Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wander through tranquil" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wander through tranquil" de inglês para sueco

Traduções de wander through tranquil

"wander through tranquil" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

through alla allt andra använda användare använder app appen att att använda att få att se av bara behöver bland bästa både de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du är där efter egen eller en enda enhet enkelt ett finns flera fram från få får för för att genom går gör gör det göra ha har hela hjälp av hos hur här i igenom in information innan innehåll inom inte jag komma med men mer mot mycket många nu när några och också olika om oss på samt se sedan sig sin sina ska skapa som som är så så att ta tid till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vilka vilken vilket vår våra vårt webbplats än är är att är det även år åt över

Tradução de inglês para sueco de wander through tranquil

inglês
sueco

EN 10 amazing French forests to wander through

SV Tio fantastiska skogar i Frankrike att förlora sig i

inglês sueco
amazing fantastiska
french frankrike
forests skogar
through i
to sig

EN In those minutes that it takes to wander through the 600 square metres of the restaurant, bar and café, the feeling and atmosphere change several times

SV Under de minuter som det tar att promenera genom de nästan 600 kvadratmeterna som restaurang, bar och café utgör förändras stämningen och atmosfären flera gånger

inglês sueco
minutes minuter
takes tar
restaurant restaurang
bar bar
change förändras
the de
through för
and och

EN Visit one of Sweden's most important cities, Malmö. Wander through its medieval streets and admire views of the Ørensund Bridge all while learning about the city's interesting history from your guide.

SV Besök en av Sveriges allra viktigaste städer, Malmö. Vandra runt på stadens medeltida gator och beundra utsikten över Ørensundbron, samtidigt som du får lära dig mer om stadens intressanta historia från din guide.

EN Wander through Aberdeen on a special walking tour to explore the city and its culture

SV Vandra genom Aberdeen på en speciell vandring för att utforska staden och dess kultur

inglês sueco
aberdeen aberdeen
culture kultur
special en
explore utforska
the city staden
walking att
to genom
and och
the dess

EN Wander brand products packaged carbon neutrally

SV Bionatic – klimatneutrala förpackningar

EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged carbon neutrally.

SV Bionatics grundades för att hitta en lösning för problemet med petroleumbaserad plast: Livsmedelsförpackningar av förnybara råvaror.

inglês sueco
the hitta
products av

EN Wander the streets of Klagenfurt to Lake Wörthersee. Contemplate the Christmas Markets and discover tons of crafts, foods, and other local products.

SV Vandra på Klagenfurt -gatorna till sjön Wörthersee. Tänk på julmarknaderna och upptäck massor av hantverk, mat och andra lokala produkter.

inglês sueco
klagenfurt klagenfurt
discover upptäck
local lokala
of av
lake sjö
and och
products produkter
other andra

EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.

SV ** Google har meddelat att Chrome Apps kommer att stöds på Windows, Mac och Linux till och med juni 2021 med utökat stöd tillgängligt till och med juni 2022 och på Chrome OS till och med juni 2022.

inglês sueco
google google
announced meddelat
windows windows
mac mac
linux linux
june juni
os os
chrome chrome
supported stöds
available tillgängligt
support stöd
and och
has har
through ut
will kommer
with med

EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.

SV ** Google har meddelat att Chrome Apps kommer att stöds på Windows, Mac och Linux till och med juni 2021 med utökat stöd tillgängligt till och med juni 2022 och på Chrome OS till och med juni 2022.

inglês sueco
google google
announced meddelat
windows windows
mac mac
linux linux
june juni
os os
chrome chrome
supported stöds
available tillgängligt
support stöd
and och
has har
through ut
will kommer
with med

EN Tiktok is a Chinese video sharing social network where users can upload their own videos through their phone. These videos are sorted into different categories for people to browse through and interact with.

SV TikTok är ett kinesiskt socialt nätverk för videodelning där användare kan ladda upp sina egna videor via sin telefon. Dessa videor sorteras i olika kategorier för människor att bläddra igenom och interagera med.

inglês sueco
tiktok tiktok
users användare
phone telefon
sorted sorteras
categories kategorier
interact interagera
is är
videos videor
different olika
people människor
browse bläddra
network nätverk
where där
into i
and och
a ett
their sina
these dessa
with upp

EN As the Vice President & Corporate Officer for ICOS, Michele led the Human Resources function through the full life cycle of the company, from early growth phase through divestiture

SV Som Vice President och Corporate Officer för ICOS ansvarade Michele för HR-funktionen genom hela företagets livscykel, från den tidiga tillväxtfasen hela vägen till uppköpet

inglês sueco
vice vice
president president
officer officer
function funktionen
early tidiga
corporate corporate
of the company företagets
full till
from från
for för

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

SV När du går igenom köp ombeds du att skapa ett My F-Secure konto. F-Secure SAFE prenumerationer nås och hanteras via My F-Secure tjänst. När ditt köp är slutfört:

inglês sueco
asked ombeds
account konto
subscriptions prenumerationer
managed hanteras
go gå
service tjänst
is är
my my
you du
purchase köp
create och
your ditt
a ett
complete att

EN 1. Reserve a facility through Varaamo 2. Tell us your technology and equipment needs 3. Market your event through different channels 4. Be there on the day of the event

SV 1. Boka ett utrymme i Varaamo 2. Berätta för oss vilken teknik och utrustning du behöver 3. Marknadsför ditt evenemang i olika kanaler 4. Kom till Ode på dagen för evenemanget

inglês sueco
technology teknik
equipment utrustning
different olika
channels kanaler
through i
tell berätta
your ditt
event evenemang
a ett
us oss
and behöver

EN The level of accessibility has been assessed through an audit conducted by a third party expert and through a self-assessment.

SV Tillgängligheten har kontrollerats genom revision av en extern expert samt genom egen utvärdering.

inglês sueco
audit revision
expert expert
of av
an en
third har
the egen

EN UK parking app RingGo now works through Apple CarPlay, enabling drivers to book their parking sessions through the infotainment system.

SV Den brittiska parkeringsappen RingGo fungerar nu via Apple CarPlay, vilket gör att förare kan boka sina parkeringssessioner via

inglês sueco
uk brittiska
works fungerar
carplay carplay
drivers förare
book boka
apple apple
now nu
to gör
through via
the vilket
their sina

EN Through this scheme, we are currently supporting Plan Denmark’s initiative: Empowering Girls Through Education

SV Genom detta system stöder vi för närvarande Plan Danmarks initiativ: Att stärka flickor genom utbildning

inglês sueco
we vi
currently för närvarande
girls flickor
education utbildning
supporting stöder
plan plan
initiative initiativ
this detta
through genom

EN We will provide you with the ability to modify or delete the personally identifiable information you have submitted through the Services or through the Websites. However, we may retain your Account Information for audit, legal or archival purposes.

SV Vi kommer att ge dig möjlighet att ändra eller ta bort den personligt identifierbara informationen du har skickat via tjänsterna eller via webbplatserna. Vi kan dock behålla din kontoinformation för revision, juridiska eller arkivändamål.

inglês sueco
delete ta bort
personally personligt
information informationen
audit revision
legal juridiska
purposes ändamål
account information kontoinformation
we vi
provide ge
retain behålla
you du
the services tjänsterna
the websites webbplatserna
or eller

EN Listen through the entire history of modern and contemporary art. Through our Audio Guide app, you are now able to access our whole archive of 73 …

SV Lyssna dig igenom den moderna och samtida konstens historia. I vår Audioduide-app kommer du nu åt hela arkivet med ljudspår till 73 verk i Moderna …

EN Assess, prioritize, and plan project portfolios through continuous collaboration. Map projects to strategy and manage and monitor progress through easy-to-use tools.

SV Bedöm, prioritera och planera projektportföljer genom kontinuerligt samarbete. Kartlägg från projekt till strategi och hantera och övervaka framstegen med lättanvända verktyg.

inglês sueco
prioritize prioritera
continuous kontinuerligt
collaboration samarbete
map kartlägg
plan planera
monitor övervaka
strategy strategi
manage hantera
tools verktyg
and och
projects projekt

EN Connected: A flexible, programmable and configurable digital backbone through B2B cloud integration connects people, systems and things through a range of cloud-based services or a hybrid integration leveraging on-premises B2B gateway software.

SV Ansluten: En flexibel, programmerbar och konfigurerbar digital ryggrad genom B2B-molnintegration ansluter människor, system och saker genom en rad molnbaserade tjänster eller en hybridintegration som använder lokal B2B-gateway-programvara.

inglês sueco
connected ansluten
flexible flexibel
digital digital
backbone ryggrad
connects ansluter
cloud-based molnbaserade
gateway gateway
range rad
premises lokal
people människor
things saker
software programvara
services tjänster
systems system
through en
or eller

EN Any file exchanged through FTS can be monitored through OpenText™ Active Documents for end-to-end information exchange visibility and monitoring.

SV Alla filer som utbyts via FTS kan övervakas genom OpenText™ Aktiva dokument för synlighet och övervakning av informationsutbyte från slut till slut.

EN Allows the exchange of electronic documents through a web-based form application is accessible through any Internet connection.

SV Tillåter utbyte av elektroniska dokument via en webbaserad blankettapplikation är tillgänglig via alla internetanslutningar.

inglês sueco
allows tillåter
exchange utbyte
electronic elektroniska
documents dokument
accessible tillgänglig
of av
the alla

EN We inspire women to invest in the stock market through our savings economists and spokespeople, as well as through partnering

SV Att inspirera kvinnor till att investera på börsen gör vi bland annat via våra sparekonomer och talespersoner, men också via partnerskap

inglês sueco
women kvinnor
we vi
well att
in bland
inspire inspirera
to också
invest investera

EN One of the most powerful ways in which we work with the community is through patient access – ensuring rapid and sustainable access to treatment for people with rare diseases through the established healthcare system

SV Att säkerställa snabb och hållbar tillgång till behandling för personer som lever med sällsynta sjukdomar är det område där samarbete har störst genomslag

inglês sueco
ensuring säkerställa
rapid snabb
sustainable hållbar
access tillgång
treatment behandling
diseases sjukdomar
people personer

EN Current and former Leos between age of majority through age 35 can access discounts and exciting programs through the Leo-Lion membership program. 

SV Nuvarande och tidigare leomedlemmar från myndig ålder till och med 35 års ålder kan dra nytta av rabatter och förmåner i programmet för Leo-Lions. 

inglês sueco
discounts rabatter
program programmet
current nuvarande
of av
age ålder
former tidigare
can kan
and och
the med

EN Since 2017 Gimi conducts research promoting the subject of children and financial literacy, through standalone projects as well as through collaborations with world leading researchers

SV Sedan 2017 har Gimi genomfört forskningsprojekt såväl i egen regi som i samarbeten med världsledande forskare, i syfte att främja kunskapen kring barn och privatekonomisk bildning

inglês sueco
gimi gimi
promoting främja
children barn
collaborations samarbeten
researchers forskare
as well såväl
through i
well att
and och

EN Account: the acces rights to an online user interface (the Control Panel) whereby the Client can manage specific aspects of the Services and the configuration, accessible through the website and through the API

SV Konto: rätten till tillgång till ett online-gränssnitt (Kontrollpanelen) där kunden kan hantera specifika aspekter av tjänster och konfigurationen, åtkomlig via hemsidan och via API

inglês sueco
account konto
online online
interface gränssnitt
client kunden
aspects aspekter
configuration konfigurationen
api api
manage hantera
of av
the website hemsidan
specific specifika
services tjänster
to ett
and och
the där
can kan

EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.

SV Vi gör alltid vårt bästa för att förstärka våra partnerskap genom att träffa professionella inom branschen samt genom onlinetjänster för att vägleda dem mot Soundiiz-lösningen.

inglês sueco
always alltid
partnerships partnerskap
professionals professionella
soundiiz soundiiz
solution lösningen
we vi
with samt
well att

EN The double mesh screen stops harsh air and ?p-pops? from getting through but allows your voice to come through nice and clear.

SV Dubbelnätskärmen hindrar hård luft och "p-pops" från att komma igenom men låter din röst komma igenom fint och tydligt.

inglês sueco
air luft
allows låter
clear tydligt
voice röst
your din
to komma
come att
and och
from från
but men

EN The level of accessibility has been assessed through an audit conducted by a third party expert and through a self-assessment.

SV Tillgängligheten har kontrollerats genom revision av en extern expert samt genom egen utvärdering.

inglês sueco
audit revision
expert expert
of av
an en
third har
the egen

EN Enjoy an exciting journey through the history of Berlin by bike and discover the most famous sights in the city. On this 3.5-hour bike tour you ride through Prenzlauer Berg, past Museum Island, along the Berlin Wall, and to the Government District.

SV Njut av en spännande resa genom Berlins historia på cykel och upptäck de mest berömda sevärdheterna i staden. På denna 3,5-timmars cykeltur åker du genom Prenzlauer Berg, förbi Museumsinsel, längs med Berlinmuren och till regeringsdistriktet.

inglês sueco
exciting spännande
history historia
bike cykel
discover upptäck
famous berömda
in i
of av
you du
the de
an en
the most mest
to resa
this denna
the city staden
and och

EN Discover Doloris' Meta Maze which is a walkthrough art experience with over 40 rooms of surreal art. Immerse yourself in a world beyond ours in the realm of Doloris. As you slip through hidden loopholes and walk through walls, time becomes fluid.

SV Upptäck Doloris 'Meta Maze, som är en genomgripande konstupplevelse med över 40 rum med surrealistisk konst. Fördjupa dig i en värld bortom vår i Doloris rike. När du glider genom dolda kryphål och går igenom väggarna blir tiden flytande.

inglês sueco
discover upptäck
meta meta
art konst
rooms rum
world värld
hidden dolda
in i
walk gå
time tiden
is är
you du

EN Listen through the entire history of modern and contemporary art. Through our Audio Guide app, you are now able to access our whole archive of 73 …

SV Lyssna dig igenom den moderna och samtida konstens historia. I vår Audioduide-app kommer du nu åt hela arkivet med ljudspår till 73 verk i Moderna …

EN Assess, prioritize, and plan project portfolios through continuous collaboration. Map projects to strategy and manage and monitor progress through easy-to-use tools.

SV Bedöm, prioritera och planera projektportföljer genom kontinuerligt samarbete. Kartlägg från projekt till strategi och hantera och övervaka framstegen med lättanvända verktyg.

inglês sueco
prioritize prioritera
continuous kontinuerligt
collaboration samarbete
map kartlägg
plan planera
monitor övervaka
strategy strategi
manage hantera
tools verktyg
and och
projects projekt

EN Burnout Witches explores transformations, magic and (contemporary) culture, both through the body means and through text and images.

SV Burnout Witches undersöker formförändringar, magi och (nutids)kultur såväl med kroppen som med text och bild som medel.

inglês sueco
magic magi
culture kultur
means medel
text text
images bild
body kroppen
and och
the med

EN We inspire women to invest in the stock market through our savings economists and spokespeople, as well as through partnering

SV Att inspirera kvinnor till att investera på börsen gör vi bland annat via våra sparekonomer och talespersoner, men också via partnerskap

inglês sueco
women kvinnor
we vi
well att
in bland
inspire inspirera
to också
invest investera

EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.

SV På grund av verifieringsdokumentens mycket känsliga karaktär kan Stripe endast acceptera dokument som laddas upp via Dashboard. Dokumenten ska inte skickas via e-post.

inglês sueco
highly mycket
sensitive känsliga
accept acceptera
dashboard dashboard
documents dokument
be är
sent skickas
of av
email post
uploaded upp
only endast
the inte

EN A rich life comes through the excitement of learning through travel, reading and meeting people

SV Att lära sig genom att resa, läsa och möta andra människor leder till ett rikt liv

inglês sueco
life liv
travel resa
meeting möta
people människor
comes att
a ett
learning och
the sig

EN DKIM has gone through various updates and modifications through the years

SV DKIM har genomgått olika uppdateringar och ändringar genom åren

inglês sueco
dkim dkim
various olika
updates uppdateringar
years åren
through genom
and och

EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies

SV Annonsnätverken följer dina aktiviteter på webben över tid genom att samla in information om webbplatsnavigering automatiskt, bland annat med hjälp av cookies

inglês sueco
follow följer
activities aktiviteter
collecting samla
cookies cookies
online webben
information information
of av
your dina
time tid
including att

EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies

SV Annonsnätverken följer dina aktiviteter på webben över tid genom att samla in information om webbplatsnavigering automatiskt, bland annat med hjälp av cookies

inglês sueco
follow följer
activities aktiviteter
collecting samla
cookies cookies
online webben
information information
of av
your dina
time tid
including att

EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies

SV Annonsnätverken följer dina aktiviteter på webben över tid genom att samla in information om webbplatsnavigering automatiskt, bland annat med hjälp av cookies

inglês sueco
follow följer
activities aktiviteter
collecting samla
cookies cookies
online webben
information information
of av
your dina
time tid
including att

EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies

SV Annonsnätverken följer dina aktiviteter på webben över tid genom att samla in information om webbplatsnavigering automatiskt, bland annat med hjälp av cookies

inglês sueco
follow följer
activities aktiviteter
collecting samla
cookies cookies
online webben
information information
of av
your dina
time tid
including att

EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies

SV Annonsnätverken följer dina aktiviteter på webben över tid genom att samla in information om webbplatsnavigering automatiskt, bland annat med hjälp av cookies

inglês sueco
follow följer
activities aktiviteter
collecting samla
cookies cookies
online webben
information information
of av
your dina
time tid
including att

EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies

SV Annonsnätverken följer dina aktiviteter på webben över tid genom att samla in information om webbplatsnavigering automatiskt, bland annat med hjälp av cookies

inglês sueco
follow följer
activities aktiviteter
collecting samla
cookies cookies
online webben
information information
of av
your dina
time tid
including att

EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies

SV Annonsnätverken följer dina aktiviteter på webben över tid genom att samla in information om webbplatsnavigering automatiskt, bland annat med hjälp av cookies

inglês sueco
follow följer
activities aktiviteter
collecting samla
cookies cookies
online webben
information information
of av
your dina
time tid
including att

EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies

SV Annonsnätverken följer dina aktiviteter på webben över tid genom att samla in information om webbplatsnavigering automatiskt, bland annat med hjälp av cookies

inglês sueco
follow följer
activities aktiviteter
collecting samla
cookies cookies
online webben
information information
of av
your dina
time tid
including att

EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies

SV Annonsnätverken följer dina aktiviteter på webben över tid genom att samla in information om webbplatsnavigering automatiskt, bland annat med hjälp av cookies

inglês sueco
follow följer
activities aktiviteter
collecting samla
cookies cookies
online webben
information information
of av
your dina
time tid
including att

EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies

SV Annonsnätverken följer dina aktiviteter på webben över tid genom att samla in information om webbplatsnavigering automatiskt, bland annat med hjälp av cookies

inglês sueco
follow följer
activities aktiviteter
collecting samla
cookies cookies
online webben
information information
of av
your dina
time tid
including att

EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies

SV Annonsnätverken följer dina aktiviteter på webben över tid genom att samla in information om webbplatsnavigering automatiskt, bland annat med hjälp av cookies

inglês sueco
follow följer
activities aktiviteter
collecting samla
cookies cookies
online webben
information information
of av
your dina
time tid
including att

Mostrando 50 de 50 traduções