EN Follow us on social Join the community forums Meet our Ambassadors Learn from our Zen Masters
"unique flemish masters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Follow us on social Join the community forums Meet our Ambassadors Learn from our Zen Masters
SV Följ oss i sociala medier Gå med i våra communityforum Möt våra ambassadörer Lär dig av våra Zen Masters
inglês | sueco |
---|---|
follow | följ |
social | sociala |
join | gå med |
meet | möt |
zen | zen |
our | våra |
us | oss |
EN Tableau ambassadors are community leaders and masters of all things online forums, user groups, social media and Tableau Public
SV Tableau Ambassadors är communityledare och behärskar allt som gäller onlineforum, användargrupper, social medier och Tableau Public
inglês | sueco |
---|---|
social | social |
tableau | tableau |
public | public |
social media | medier |
and | och |
EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.
SV Zen Masters är några få utvalda som har visat att de verkligen behärskar produkten, att de är villiga att dela kunskaper och, viktigast av allt, vill hjälpa oss att förbättra Tableaus lösningar för morgondagen. Mer information.
inglês | sueco |
---|---|
zen | zen |
tableau | tableaus |
solutions | lösningar |
improve | förbättra |
share | dela |
more | mer |
help | hjälpa |
of | av |
product | produkten |
the | de |
us | oss |
knowledge | kunskaper |
EN Best Star Wars gifts 2021: Toys and gadgets for Padawans and Jedi Masters alike
SV Bästa Star Wars -presenter 2021: Leksaker och prylar för Padawans och Jedi Masters
inglês | sueco |
---|---|
star | star |
gifts | presenter |
toys | leksaker |
gadgets | prylar |
wars | wars |
best | bästa |
EN As masters of connection and collaboration, we bring momentum to your plans to reduce costs and downtimes, improve time-to-market and optimise your supply chain
SV Vi är experter på anslutning och samarbete, så vi sätter fart på dina planera att reducera kostnader och avbrott, förbättra marknadsintroduktionen och optimera din försörjningskedja
inglês | sueco |
---|---|
connection | anslutning |
collaboration | samarbete |
costs | kostnader |
we | vi |
improve | förbättra |
optimise | optimera |
bring | att |
and | och |
your | dina |
EN Delivering experts to all functions ? from software developers to scrum masters and product owners
SV Nexer är långvarig partner till marknadsledaren inom 5G, vars basstationer utgör själva infrastrukturen i det nya kommunikationslandskapet
inglês | sueco |
---|---|
all | i |
and | själva |
to | inom |
EN If you prefer art from the classics, you will surely find what you are looking for in our old masters collection
SV Är du hellre en som gillar klassiska målningar hittar du åtskilliga bilder av konsthistoriens mest berömda konstnärer i vårt sortiment
inglês | sueco |
---|---|
find | hittar |
in | i |
what | gillar |
you | du |
the | mest |
looking | som |
our | vårt |
EN Don't forget to cast a glance over the works of the old masters
SV Glöm inte att ta en titt i vår samling av verk från historiens välkända konstnärer
inglês | sueco |
---|---|
old | år |
of | av |
works | en |
the | vår |
to | titt |
glance | att |
EN 1928 Kaiso travelled to China where he learned various techniques from different masters whom he met in his rather unusual line of work
SV 1928 reste Kaiso till Kina och där lärde han sig diverse tekniker från olika mästare som han mötte i sin något ovanliga typ av arbete
inglês | sueco |
---|---|
china | kina |
techniques | tekniker |
in | i |
of | av |
where | där |
he | han |
different | olika |
his | är |
from | från |
to | sig |
whom | och |
line | till |
EN Indeed, it has served as the host venue to the Portugal Masters on every occasion since 2007, while the World Cup Championship was staged there in 2005
SV Det har faktiskt fungerat som värdplats för Portugal Masters vid varje tillfälle sedan 2007, medan världsmästerskapet arrangerades där 2005
inglês | sueco |
---|---|
portugal | portugal |
there | är |
every | har |
while | medan |
EN The popularity of golf in Portugal is also displayed by the fact that the European Tour has recently hosted golf tournaments in Portugal, for example the Portugal Masters at one the best golf clubs in Portugal: Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf
SV Golfens popularitet i Portugal visas också av det faktum att European Tour nyligen har varit värd för golfturneringar i Portugal, till exempel Portugal Masters på en av de bästa golfklubbarna i Portugal: Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf
inglês | sueco |
---|---|
popularity | popularitet |
golf | golf |
portugal | portugal |
displayed | visas |
fact | faktum |
tour | tour |
hosted | värd |
victoria | victoria |
european | european |
course | course |
in | i |
also | också |
of | av |
the | de |
recently | nyligen |
best | bästa |
has | varit |
example | en |
EN On this par 71 Championship Course in 2010, 2011, 2017 and 2018 a tournament of the European Tour was played, named The Andalusia Valderrama Masters
SV På denna mästerskapsbana med par 71 spelades under åren 2010, 2011, 2017 och 2018 en turnering på European Tour, The Andalusia Valderrama Masters
inglês | sueco |
---|---|
tour | tour |
european | european |
a | par |
this | denna |
and | och |
EN Auphonic automatically masters your audio files, adds ID3 tags, and sends it to your podcast host all in one step
SV Auphonic behärska dina ljudfiler automatiskt, lägger till ID3-taggar och skickar dem till din podcastvärd i ett steg
inglês | sueco |
---|---|
automatically | automatiskt |
tags | taggar |
sends | skickar |
in | i |
step | steg |
adds | lägger till |
audio files | ljudfiler |
your | dina |
audio | och |
EN Masters of the Universe live-action movie featuring He-Man coming to Netflix
SV Live-actionfilmen Masters of the Universe med He-Man som kommer till Netflix
inglês | sueco |
---|---|
netflix | netflix |
universe | universe |
of | of |
featuring | med |
EN He-Man is coming to Netflix in live-action form, as Mattel and Netflix sound out a deal to develop Masters of the Universe into a full-blown movie for
SV He-Man kommer till Netflix i live-action-form, när Mattel och Netflix gör ett avtal om att utveckla Masters of the Universe till en fullskalig film fö...
inglês | sueco |
---|---|
netflix | netflix |
movie | film |
universe | universe |
is | är |
form | form |
of | of |
in | i |
and | och |
out | om |
develop | utveckla |
coming | att |
a | ett |
EN Best Star Wars gifts 2022: Toys and gadgets for Padawans and Jedi Masters alike
SV De bästa Star Wars-presenterna 2022: Leksaker och prylar för både padawaner och jedimästare
inglês | sueco |
---|---|
star | star |
toys | leksaker |
gadgets | prylar |
best | bästa |
EN Delivering experts to all functions – from software developers to scrum masters and product owners
SV Nexer är långvarig partner till marknadsledaren inom 5G, vars basstationer utgör själva infrastrukturen i det nya kommunikationslandskapet
inglês | sueco |
---|---|
and | själva |
to | inom |
EN We decided to develop this website analysis system so that we could make it easier for our customers to conduct audit reporting without having to be masters of SEO themselves
SV Vi bestämde oss för att utveckla detta system för webbplatsanalys så att vi kunde göra det lättare för våra kunder att utföra granskningsrapporter utan att behöva vara SEO-mästare själva
inglês | sueco |
---|---|
decided | bestämde |
system | system |
easier | lättare |
customers | kunder |
seo | seo |
we | vi |
without | utan |
could | kunde |
themselves | själva |
develop | utveckla |
to | göra |
this | detta |
be | vara |
EN Masters of the Air: Everything you need to know about the Band of Brothers follow-up
SV De bästa tangentborden 2022: Vårt urval av de bästa tangentborden för PC och Mac
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
everything | för |
you | och |
the | de |
EN Masters of the Air is purported to be the next instalment in the Band of Brothers franchise alongside The Pacific.
SV Vi har samlat vårt urval av de allra bästa tangentborden och förklarat hur du hittar det perfekta tangentbordet.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
air | har |
the | de |
EN To prepare it, Armel Le Cléac'h, winner of the last edition, played the Jedi masters
SV För att förbereda det spelade Armel Le Cléac'h, vinnare av den senaste utgåvan, Jedi-mästarna
inglês | sueco |
---|---|
prepare | förbereda |
le | le |
winner | vinnare |
last | senaste |
of | av |
the | den |
EN We love seeing the magical photos created by masters of Photoshop, we're sure you'll love these new hybrid animals too.
SV Vi älskar att se de magiska bilder som skapats av mästare i Photoshop, vi är säkra på att du kommer också att älska dessa nya hybriddjur.
inglês | sueco |
---|---|
photos | bilder |
created | skapats |
photoshop | photoshop |
new | nya |
we | vi |
sure | i |
the | de |
of | av |
love | älskar |
seeing | att |
these | dessa |
EN Express yourself by creating remarkable websites with stunning designs choosing from more than 100 templates made by masters of their craft
SV Uttryck dig genom att skapa anmärkningsvärda webbplatser med fantastiska mönster som väljer från mer än 100 mallar gjorda av mästare i deras hantverk
inglês | sueco |
---|---|
stunning | fantastiska |
choosing | väljer |
craft | hantverk |
more | mer |
templates | mallar |
made | att |
of | av |
their | deras |
designs | skapa |
websites | webbplatser |
from | från |
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
SV Ahrens proprietära data är det som gör plattformen unik i första hand. Men vi tar saker ett steg längre genom att ge dig många unika funktioner som ger dig en verklig fördel över dina konkurrenter.
inglês | sueco |
---|---|
features | funktioner |
data | data |
in | i |
we | vi |
makes | att |
further | längre |
by | genom |
give | ge |
platform | plattformen |
but | en |
things | saker |
step | steg |
real | verklig |
competitors | konkurrenter |
a | unik |
your | dina |
is | ett |
take | tar |
you | dig |
first | första |
many | många |
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.
inglês | sueco |
---|---|
creative | kreativ |
strategic | strategiska |
brand | varumärke |
we | vi |
just | en |
your | ditt |
a | unik |
take | tar |
develop | utvecklar |
you | dig |
and | och |
for | för |
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.
inglês | sueco |
---|---|
creative | kreativ |
strategic | strategiska |
brand | varumärke |
we | vi |
just | en |
your | ditt |
a | unik |
take | tar |
develop | utvecklar |
you | dig |
and | och |
for | för |
EN Your journey to success starts with buying the perfect domain. That’s why we offer more than 300 unique TLDs. From all-time favourites to unique ones, our domains always come at great prices.
SV Din resa mot framgång börjar med köpet av den perfekta domänen. Det är därför vi erbjuder mer än 300 unika TLD. Från alla tiders favoriter till unika, våra domäner har alltid bra priser.
inglês | sueco |
---|---|
success | framgång |
starts | börjar |
favourites | favoriter |
prices | priser |
we | vi |
always | alltid |
perfect | perfekta |
offer | erbjuder |
domains | domäner |
great | bra |
your | din |
more | mer |
with | därför |
all | alla |
to | resa |
domain | domänen |
from | från |
EN Your cat is unique, and your sitter should be too. Find the right person for you, your cat, and your budget.
SV Din katt är unik, och din kattvakt bör också vara det med. Hitta den rätta personen för dig, din katt och din budget.
inglês | sueco |
---|---|
right | rätta |
budget | budget |
cat | katt |
your | din |
unique | unik |
should | bör |
be | vara |
find | hitta |
you | dig |
EN The number of unique websites linking to the page.
SV Antalet unika webbplatser som länkar till sidan.
inglês | sueco |
---|---|
unique | unika |
linking | länkar |
websites | webbplatser |
the | antalet |
EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.
SV Marknadsföra ditt unika varumärke med vackert utformade sidor som möjliggör enkel upptäckt och biljettköp.
inglês | sueco |
---|---|
promote | marknadsföra |
brand | varumärke |
beautifully | vackert |
pages | sidor |
enable | möjliggör |
easy | enkel |
your | ditt |
and | och |
EN I joined Unit4 to get the market as excited in our unique approach to enterprise tech as I am
SV Jag började på Unit4 för att få marknaden lika entusiastisk över vår unika inställning till företagstech som jag är
inglês | sueco |
---|---|
unique | unika |
our | vår |
i | jag |
market | marknaden |
EN Our partners help us deliver a great People Experience — so you can buy, build, implement, service, support and run the Unit4 solution for your unique needs.
SV Våra partner hjälper oss att leverera den bästa användarupplevelsen – så att ni kan köpa, bygga, implementera, serva och driva er Unit4-lösningen på bästa sätt för era unika behov.
EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.
SV Genom att inspirera och guida till bättre lösningar utifrån egna erfarenheter.
inglês | sueco |
---|---|
experience | erfarenheter |
them | att |
you | och |
EN For those concerned with maximizing privacy, NordVPN?s unique Double VPN encryption technology is unmatched. Their strict no logs policy goes even farther to protect your privacy.
SV För dem som arbetar med att maximera integriteten är NordVPN:s unika krypteringsteknik Double VPN oöverträffad. Deras strikta icke-loggningpolicy sträcker sig ännu längre för att skydda din integritet.
inglês | sueco |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpn |
strict | strikta |
s | s |
privacy | integritet |
your | din |
no | icke |
their | deras |
goes | att |
protect | skydda |
EN All computers have a unique address, a so-called IP address
SV Alla datorer har en unik adress, en så kallad IP-adress
inglês | sueco |
---|---|
computers | datorer |
address | adress |
ip | ip |
called | kallad |
all | alla |
a | unik |
EN The Privacy Badger extension works with a unique learning system. Because of this, the extension will work better and more effectively the longer you use it. Privacy Badger currently works for Opera, Chrome, Firefox, and Firefox on Android.
SV Tillägget Privacy Badger fungerar med ett unikt inlärningssystem. På grund av fungerar tillägget bättre och mer effektivt ju längre du använder det. Privacy Badger fungerar för närvarande för Opera, Chrome, Firefox och Firefox på Android.
inglês | sueco |
---|---|
effectively | effektivt |
currently | för närvarande |
opera | opera |
firefox | firefox |
android | android |
privacy | privacy |
chrome | chrome |
better | bättre |
longer | längre |
more | mer |
you | du |
use | använder |
of | av |
learning | och |
works | fungerar |
a | unikt |
unique | med |
EN However, collectively, it?s possible to create a unique profile on almost every online visitor
SV Men kollektivt är det möjligt att skapa en unik profil på nästan varje onlinebesökare
inglês | sueco |
---|---|
possible | möjligt |
profile | profil |
almost | nästan |
a | unik |
EN Ideally, you should have a different username and a unique strong password for each account
SV Helst bör du ha ett annat användarnamn och en unikt, starkt lösenord för varje konto
inglês | sueco |
---|---|
ideally | helst |
different | annat |
strong | starkt |
account | konto |
password | lösenord |
you | du |
and | och |
unique | en |
for | för |
a | unikt |
EN On their website, Mullvad will provide you with a unique code that allows you to log in and get a paid subscription
SV På deras hemsida ger Mullvad dig en unik kod som låter dig logga in och skaffa ett betalabonnemang
inglês | sueco |
---|---|
website | hemsida |
mullvad | mullvad |
provide | ger |
code | kod |
allows | låter |
in | in |
their | deras |
a | unik |
to | ett |
you | dig |
log | logga |
with | skaffa |
and | och |
EN They use the safest protocols and even thought of a unique system to handle customer accounts, so they ask as little personal data of you as possible.
SV De använder de säkraste protokollen och tänkte till och med ut ett unikt system för att hantera kundkonton, där de ber om så lite personuppgifter om dig som möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
possible | möjligt |
personal data | personuppgifter |
use | använder |
system | system |
handle | hantera |
the | de |
unique | med |
a | unikt |
you | dig |
and | och |
ask | om |
EN Mullvad?s privacy policy is unique
SV Mullvads integritetspolicy är unik
inglês | sueco |
---|---|
unique | unik |
privacy policy | integritetspolicy |
EN This is quite unique, because most other private VPN providers will need your email to open an account for you
SV Detta är ganska unikt, eftersom de flesta andra privata VPN-leverantörer behöver din e-post för att öppna ett konto åt dig
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
providers | leverantörer |
account | konto |
private | privata |
open | öppna |
need | behöver |
post | |
most | de |
you | dig |
other | andra |
your | din |
this | detta |
to | ett |
EN With Mullvad, you only need a unique code provided to you by them
SV Med Mullvad behöver du bara en unik kod som tillhandahålls av dem
inglês | sueco |
---|---|
mullvad | mullvad |
code | kod |
a | unik |
only | bara |
EN Go to the Mullvad homepage, scroll down, and click ‘Generate Account’. You’ll reach a page with a unique code. This code is all you’ll need to log in and configure your account, so make sure to keep it safe.
SV Gå till Mullvads hemsida, rulla ner och klicka på ?Generera konto?. Du når en sida med en unik kod. Den här koden är allt du behöver för att logga in och konfigurera ditt konto, så se till att hålla den säker.
inglês | sueco |
---|---|
click | klicka |
generate | generera |
configure | konfigurera |
page | sida |
is | är |
in | in |
account | konto |
sure | för |
a | unik |
your | ditt |
to | säker |
reach | nå |
need | du |
log | logga |
EN How to create unique content that will stand out
SV Hur man skapar unikt innehåll som sticker ut
inglês | sueco |
---|---|
unique | unikt |
content | innehåll |
out | ut |
create | skapar |
how | hur |
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
SV <strong>Återkommande frekvens</strong> — Ett unikt Ahrefs-värde som jämför vilket sökord som får fler upprepade sökningar, genom att använda en relativ skala.
EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.
SV Varje webbplats är unik och måste konfigureras något annorlunda för att lyckas. Det kan vara vettigt att blockera eller omdirigera vissa sidor på en webbplats, men inte en annan. SEO-program kan inte fatta dessa beslut åt dig.
inglês | sueco |
---|---|
differently | annorlunda |
success | lyckas |
seo | seo |
software | program |
decisions | beslut |
website | webbplats |
pages | sidor |
another | annan |
might | kan vara |
these | dessa |
block | blockera |
but | en |
unique | unik |
to | vissa |
or | eller |
needs | kan |
be | vara |
you | dig |
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.
SV Varje webbplats är mer eller mindre unik, men SEO-program kan hitta och flagga för hundratals vanliga SEO-problem. Du kan sedan använda denna data för att komma fram till hur du ska jobba vidare med din webbplats.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
seo | seo |
software | program |
flag | flagga |
data | data |
issues | problem |
use | använda |
best | till |
you | du |
unique | unik |
this | denna |
but | men |
can | du kan |
find | hitta |
EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.
SV Så istället för att försöka jämföra alla tre verktygen sida vid sida, tänkte vi att vi skulle visa några av de unika sakerna som du kan göra i Ahrefs.
inglês | sueco |
---|---|
tools | verktygen |
ahrefs | ahrefs |
we | vi |
in | i |
you | du |
the | de |
of | av |
instead | för |
a | unika |
to | visa |
compare | jämföra |
all | alla |
side | sida |
three | tre |
can | du kan |
EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others
SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram
inglês | sueco |
---|---|
our | du |
the | sedan |
Mostrando 50 de 50 traduções