Traduzir "marca de automóviles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marca de automóviles" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de marca de automóviles

espanhol
inglês

ES Operan una red de sucursales que ofrecen reparaciones de automóviles, piezas de automóviles y accesorios para automóviles

EN They operate a network of branches delivering car repairs, car parts and car accessories

espanholinglês
operanoperate
sucursalesbranches
reparacionesrepairs
automóvilescar
piezasparts
accesoriosaccessories
ofrecendelivering
rednetwork
unaa
deof
yand

ES La ausencia de una marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial de esta lista no es una renuncia de cualquiera de los derechos de Peli a tal marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial.

EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.

espanholinglês
comercialtrade
renunciawaiver
servicioservice
oor
esis
derechosrights
lathe
ausenciaabsence
nombrename
logotipologo
nonot
listalist
deof
estathis
marca registradatrademark

ES La ausencia de una marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial de esta lista no es una renuncia de cualquiera de los derechos de Peli a tal marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial.

EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.

espanholinglês
comercialtrade
renunciawaiver
servicioservice
oor
esis
derechosrights
lathe
ausenciaabsence
nombrename
logotipologo
nonot
listalist
deof
estathis
marca registradatrademark

ES Una marca de automóviles estadounidense que mantiene una fuerte competencia con todas las marcas de automóviles de renombre, esto viene con algunas características sobresalientes lo suficientemente juntas como para tentar a la gente

EN An American car brand that keeps a steep competition with all renowned car brands, this comes with some outstanding features together enough to tempt people

espanholinglês
automóvilescar
estadounidenseamerican
mantienekeeps
competenciacompetition
característicasfeatures
sobresalientesoutstanding
marcasbrands
suficientementeenough
gentepeople
conwith
quecomes
estothis
ato
marcabrand

ES Cuenta con más de 150 concesionarios de automóviles en más de 50 países y 6 continentes, lo que los convierte en una marca mundial de automóviles

EN It has over 150 car dealerships in over 50 countries and 6 continents making them a global automobile brand

espanholinglês
concesionariosdealerships
paísescountries
continentescontinents
mundialglobal
automóvilescar
loit
marcabrand
enin
deover
yand

ES Google está factorizando búsqueda de marca cada vez más en la autoridad de las entidades. La verdadera clave para promocionar tu marca en la búsqueda no es solo crear una marca personal o marca general, sino a la marca sus ideas y procesos.

EN Google is factoring branded search more and more into the authority of entities. The real key to branding yourself for search is not only to create a personal brand, or overarching brand but to brand your ideas and processes.

espanholinglês
autoridadauthority
verdaderareal
clavekey
ideasideas
procesosprocesses
generaloverarching
googlegoogle
oor
búsquedasearch
lathe
entidadesentities
esis
nonot
deof
tuyour
personalpersonal
crearcreate
ato
marcabrand

ES Un fabricante de automóviles premium aprovecha los eventos para hacer que su sistema de automóviles conectados "siempre activo" sea más consistente, robusto y que funcione en tiempo real con decenas de millones de vehículos.

EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.

espanholinglês
fabricantemanufacturer
premiumpremium
aprovechaleveraging
eventosevents
sistemasystem
conectadosconnected
realreal
decenastens
una
suits
yand
tiempotime
enon
vehículosvehicles
automóvilescar
siemprealways
millonesmillions
hacerto
másmore

ES Un mecánico de automóviles atractivo está comprobando los resultados de su trabajo en un servicio de reparación de automóviles

EN An attractive car mechanic is checking the results of his work at a car repair service

espanholinglês
mecánicomechanic
atractivoattractive
trabajowork
enat
servicioservice
reparaciónrepair
deof
una
resultadosresults
automóvilescar
estáis

ES Puede ver la tecnología de Deep Learning en los automóviles sin conductor, que pueden distinguir una luz roja de una verde, un ser humano desde un lado de la acera e incluso medir la distancia entre dos automóviles

EN You can see deep learning technology in driverless cars, which are able to distinguish a red from a green light, a human from a curb side and even gauge the distance between two cars

espanholinglês
ladoside
medirgauge
distanciadistance
tecnologíatechnology
luzlight
humanohuman
enin
distinguirdistinguish
puedecan
ato
una
lathe
inclusoeven
verdegreen
desdefrom

ES SCHOTT cuenta con décadas de experiencia en el acristalamiento exterior de automóviles, proporcionando el vidrio para ventanas, parabrisas y techos solares de varios fabricantes de automóviles

EN SCHOTT has decades of experience in exterior automotive glazing, providing the glass for the windows, windshields and sun roofs of a number of auto manufacturers

espanholinglês
schottschott
décadasdecades
experienciaexperience
exteriorexterior
proporcionandoproviding
vidrioglass
ventanaswindows
techosroofs
solaressun
fabricantesmanufacturers
enin
elthe
parafor

ES Automóviles pequeños y automóviles compactos | Hyundai USA

EN Small Cars and Compact Cars | Hyundai USA

espanholinglês
automóvilescars
pequeñossmall
yand
compactoscompact
hyundaihyundai
usausa

ES Estamos listos para ayudar con los servicios de alquiler de automóviles a conductores experimentados que son responsables de sus acciones y expertos en automóviles buenos.

EN We are ready to help with car rental services experienced drivers who are responsible for their actions and adept to good autos.

espanholinglês
listosready
alquilerrental
automóvilescar
conductoresdrivers
responsablesresponsible
accionesactions
buenosgood
serviciosservices
ato
experimentadosexperienced
conwith
ayudarto help
sonare

ES En esta página de categoría, se encuentra una variedad de herramientas de belleza de reparación de automóviles y varias piezas de automóviles

EN On this category page, you will find a variety of car repair beauty tools and various auto parts

espanholinglês
enon
categoríacategory
herramientastools
bellezabeauty
reparaciónrepair
páginapage
variedadvariety
piezasparts
estathis
automóvilescar
yfind
aa
deof

ES Durante CES 2022, Amazon anunció que su plataforma "Fire TV para automóviles" llegará a más automóviles este año.

EN During CES 2022, Amazon announced that its "Fire TV for auto" platform is coming to more cars this year.

espanholinglês
amazonamazon
anuncióannounced
plataformaplatform
firefire
tvtv
cesces
ato
añoyear
quecoming
suits
automóvilescars
estethis
duranteduring
másmore

ES Dirijo un concesionario de automóviles y necesitamos una herramienta que nos permita crear nuestras newsletters porque no tenemos diseñador gráfico. MailKitchen es una herramienta perfecta.Karl, administrador de concesionario de automóviles"

EN I run a car dealership and we needed a tool that would enable us to create newsletters because we do not have a graphic designer. MailKitchen is the perfect tool.Karl, car dealership manager

espanholinglês
concesionariodealership
newslettersnewsletters
gráficographic
perfectaperfect
administradormanager
karlkarl
diseñadordesigner
esis
nonot
herramientatool
una
permitato
debecause
automóvilescar
crearcreate
tenemoswe
yand

ES No se ven afectadas las motocicletas, como las motocicletas, los automóviles de pasajeros (excepto los automóviles fiscales), los autobuses o la maquinaria agrícola y forestal

EN Not affected are motorcycles such as motorbikes, passenger cars (except fiscal cars), buses or agricultural and forestry machinery

espanholinglês
afectadasaffected
motocicletasmotorcycles
automóvilescars
pasajerospassenger
exceptoexcept
fiscalesfiscal
autobusesbuses
maquinariamachinery
agrícolaagricultural
forestalforestry
oor
nonot
comoas

ES Dirijo un concesionario de automóviles y necesitamos una herramienta que nos permita crear nuestras newsletters porque no tenemos diseñador gráfico. MailKitchen es una herramienta perfecta.Karl, administrador de concesionario de automóviles"

EN I run a car dealership and we needed a tool that would enable us to create newsletters because we do not have a graphic designer. MailKitchen is the perfect tool.Karl, car dealership manager

espanholinglês
concesionariodealership
newslettersnewsletters
gráficographic
perfectaperfect
administradormanager
karlkarl
diseñadordesigner
esis
nonot
herramientatool
una
permitato
debecause
automóvilescar
crearcreate
tenemoswe
yand

ES SCHOTT cuenta con décadas de experiencia en el acristalamiento exterior de automóviles, proporcionando el vidrio para ventanas, parabrisas y techos solares de varios fabricantes de automóviles

EN SCHOTT has decades of experience in exterior automotive glazing, providing the glass for the windows, windshields and sun roofs of a number of auto manufacturers

espanholinglês
schottschott
décadasdecades
experienciaexperience
exteriorexterior
proporcionandoproviding
vidrioglass
ventanaswindows
techosroofs
solaressun
fabricantesmanufacturers
enin
elthe
parafor

ES Un fabricante de automóviles premium aprovecha los eventos para hacer que su sistema de automóviles conectados "siempre activo" sea más consistente, robusto y que funcione en tiempo real con decenas de millones de vehículos.

EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.

espanholinglês
fabricantemanufacturer
premiumpremium
aprovechaleveraging
eventosevents
sistemasystem
conectadosconnected
realreal
decenastens
una
suits
yand
tiempotime
enon
vehículosvehicles
automóvilescar
siemprealways
millonesmillions
hacerto
másmore

ES Alquile y conduzca automóviles sedán (sedán) en los EAU de proveedores confiables de alquiler de automóviles en Dubai, Abu Dhabi, Sharjah

EN Rent and drive sedan (saloon) cars in the UAE from reliable car rental suppliers in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah

espanholinglês
sedánsedan
eauuae
proveedoressuppliers
sharjahsharjah
abuabu
dubaidubai
dhabidhabi
enin
confiablesreliable
conduzcadrive
automóvilescar

ES A medida que se desarrollaron los automóviles, la gente solía ajustar sus automóviles para obtener más potencia para viajar a través de la arena con facilidad

EN As motorcars developed, people used to tune their cars for more power to travel through the sand with ease

espanholinglês
desarrollarondeveloped
solíaused to
potenciapower
arenasand
facilidadease
lathe
ato
gentepeople
conwith
dethrough

ES Elija entre una serie de alquileres de vehículos comerciales económicos en una variedad de automóviles ofrecidos por nuestra red de agencias de alquiler de automóviles en Dubai, todo con solo unos pocos clics

EN Choose from a number of cheap commercial vehicle rentals on a variety of cars offered by our network of car rental agencies in Dubai all in just a few clicks

espanholinglês
comercialescommercial
ofrecidosoffered
agenciasagencies
dubaidubai
clicsclicks
variedadvariety
elijachoose
serienumber of
rednetwork
enin
vehículosvehicle
automóvilescar

ES Nuestra flota de automóviles de lujo incluye una amplia gama de automóviles de primera línea para diferenciar su experiencia de viaje en Sharjah

EN Our luxury car fleet include a wide range of top-of-the-line cars to set your travel experience apart in Sharjah

espanholinglês
flotafleet
lujoluxury
ampliawide
experienciaexperience
sharjahsharjah
gamarange
línealine
enin
suyour
deof
nuestraour
unaa
automóvilescar
viajetravel

ES Planes de alquiler de automóviles asequibles en una enorme flota de automóviles.

EN Affordable car rental plans on a huge fleet of cars.

espanholinglês
planesplans
alquilerrental
asequiblesaffordable
enon
enormehuge
flotafleet
deof
unaa
automóvilescar

ES Como la mayoría de los alquileres de automóviles, incluidos los automóviles deportivos y de lujo, tienen un límite de kilometraje estándar de 250 km por día

EN As most car rentals, including luxury and sports cars, come with a standard mileage limit of 250-km per day

espanholinglês
alquileresrentals
deportivossports
lujoluxury
límitelimit
kilometrajemileage
estándarstandard
kmkm
díaday
comoas
automóvilescar
una

ES Puede buscar ofertas de alquiler de automóviles en vivo de múltiples proveedores de servicios de alquiler de automóviles y decidir seguir adelante con el que le ofrece la mejor oferta.

EN You can browse live car rental offers from multiple car rental service providers and decide to go ahead with the one offering the best deal to you.

espanholinglês
alquilerrental
decidirdecide
múltiplesmultiple
proveedoresproviders
puedecan
deahead
serviciosservice
vivolive
conwith
mejorbest
ofertaoffering
buscarbrowse
yand
adelanteto
enone
automóvilescar

ES Obtenga fácil alquiler de automóviles BMW en Dubái con OneClickDrive, el centro de alquiler de automóviles de lujo

EN Get easy BMW car rental in Dubai with OneClickDrive, the hub for luxury car rentals

espanholinglês
fácileasy
bmwbmw
dubáidubai
oneclickdriveoneclickdrive
lujoluxury
enin
elthe
centro dehub
conwith
automóvilescar

ES No obstante, puede considerar las tarifas de alquiler de automóviles más competitivas en OneClickDrive.com, libres de impuestos y tarifas de reserva, porque puede alquilar el automóvil directamente del proveedor de alquiler de automóviles.

EN Nonetheless, you can just consider the most competitive rental car fares on OneClickDrive.com-free of tax and booking fees-because you can hire the car directly from the car rental provider.

espanholinglês
competitivascompetitive
oneclickdriveoneclickdrive
libresfree
reservabooking
directamentedirectly
proveedorprovider
no obstantenonetheless
tarifasfees
alquilerrental
impuestostax
elthe
puedecan
considerarconsider
enon
deof
porquebecause
nojust
yand
alquilarhire
automóvilcar

ES Según la Organización Internacional de Constructores de Automóviles, Renault fue el noveno fabricante de automóviles más grande del mundo por volumen de producción en 2016

EN According to the Organisation Internationale des Constructeurs dAutomobiles, Renault was the ninth biggest automaker in the world by production volume in 2016

espanholinglês
fuewas
novenoninth
volumenvolume
producciónproduction
mundoworld
internacionalinternationale
enin
la organizaciónorganisation
másbiggest
deaccording

ES Le permite comparar ofertas de alquiler de automóviles en el mismo automóvil ofrecido por diferentes agencias de alquiler de automóviles en solo unos pocos clics

EN It allows you to compare car rental offers on the same car offered by different rent a car agencies in just a few clicks

espanholinglês
ofertasoffers
ofrecidooffered
clicsclicks
permiteallows
diferentesdifferent
elthe
agenciasagencies
defew
enin
compararcompare
automóvilcar
pocosa

ES Olinn ofrece una oferta completa de ALD de automóviles con todos los servicios incluidos para garantizar una gestión eficaz de sus parques de automóviles.

EN Olinn provides a comprehensive vehicle-leasing offer, with all services included, guaranteeing efficient management of your vehicle fleet.

espanholinglês
incluidosincluded
eficazefficient
serviciosservices
garantizarguaranteeing
gestiónmanagement
unaa
deof
conwith
ofreceprovides
ofertaoffer
completacomprehensive
todosall
losvehicle
susyour

ES Puede ver la tecnología de Deep Learning en los automóviles sin conductor, que pueden distinguir una luz roja de una verde, un ser humano desde un lado de la acera e incluso medir la distancia entre dos automóviles

EN You can see deep learning technology in driverless cars, which are able to distinguish a red from a green light, a human from a curb side and even gauge the distance between two cars

espanholinglês
ladoside
medirgauge
distanciadistance
tecnologíatechnology
luzlight
humanohuman
enin
distinguirdistinguish
puedecan
ato
una
lathe
inclusoeven
verdegreen
desdefrom

ES Estamos listos para ayudar con los servicios de alquiler de automóviles a conductores experimentados que son responsables de sus acciones y expertos en automóviles buenos.

EN We are ready to help with car rental services experienced drivers who are responsible for their actions and adept to good autos.

espanholinglês
listosready
alquilerrental
automóvilescar
conductoresdrivers
responsablesresponsible
accionesactions
buenosgood
serviciosservices
ato
experimentadosexperienced
conwith
ayudarto help
sonare

ES A principios de la década de 2010, Stuttgart también lanzó dos canales de comercio electrónico, uno para comprar y vender piezas de automóviles y otro para comprar y vender automóviles usados

EN In the early 2010s, Stuttgart also started two ecommerce channels, one to buy and sell car parts, and one to buy and sell used cars

espanholinglês
stuttgartstuttgart
canaleschannels
piezasparts
usadosused
comercio electrónicoecommerce
vendersell
lathe
ato
comprarbuy
tambiénalso
paraearly
automóvilescar

ES Sí, nuestros imanes para autos se adhieren a la mayoría de automóviles, pero dependerá de la superficie del auto. Cada vez más fabricantes de automóviles están cambiando la forma…

EN Yes, our custom car magnets adhere to most vehicles, but it will depend on the surface of the car. More and more car manufacturers are changing how they manufacture vehicles to ma…

ES El diseño cuidadoso de la identidad de marca inspirado en los valores de su marca es la clave para crear una identidad de marca convincente e incomparable, las partes distintivas que hacen que su marca sea completa.

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

espanholinglês
inspiradoinspired
convincentecompelling
partesparts
diseñodesign
esis
clavekey
identidadidentity
valoresvalues
deof
suyour
enwhole
marcabrand
unaa
incomparableunparalleled

ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

espanholinglês
expresiónexpression
componentecomponent
críticocritical
duraderalasting
efectivaeffective
identidadidentity
marcabrand
esis
lathe
una
questands
completaentire
razónreason
estrategiastrategy
loeverything

ES WheelTyre solo proporciona estos productos y servicios directamente a los distribuidores oficiales de la marca a través de los importadores de automóviles.

EN They offer these products and services exclusively through car importers directly to official dealerships.

espanholinglês
directamentedirectly
oficialesofficial
importadoresimporters
automóvilescar
serviciosservices
soloexclusively
proporcionaoffer
ato
estosthese
productosproducts
dethrough
yand

ES Incluso los tapacubos originales de su marca de automóviles encajan en nuestras nuevas líneas de nuestras propias marcas de llantas

EN Our new lines of private-label wheels will now even fit your car?s original hubcaps

espanholinglês
originalesoriginal
marcalabel
encajanfit
llantaswheels
automóvilescar
nuevasnew
inclusoeven
suyour

ES Una de las opciones más amplias de automóviles es la muy respetada marca de Lamborghini

EN One of the widest choice of cars the highly respected Lamborghini brand has

espanholinglês
opcioneschoice
marcabrand
lamborghinilamborghini
eshas
deof
lathe

ES Una prestigiosa marca de automóviles recoge en tiempo real los datos de funcionamiento de sus 13.000 motores instalados en aviones comerciales, lo que le permite

EN A leading car maker collects real-time operating data for its 13,000 engines installed in commercial aircraft, allowing it to

espanholinglês
automóvilescar
recogecollects
motoresengines
instaladosinstalled
comercialescommercial
permiteallowing
realreal
enin
loit
tiempotime
datosdata
marcato
tiempo realreal-time
avionesaircraft
unaa
deits

ES Una prestigiosa marca de automóviles recoge en tiempo real los datos de funcionamiento de sus 13.000 motores instalados en aviones comerciales, lo que le permite

EN A leading car maker collects real-time operating data for its 13,000 engines installed in commercial aircraft, allowing it to

espanholinglês
automóvilescar
recogecollects
motoresengines
instaladosinstalled
comercialescommercial
permiteallowing
realreal
enin
loit
tiempotime
datosdata
marcato
tiempo realreal-time
avionesaircraft
unaa
deits

ES La marca de automóviles estadounidense Jeep planea presentar su primer SUV totalmente eléctrico en 2023.

EN US car brand Jeep plans to introduce its first all-electric SUV in 2023.

espanholinglês
automóvilescar
estadounidenseus
jeepjeep
presentarintroduce
suvsuv
totalmenteall
eléctricoelectric
enin
defirst
marcabrand

ES Los automóviles se comercializan bajo las marcas BMW, Mini y Rolls-Royce, mientras que las motocicletas se comercializan bajo la marca BMW Motorrad

EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand

espanholinglês
bmwbmw
minimini
motocicletasmotorcycles
bajounder
marcasbrands
marcabrand
mientras quewhereas
lathe
yand

ES Dodge es una marca estadounidense de automóviles fabricada por FCA US LLC (anteriormente conocida como Fiat Chrysler Group LLC)

EN Dodge is an American brand of automobile manufactured by FCA US LLC (formerly known as Fiat Chrysler Group LLC)

espanholinglês
dodgedodge
automóvilesautomobile
fabricadamanufactured
fcafca
llcllc
conocidaknown
fiatfiat
chryslerchrysler
groupgroup
esis
marcabrand
usus
deof
comoas
estadounidenseamerican

ES Alquile un automóvil Dodge en Dubai con OneClickDrive y elija entre varios modelos más recientes de esta marca de automóviles

EN Get Dodge car rental in Dubai with OneClickDrive and get to choose from various latest models from this car brand

espanholinglês
alquilerental
dodgedodge
dubaidubai
oneclickdriveoneclickdrive
modelosmodels
elijachoose
enin
estathis
conwith
automóvilcar
marcabrand

ES Comercializado en más de 70 países y territorios en todo el mundo, se ha convertido en la marca de automóviles premium más vendida de Japón

EN Marketed in more than 70 countries and territories worldwide, it has become Japan’s largest-selling make of premium cars

espanholinglês
automóvilescars
paísescountries
premiumpremium
territoriosterritories
enin
convertidobecome
másmore
en todo el mundoworldwide
deof
yand
hahas

ES No son solo los antiguos clientes leales los que prefieren Mitsubishi, sino también la nueva generación de personas que considera a Mitsubishi como una marca de automóviles para la longevidad y una experiencia de conducción satisfactoria

EN It is not only the loyal old customers that prefer Mitsubishi but also the new generation of people consider Mitsubishi as a car brand for longevity and satisfactory driving experience

espanholinglês
antiguosold
clientescustomers
lealesloyal
prefierenprefer
generacióngeneration
consideraconsider
longevidadlongevity
satisfactoriasatisfactory
mitsubishimitsubishi
sinoit
lathe
personaspeople
experienciaexperience
nuevanew
nonot
tambiénalso
comoas
deof
yand
automóvilescar

ES Después de 11 años en el mercado, Tesla se clasificó como el fabricante de automóviles de pasajeros enchufables más vendido del mundo en 2019, tanto como marca como por grupo automotriz

EN After 11 years in the market, Tesla ranked as the worlds best selling plug-in passenger car manufacturer in 2019, both as a brand and by automotive group

espanholinglês
teslatesla
fabricantemanufacturer
pasajerospassenger
grupogroup
mundoworlds
enin
elthe
comoas
vendidoselling
porbest
automotrizautomotive
mercadomarket
automóvilescar
aa
marcabrand

ES WheelTyre solo proporciona estos productos y servicios directamente a los distribuidores oficiales de la marca a través de los importadores de automóviles.

EN They offer these products and services exclusively through car importers directly to official dealerships.

espanholinglês
directamentedirectly
oficialesofficial
importadoresimporters
automóvilescar
serviciosservices
soloexclusively
proporcionaoffer
ato
estosthese
productosproducts
dethrough
yand

Mostrando 50 de 50 traduções