SV Julie tycker om att vandra, resa, läas och tillbringa kvalitetstid med familjen.
"läas och tillbringa" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Julie tycker om att vandra, resa, läas och tillbringa kvalitetstid med familjen.
EN Julie enjoys hiking, travelling, reading and spending quality time with family.
SV Julie tycker om att vandra, resa, läas och tillbringa kvalitetstid med familjen.
EN Julie enjoys hiking, travelling, reading and spending quality time with family.
SV Julie tycker om att vandra, resa, läas och tillbringa kvalitetstid med familjen.
EN Julie enjoys hiking, travelling, reading and spending quality time with family.
SV Julie tycker om att vandra, resa, läas och tillbringa kvalitetstid med familjen.
EN Julie enjoys hiking, travelling, reading and spending quality time with family.
SV Julie tycker om att vandra, resa, läas och tillbringa kvalitetstid med familjen.
EN Julie enjoys hiking, travelling, reading and spending quality time with family.
SV Julie tycker om att vandra, resa, läas och tillbringa kvalitetstid med familjen.
EN Julie enjoys hiking, travelling, reading and spending quality time with family.
SV Julie tycker om att vandra, resa, läas och tillbringa kvalitetstid med familjen.
EN Julie enjoys hiking, travelling, reading and spending quality time with family.
SV Julie tycker om att vandra, resa, läas och tillbringa kvalitetstid med familjen.
EN Julie enjoys hiking, travelling, reading and spending quality time with family.
SV Julie tycker om att vandra, resa, läas och tillbringa kvalitetstid med familjen.
EN Julie enjoys hiking, travelling, reading and spending quality time with family.
SV Julie tycker om att vandra, resa, läas och tillbringa kvalitetstid med familjen.
EN Julie enjoys hiking, travelling, reading and spending quality time with family.
SV Tillbringa 5 dagar i Slovenien och få en smak av de viktigaste sevärdheterna och attraktionerna i landet och njut av kvällarna i den charmiga huvudstaden.
EN Spend 5 days in Slovenia and get a taste of the main sights and attractions of the country and enjoy the evenings in the charming capital.
SV Boka en biljett med köföreträde till Aquarium of the Pacific i Los Angeles och tillbringa en härlig dag med att utforska akvariets huvudgallerier och mer specialiserade utställningar utomhus
EN Book your skip-the-ticket-booth-line admission to the Aquarium of the Pacific in Los Angeles and spend a half day exploring the site’s main galleries and specialized outdoor exhibits
sueco | inglês |
---|---|
boka | book |
biljett | ticket |
angeles | angeles |
tillbringa | spend |
dag | day |
utforska | exploring |
specialiserade | specialized |
utomhus | outdoor |
SV Tillbringa en natt i Szczecin provtagning stadens finaste hantverks öl och andra öl från hela Polen. Din expertguide tar dig till stadens bästa ställen för ölprovning, samtidigt som du berättar om historien och processen med ölbryggning i Polen.
EN Spend a night in Szczecin sampling the city's finest craft beers and other beers from throughout Poland. Your expert guide will take you to the city's best spots for beer tasting, while telling you about the history and process of beer brewing in Poland.
sueco | inglês |
---|---|
tillbringa | spend |
natt | night |
szczecin | szczecin |
stadens | city |
finaste | finest |
polen | poland |
tar | take |
bästa | best |
historien | history |
processen | process |
SV Tillbringa dagen på en båttur och besök Bodrums gömda vikar. Simma i det turkosa vattnet som omger Black Island och koppla av med lunch på Aquarius Bay.
EN Spend your day on a boat tour visiting Bodrum's hidden bays. Swim in the turquoise waters surrounding Black Island and relax with lunch at Aquarius Bay.
sueco | inglês |
---|---|
tillbringa | spend |
dagen | day |
besök | tour |
black | black |
lunch | lunch |
bay | bay |
SV Jag var beredd på en enormt komplicerad instrumentpanel full av förvirrande grafer och siffror som inte är begripliga utan att man måste tillbringa flera dagar med att utbilda sig om vad som är vad och vad det betyder
EN I was prepared for a hugely complicated dashboard full of confusing graphs and numbers that make no sense without spending days educating yourself on what is what and what it means
sueco | inglês |
---|---|
enormt | hugely |
komplicerad | complicated |
instrumentpanel | dashboard |
full | full |
grafer | graphs |
siffror | numbers |
dagar | days |
SV Tack vare en förbättrad hantering av bidragsfinansieringen och kostnaderna kan detta ideella team nu tillbringa mer tid för att stödja det globala jordbruket.
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
sueco | inglês |
---|---|
hantering | management |
kan | can |
team | teams |
tillbringa | spend |
stödja | supporting |
globala | global |
SV Utanför arbetet är jag en familjefar, gillar sport och att tillbringa tid med vänner.
EN Outside of work I am a family man; love sport and time with friends.
sueco | inglês |
---|---|
arbetet | work |
gillar | love |
sport | sport |
vänner | friends |
SV Detta hjälper dig att ta kontroll över dina barns skärmtid och styra hur lång tid de kan tillbringa online. Du kan göra följande:
EN This helps take control of your children's screen time and manage the time they are allowed to spend online. You can do the following:
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | helps |
barns | children |
tillbringa | spend |
online | online |
SV I sofforna under träden kan du tillbringa tid genom att läsa böcker och tidningar eller till exempel spela brädspel med vänner
EN You can relax on the sofas under the trees, browse through magazines, read books or even play board games with friends
sueco | inglês |
---|---|
böcker | books |
tidningar | magazines |
vänner | friends |
SV På Ode gläds familjer av lekparken Loru som bjuder in barn och vuxna att fritt tillbringa tid tillsammans eller delta i ledd verksamhet
EN Oodi will delight families with Playground Loru, which tempts children and adults to spend time freely together or take part in supervised activities
sueco | inglês |
---|---|
familjer | families |
barn | children |
vuxna | adults |
fritt | freely |
tillbringa | spend |
delta | take part |
verksamhet | activities |
SV Utöver de breda öppettiderna och trivsamma lokalerna är Ode en utmärkt plats för att arbeta på distans, studera eller tillbringa frilansarens kontorsdag
EN Because of its extensive opening hours and pleasant facilities, Oodi is a wonderful place to work remotely, study or spend a day at the office if you are a freelancer
sueco | inglês |
---|---|
studera | study |
tillbringa | spend |
över | because |
SV Vi åker sedan söderut till Rautas för att tillbringa några minuter med en flock renar innan vi hoppar på en släde och glider igenom den arktiska vildmarken
EN We then head south to Rautas to spend a few minutes with a herd of reindeer before hoping on a sled and moving through pure Arctic Wilderness
sueco | inglês |
---|---|
tillbringa | spend |
minuter | minutes |
SV Tack vare en förbättrad hantering av bidragsfinansieringen och kostnaderna kan detta ideella team nu tillbringa mer tid för att stödja det globala jordbruket.
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
sueco | inglês |
---|---|
hantering | management |
kan | can |
team | teams |
tillbringa | spend |
stödja | supporting |
globala | global |
SV Dessutom älskar jag att tillbringa helgerna i alperna där jag kan vandra, åka skidor och göra andra utomhusaktiviteter.
EN Also, I love to spend the weekends in the alps for hiking, skiing and other outdoor activities.
sueco | inglês |
---|---|
tillbringa | spend |
alperna | alps |
SV I sofforna under träden kan du tillbringa tid genom att läsa böcker och tidningar eller till exempel spela brädspel med vänner
EN You can relax on the sofas under the trees, browse through magazines, read books or even play board games with friends
sueco | inglês |
---|---|
böcker | books |
tidningar | magazines |
vänner | friends |
SV Utöver de breda öppettiderna och trivsamma lokalerna är Ode en utmärkt plats för att arbeta på distans, studera eller tillbringa frilansarens kontorsdag
EN Because of its extensive opening hours and pleasant facilities, Oodi is a wonderful place to work remotely, study or spend a day at the office if you are a freelancer
sueco | inglês |
---|---|
studera | study |
tillbringa | spend |
över | because |
SV På Ode gläds familjer av lekparken Loru som bjuder in barn och vuxna att fritt tillbringa tid tillsammans eller delta i ledd verksamhet
EN Oodi will delight families with Playground Loru, which tempts children and adults to spend time freely together or take part in supervised activities
sueco | inglês |
---|---|
familjer | families |
barn | children |
vuxna | adults |
fritt | freely |
tillbringa | spend |
delta | take part |
verksamhet | activities |
SV Upptäck Nordirlands dramatiska kustväg under en dagsutflykt till Giants Causeway från Dublin. Besök Dark Hedges, Dunluce Castle och tillbringa lite tid i Belfast.
EN Discover Northern Ireland's dramatic coastal route on a day trip to the Giant's Causeway from Dublin. Visit the Dark Hedges, Dunluce Castle, and spend some time in Belfast.
sueco | inglês |
---|---|
upptäck | discover |
besök | visit |
dark | dark |
tillbringa | spend |
SV Utforska 2 historiska städer i Kosovo på en privat heldagstur från Skopje. Upplev det pulserande livet i Pristina och tillbringa sedan eftermiddagen i den traditionella småstaden Prizren.
EN Explore 2 historical cities in Kosovo on a full-day private tour from Skopje. Experience the vibrant life of Pristina, and then spend the afternoon at the traditional small town of Prizren.
sueco | inglês |
---|---|
utforska | explore |
historiska | historical |
städer | cities |
kosovo | kosovo |
upplev | experience |
livet | life |
tillbringa | spend |
traditionella | traditional |
SV Men det skulle till ett stort lyft innan stadsdelen fick ett uteområde där både boende och besökande fick lust att tillbringa tid tillsammans.
EN But it took a big push for the neighbourhood to get an outside area where both residents and visitors would want to spend time together.
sueco | inglês |
---|---|
stort | big |
tillbringa | spend |
SV Det rena gränssnittet och den funktionella designen innebär att du inte behöver tillbringa en hel dag med att försöka lista ut hur du ska använda produkten, du kan vara igång på bara några minuter.
EN The clean interface and functional design means you don’t have to spend an entire day trying to figure out how to use the product, you can be up and running in just a few minutes.
sueco | inglês |
---|---|
rena | clean |
designen | design |
inte | don’t |
tillbringa | spend |
minuter | minutes |
SV Därför har distansarbetare mer tid att tillbringa med sina nära och kära, med sina hobbies eller helt enkelt med att koppla av, vilket anses vara den största fördelen med distansarbete.
EN For this reason, remote workers have more time to spend with their loved ones, on their hobbies, or simply relaxing, which is seen as the biggest perk of telecommuting.
sueco | inglês |
---|---|
tillbringa | spend |
SV Du kan tillbringa timmar med att titta på alla sidmallar på Elementor , WordPress Themes och tillägg som utökar kärnfunktionerna i Elementor .
EN You can spend hours browsing all the Elementor page templates, WordPress themes, and add-ons that add to its core features.
SV En verklig smakresa – fem goda skäl att tillbringa semestern i Bourgogne
EN The 5-minute essential guide to French cider
sueco | inglês |
---|---|
att | to |
SV Tillbringa lite mer tid med ett tillägg för 3D-utskrift för att skapa en framgångsrik utskrift.
EN Spend a little more time with a 3D printing extension, and you'll create a successful print in no time.
sueco | inglês |
---|---|
tillbringa | spend |
tillägg | extension |
skapa | create |
framgångsrik | successful |
utskrift | printing |
SV Fatta bättre beslut snabbare. Tillbringa tid med att analysera data, inte med att skriva frågor.
EN Make better decisions, faster. Spend time interpreting and analyzing data, not writing queries.
sueco | inglês |
---|---|
bättre | better |
beslut | decisions |
snabbare | faster |
tillbringa | spend |
data | data |
inte | not |
frågor | queries |
SV Besök koncentrationslägren Auschwitz-Birkenau med en professionell guide för att lära dig mer om deras omänskliga historia. Tillbringa dagen på denna plats för att få veta mer om ödet för Förintelsens miljontals offer.
EN Visit Auschwitz-Birkenau concentration camps with a professional guide to learn about its inhumane history. Spend the day at this site to learn the fate of the millions of victims of the Holocaust.
sueco | inglês |
---|---|
besök | visit |
guide | guide |
historia | history |
tillbringa | spend |
SV Under våren 2021 lät vi den hyllade författaren Karolina Ramqvist tillbringa tid i vår samling för att söka inspiration till en litterär text. …
EN When the museum was closed due to the pandemic, we let the author Karolina Ramqvist explore our collection to find works that could be a source of …
sueco | inglês |
---|---|
tid | was |
SV Tillbringa lite mer tid med ett tillägg för 3D-utskrift för att skapa en framgångsrik utskrift.
EN Spend a little more time with a 3D printing extension, and you'll create a successful print in no time.
sueco | inglês |
---|---|
tillbringa | spend |
tillägg | extension |
skapa | create |
framgångsrik | successful |
utskrift | printing |
SV Fatta bättre beslut snabbare. Tillbringa tid med att analysera data, inte med att skriva frågor.
EN Make better decisions, faster. Spend time interpreting and analyzing data, not writing queries.
sueco | inglês |
---|---|
bättre | better |
beslut | decisions |
snabbare | faster |
tillbringa | spend |
data | data |
inte | not |
frågor | queries |
SV I stället för att tillbringa timmar med att manuellt leta efter misstänkt innehåll, kan man med hjälp av Ouriginal få en effektiv kontroll av textlikheter med några få klick
EN Instead of spending hours manually searching for suspicious content, Ouriginal provides an efficient similarity check in just a few clicks
sueco | inglês |
---|---|
timmar | hours |
manuellt | manually |
innehåll | content |
effektiv | efficient |
kontroll | check |
klick | clicks |
SV Att arbeta på distans innebär inte bara att du har bättre kontroll över ditt dagliga schema utan också att du inte behöver tillbringa timmar av din dag i trafiken eller i ett överfullt tåg
EN Working remotely means that not only do you have better control over your daily schedule but also that you don’t have to spend hours of your day stuck in traffic or in an overcrowded train
sueco | inglês |
---|---|
innebär | means |
bättre | better |
kontroll | control |
schema | schedule |
tillbringa | spend |
timmar | hours |
trafiken | traffic |
tåg | train |
SV Gästerna på Hotel Europe Davos är välkomna att tillbringa tid i lounge baren.
EN At Hotel Europe Davos guests can choose among the following room types:
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
sueco | inglês |
---|---|
dela | share |
och | and |
kopiera | copy |
klistra | paste |
bilder | images |
dra | drag |
släpp | drop |
mellan | between |
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
sueco | inglês |
---|---|
dela | share |
och | and |
kopiera | copy |
klistra | paste |
bilder | images |
dra | drag |
släpp | drop |
mellan | between |
SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster.
EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.
sueco | inglês |
---|---|
texten | text |
skugga | shadow |
mönster | pattern |
SV Museet strävar också efter att fördjupa och berika upplevelsen och inblicken ytterligare genom att bjuda in besökarna att själva leka och uttrycka sig konstnärligt, och erbjuder en rad rundvandringar och aktiviteter för både unga och gamla.
EN The museum also wants to deepen and enrich the experience and insights further by inviting visitors to play and express themselves artistically and offers a range of tours and activities for both young and old.
sueco | inglês |
---|---|
museet | the museum |
berika | enrich |
leka | play |
erbjuder | offers |
aktiviteter | activities |
unga | young |
gamla | old |
SV Ett bra babygym stimulerar till utveckling och lek, och babyn ligger mjukt och skönt både på rygg och mage samtidigt som de har roliga och färgglada leksaker att känna och titta på
EN A good baby gym stimulates development and play, and the baby lies softly and comfortably on both back and stomach while they have fun and colorful toys to feel and look at
sueco | inglês |
---|---|
bra | good |
utveckling | development |
lek | play |
rygg | back |
roliga | fun |
färgglada | colorful |
leksaker | toys |
SV Museet strävar också efter att fördjupa och berika upplevelsen och inblicken ytterligare genom att bjuda in besökarna att själva leka och uttrycka sig konstnärligt, och erbjuder en rad rundvandringar och aktiviteter för både unga och gamla.
EN The museum also wants to deepen and enrich the experience and insights further by inviting visitors to play and express themselves artistically and offers a range of tours and activities for both young and old.
sueco | inglês |
---|---|
museet | the museum |
berika | enrich |
leka | play |
erbjuder | offers |
aktiviteter | activities |
unga | young |
gamla | old |
SV Taggar:skillnad mellan ssl och tls, skillnader mellan ssl och tls, SSL och TLS, skillnad mellan SSL och TLS, TLS och SSL, skillnad mellan TLS och SSL
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
sueco | inglês |
---|---|
taggar | tags |
skillnad | difference |
mellan | between |
ssl | ssl |
och | and |
tls | tls |
skillnader | differences |
Mostrando 50 de 50 traduções