EN The butler kitchen/ working pantry is right around the corner from the main working kitchen. It has a second refrigerator, sink, coffee area, and lots of additional storage.
Traduzir "working to expand" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "working to expand" de inglês para sueco
Traduções de working to expand
"working to expand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de working to expand
inglês
sueco
SV Foto på ett mellanstort vintage walk-in-closet för könsneutrala, med skåp i shakerstil, grå skåp, heltäckningsmatta och grått golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| additional | för |
| around | i |
| a | ett |
| the | med |
EN The numbers of chairs around the working desks have been reduced to ensure safe working conditions.
SV Antalet stolar vid arbetsborden har minskats, så att man kan arbeta på ett säkert sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| chairs | stolar |
| working | arbeta |
| numbers | att |
EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.
SV Sonos har länge ryktats arbeta med hörlurar, men det senaste ryktet tyder på att företaget också kan arbeta med öronsnäckor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| long | länge |
| sonos | sonos |
| headphones | hörlurar |
| recent | senaste |
| earbuds | öronsnäckor |
| might | har |
| also | också |
| working | arbeta |
| company | företaget |
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
SV Om du arbetar utomhus i alla väder eller i mycket industriella miljöer, vet du att ditt anpassade North Face-kläder kommer att fungera lika hårt som du gör
| inglês | sueco |
|---|---|
| industrial | industriella |
| custom | anpassade |
| apparel | kläder |
| hard | hårt |
| working | arbetar |
| in | i |
| north | north |
| if | om |
| or | eller |
| as | lika |
| you | du |
| all | alla |
| your | ditt |
| will | kommer |
| highly | mycket |
| you know | vet |
EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.
SV (2) Leveranstiden inom Tyskland är ca 1-2 arbetsdagar, ca 3-5 arbetsdagar för hela världen, om inte annat överenskommits. Det börjar med ett kontrakt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| germany | tyskland |
| unless | om inte |
| begins | börjar |
| contract | kontrakt |
| working days | arbetsdagar |
| otherwise | om |
| worldwide | världen |
| is | ett |
EN Oodi has a variety of open working facilities and a reading room for quiet working.
SV I Ode finns olika öppna arbetsrum och en läsesal för tyst arbete.
| inglês | sueco |
|---|---|
| variety | olika |
| quiet | tyst |
| open | öppna |
| working | en |
| reading | och |
EN Oodi’s bookable working facilities are well suited for intense working, group work, meetings and training.
SV Odes bokningsbara arbetsrum lämpar sig väl för koncentrerat arbete, grupparbete, möten och utbildningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| well | väl |
| meetings | möten |
| work | arbete |
| are | sig |
| and | och |
| for | för |
EN Working remote can be a challenging transition. Here are tips for staying healthy and productive while working from home.
SV Att jobba hemifrån kan vara utmanande. Här är några tips på hur du kan fortsätta vara hälsosam och produktiv medan du jobbar hemifrån.
| inglês | sueco |
|---|---|
| challenging | utmanande |
| tips | tips |
| healthy | hälsosam |
| productive | produktiv |
| from home | hemifrån |
| working | jobba |
| be | är |
| a | några |
| can | du kan |
EN Amid COVID-19, are you suddenly working from home? Don’t panic - remote working doesn’t have to mean surrendering your productivity. Here are some proven, powerful tips to make you more focused than ever.
SV Lär dig varför starkt ledarskap är så viktigt under en kris som utbrottet av COVID-19. Vi delar nio steg du kan gå igenom för att leda ditt team genom denna och framtida kriser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| you | du |
| your | ditt |
| working | en |
| some | av |
EN The numbers of chairs around the working desks have been reduced to ensure safe working conditions.
SV Antalet stolar vid arbetsborden har minskats, så att man kan arbeta på ett säkert sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| chairs | stolar |
| working | arbeta |
| numbers | att |
EN Oodi has a variety of open working facilities and a reading room for quiet working.
SV I Ode finns olika öppna arbetsrum och en läsesal för tyst arbete.
| inglês | sueco |
|---|---|
| variety | olika |
| quiet | tyst |
| open | öppna |
| working | en |
| reading | och |
EN Oodi’s bookable working facilities are well suited for intense working, group work, meetings and training.
SV Odes bokningsbara arbetsrum lämpar sig väl för koncentrerat arbete, grupparbete, möten och utbildningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| well | väl |
| meetings | möten |
| work | arbete |
| are | sig |
| and | och |
| for | för |
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
SV Om du arbetar utomhus i alla väder eller i mycket industriella miljöer, vet du att ditt anpassade North Face-kläder kommer att fungera lika hårt som du gör
| inglês | sueco |
|---|---|
| industrial | industriella |
| custom | anpassade |
| apparel | kläder |
| hard | hårt |
| working | arbetar |
| in | i |
| north | north |
| if | om |
| or | eller |
| as | lika |
| you | du |
| all | alla |
| your | ditt |
| will | kommer |
| highly | mycket |
| you know | vet |
EN Billable hours are prepared for invoicing in the accounting system, and working and absence hours are easily checked against the company's working time arrangements.
SV Faktureringsbara timmar förbereds för fakturering i ekonomisystemet och arbets- och frånvarotimmar kontrolleras enkelt mot arbetstidsplanerna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| invoicing | fakturering |
| easily | enkelt |
| in | i |
| hours | timmar |
| and | och |
EN The content of e-learning can be based on the users' own choices and working methods, or they can choose a standard e-learning course, where the e-learning is based on a standard user interface and a more common working method.
SV Innehållet kan baseras på användarnas egna skärmbilder och arbetsmetoder, eller så kan du välja standardkurser för e-utbildning, där kursen baseras på standardgränssnitt och mer allmän arbetsmetodik.
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välja |
| is based | baseras |
| is | är |
| users | användarnas |
| more | mer |
| own | du |
| or | eller |
| the | där |
EN Working remotely isn’t all roses and for many people, the biggest challenge is being able to unplug from work once their working hours are over
SV Att arbeta på distans är inte alltid lika roligt, och för många är den största utmaningen att kunna koppla bort arbetet när arbetstiden är slut
| inglês | sueco |
|---|---|
| biggest | största |
| is | är |
| remotely | på distans |
| all | alltid |
| and | och |
| many | många |
EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it’s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.
SV Med tanke på antalet personer som arbetade hemifrån under COVID-19-pandemin kan man lugnt säga att distansarbete fungerar både för företagen och deras anställda.
| inglês | sueco |
|---|---|
| individuals | personer |
| pandemic | pandemin |
| employees | anställda |
| from home | hemifrån |
| works | fungerar |
| and | och |
| the | både |
| from | med |
| safe | för |
| say | säga |
| their | deras |
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
SV Att arbeta hemifrån ett par dagar i månaden kan öka produktiviteten, men att arbeta ensam under längre perioder kan leda till negativa effekter både på arbetstagarens allmänna hälsa och produktivitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| periods | perioder |
| lead | leda |
| effects | effekter |
| health | hälsa |
| from home | hemifrån |
| boost | öka |
| overall | att |
| and | och |
| while | i |
| productivity | produktivitet |
| the | dagar |
| working | arbeta |
| month | kan |
| alone | ensam |
EN It seems that Microsoft is constantly working to improve Windows 11 and one of the recent updates the company is working on is refreshing Task
SV Det verkar som att Microsoft ständigt arbetar med att förbättra Windows 11 och en av de senaste uppdateringarna som företaget arbetar med är att
| inglês | sueco |
|---|---|
| constantly | ständigt |
| recent | senaste |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| of | av |
| the | de |
| improve | förbättra |
| seems | det verkar |
| and | och |
| company | företaget |
EN With a proper home working environment and strong connections with online colleagues, the transition to working from home can be a simple and enjoyable one—one you may not want to give up.
SV Med en bra arbetsmiljö i hemmet och stark onlinekommunikation med kollegorna kan övergången till att arbeta hemifrån vara enkel och trevlig – och leda till en lösning du vill behålla.
EN As with any business, an online store requires the help of freelancers. You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home. Regardless, files must be sent and stored on a regular basis.
SV Som med alla företag kräver en onlinebutik hjälp av frilansare. Du kanske också arbetar med heltidsanställda som är i fältet eller arbetar hemifrån. Oavsett måste filer skickas och lagras regelbundet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| requires | kräver |
| help | hjälp |
| freelancers | frilansare |
| regardless | oavsett |
| files | filer |
| stored | lagras |
| regular | regelbundet |
| online store | onlinebutik |
| the field | fältet |
| from home | hemifrån |
| also | också |
| in | i |
| of | av |
| sent | skickas |
| business | företag |
| you | du |
| or | eller |
| may | som |
| must | måste |
| the | med |
| a | arbetar |
EN Expand your SEO and marketing knowledge with detailed tutorials and case studies.
SV Utöka dina SEO- och marknadsföringskunskaper med detaljerade tutorials och casestudier.
| inglês | sueco |
|---|---|
| expand | utöka |
| seo | seo |
| detailed | detaljerade |
| your | dina |
| knowledge | och |
| with | med |
EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.
SV Byggd på en inbyggd offentlig molnplattform och möjliggjord för anpassning, expansion och integrering över hela företaget.
| inglês | sueco |
|---|---|
| public | offentlig |
| enterprise | företaget |
| cloud platform | molnplattform |
| to | hela |
| and | och |
EN Roku is the perfect tool to expand your streaming possibilities, and it can be as cheap as $30 for a device
SV Roku är det perfekta verktyget för att utöka dina strömningsmöjligheter, och det kan vara så billigt som 30 USD för en enhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| roku | roku |
| perfect | perfekta |
| tool | verktyget |
| expand | utöka |
| cheap | billigt |
| device | enhet |
| and | och |
| your | dina |
EN It’s very likely that its access will expand, at least to Western Europe and Japan (like most streaming platforms do after they appear)
SV Det är mycket troligt att dess åtkomst kommer att utöka, åtminstone till Västeuropa och Japan (som de flesta strömningsplattformar gör efter att de dykt upp)
| inglês | sueco |
|---|---|
| likely | troligt |
| expand | utöka |
| japan | japan |
| access | åtkomst |
| they | de |
| to | gör |
| like | det |
| after | efter |
| will | kommer |
| very | att |
| and | och |
EN So streaming platforms like Pluto TV run the numbers. If they don’t expect enough viewership from your country to make up for the money spent on territorial licensing, they just won’t expand to your country.
SV Så strömningsplattformar som Pluto TV följer statistiken: Om de inte förväntar sig tillräckligt med tittare i ditt land för att ta täcka kostnaden för territoriell licensiering, så lär de inte expandera till ditt land.
| inglês | sueco |
|---|---|
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| expect | förväntar sig |
| country | land |
| licensing | licensiering |
| expand | expandera |
| if | om |
| money | att |
| the | de |
| your | ditt |
| from | med |
| enough | tillräckligt |
| to | sig |
EN On top of that, if you use a VPN, you can expand your Netflix catalog.
SV Dessutom, om du använder en VPN, kan du utöka din Netflix-katalog.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| expand | utöka |
| netflix | netflix |
| catalog | katalog |
| on top of that | dessutom |
| if | om |
| use | använder |
| you | du |
| top | en |
EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."
SV "Med ERPx och Unit4 Extension, kan vi effektivisera våra finansiella processer med en smidig teknisk lösning."
| inglês | sueco |
|---|---|
| extension | extension |
| technical | teknisk |
| streamline | effektivisera |
| financial | finansiella |
| processes | processer |
| erpx | erpx |
| we | vi |
| unit | en |
| to | kan |
EN Webinar: How to run, build and expand your data culture
SV Webbinarium: Så driver, bygger och utvecklar du din datakultur
| inglês | sueco |
|---|---|
| build | bygger |
| data culture | datakultur |
| and | och |
EN It’s time to expand your knowledge and distinguish yourself as a Tableau power user
SV Det är dags att skaffa ännu mer kunskap och utmärka dig som en avancerad Tableau-användare
| inglês | sueco |
|---|---|
| user | användare |
| time | dags |
| to | mer |
| your | dig |
EN Vector Expand vectors navigation
SV Vektor Expandera vektornavigering
| inglês | sueco |
|---|---|
| expand | expandera |
| vector | vektor |
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.
SV Din Apple Watch -armbandssamling behöver inte vara begränsad. Utöka dina band med alternativ från officiella alternativ från Apple, Nike och
| inglês | sueco |
|---|---|
| limited | begränsad |
| expand | utöka |
| bands | band |
| options | alternativ |
| official | officiella |
| nike | nike |
| apple | apple |
| your | dina |
| and | behöver |
| from | från |
| collection | med |
EN Apple wants to expand CarPlay so it can control every single aspect of your vehicle
SV Apple vill utöka CarPlay så att det kan styra varje aspekt av ditt fordon
| inglês | sueco |
|---|---|
| expand | utöka |
| carplay | carplay |
| control | styra |
| aspect | aspekt |
| vehicle | fordon |
| apple | apple |
| of | av |
| your | ditt |
| single | att |
EN Apple has plans to expand CarPlay to control every aspect of an owner’s vehicle.
SV Apple har planer på att utöka CarPlay för att styra alla aspekter av ägarens fordon.
| inglês | sueco |
|---|---|
| plans | planer |
| expand | utöka |
| carplay | carplay |
| aspect | aspekter |
| vehicle | fordon |
| apple | apple |
| of | av |
| control | styra |
| owners | har |
EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels, and expand to new regions
SV Det gör det enklare att introducera ny teknik, öppna nya kanaler och expandera till nya länder
| inglês | sueco |
|---|---|
| easier | enklare |
| technology | teknik |
| channels | kanaler |
| expand | expandera |
| open | öppna |
| to | gör |
| introduce | introducera |
| new | ny |
| it | det |
| and | och |
EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.
SV Neurala nätverk utökar människans möjligheter, övervinner språkbarriärer, och för kulturer närmare varandra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| networks | nätverk |
| cultures | kulturer |
| closer | närmare |
| together | ut |
| language | och |
EN Because creating great wedding images doesn’t need to be hard or heavy. Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.
SV Att skapa fantastiska bröllopsbilder behöver varken vara svårt eller tungt. Använd ljuskällan som den är eller öka din kreativitet med hjälp av våra ljusformare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| great | fantastiska |
| hard | svårt |
| creativity | kreativitet |
| or | eller |
| to | skapa |
| because | av |
| need | behöver |
| your | din |
| our | våra |
| be | vara |
EN If the Customer needs to expand the Agreement with additional Users, the subscription for additional Users shall be ordered from SuperOffice according to the procedure in clause 12.
SV Om Kunden behöver utöka Avtalet med ytterligare Användare, ska abonnemang för ytterligare Användare beställas från SuperOffice i enlighet med den process som anges i punkten 12.4
| inglês | sueco |
|---|---|
| expand | utöka |
| subscription | abonnemang |
| superoffice | superoffice |
| if | om |
| users | användare |
| in | i |
| needs | behöver |
| customer | kunden |
| agreement | avtalet |
| from | från |
| according to | enlighet |
EN Customer may expand the Agreement to cover additional users at any time
SV Kunden kan när som helst utöka Avtalet till att omfatta ytterligare användare
| inglês | sueco |
|---|---|
| expand | utöka |
| customer | kunden |
| users | användare |
| may | är |
| agreement | avtalet |
EN 82% of organizations are looking for a security partner who can deliver all the solutions, expertise and services they need. Is your current portfolio enough, or should you expand your offering to include more services?
SV 82% av organisationerna letar efter en säkerhetspartner som kan leverera alla lösningar, expertis och tjänster de behöver. Täcker din nuvarande affär det, eller vill du utöka ditt erbjudande med fler tjänster?
| inglês | sueco |
|---|---|
| expand | utöka |
| solutions | lösningar |
| is | är |
| are | erbjudande |
| of | av |
| expertise | expertis |
| looking for | letar |
| the | de |
| deliver | leverera |
| services | tjänster |
| current | nuvarande |
| or | eller |
| all | alla |
| your | ditt |
| to | fler |
| include | och |
| can | kan |
EN Learn how to expand your offering to include cyber security services
SV Lär dig hur du utökar din affär till att omfatta cybersäkerhetstjänster
| inglês | sueco |
|---|---|
| offering | är |
| include | omfatta |
| how | hur |
EN Easily connect speakers over WiFi to create the sound system you want, and expand it any time.
SV Anslut enkelt högtalare via Wi-Fi för att skapa det perfekta ljudsystemet för dig och utöka det när du vill.
| inglês | sueco |
|---|---|
| easily | enkelt |
| connect | anslut |
| wifi | wi-fi |
| expand | utöka |
| speakers | högtalare |
| sound | är |
| over | för att |
| create | och |
| to | skapa |
| the | när |
EN With Chromebook options already plentiful, Acer continues to expand the range of options available - principally with larger-scale devices, such as th...
SV I maj 2021 fick vi en glimt av Acers SpatialLabs -samarbete - en bildskärm som kan växla mellan normalt läge till stereoskopiskt 3D -läge, vilket möjl...
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| such | en |
EN Best external SSD for Xbox Series X and Series S 2021: Expand your game collection freely
SV Bästa spelen att köpa i Steam-försäljningen: Våra favorit-PC-fynd
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | våra |
| best | bästa |
| your | att |
EN Best 2.5-inch SSD 2021: Expand your PC storage the speedy way
SV Bästa 2,5-tums SSD 2021: Utöka din PC-lagring på ett snabbt sätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| ssd | ssd |
| expand | utöka |
| storage | lagring |
| way | sätt |
| your | din |
EN It looks like Amazon-owned Ring is about to expand its dizzying line of video doorbells with yet another updated model.
SV Det ser ut som att Amazon-ägda Ring håller på att utvidga sin svindlande linje med videodörrklockor med ännu en uppdaterad modell.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ring | ring |
| updated | uppdaterad |
| model | modell |
| to | ser |
| yet | en |
| with | med |
| of | sin |
| line | linje |
EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels and expand to new regions
SV Det gör det enklare att introducera ny teknik, öppna nya kanaler och expandera till nya länder
| inglês | sueco |
|---|---|
| easier | enklare |
| technology | teknik |
| channels | kanaler |
| expand | expandera |
| open | öppna |
| to | gör |
| introduce | introducera |
| new | ny |
| it | det |
| and | och |
EN Expand into new markets & offer local payment methods with a single integration
SV Expandera till nya marknader och erbjuda lokala betalmetoder med en enda integration
| inglês | sueco |
|---|---|
| expand | expandera |
| new | nya |
| markets | marknader |
| offer | erbjuda |
| local | lokala |
| integration | integration |
| single | en |
| a | enda |
| with | med |
EN There are many ways to expand your exposure and network
SV Det finns många sätt att öka din exponering och få ditt nätverk att växa
| inglês | sueco |
|---|---|
| ways | sätt |
| exposure | exponering |
| network | nätverk |
| many | många |
| there | det finns |
| and | och |
| your | ditt |
| are | finns |
EN Translated texts expand and contract depending on the source or target language
SV Översatta texter tar mer eller mindre plats beroende på käll- och målspråk
| inglês | sueco |
|---|---|
| texts | texter |
| depending | beroende |
| the | plats |
| or | eller |
| language | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
working to expand expand expand access customer may expand expand capabilities expand internationally – always expand can expand libraries expand expand offerings quickly expand once again expand further expand expand possibilities expand document expand awareness easily expand expand vision expand family constantly expand expand reach won’t expand expand beyond expand upon organizations expand expand potential expand business reach must now expand expand your business expand digital experiences expand expand education to expand expand your reach expand your knowledge expand your seo expand your network expand your web expand into key expand the roi access will expand looking to expand expand your family expand your vacation expand your understanding expand your range expand your relationship commitments expand beyond expand your abilities expand your awarenessTraduzir working to expand para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe