos | plenty |
| importantes | important |
| representativa | representative |
| selección | selection |
| tecnológicos | technology |
| ser | be |
| como | as |
| de | of |
| en | at |
| el | on |
| hay | there |
| no | but |
ES Los desarrolladores pueden contar con una amplia comunidad de desarrolladores y socios, incluidos Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher y muchos otros
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueden | can |
| amplia | broad |
| comunidad | community |
| socios | partners |
| incluidos | including |
| jenkins | jenkins |
| gitlab | gitlab |
| github | github |
| nginx | nginx |
| rancher | rancher |
| otros | others |
| desarrolladores | developers |
| de | of |
| y | and |
ES Los desarrolladores registrados pueden descargar archivos de firmware de iOS desde el Centro de desarrolladores de Apple
EN Registered developers can download iOS firmware files from Apple's Developer Centre
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrados | registered |
| pueden | can |
| descargar | download |
| archivos | files |
| firmware | firmware |
| ios | ios |
| desarrolladores | developers |
| centro de | centre |
| desde | from |
ES Con acceso a la documentación para desarrolladores y el equipo de atención al cliente de Square para Desarrolladores, Mobi2Go pudo completar la integración en unas pocas semanas.
EN With access to developer documentation and the Square Developer support team, Mobi2Go was able to complete the integration within a few weeks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| desarrolladores | developer |
| square | square |
| integración | integration |
| semanas | weeks |
| documentación | documentation |
| con | with |
| equipo | team |
| atención | support |
| a | to |
| de | within |
| y | and |
ES Amplios recursos para desarrolladores: acceda a documentación, ejemplos de código y otros recursos, u obtenga ayuda de nuestra comunidad de desarrolladores.
EN Extensive developer resources Access documentation, code samples, and other resources or get help from our developer community.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplios | extensive |
| desarrolladores | developer |
| documentación | documentation |
| ejemplos | samples |
| código | code |
| u | or |
| comunidad | community |
| recursos | resources |
| ayuda | help |
| otros | other |
ES “Para el 2024, se espera que la cantidad de desarrolladores en todo el mundo ascienda a 28,7 millones, ¡un aumento del 20 %! Esto incluye a los desarrolladores de medio tiempo y que no son profesionales
EN "By 2024, the number of developers worldwide is expected to grow to 28.7 million -- an increase of 20%! This includes part-time and non-professional developers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espera | expected |
| millones | million |
| aumento | increase |
| incluye | includes |
| se | is |
| desarrolladores | developers |
| mundo | worldwide |
| un | an |
| de | of |
| y | and |
ES Una agencia de localización de aplicaciones creada por desarrolladores para desarrolladores
EN An app localization company established by developers, for developers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agencia | company |
| aplicaciones | app |
| desarrolladores | developers |
| localización | localization |
| para | for |
| una | an |
ES A medida que aumenta el interés por mejorar la experiencia y la eficiencia de los desarrolladores en las organizaciones, estamos viendo cómo aumenta la popularidad de Backstage, junto con la adopción de portales para desarrolladores
EN As the focus on improving the developer experience and efficiency increases across organizations, we're seeing Backstage rise in popularity, alongside the adoption of developer portals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejorar | improving |
| desarrolladores | developer |
| organizaciones | organizations |
| popularidad | popularity |
| adopción | adoption |
| portales | portals |
| aumenta | increases |
| experiencia | experience |
| eficiencia | efficiency |
| en | in |
| que | seeing |
| cómo | as |
ES Consulte la guía para desarrolladores Guía para desarrolladores Lambda para obtener más información.
EN Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrolladores | developer |
| lambda | lambda |
| la | the |
| guía | guide |
| a | to |
| más información | learn |
ES Salario de los desarrolladores Salario de los desarrolladores Reclutamiento de IT
EN Developer salary Developer salary IT recruitment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salario | salary |
| desarrolladores | developer |
| reclutamiento | recruitment |
| de | it |
ES Como informó PayScale, el El salario medio de los desarrolladores de iOS es de $91.749frente a los $90.306 de los desarrolladores de Android,
EN As reported by PayScale, the average iOS developer salary is $91,749, as opposed to $90,306 for Android developers,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informó | reported |
| salario | salary |
| ios | ios |
| android | android |
| el | the |
| es | is |
| desarrolladores | developers |
| a | to |
| medio | for |
| de | by |
| como | as |
ES Indeed.com, sin embargo, informa que un Los desarrolladores de iOS ganan $115.846 de mediamientras que los desarrolladores de Android ganan $118.389 al año,
EN Indeed.com, however, reports that an iOS developer earn $115,846 on average, whereas Android developers make $118,389 per year,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indeed | indeed |
| informa | reports |
| ios | ios |
| android | android |
| año | year |
| desarrolladores | developers |
| sin embargo | however |
| de | per |
| a | an |
ES Según ZipRecruiter, el salario anual de los desarrolladores de iOS es de $114.614 - al contrario que la paga para los desarrolladores de Android, que asciende a $112,647,
EN According to ZipRecruiter, the annual pay for iOS developers is $114,614 ? contrary to the pay for Android developers, which amounts to $112,647,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anual | annual |
| ios | ios |
| android | android |
| es | is |
| desarrolladores | developers |
| de | amounts |
| a | to |
ES Ya sabes cuál es el salario medio de los desarrolladores de Android en Estados Unidos, ¿qué tal si consultas otros recursos dedicados a los salarios de los desarrolladores de software?
EN You already know what the average Android developer salary is in the US ? how about checking other resources dedicated to software developer salaries?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrolladores | developer |
| android | android |
| recursos | resources |
| software | software |
| otros | other |
| es | is |
| en | in |
| dedicados | dedicated to |
| ya | already |
| estados | us |
| el | the |
| salario | salary |
| a | to |
| sabes | know |
| salarios | salaries |
| de | dedicated |
| si | you |
ES Binance pone en su lista negra las cuentas de los desarrolladores de Squid Game e informa que los desarrolladores utilizaron mezcladores de monedas para cubrir sus huellas.
EN Binance blacklists Squid Game developer accounts and reports that developers used coin mixers to cover their tracks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| binance | binance |
| squid | squid |
| game | game |
| informa | reports |
| utilizaron | used |
| mezcladores | mixers |
| monedas | coin |
| huellas | tracks |
| cuentas | accounts |
| desarrolladores | developers |
| su | their |
| lista | that |
ES Además puedes visitar nuestro Foro de desarrolladores para conectar con otros desarrolladores.
EN Plus, visit our Developer Forum to connect with other developers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| foro | forum |
| otros | other |
| desarrolladores | developers |
| conectar | connect |
| además | to |
| nuestro | our |
| con | with |
ES Auth0 ofrece SDK para casi cualquier plataforma de aplicación o marco de trabajo y API optimizadas para integraciones creadas por desarrolladores. Así logra un rápido tiempo de valor y fomenta la productividad de los desarrolladores.
EN Auth0 offers SDKs for nearly any application platform or framework and APIs optimized for developer-driven integrations for fast time to value and developer productivity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| sdk | sdks |
| optimizadas | optimized |
| integraciones | integrations |
| desarrolladores | developer |
| rápido | fast |
| productividad | productivity |
| o | or |
| marco | framework |
| plataforma | platform |
| api | apis |
| valor | value |
| casi | nearly |
| tiempo | time |
| aplicación | application |
ES Salario de los desarrolladores Reclutamiento de IT Salario de los desarrolladores
EN Developer salary IT recruitment Developer salary
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salario | salary |
| desarrolladores | developer |
| reclutamiento | recruitment |
| de | it |
ES en Moodle Nuestra comunidad de desarrolladores de código abierto compartió sus últimos proyectos, ideas e innovaciones con colegas internacionales y desarrolladores de Moodle HQ en el
EN in Moodle. Our community of open-source developers shared their latest projects, ideas and innovations with international peers and Moodle HQ developers at the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| comunidad | community |
| desarrolladores | developers |
| código | source |
| últimos | latest |
| proyectos | projects |
| ideas | ideas |
| innovaciones | innovations |
| colegas | peers |
| internacionales | international |
| abierto | open |
| compartió | shared |
| en | in |
| de | of |
| el | the |
| con | with |
| y | and |
ES El mejor page builder WordPress para desarrolladores/as web que desean utilizar múltiples opciones de módulos. Algunos/as desarrolladores/as también disfrutarán del plan Pro, que incluye el theme Beaver Builder.
EN Best WordPress page builder for: developers who want several module options. Some developers will also enjoy the Pro plan that includes the Beaver Builder theme.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| builder | builder |
| desarrolladores | developers |
| opciones | options |
| módulos | module |
| wordpress | wordpress |
| plan | plan |
| incluye | includes |
| theme | theme |
| el | the |
| desean | want |
| también | also |
| mejor | best |
| disfrutar | enjoy |
ES Los temas elegidos para los desarrolladores superiores serán de nivel superior, mientras que para los desarrolladores junior, los temas estarán en torno a los fundamentos básicos
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temas | topics |
| elegidos | chosen |
| nivel | level |
| junior | junior |
| mientras que | whereas |
| desarrolladores | developers |
| de | of |
| básicos | basics |
| para | for |
| que | higher |
| en | around |
ES De esta manera, los desarrolladores superiores se realizan en el uso en profundidad de los temas centrales, mientras que los desarrolladores junior se realizan en el conocimiento de los temas centrales
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| profundidad | depth |
| temas | topics |
| centrales | core |
| junior | junior |
| mientras que | whereas |
| el | the |
| desarrolladores | developers |
| en | in |
| conocimiento | knowledge |
| el uso | usage |
| esta | this |
ES Además, esta forma de medir las habilidades de los desarrolladores tiene un sesgo inherente contra los desarrolladores más experimentados.
EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medir | measuring |
| habilidades | skills |
| sesgo | bias |
| inherente | inherent |
| experimentados | experienced |
| un | an |
| más | more |
| además | also |
| esta | this |
| desarrolladores | developers |
| tiene | has |
| contra | against |
ES La primavera es el marco más utilizado, y los desarrolladores de Java expertos en el marco de primavera están en alta demanda. Esté preparado para ofrecer la escala de pago más alta que puede pagar si desea contratar desarrolladores de primavera.
EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| primavera | spring |
| marco | framework |
| utilizado | used |
| java | java |
| preparado | prepared |
| escala | scale |
| expertos | skilled |
| en | in |
| demanda | demand |
| si | if |
| es | is |
| desarrolladores | developers |
| están | are |
| ofrecer | to |
| puede | can |
| pagar | pay |
| alta | high |
ES Esto le da a los desarrolladores Scala una gran ventaja sobre otros desarrolladores, ya que pueden acceder al ecosistema Java muy diverso.
EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventaja | advantage |
| acceder | access |
| ecosistema | ecosystem |
| java | java |
| da | gives |
| otros | other |
| muy | very |
| desarrolladores | developers |
| pueden | can |
| al | the |
| gran | major |
| ya que | because |
| esto | this |
| a | a |
ES Consulte la guía para desarrolladores Guía para desarrolladores Lambda para obtener más información.
EN Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrolladores | developer |
| lambda | lambda |
| la | the |
| guía | guide |
| a | to |
| más información | learn |
ES Los desarrolladores (en vez del almacenamiento) se estaban convirtiendo en el costo principal del desarrollo de software, por lo que las bases de datos NoSQL optimizaban la productividad de los desarrolladores.
EN Developers (rather than storage) were becoming the primary cost of software development, so NoSQL databases optimised developer productivity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| principal | primary |
| desarrollo | development |
| software | software |
| nosql | nosql |
| productividad | productivity |
| bases de datos | databases |
| estaban | were |
| desarrolladores | developers |
| costo | cost |
| de | of |
ES Amplios recursos para desarrolladores: acceda a documentación, ejemplos de código y otros recursos, u obtenga ayuda de nuestra comunidad de desarrolladores.
EN Extensive developer resources Access documentation, code samples, and other resources or get help from our developer community.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplios | extensive |
| desarrolladores | developer |
| documentación | documentation |
| ejemplos | samples |
| código | code |
| u | or |
| comunidad | community |
| recursos | resources |
| ayuda | help |
| otros | other |
ES Auth0 ofrece SDK para casi cualquier plataforma de aplicación o marco de trabajo y API optimizadas para integraciones creadas por desarrolladores. Así logra un rápido tiempo de valor y fomenta la productividad de los desarrolladores.
EN Auth0 offers SDKs for nearly any application platform or framework and APIs optimized for developer-driven integrations for fast time to value and developer productivity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| sdk | sdks |
| optimizadas | optimized |
| integraciones | integrations |
| desarrolladores | developer |
| rápido | fast |
| productividad | productivity |
| o | or |
| marco | framework |
| plataforma | platform |
| api | apis |
| valor | value |
| casi | nearly |
| tiempo | time |
| aplicación | application |
ES Deseamos que los futuros desarrolladores sean capaces de aportar valor a las empresas de inmediato. Los desarrolladores de Infomaniak quieren transmitir una mentalidad práctica que maximice la eficiencia sobre el terreno.
EN We want future developers to be able to add value to companies straight away. Infomaniak developers aim to teach students a how to adopt a practical mindset that maximises their effectiveness in the field.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| futuros | future |
| empresas | companies |
| infomaniak | infomaniak |
| mentalidad | mindset |
| práctica | practical |
| quieren | want |
| desarrolladores | developers |
| valor | value |
| eficiencia | effectiveness |
| terreno | field |
| de | away |
| de inmediato | straight |
| a | to |
| capaces | be |
| una | a |
ES La reunión de desarrolladores dura dos semanas y cada años se celebra en un continente diferente. Aquí se reúnen desarrolladores que figuran entre los más destacados del mundo. ¿Qué hace que este evento sea único y por qué es tan importante?
EN The developers? get-together takes place over two weeks and is held every year on a different continent. Some of the most brilliant developers in the world meet here. What makes this event unique and why is it so important?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrolladores | developers |
| semanas | weeks |
| continente | continent |
| mundo | world |
| evento | event |
| importante | important |
| la | the |
| es | is |
| en | in |
| aquí | here |
| años | year |
| un | a |
| este | this |
ES Desde desarrolladores web y desarrolladores móviles independientes hasta grandes compañías y agencias gubernamentales, las API se aprovechan cada vez más en una variedad de industrias y casos de uso.
EN From independent mobile developers and web developers to large enterprises and governmental agencies, APIs are increasingly leveraged across industries and use cases.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | web |
| móviles | mobile |
| independientes | independent |
| gubernamentales | governmental |
| api | apis |
| industrias | industries |
| casos | cases |
| compañías | enterprises |
| desarrolladores | developers |
| agencias | agencies |
| grandes | large |
| uso | use |
| cada vez más | increasingly |
| desde | from |
ES Vuelve Codemotion en formato 100% online y, un año más, Sngular es uno de los patrocinadores de este evento de referencia organizado por desarrolladores para desarrolladores, que se celebra los días 10, 11 y 12 de mayo.
EN These results demonstrate the ongoing consolidation of the company’s leadership position in the technology industry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
ES El portal para desarrolladores es el elemento clave de un programa de desarrolladores
EN The developer portal is the key element of a developer program; this is the core entry point for developers to sign up, access, and use your APIs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| clave | key |
| programa | program |
| el | the |
| portal | portal |
| un | a |
| para | sign |
| desarrolladores | developers |
| de | of |
| elemento | element |
ES El enfoque de DevOps de Macquarie permite que los desarrolladores se enfoquen en la innovación y la distribución de activos, en lugar de realizar tareas rutinarias, lo que mejora la productividad de los desarrolladores en más del 50 %
EN Macquarie’s DevOps approach allows developers to focus on innovation and asset delivery, rather than routine tasks, improving developer productivity by more than 50%
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| innovación | innovation |
| distribución | delivery |
| activos | asset |
| rutinarias | routine |
| mejora | improving |
| productividad | productivity |
| devops | devops |
| tareas | tasks |
| enfoque | approach |
| desarrolladores | developers |
| en | on |
| más | more |
| en lugar de | rather |
ES Los desarrolladores pueden contar con una amplia comunidad de desarrolladores y partners, entre los que se incluyen Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher y otros
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplia | broad |
| comunidad | community |
| partners | partners |
| incluyen | including |
| jenkins | jenkins |
| gitlab | gitlab |
| github | github |
| nginx | nginx |
| rancher | rancher |
| pueden | can |
| desarrolladores | developers |
| de | of |
| otros | others |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desarrolladores para desarrolladores mundial de desarrolladores desarrolladores implementar desarrolladores desarrolladores administrar desarrolladores obtenga vender desarrolladores desarrolladores creen desarrolladores externos desarrolladores unity desarrolladores mejorar desarrolladores herramientas desarrolladores aprovechar desarrolladores acceso somos desarrolladores desarrolladores principales desarrolladores trabajar tus desarrolladores desarrolladores tienen acceso socios desarrolladores desarrolladores transferir desarrolladores acceder desarrolladores realicen desarrolladores diseñan desarrolladores bajo demanda desarrolladores exigen desarrolladores trabajando desarrolladores programar aplicaciones varios desarrolladores desarrolladores saben desarrolladores desplegar código muchos desarrolladores principales desarrolladores desarrolladores agregar desarrolladores crear aplicaciones desarrolladores tengan desarrolladores superiores muchos desarrolladores diferentes nuevos desarrolladores desarrolladores tienen desarrolladores comiencen desarrolladores crear desarrolladores conectores desarrolladores java desarrolladores integren desarrolladores inteligentes desarrolladores llevan desarrolladores diseñar desarrolladores guía desarrolladores lambdaTraduzir mundial de desarrolladores para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe