Traduzir "público local adecuado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "público local adecuado" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de público local adecuado

espanhol
inglês

ES Poniendo a prueba los escenarios con cambios en las variables controlables e incontrolables, las campañas de marketing pueden desplegar una estrategia que llegue al público adecuado, con el mensaje adecuado y a través del canal adecuado.

EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

espanholinglês
pruebatesting
escenariosscenarios
variablesvariables
controlablescontrollable
públicoaudience
mensajemessage
canalchannel
cambioschanges
campañascampaigns
marketingmarketing
enin
conwith
desplegarto deploy
ato
unaa
elthe
estrategiastrategy

ES Poniendo a prueba los escenarios con cambios en las variables controlables e incontrolables, las campañas de marketing pueden desplegar una estrategia que llegue al público adecuado, con el mensaje adecuado y a través del canal adecuado.

EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

espanholinglês
pruebatesting
escenariosscenarios
variablesvariables
controlablescontrollable
públicoaudience
mensajemessage
canalchannel
cambioschanges
campañascampaigns
marketingmarketing
enin
conwith
desplegarto deploy
ato
unaa
elthe
estrategiastrategy

ES Poniendo a prueba los escenarios con cambios en las variables controlables e incontrolables, las campañas de marketing pueden desplegar una estrategia que llegue al público adecuado, con el mensaje adecuado y a través del canal adecuado.

EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

espanholinglês
pruebatesting
escenariosscenarios
variablesvariables
controlablescontrollable
públicoaudience
mensajemessage
canalchannel
cambioschanges
campañascampaigns
marketingmarketing
enin
conwith
desplegarto deploy
ato
unaa
elthe
estrategiastrategy

ES El objetivo es entregar el mensaje correcto a través del medio adecuado al público adecuado en el momento adecuado para aumentar las visitas y el impacto económico en el Palm Beach Condado

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

espanholinglês
mensajemessage
públicoaudience
impactoimpact
económicoeconomic
palmpalm
beachbeach
condadocounty
esis
objetivogoal
enin
yand
elthe
ato
momentotime
aumentarincrease
entregarto deliver
adecuadoright

ES Los socios obtienen la atención de un público interesado. Unity puede ayudar a las soluciones de los socios a encontrar el público adecuado en el momento adecuado.

EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.

espanholinglês
públicoaudience
solucionessolutions
encontrarfind
unityunity
puedecan
unan
ayudarhelp
momentotime
sociospartners

ES Los socios obtienen la atención de un público interesado. Unity puede ayudar a las soluciones de los socios a encontrar el público adecuado en el momento adecuado.

EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.

espanholinglês
públicoaudience
solucionessolutions
encontrarfind
unityunity
puedecan
unan
ayudarhelp
momentotime
sociospartners

ES Cuando realmente entiendes a tus clientes, sabes cómo llegar a ellos. Utilice sus datos para adaptarse rápidamente a los cambios del mercado y conéctese con su cliente con el contenido adecuado, en el dispositivo adecuado y en el momento adecuado.

EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.

espanholinglês
rápidamentequickly
conécteseconnect
datosdata
mercadomarket
contenidocontent
dispositivodevice
sabesyou know
elthe
cuandowhen
ato
cambioschanges
conwith
clientescustomers
clientecustomer
yyour
enon
cómohow
adecuadoright

ES Lo importante es nuestro enfoque hacia el impacto real sobre el negocio – el contenido adecuado, en el canal adecuado y en el momento adecuado.

EN What matters is the right content in the right channel at the right time.

espanholinglês
esis
contenidocontent
canalchannel
momentotime
importantematters
adecuadoright
enin

ES Combina los datos de comportamiento y los datos de los clientes para enviar a los clientes el mensaje adecuado en el momento adecuado y en el canal adecuado

EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

espanholinglês
combinacombine
canalchannel
mensajemessage
elthe
datosdata
ato
momentotime
clientescustomers
enon

ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

espanholinglês
científicosscientists
canalchannel
asegurarnosto ensure
contenidocontent
seis
datosdata
audienciaaudience
enin
análisisanalysis
ato
momentotime
finalmentefinally
deof
adecuadoright
nuestroour
noswe

ES Asegúrese de que el usuario adecuado tenga acceso al recurso adecuado con el nivel de confianza adecuado

EN Ensure the right user has access to the right resource at the right level of trust

espanholinglês
asegúreseensure
accesoaccess
recursoresource
nivellevel
usuariouser
confianzatrust
deof
elthe
adecuadoright

ES Llegamos al objetivo adecuado con el activo adecuado en el momento adecuado aprovechando todos los datos disponibles para adaptarnos a los hábitos de los usuarios.

EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.

espanholinglês
activoasset
adaptarnosadapt
hábitoshabits
aprovechandoleveraging
datosdata
disponiblesavailable
usuariosusers
ato
momentotime
conwith
elthe
deright

ES en constante movimiento para llegar al objetivo adecuado con el activo adecuado en el momento adecuado.

EN in constant motion to reach the right target with the right asset at the right time.

espanholinglês
constanteconstant
movimientomotion
activoasset
momentotime
enin
conwith
elthe
adecuadoright

ES Lo importante es nuestro enfoque hacia el impacto real sobre el negocio – el contenido adecuado, en el canal adecuado y en el momento adecuado.

EN What matters is the right content in the right channel to drive business and societal change.

espanholinglês
enin
canalchannel
negociobusiness
importantematters
esis
adecuadoright
contenidocontent
yand

ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

espanholinglês
científicosscientists
canalchannel
asegurarnosto ensure
contenidocontent
seis
datosdata
audienciaaudience
enin
análisisanalysis
ato
momentotime
finalmentefinally
deof
adecuadoright
nuestroour
noswe

ES Cuando realmente entiendes a tus clientes, sabes cómo llegar a ellos. Utilice sus datos para adaptarse rápidamente a los cambios del mercado y conéctese con su cliente con el contenido adecuado, en el dispositivo adecuado y en el momento adecuado.

EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.

espanholinglês
rápidamentequickly
conécteseconnect
datosdata
mercadomarket
contenidocontent
dispositivodevice
sabesyou know
elthe
cuandowhen
ato
cambioschanges
conwith
clientescustomers
clientecustomer
yyour
enon
cómohow
adecuadoright

ES Combine los datos de comportamiento y los datos de los clientes para enviar a los clientes el mensaje adecuado en el momento adecuado y en el canal adecuado

EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

espanholinglês
combinecombine
comportamientobehavioral
canalchannel
mensajemessage
elthe
datosdata
ato
momentotime
clientescustomers
enon

ES en constante movimiento para llegar al objetivo adecuado, con el activo adecuado, en el momento adecuado.

EN in constant motion to reach the right target with the right asset at the right time.

espanholinglês
constanteconstant
movimientomotion
activoasset
momentotime
enin
conwith
elthe
adecuadoright

ES Empujar el producto adecuado, en el momento adecuado, al precio adecuado y con la cantidad de stock adecuada es uno de los desafíos principales.

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

espanholinglês
empujarpushing
momentotime
stockstock
desafíoschallenges
precioprice
esis
la cantidadquantity
conwith
enat
deof
adecuadoright
yand
productoproduct
principalesone

ES Envíe el mensaje adecuado al público adecuado.

EN Send the right message to the right audience

espanholinglês
adecuadoright
públicoaudience
mensajemessage
elthe

ES Envíe el mensaje adecuado al público adecuado.

EN Send the right message to the right audience

espanholinglês
adecuadoright
públicoaudience
mensajemessage
elthe

ES Como profesionales del marketing, nuestro objetivo es llegar al público adecuado con el mensaje adecuado

EN As a marketer our goal is to reach the right audience with the right message

espanholinglês
públicoaudience
mensajemessage
objetivogoal
esis
conwith
elthe
nuestroour
profesionalesto
comoas

ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local

EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge

espanholinglês
combinarcombining
analíticasanalytics
locallocal
basadasbased
nubecloud
entornosenvironments
posiblepossible
parcialmentepartially
avanzadasadvanced
servidorserver
aplicacionesapplications
oor
enon
tecnologíasand

ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local

EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge

espanholinglês
combinarcombining
analíticasanalytics
locallocal
basadasbased
nubecloud
entornosenvironments
posiblepossible
parcialmentepartially
avanzadasadvanced
servidorserver
aplicacionesapplications
oor
enon
tecnologíasand

ES Nuestras herramientas de SEO integradas te permiten llegar al público local adecuado. Además, nuestras páginas web también están optimizadas para dispositivos móviles.

EN A healthcare website is a great way for new patients to find you. Our built-in SEO tools help you target the right local audience, and our sites are optimized for mobile too!

espanholinglês
seoseo
públicoaudience
optimizadasoptimized
móvilesmobile
herramientastools
locallocal
webwebsite
integradasbuilt
althe
estánare
deway
páginassites
teyou
nuestrasand
ademásto

ES Nuestras herramientas de SEO integradas te permiten llegar al público local adecuado. Además, nuestras páginas web también están optimizadas para dispositivos móviles.

EN A healthcare website is a great way for new patients to find you. Our built-in SEO tools help you target the right local audience, and our sites are optimized for mobile too!

espanholinglês
seoseo
públicoaudience
optimizadasoptimized
móvilesmobile
herramientastools
locallocal
webwebsite
integradasbuilt
althe
estánare
deway
páginassites
teyou
nuestrasand
ademásto

ES Antes de que USCIS pueda extender, revisar o crear un nuevo formulario de uso público o requisito de información, debemos notificar primero al público sobre nuestra intención y permitirle al público comentar acerca de un requisito nuevo o revisado.

EN Before USCIS can extend, revise, or create a new public use form or reporting requirement, we must first notify the public of our intent and allow the public to provide comments on the new or revised requirement. 

espanholinglês
uscisuscis
extenderextend
revisarrevise
requisitorequirement
notificarnotify
intenciónintent
comentarcomments
revisadorevised
oor
nuevonew
formularioform
una
públicopublic
althe
usouse
debemosmust
deof
crearcreate
sobreto
informaciónreporting
yand

ES Para obtener opiniones del público, DHS publicó una solicitud de comentarios del público por 60 días en el Registro Federal acerca de las prácticas de examen de documentos al completar el Formulario I-9, Verificación de Elegibilidad de Empleo.

EN In order to gather public input, DHS published a 60-day Request for Public Input in the Federal Register regarding document examination practices when completing Form I-9, Employment Eligibility Verification.

espanholinglês
públicopublic
dhsdhs
publicópublished
federalfederal
prácticaspractices
examenexamination
documentosdocument
verificaciónverification
elegibilidadeligibility
empleoemployment
formularioform
enin
solicitudrequest
registroregister
elthe
completarcompleting
unaa
díasday
acercato
deinput

ES El producto adecuado, la persona adecuada, en el momento adecuado. Conozca a sus clientes en cada etapa de su viaje para impulsar ventas y el compromiso. Impulsado por Acquia CDP.

EN The right product, the right person, the right time. Meet your customers at every stage of their journey to drive sales and engagement. Fueled by Acquia CDP.

espanholinglês
conozcameet
ventassales
compromisoengagement
acquiaacquia
cdpcdp
etapastage
viajejourney
clientescustomers
ato
momentotime
personaperson
deof
yyour
productoproduct
sutheir

ES Las recomendaciones de mejor acción siguiente de Pega equilibran lo que es adecuado para el cliente con lo que es adecuado para su negocio, todo dentro del contexto de la situación actual.

EN Pega's next-best-action recommendations balance what's right for the customer with what's right for your business – all within the context of the current situation.

espanholinglês
recomendacionesrecommendations
acciónaction
contextocontext
situaciónsituation
actualcurrent
mejorbest
adecuadoright
suyour
negociobusiness
dentrowithin
siguientenext
clientecustomer
deof
conwith
todoall
parafor

ES Con más de 2000 audiencias prefabricadas y herramientas de segmentación, asegúrese de obtener el grupo adecuado, en el momento adecuado.

EN With over 2000 premade audiences and segmentation tools make sure you get the right group, in the right moment.

espanholinglês
audienciasaudiences
segmentaciónsegmentation
herramientastools
elthe
grupogroup
enin
conwith
deover
asegúresemake sure
obtenerget
momentomoment
yand

ES Envía el mensaje adecuado en el momento adecuado

EN Send the right message at the right time

espanholinglês
elthe
mensajemessage
enat

ES Elegir el reloj Garmin adecuado puede resultar confuso, pero estamos aquí para ayudarlo a elegir el dispositivo adecuado para sus necesidades

EN Choosing the right Garmin watch can be confusing, but we're here to help you pick the right device for your own personal needs

espanholinglês
garmingarmin
confusoconfusing
dispositivodevice
necesidadesneeds
elthe
puedecan
perobut
aquíhere
ato
elegirchoosing
ayudarlohelp you
adecuadoright
estamosyou

ES La verdadera experiencia del cliente líder de la industria no es una visión. Es una pasión. Una pasión por nuestros clientes, cuyo negocio depende del traslado de los productos adecuados al mercado adecuado en el momento adecuado.

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

espanholinglês
experienciaexperience
líderleading
visiónvision
dependedependent
industriaindustry
esis
negociobusiness
verdaderatrue
momentotime
noisn
clientecustomer
clientescustomers
mercadomarket
unaa
productosproducts
enon

ES Con el sistema de gestión de contenido (CMS) adecuado, su organización podrá ofrecer fácilmente experiencias asombrosas al cliente en todos los canales. A continuación, le indicamos cómo encontrar el adecuado.

EN With the right content management system (CMS), your organization will be able to easily deliver amazing customer experiences across all channels. Here’s how to find the right one.

espanholinglês
contenidocontent
fácilmenteeasily
experienciasexperiences
asombrosasamazing
clientecustomer
canaleschannels
gestiónmanagement
cmscms
organizaciónorganization
sistemasystem
elthe
encontrarfind
suyour
conwith
podráwill
ato
cómohow

ES Una garantía para vender las habitaciones al precio adecuado, a través del canal adecuado.

EN A guarantee for you to sell rooms at the right price, through the right channel.

espanholinglês
garantíaguarantee
precioprice
canalchannel
vendersell
habitacionesrooms
althe
ato
unaa

ES El tratamiento adecuado para la prevención del suicidio en el momento adecuado

EN The right suicide prevention treatment at the right time

espanholinglês
tratamientotreatment
prevenciónprevention
suicidiosuicide
momentotime
enat
adecuadoright

ES Si no está seguro de cuál es el centro de salud adecuado para usted, comuníquese con TrueCare en el número principal – (760) 736-6767 – y se le indicará el centro y/o proveedor de atención de salud adecuado.

EN Contact TrueCare at (760) 736-6767 if youre unsure which location is the right health center for you, and you will be directed to the appropriate facility or care provider.

espanholinglês
saludhealth
atencióncare
proveedorprovider
enat
siif
oor
esis
parato
centrocenter
deappropriate
yand

ES a acertar con la intención de búsqueda de un cliente. Esto le ayuda a producir el contenido adecuado en el momento adecuado.

EN to match a customer’s search intent. This helps you produce the right content at the right time.

espanholinglês
intenciónintent
búsquedasearch
clientecustomers
ayudahelps
contenidocontent
enat
una
momentotime
ato
deright
estothis

ES Por supuesto, existen los métodos básicos de personalización: identificar a tus usuarios por su nombre, en el idioma adecuado, en el dispositivo correcto y con el contenido adecuado

EN Of course, there are the basic methods of personalisation ? identify your users by name, in the right language, on the right device, and with the right content

espanholinglês
métodosmethods
personalizaciónpersonalisation
identificaridentify
usuariosusers
contenidocontent
por supuestocourse
supuestoof course
dispositivodevice
elthe
nombrename
enin
existenare
deof
conwith
yyour
idiomaand
básicosbasic

ES Si la eliminación de la perturbación no se produce en un plazo adecuado, el cliente tiene que fijar en RAIDBOXES un plazo adecuado (por regla general, una semana)

EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)

espanholinglês
eliminaciónremoval
raidboxesraidboxes
semanaweek
siif
plazoperiod
nonot
clientecustomer
reglarule
una
tienehas
fijarset
enone

ES PQRS brinda a los EPs y prácticas grupales participantes la oportunidad de evaluar la calidad del cuidado que brindan a sus pacientes, lo que ayuda a garantizar que los pacientes reciban el cuidado adecuado en el momento adecuado.

EN PQRS gives participating EPs and group practices the opportunity to assess the quality of care they provide to their patients, helping to ensure that patients get the right care at the right time.

espanholinglês
epseps
prácticaspractices
grupalesgroup
participantesparticipating
evaluarassess
pacientespatients
cuidadocare
enat
ato
oportunidadopportunity
calidadquality
ayudahelping
momentotime
deof
garantizarensure
yand
adecuadoright
brindagives

ES Automatice los flujos de trabajo ágiles en nuestra herramienta visual para comprometerse con los segmentos de clientes relevantes mediante el envío de campañas personalizadas en el canal adecuado, en el momento adecuado

EN Automate agile workflows on our visual tool to engage with relevant customer segments by sending personalized campaigns on the right channel, at the right time

espanholinglês
automaticeautomate
herramientatool
comprometerseengage
segmentossegments
clientescustomer
relevantesrelevant
envíosending
campañascampaigns
personalizadaspersonalized
canalchannel
momentotime
flujos de trabajoworkflows
elthe
visualvisual
conwith
enon

ES La experiencia adecuada para el usuario adecuado en el momento adecuado

EN The right experience for the right user at the right time!

espanholinglês
momentotime
enat
experienciaexperience
usuariouser
parafor
adecuadoright

ES Los equipos de producto pueden crear instantáneamente un número ilimitado de segmentos, sin código, para dirigirse al usuario adecuado y darle un empujón contextual en el momento adecuado

EN Product teams can instantly create unlimited numbers of segments, with no-code, to target and contextually nudge the right user at the right moment

espanholinglês
equiposteams
ilimitadounlimited
códigocode
instantáneamenteinstantly
segmentossegments
usuariouser
puedencan
enat
elthe
productoproduct
crearcreate
momentomoment

ES Ningún otro plan ofrece más opciones. Con 10 configuraciones diferentes, seguro que encontraras el rendimiento adecuado al precio adecuado.

EN No other plan offers more choice. With 10 different configurations, youre sure to find the right performance at the right price.

espanholinglês
planplan
ofreceoffers
precioprice
ningúnno
otroother
diferentesdifferent
adecuadoright
configuracionesconfigurations
rendimientoperformance
quesure
elthe
conwith

ES OpenText ayuda a los clientes a encontrar la solución adecuada, el soporte adecuado y el resultado adecuado.

EN OpenText helps customers find the right solution, the right support and the right outcome.

espanholinglês
opentextopentext
resultadooutcome
ayudahelps
soluciónsolution
soportesupport
clientescustomers
yfind
aright

ES Envía el mensaje adecuado en el momento adecuado

EN Send the right message at the right time

espanholinglês
elthe
mensajemessage
enat

ES Una garantía para vender las habitaciones al precio adecuado, a través del canal adecuado.

EN A guarantee for you to sell rooms at the right price, through the right channel.

espanholinglês
garantíaguarantee
precioprice
canalchannel
vendersell
habitacionesrooms
althe
ato
unaa

ES Envía el mensaje adecuado en el momento adecuado

EN Send the right message at the right time

espanholinglês
elthe
mensajemessage
enat

Mostrando 50 de 50 traduções