EN A pair of running shoes or a new backpack for a planned trekking tour are immediately much more attractive if a new running route or a planned hiking route is included.
"unique hiking route" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
unique | alla allt alltid andra använda använder att att använda av bara data de dem den den här denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du där efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera från få för för att genom gör har helt hjälp av hur i in inom inte med men mer mot mycket när några och också olika om oss produkter på samt samtidigt se sig sin skapa som så så att till unik unika unikt upp ut vad var vara varje vi via vid vilket vår våra än är även åt över |
hiking | att i med och om |
route | att dag den den här det detta du eller en ett från för för att genom går gör här i med mellan när och om per på till varje vägen är |
EN A pair of running shoes or a new backpack for a planned trekking tour are immediately much more attractive if a new running route or a planned hiking route is included.
SV Ett par löparskor eller en ny ryggsäck för en planerad vandringstur är mycket mer attraktivt om en ny löparrutt eller en planerad vandringsrutt ingår.
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
backpack | ryggsäck |
attractive | attraktivt |
included | ingår |
much | mycket |
if | om |
more | mer |
or | eller |
a | ett |
EN A pair of running shoes or a new backpack for a planned trekking tour are immediately much more attractive if a new running route or a planned hiking route is included.
SV Ett par löparskor eller en ny ryggsäck för en planerad vandringstur är mycket mer attraktivt om en ny löparrutt eller en planerad vandringsrutt ingår.
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
backpack | ryggsäck |
attractive | attraktivt |
included | ingår |
much | mycket |
if | om |
more | mer |
or | eller |
a | ett |
EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.
SV Till exempel, istället för att ha en "utomhus" podcast, prata om vandring - eller ännu mer specifik, som vandring 14ers.
inglês | sueco |
---|---|
outdoor | utomhus |
podcast | podcast |
more | mer |
about | om |
instead | för |
having | ha |
or | eller |
example | en |
talk | att |
EN We’re off to the vineyards! From Alsace to Médoc, Bourgogne and Champagne, and from winemaking estates to wine cellar cooperatives, we’re off on the route des Vins (wine route)
SV VI åker till vingårdarna! Vi följer vinvägen från Alsace till Médoc, från Bourgogne till Champagne, från vinslott till vinkooperativ
inglês | sueco |
---|---|
champagne | champagne |
were | vi |
EN Meritie (Utö route, Hiittinen and Rymättylä routes, Nauvo northern route)
SV Meritie (Utö rutt, Hitis och Rimito rutter, Nagu norra rutt)
inglês | sueco |
---|---|
routes | rutter |
northern | norra |
and | och |
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
SV Ahrens proprietära data är det som gör plattformen unik i första hand. Men vi tar saker ett steg längre genom att ge dig många unika funktioner som ger dig en verklig fördel över dina konkurrenter.
inglês | sueco |
---|---|
features | funktioner |
data | data |
in | i |
we | vi |
makes | att |
further | längre |
by | genom |
give | ge |
platform | plattformen |
but | en |
things | saker |
step | steg |
real | verklig |
competitors | konkurrenter |
a | unik |
your | dina |
is | ett |
take | tar |
you | dig |
first | första |
many | många |
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.
inglês | sueco |
---|---|
creative | kreativ |
strategic | strategiska |
brand | varumärke |
we | vi |
just | en |
your | ditt |
a | unik |
take | tar |
develop | utvecklar |
you | dig |
and | och |
for | för |
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.
inglês | sueco |
---|---|
creative | kreativ |
strategic | strategiska |
brand | varumärke |
we | vi |
just | en |
your | ditt |
a | unik |
take | tar |
develop | utvecklar |
you | dig |
and | och |
for | för |
EN Your journey to success starts with buying the perfect domain. That’s why we offer more than 300 unique TLDs. From all-time favourites to unique ones, our domains always come at great prices.
SV Din resa mot framgång börjar med köpet av den perfekta domänen. Det är därför vi erbjuder mer än 300 unika TLD. Från alla tiders favoriter till unika, våra domäner har alltid bra priser.
inglês | sueco |
---|---|
success | framgång |
starts | börjar |
favourites | favoriter |
prices | priser |
we | vi |
always | alltid |
perfect | perfekta |
offer | erbjuder |
domains | domäner |
great | bra |
your | din |
more | mer |
with | därför |
all | alla |
to | resa |
domain | domänen |
from | från |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, hiking, nature, traditional costume, dune, desert, full length, man, walking, landscape, portrait, turban, exterior view, general view
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, afrika, vandra, natur, traditionell dräkt, dyn, öken, full längd, man, promenader, landskap, porträtt, turban, yttre vy, allmän vy
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
africa | afrika |
traditional | traditionell |
length | längd |
man | man |
general | allmän |
desert | öken |
landscape | landskap |
view | att |
tourism | turism |
nature | natur |
to | resa |
portrait | porträtt |
EN Let's go out - whether on the weekend, during the holidays or on holiday: when the next mountain or hiking tour calls, the equipment should also be ready
SV Låt oss gå ut - oavsett om det är på helgen, på semestern eller på semestern: när nästa bergs- eller vandringstur kallar, ska utrustningen också vara redo
inglês | sueco |
---|---|
weekend | helgen |
equipment | utrustningen |
ready | redo |
also | också |
be | är |
or | eller |
EN In the Outdoor Online Shop you will find suitable outdoor jackets, hiking boots, backpacks, pullovers, trousers and outdoor equipment
SV I Outdoor Online Shop hittar du lämpliga utomhusjackor, vandringskängor, ryggsäckar, tröjor, byxor och annan utomhusutrustning
inglês | sueco |
---|---|
online | online |
shop | shop |
suitable | lämpliga |
backpacks | ryggsäckar |
in | i |
the | annan |
you | du |
find | och |
EN Hand drawn textured emblem outdoor hiking adventure and mountains exploring, Extreme sports, grunge hipster design, typography print vector illustration 2481358 Vector Art at Vecteezy
SV handritad texturerat emblem utomhus vandringsäventyr och bergsutforskning, extrem sporter, grunge hipster design, typografi tryck vektorillustration 2481358 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
inglês | sueco |
---|---|
emblem | emblem |
outdoor | utomhus |
adventure | äventyr |
extreme | extrem |
sports | sporter |
grunge | grunge |
typography | typografi |
hand drawn | handritad |
and | och |
design | design |
bilder | |
at | ner |
vector illustration | vektorillustration |
EN Mountain expedition vintage label retro badge. Hand drawn textured emblem outdoor hiking adventure and mountains exploring, Extreme sports, grunge hipster design, typography print vector illustration Pro Vector
SV mountain expedition vintage etikett retro badge. handritad texturerat emblem utomhus vandringsäventyr och bergsutforskning, extrem sporter, grunge hipster design, typografi tryck vektorillustration Pro vektor
inglês | sueco |
---|---|
emblem | emblem |
outdoor | utomhus |
adventure | äventyr |
and | och |
extreme | extrem |
sports | sporter |
grunge | grunge |
typography | typografi |
tryck | |
vector | vektor |
pro | pro |
mountain | mountain |
hand drawn | handritad |
vector illustration | vektorillustration |
vintage | vintage |
design | design |
retro | retro |
EN Mountain expedition vintage set. Hand drawn sketch elements for retro badge emblem, outdoor hiking adventure and mountains exploring label design, Extreme sports, vector illustration. 2481356 Vector Art at Vecteezy
SV mountain expedition vintage set. handritade skisselement för retro emblem, utomhusvandringsäventyr och berg som utforskar etikettdesign, extremsport, vektorillustration. 2481356 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
inglês | sueco |
---|---|
set | set |
emblem | emblem |
adventure | äventyr |
exploring | utforskar |
illustration | bilder |
hand drawn | handritade |
vintage | vintage |
and | och |
at | ner |
retro | retro |
vector illustration | vektorillustration |
EN Mountain expedition vintage set. Hand drawn sketch elements for retro badge emblem, outdoor hiking adventure and mountains exploring label design, Extreme sports, vector illustration. Pro Vector
SV mountain expedition vintage set. handritade skisselement för retro emblem, utomhusvandringsäventyr och berg som utforskar etikettdesign, extremsport, vektorillustration. Pro vektor
inglês | sueco |
---|---|
emblem | emblem |
adventure | äventyr |
exploring | utforskar |
hand drawn | handritade |
vector illustration | vektorillustration |
vintage | vintage |
vector | vektor |
and | och |
pro | pro |
retro | retro |
for | för |
EN Hand drawn textured emblem outdoor hiking adventure and mountains exploring, Extreme sports, grunge hipster design, typography print vector illustration 2481354 Vector Art at Vecteezy
SV handritad texturerat emblem utomhus vandringsäventyr och bergsutforskning, extrem sporter, grunge hipster design, typografi tryck vektorillustration 2481354 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
inglês | sueco |
---|---|
emblem | emblem |
outdoor | utomhus |
adventure | äventyr |
extreme | extrem |
sports | sporter |
grunge | grunge |
typography | typografi |
hand drawn | handritad |
and | och |
design | design |
bilder | |
at | ner |
vector illustration | vektorillustration |
EN Mountain expedition vintage set. Hand drawn sketch elements for retro badge emblem, outdoor hiking adventure and mountains exploring label design, Extreme sports, vector illustration. 2481351 Vector Art at Vecteezy
SV mountain expedition vintage set. handritade skisselement för retro emblem, utomhusvandringsäventyr och berg som utforskar etikettdesign, extremsport, vektorillustration. 2481351 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
inglês | sueco |
---|---|
set | set |
emblem | emblem |
adventure | äventyr |
exploring | utforskar |
illustration | bilder |
hand drawn | handritade |
vintage | vintage |
and | och |
at | ner |
retro | retro |
vector illustration | vektorillustration |
EN Hand drawn textured emblem outdoor hiking adventure and mountains exploring, Extreme sports, grunge hipster design, typography print vector illustration 2481349 Vector Art at Vecteezy
SV handritad texturerat emblem utomhus vandringsäventyr och bergsutforskning, extrem sporter, grunge hipster design, typografi tryck vektorillustration 2481349 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
inglês | sueco |
---|---|
emblem | emblem |
outdoor | utomhus |
adventure | äventyr |
extreme | extrem |
sports | sporter |
grunge | grunge |
typography | typografi |
hand drawn | handritad |
and | och |
design | design |
bilder | |
at | ner |
vector illustration | vektorillustration |
EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. 3488448 Stock Video at Vecteezy
SV familjen tog med två söner vandring med kikare för utbildning lära sig naturen på semester på naturstudiecentret. 3488448 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
family | familjen |
nature | naturen |
vacation | semester |
video | videoklipp |
education | utbildning |
learn | och |
for | för |
EN male hiking in spring season. 3612330 Stock Video at Vecteezy
SV manlig vandring under vårsäsongen. 3612330 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
video | videoklipp |
in | under |
EN On the weekends she can be found mountain biking, skiing, hiking, or on the side of a soccer field, depending on the season.
SV På helgerna kan hon åka mountainbike, åka skidor, vandra eller befinna sig vid sidan av en fotbollsplan, beroende på säsong.
inglês | sueco |
---|---|
side | sidan |
depending | beroende |
season | säsong |
of | av |
or | eller |
can | kan |
the | vid |
EN Whether you're skiing in winter, hiking in summer or jogging through the park - at Keller Sports you'll find your new sports outfit that meets your requirements in terms of both quality and appearance
SV Oavsett om du är i skidbacken på vintern, vandrar på sommaren eller joggar i parken - hos Keller Sports hittar du din nya sportklädsel som uppfyller dina krav på både kvalitet och utseende
inglês | sueco |
---|---|
summer | sommaren |
keller | keller |
sports | sports |
new | nya |
meets | uppfyller |
requirements | krav |
quality | kvalitet |
in | i |
the | både |
or | eller |
find | och |
your | dina |
whether | du |
EN Sennheiser has refined its budget earbuds without hiking their price up - that's a great recipe, but can they see off the competition?
SV Sennheiser har förfinat sina budget hörlurar utan att höja priset - det är ett bra recept, men kan de se konkurrensen?
inglês | sueco |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
budget | budget |
earbuds | hörlurar |
price | priset |
great | bra |
the competition | konkurrensen |
without | utan |
up | höja |
see | se |
the | de |
a | ett |
but | men |
can | kan |
off | att |
EN Embrace your outdoor spirit with the best adventure clothing, footwear, and camping equipment at Wiggle’s outdoor shop, featuring everything you need for an incredible hiking or camping experience
SV Njut av naturen i fulla drag med friluftsplagg, skor och utrustning från Wiggles friluftsbutik! Här finns allt du behöver för en fantastisk vandrings- eller campingupplevelse
inglês | sueco |
---|---|
equipment | utrustning |
outdoor | av |
an | en |
or | eller |
featuring | med |
everything | för |
the | här |
EN Grab your paddleboard, pack up your weather-proof tent, and make your way into the natural landscape in rugged hiking and waterproof walking boots with high-performance outdoor clothing from top brands
SV Hämta SUP-brädan, packa ditt vädertåliga tält och ge dig av in i vildmarken med rejäla och vattentäta vandringskängor och högpresterande friluftsplagg från marknadens absoluta toppmärken
inglês | sueco |
---|---|
grab | ta |
in | i |
your | ditt |
outdoor | av |
and | och |
from | från |
EN Hiking And Trekking Travel Tours Website Template
SV Förbättra Turnéupplevelsen Webbplats Mall
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
template | mall |
EN Best Places For Hiking And Fishing
SV Designinspiration Från Naturen
inglês | sueco |
---|---|
for | från |
EN Best Places For Hiking Tours Website Template
SV Varför Du Älskar Din Hund Webbplats Mall
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
template | mall |
for | varför |
EN We Provide Hiking Tours Website Template
SV Allt Om Bergsresor Webbplats Mall
inglês | sueco |
---|---|
template | mall |
website | webbplats |
EN Long Hiking Trip Website Template
SV Universitetsförberedelse Webbplats Mall
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
template | mall |
EN Extreme Hiking Website Template
SV Ekologisk Naturlig Frukt Webbplats Mall
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
template | mall |
EN Hiking Through The Alpine Paths HTML Template
SV Effektiva Husstädningstips HTML-Mall
inglês | sueco |
---|---|
html | html |
template | mall |
EN Go fishing, hiking, cycling, canoeing or horseback riding, or simply enjoy the natural scenery
SV Här finns ca 400 bryggplatser till båtar i olika storlekar
inglês | sueco |
---|---|
the | här |
EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?
SV Om vi använder vandringsexemplet tidigare, om vi väljer "The 14er Cast" som vårt namn, vad händer när vi vill prata om backpacking / ultralätt camping också?
inglês | sueco |
---|---|
earlier | tidigare |
choose | väljer |
name | namn |
happens | händer |
cast | cast |
using | använder |
we | vi |
to | också |
what | vad |
if | om |
want | vill |
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
SV Kanske "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" skulle fungera eftersom det ger en ledtråd till vandring 14ers men ger dig möjlighet att prata om alla typer av saker om du vill.
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
gives | ger |
option | möjlighet |
kinds | typer |
stuff | saker |
mountain | mountain |
of | av |
but | en |
below | att |
all | alla |
would | skulle |
if | om |
EN Also, I love to spend the weekends in the alps for hiking, skiing and other outdoor activities.
SV Dessutom älskar jag att tillbringa helgerna i alperna där jag kan vandra, åka skidor och göra andra utomhusaktiviteter.
inglês | sueco |
---|---|
spend | tillbringa |
alps | alperna |
also | är |
love | älskar |
the | där |
other | andra |
to | åka |
EN Whether you're skiing in winter, hiking in summer or jogging through the park - at Keller Sports you'll find your new sports outfit that meets your requirements in terms of both quality and appearance
SV Oavsett om du är i skidbacken på vintern, vandrar på sommaren eller joggar i parken - hos Keller Sports hittar du din nya sportklädsel som uppfyller dina krav på både kvalitet och utseende
inglês | sueco |
---|---|
summer | sommaren |
keller | keller |
sports | sports |
new | nya |
meets | uppfyller |
requirements | krav |
quality | kvalitet |
in | i |
the | både |
or | eller |
find | och |
your | dina |
whether | du |
EN Let's go out - whether on the weekend, during the holidays or on holiday: when the next mountain or hiking tour calls, the equipment should also be ready
SV Låt oss gå ut - oavsett om det är på helgen, på semestern eller på semestern: när nästa bergs- eller vandringstur kallar, ska utrustningen också vara redo
inglês | sueco |
---|---|
weekend | helgen |
equipment | utrustningen |
ready | redo |
also | också |
be | är |
or | eller |
EN In the Outdoor Online Shop you will find suitable outdoor jackets, hiking boots, backpacks, pullovers, trousers and outdoor equipment
SV I Outdoor Online Shop hittar du lämpliga utomhusjackor, vandringskängor, ryggsäckar, tröjor, byxor och annan utomhusutrustning
inglês | sueco |
---|---|
online | online |
shop | shop |
suitable | lämpliga |
backpacks | ryggsäckar |
in | i |
the | annan |
you | du |
find | och |
EN Sennheiser has refined its budget earbuds without hiking their price up - that's a great recipe, but can they see off the competition?
SV Sennheiser har förfinat sina budget hörlurar utan att höja priset - det är ett bra recept, men kan de se konkurrensen?
inglês | sueco |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
budget | budget |
earbuds | hörlurar |
price | priset |
great | bra |
the competition | konkurrensen |
without | utan |
up | höja |
see | se |
the | de |
a | ett |
but | men |
can | kan |
off | att |
EN On the weekends she can be found mountain biking, skiing, hiking, or on the side of a soccer field, depending on the season.
SV På helgerna kan hon åka mountainbike, åka skidor, vandra eller befinna sig vid sidan av en fotbollsplan, beroende på säsong.
inglês | sueco |
---|---|
side | sidan |
depending | beroende |
season | säsong |
of | av |
or | eller |
can | kan |
the | vid |
EN Alpinstore, your specialist in outdoor equipment, skiing, trail, running and products from hiking to trekking.
SV Alpinstore, din specialist inom utomhus-, skid-, spår-, löputrustning och produkter från vandring till vandring.
inglês | sueco |
---|---|
specialist | specialist |
outdoor | utomhus |
your | din |
in | inom |
products | produkter |
and | och |
from | från |
EN How to choose your hiking boots?
SV Hur väljer jag dina vandringsskor?
inglês | sueco |
---|---|
choose | väljer |
your | dina |
how | hur |
EN The best women's lightweight hiking shoes and boots: tackle trails without the excess baggage
SV De bästa lätta vandringsskorna och stövlarna för kvinnor: ta dig an stigar utan överflödigt bagage
inglês | sueco |
---|---|
lightweight | lätta |
without | utan |
and | och |
the | de |
best | bästa |
EN He enjoys hiking and running with his dog, watching documentaries and foreign movies, working in his garden, repairing and renovating his home, cycling, and skiing.
SV Han gillar att vandra och springa med sin hund, titta på dokumentärer och utländska filmer, arbeta i sin trädgård, reparera och renovera sitt hem, cykla och åka skidor.
inglês | sueco |
---|---|
dog | hund |
foreign | utländska |
movies | filmer |
garden | trädgård |
working | arbeta |
in | i |
home | hem |
he | han |
EN Julie enjoys hiking, travelling, reading and spending quality time with family.
SV Julie tycker om att vandra, resa, läas och tillbringa kvalitetstid med familjen.
inglês | sueco |
---|---|
travelling | resa |
family | familjen |
reading | och |
with | med |
EN Julie enjoys hiking, travelling, reading and spending quality time with family.
SV Julie tycker om att vandra, resa, läas och tillbringa kvalitetstid med familjen.
inglês | sueco |
---|---|
travelling | resa |
family | familjen |
reading | och |
with | med |
EN Julie enjoys hiking, travelling, reading and spending quality time with family.
SV Julie tycker om att vandra, resa, läas och tillbringa kvalitetstid med familjen.
inglês | sueco |
---|---|
travelling | resa |
family | familjen |
reading | och |
with | med |
EN Julie enjoys hiking, travelling, reading and spending quality time with family.
SV Julie tycker om att vandra, resa, läas och tillbringa kvalitetstid med familjen.
inglês | sueco |
---|---|
travelling | resa |
family | familjen |
reading | och |
with | med |
Mostrando 50 de 50 traduções