EN Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty A trusted water filtration system that gives you clean, great-tasting water and peace of mind – the eSpring Water Treatment System with Auxiliary Tap
"water falling before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty A trusted water filtration system that gives you clean, great-tasting water and peace of mind – the eSpring Water Treatment System with Auxiliary Tap
SV Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty Ett beprövat vattenfiltreringssystem som ger dig rent vatten med härlig smak – och ro i själen: eSpring Water Treatment System med hjälpkran
EN It is important to always read the manual carefully before use. Remember that all Ultrasonic Aroma Diffusers have an air outlet on the water tank where water must not enter. The entire water tank is an electrical product and must be handled with care.
SV Hur fungerar Ultrasonic Diffuser?
inglês | sueco |
---|---|
to | hur |
EN Water is fundamental to all life, and all types of water – groundwater, freshwater and seawater – are interconnected. We know that the way we make use of our oceans and water today is not sustainable,...
SV Det är nio år kvar tills vi ska ha nått de globala hållbarhetsmålen i Agenda 2030. Alla världens länder måste bidra till omställning och det internationella samarbetet mellan forskare måste öka. Genom...
inglês | sueco |
---|---|
to | bidra |
we | vi |
the | de |
all | alla |
EN This water was then filtered to remove contaminants and pumped back up to the roof for reuse in the cleaning process, preventing pollution from entering the storm water system and minimizing water use
SV Detta vatten filtrerades sedan för att avlägsna föroreningar och pumpades tillbaka upp på taket för återanvändning i rengöringsprocessen, vilket förhindrade föroreningar att komma in i stormvattensystemet och minimerade vattenanvändningen
EN Attention Assist is a drowsiness detection system that warns drivers to prevent them falling asleep momentarily whilst driving. It will prompt them to take a break before it's too late.
SV Attention Assist är ett system som känner av dåsighet och som varnar föraren för att förhindra att han eller hon somnar till vid ratten under körning. Systemet uppmanar föraren att ta en paus innan det är försent.
inglês | sueco |
---|---|
warns | varnar |
break | paus |
driving | att |
take | ta |
prevent | förhindra |
a | ett |
system | system |
before | innan |
EN The latter prevents users from falling victim to fake websites when shopping online
SV Den senare hindrar användare från att falla offer för falska webbplatser när du handlar på nätet
inglês | sueco |
---|---|
users | användare |
fake | falska |
websites | webbplatser |
from | från |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Soccer, Diego Maradona, match, World Cup, soccer ball, falling player, Field of soccer, Mexico
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fotboll, Diego Maradona, match, världscup, fotboll, boll, spelardroppe, fält, av, fotboll, mexico, internationella fotbollsspel
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
diego | diego |
maradona | maradona |
match | match |
ball | boll |
field | fält |
mexico | mexico |
world | internationella |
of | av |
EN F-Secure ID PROTECTION is an app that prevents you from falling victim to identity theft.
SV F-Secure ID PROTECTION är en app som förhindrar att du faller offer för identitetsstöld.
inglês | sueco |
---|---|
app | app |
prevents | förhindrar |
you | du |
an | en |
secure | protection |
id | id |
protection | secure |
EN Abstract texture and background of dried leaves falling on the wooden walkway in the forest 2383894 Stock Photo at Vecteezy
SV abstrakt konsistens och bakgrund av torkade löv som faller på trägångvägen i skogen 2383894 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
abstract | abstrakt |
background | bakgrund |
leaves | löv |
wooden | trä |
forest | skogen |
stock | stock |
photo | photo |
of | av |
in | i |
and | och |
EN Abstract texture and background of dried leaves falling on the wooden walkway in the forest Free Photo
SV abstrakt konsistens och bakgrund av torkade löv som faller på trägångvägen i skogen Gratis foto
inglês | sueco |
---|---|
abstract | abstrakt |
background | bakgrund |
leaves | löv |
wooden | trä |
forest | skogen |
free | gratis |
photo | foto |
of | av |
in | i |
and | och |
EN They have released five studio albums: All We Know Is Falling (2005), RIOT! (2007), Brand New Eyes (2009), their first Billboard 200 chart topper Paramore (2013), and After Laughter (2017)
SV Från albumet släpptes singlarna "Pressure", "Emergency" och "All We Know", och bandet fick en stor publik genom att medverka i Warped Tour (en festival för musik och extremsporter)
inglês | sueco |
---|---|
eyes | att |
and | och |
first | en |
EN Paramore, as a quartet, released their debut studio album, All We Know Is Falling, in 2005
SV Andra albumet RIOT! släpptes den 12 juni 2007 i USA och den 25 juni i Storbritannien
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
a | andra |
is | den |
we | usa |
EN They have released five studio albums: All We Know Is Falling (2005), RIOT! (2007), Brand New Eyes (2009), their first Billboard 200 chart topper Paramore (2013), and… read more
SV Från albumet släpptes singlarna "Pressure", "Emergency" och &quo… läs mer
EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information
SV Mottagaren av ett falskt e-postmeddelande har stor risk att falla offer för phishing-attacker som syftar till att stjäla deras bankuppgifter och / eller annan känslig information
inglês | sueco |
---|---|
high | stor |
risk | risk |
phishing | phishing |
attacks | attacker |
steal | stjäla |
sensitive | känslig |
information | information |
of | av |
or | eller |
a | ett |
their | deras |
the | annan |
EN Phishing emails like these can be convincing enough that your customers won’t know the difference — and end up falling prey to a scam
SV Phishing-e-postmeddelanden som dessa kan vara övertygande nog att dina kunder inte kommer att veta skillnaden - och i slutändan faller byte för en bluff
inglês | sueco |
---|---|
enough | nog |
customers | kunder |
know | veta |
and | en |
these | dessa |
your | dina |
EN The Engineering & Digital Services business area was significantly impacted by the effects of COVID-19 with falling income and restructuring costs
SV Affärsområdet Engineering & Digital Services påverkades i stor utsträckning av covid-19-effekter med minskade intäkter och omstruktureringskostnader
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
digital | digital |
area | stor |
effects | effekter |
engineering | engineering |
of | av |
and | och |
the | med |
EN The cable is Kevlar-reinforced and the clip is strong so you don?t have to worry about it falling off.
SV Kabeln är Kevlar-förstärkt och klämman är stark så att du inte behöver oroa dig för att den ska falla av.
inglês | sueco |
---|---|
strong | stark |
don | inte |
you | du |
worry | oroa |
and | behöver |
off | av |
EN 3. We protect your dataYour data is yours. We keep it that way by protecting it as best as we reasonably can to prevent it from falling into the wrong hands.
SV 3. Vi skyddar dina dataDina data är dina. Vi låter det vara så genom att skydda dem så bra vi rimligen kan för att förhindra att de hamnar i orätta händer.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
best | bra |
we | vi |
into | i |
the | de |
hands | händer |
protect | skydda |
prevent | förhindra |
your | dina |
EN Phishing emails like these can be convincing enough that your customers won’t know the difference — and end up falling prey to a scam
SV Phishing-e-postmeddelanden som dessa kan vara tillräckligt övertygande för att dina kunder inte ska kunna se skillnaden - och till slut falla offer för en bluff
inglês | sueco |
---|---|
enough | tillräckligt |
customers | kunder |
end | slut |
and | en |
these | dessa |
your | dina |
EN Numero 74, garland for the children's room, Falling Star Gold Glitter
SV Numero 74, vimpel till barnrummet, Falling Star Gold Glitter
inglês | sueco |
---|---|
numero | numero |
star | star |
gold | gold |
the | till |
EN ETHBTC will bleed till September ending after that we can see falling wedge breaking from that point bitcoin dominance will come down and we will see the altcoins season
SV Decoupling av Ethereum och Bitcoin, tog fart Mars 2021
inglês | sueco |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
and | och |
after | av |
EN ETHBTC will bleed till September ending after that we can see falling wedge breaking from that point bitcoin dominance will come down and we will see the altcoins season
SV Decoupling av Ethereum och Bitcoin, tog fart Mars 2021
inglês | sueco |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
and | och |
after | av |
EN ETHBTC will bleed till September ending after that we can see falling wedge breaking from that point bitcoin dominance will come down and we will see the altcoins season
SV Decoupling av Ethereum och Bitcoin, tog fart Mars 2021
inglês | sueco |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
and | och |
after | av |
EN ETHBTC will bleed till September ending after that we can see falling wedge breaking from that point bitcoin dominance will come down and we will see the altcoins season
SV Decoupling av Ethereum och Bitcoin, tog fart Mars 2021
inglês | sueco |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
and | och |
after | av |
EN ETHBTC will bleed till September ending after that we can see falling wedge breaking from that point bitcoin dominance will come down and we will see the altcoins season
SV Decoupling av Ethereum och Bitcoin, tog fart Mars 2021
inglês | sueco |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
and | och |
after | av |
EN ETHBTC will bleed till September ending after that we can see falling wedge breaking from that point bitcoin dominance will come down and we will see the altcoins season
SV Decoupling av Ethereum och Bitcoin, tog fart Mars 2021
inglês | sueco |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
and | och |
after | av |
EN ETHBTC will bleed till September ending after that we can see falling wedge breaking from that point bitcoin dominance will come down and we will see the altcoins season
SV Decoupling av Ethereum och Bitcoin, tog fart Mars 2021
inglês | sueco |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
and | och |
after | av |
EN ETHBTC will bleed till September ending after that we can see falling wedge breaking from that point bitcoin dominance will come down and we will see the altcoins season
SV Decoupling av Ethereum och Bitcoin, tog fart Mars 2021
inglês | sueco |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
and | och |
after | av |
EN Keywords used by Pierre Coussié to describe this photograph: lake, Bourget, Alps, France, analog, black and white, black and white, water, water, lake
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sjö, Bourget, Alpes, frankrike, analog, svartvitt, noir et blanc, eau, vatten, sjö
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
bourget | bourget |
france | frankrike |
water | vatten |
lake | sjö |
black and white | svartvitt |
EN Keywords used by Guilhem Pichot to describe this photograph: Oyster park, pond, France, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, black and white, bnw, zen, calm, sea, sea, beach, beach, water, water, minimalism, minimalist
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Oyster park, damm, Frankrike, Occitanie, Hérault, Balaruc, Sète, svartvitt, bnw, zen, lugn, mer, hav, plage, strand, eau, vatten, minimlisme, minimaliste
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
park | park |
france | frankrike |
zen | zen |
calm | lugn |
black and white | svartvitt |
water | vatten |
sea | hav |
beach | strand |
to | mer |
and | för |
EN Water points for filling water bottles can be found on the second floor of Oodi.
SV På Odes andra våning finns tappställen för att fylla vattenflaskan.
inglês | sueco |
---|---|
floor | våning |
second | att |
the | finns |
for | för |
EN Clean water full of the beneficial minerals with better taste and reduced bottled water bill.
SV Rent vatten full av fördelaktiga mineraler ger dig bättre smak och nedsatt vattenräkning.
inglês | sueco |
---|---|
water | vatten |
better | bättre |
of | av |
full | full |
taste | smak |
and | och |
the | dig |
EN The striking off-white is protected by a dirt and water repellent coating, allowing it to be used in many weather conditions. Should the bag get dirty, it can be washed off with water on the underside.
SV Slående off-white skyddas av en smuts- och vattenavstötande bestrykning, vilket gör att bagen kan användas i alla väder. Om den blir smutsig kan undersidan tvättas av med vatten.
inglês | sueco |
---|---|
striking | slående |
water | vatten |
weather | väder |
in | i |
be used | användas |
is | blir |
protected | skyddas |
by | av |
to | gör |
can | kan |
should | att |
EN The combination of 100% water-repellant high-performance nylon and 100% water-repellant zips protects the contents of the Vice CACHE even in wet conditions with rain showers and drizzle
SV Kombinationen av 100% vattentät högpresterade nylon och 100% vattentäta blixtlås skyddar innehållet i Vice CACHE även under riktigt blöta förhållanden
inglês | sueco |
---|---|
protects | skyddar |
contents | innehållet |
vice | vice |
cache | cache |
the combination | kombinationen |
in | i |
of | av |
and | även |
EN Water points for filling water bottles can be found on the second floor of Oodi.
SV På Odes andra våning finns tappställen för att fylla vattenflaskan.
inglês | sueco |
---|---|
floor | våning |
second | att |
the | finns |
for | för |
EN Today is World Water Day - we want to celebrate this with you and have interviewed Vincent Polman from Center Parcs. Our partner saves water and is as friendly as possible to the planet. Find out more about Center Parcs here.
SV Det finns många myter om affiliatemarknadsföring som cirkulerar online. Men vad är sant och vad är falskt? För att klara upp dessa förvirringar avslöjar vi nedan fyra av branschens största fake news.
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
with | upp |
about | om |
find | och |
more | största |
the | nedan |
EN If you leave the water in the vase for a long period without replacing it with fresh water, sap residue/particles might penetrate the varnish and the brass may become discoloured
SV Alla utföranden har någon form av ytbehandling för att undvika missfärgning av vatten
inglês | sueco |
---|---|
water | vatten |
might | har |
and | alla |
the | någon |
for | för |
EN Gloria should be polished regularly to maintain its fine surface and luster. Avoid contact with water. Make sure that the protective felt does not come into contact with water, as it may stain.
SV Gloria mässing skall putsas regelbundet med mässingputsmedel. Ljusstaken har en skyddande filt på undersidan. Är denna fuktigt så kan den avge färg på ytan den står på. Se därför till att den är torr. Skall inte diskas i vatten.
inglês | sueco |
---|---|
gloria | gloria |
regularly | regelbundet |
water | vatten |
sure | i |
EN Discover Gothenburg from both land and water aboard an amphibious bus. See the city’s most known attractions while your guide tells you fascinating stories. Feel the thrill as the bus transforms into a boat and splashes into the water.
SV Upptäck Göteborg från både land och vatten ombord på en amfibiebuss. Se stadens mest välkända sevärdheter och hör guiden berätta fascinerande historier. Känn spänningen när bussen förvandlas till en båt och plaskar rakt ner i vattnet.
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
gothenburg | göteborg |
land | land |
aboard | ombord |
attractions | sevärdheter |
guide | guiden |
stories | historier |
see | se |
water | vatten |
bus | bussen |
into | i |
boat | båt |
the water | vattnet |
an | en |
your | är |
from | från |
EN If you spend a lot of time by the water, or sunny days in snow-covered areas, sunglasses are very important because water, ice and snow reflect UV radiation.
SV Om ni spenderar mycket tid vid vattnet, eller soliga dagar på snötäckta områden, så är solglasögon jätteviktiga eftersom vatten, is och snö reflekterar UV-strålningen.
inglês | sueco |
---|---|
areas | områden |
sunglasses | solglasögon |
snow | snö |
water | vatten |
very | mycket |
the | dagar |
time | tid |
the water | vattnet |
or | eller |
a | eftersom |
EN With California suffering from a historic drought, AEG re-examined the entertainment district’s water footprint to identify new opportunities to conserve water.
SV Eftersom Kalifornien lider av en historisk torka har AEG på nytt studerat underhållningsdistriktets vattenavtryck för att identifiera nya möjligheter att spara vatten.
EN The engineering team also installed a water softener system on the central cooling tower, which minimizes water use by an estimated 1.8 million gallons annually
SV Ingenjörsteamet installerade även ett vattenavkalkningssystem i det centrala avkylningstornet, vilket minimerar vattenanvändningen med 53 000 liter vatten årligen
EN Finally, management trained housekeeping to employ water-saving cleaning techniques, such as spot cleaning, to avoid nonessential water use.
SV Slutligen utbildade ledningen lokalvårdspersonalen att använda vattenbesparande rengöringsmetoder, såsom punktrengöring, för att undvika onödigt vattenbruk.
EN When available, the Centre also used water captured in its rainwater collection system rather than potable water.
SV När det var tillgängligt använde även centret vatten som samlats i regnvatteninsamlingssystemet istället för dricksvatten.
EN Over the course of the five-month roof cleaning process, Brisbane Convention and Exhibition Centre cut the project’s potable water footprint in half through use of recycled water and rainwater, recycling 170,000 liters on site.
SV Över den fem månader långa rengöringsprocessen reducerade Brisbane Convention and Exhibition Centre projektets drickvattensavtryck med hälften med hjälp av återanvänt vatten och regnvatten, med återvinning av 170 000 liter på plats.
EN In the design or testing phase before go-live: It is recommended that M-Files Super Users are trained well before the go-live date so that they have time to explore and test out the things learned in the training.
SV I design- eller testningsfasen före idrifttagning: Vi rekommenderar att M-Files-nyckelanvändare genomgår utbildningen i god tid före idrifttagningsdatumet så att de har tid att utforska och testa det de har lärt sig under utbildningen.
inglês | sueco |
---|---|
design | design |
learned | lärt |
training | utbildningen |
in | i |
test | testa |
explore | utforska |
the | de |
time | tid |
well | att |
or | eller |
have | vi |
to | sig |
it | det |
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
SV För flera år sedan, innan moderna persondatorer och långt innan Xbox och PlayStation växte, brukade folk få sin spelkorrigering genom att besöka
inglês | sueco |
---|---|
modern | moderna |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
people | folk |
used | brukade |
and | och |
before | innan |
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
SV Nu är den bästa tiden att byta in eller sälja din iPhone. Varför? Det beror på att priserna för närvarande är höga innan de kommer att vara
inglês | sueco |
---|---|
sell | sälja |
iphone | iphone |
high | höga |
prices | priserna |
time | tiden |
now | nu |
or | eller |
in | in |
currently | för närvarande |
your | din |
fall | att |
the | de |
best | bästa |
why | varför |
before | innan |
EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.
SV Alla kläder synas både före och efter tillskärning och genomgår minst tre kvalitetskontroller innan de skickas. Allt för att säkerställa kvaliteten och undvika onödiga frakter samt produktion.
inglês | sueco |
---|---|
quality | kvaliteten |
unnecessary | onödiga |
the | de |
both | både |
goes | att |
before | innan |
and | och |
ensure | säkerställa |
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
SV Om du inte har tid att förbereda allt detta före dagen, ge dig då tillräckligt med tid dagen innan gästerna anländer.
inglês | sueco |
---|---|
prepare | förbereda |
guests | gästerna |
if | om |
you | du |
enough | tillräckligt |
this | detta |
time | tid |
before | innan |
the | dagen |
Mostrando 50 de 50 traduções