Traduzir "sometimes much" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sometimes much" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de sometimes much

inglês
sueco

EN The materials and techniques vary; sometimes it is about crafts, sometimes serial production. Inspired by nature, the design, which is often sculptural, has virtually always comprised elements of humor and multifunctionality.

SV Materialen och tekniken varierar; ibland handlar det om hantverk, ibland serieproduktion. Med inspiration från naturen har designen, som ofta är skulpturell, nästan alltid innefattat inslag av både humor och multifunktionalitet.

inglês sueco
materials materialen
vary varierar
nature naturen
always alltid
about om
virtually nästan
of av
sometimes ibland
often ofta
the både
the design designen
and och

EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple

SV Hans verk pryds av blommotiv som ibland kan vara detaljerade och komplexa, och andra gånger minimalistiska och enkla

inglês sueco
works verk
sometimes ibland
complex komplexa
simple enkla
live kan
appear som
from andra
his hans
which av

EN Like an ocean, she carries her audience, sometimes still, sometimes stormy, into the future

SV Som ett hav bär hon sin publik, ibland stilla, ibland stormigt, in i framtiden

inglês sueco
ocean hav
audience publik
sometimes ibland
into i
the sin
she hon
still ett
her är

EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)

SV Nästan alla leverantörer skriver (ibland mer, ibland mindre) fantasipriser för de enskilda tilläggsfunktionerna, som ibland verkar extremt dyra (cirka 89 US-dollar för de enklaste funktionerna)

inglês sueco
providers leverantörer
less mindre
seem verkar
expensive dyra
usd dollar
simplest enklaste
functions funktionerna
almost nästan
the de
more mer
of till
sometimes ibland
extremely extremt
all alla
individual enskilda
around som

EN The materials and techniques vary; sometimes it is about crafts, sometimes serial production. Inspired by nature, the design, which is often sculptural, has virtually always comprised elements of humor and multifunctionality.

SV Materialen och tekniken varierar; ibland handlar det om hantverk, ibland serieproduktion. Med inspiration från naturen har designen, som ofta är skulpturell, nästan alltid innefattat inslag av både humor och multifunktionalitet.

inglês sueco
materials materialen
vary varierar
nature naturen
always alltid
about om
virtually nästan
of av
sometimes ibland
often ofta
the både
the design designen
and och

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

SV Redovisning låter dig hålla ett spår av hur mycket pengar ditt företag har tjänat och hur mycket pengar det har betalat ut. Detta hjälper dig att komma ihåg hur mycket din nuvarande vinst eller förlust är, jämfört med föregående kvartal.

inglês sueco
accounting redovisning
lets låter
business företag
helps hjälper
profit vinst
loss förlust
much mycket
remember ihåg
keep hålla
of av
current nuvarande
or eller
this detta
you dig
a ett
your ditt
out ut
how hur

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

SV Sponsring är ett bra sätt för 1% att tjäna pengar, men för resten av oss finns det ett mycket bättre, mycket enklare och mycket mer lönsamt tillvägagångssätt.

inglês sueco
monetize tjäna pengar
rest resten
easier enklare
profitable lönsamt
better bättre
approach tillvägagångssätt
of av
great bra
much mycket
way sätt
more mer
and och
a ett
but men
us oss

EN Google's search results are becoming more and more comprehensive and users sometimes don't even know where to look anymore. Paid ads, featured snippets, knowledge graphs and much more make you look puny with a standard snippet on the search results page.

SV Sökresultaten Google blir alltmer omfattande och användarna vet ibland inte ens var de ska leta längre. Betalda annonser, featured snippets, kunskapsgrafer och mycket annat får dig att se ynklig ut med ett standardutdrag sökresultatsidan.

inglês sueco
comprehensive omfattande
users användarna
search google
ads annonser
the de
sometimes ibland
much mycket
results var
look se
paid betalda
more längre
even med
knowledge och
you dig
a ett

EN Rev is a transcription service that charges $1.25 / minute with a 12-hour max delivery time ? sometimes much faster.

SV Rev är en transkriptionstjänst som tar ut $ 1.25 / minut med en 12-timmars max leveranstid - ibland mycket snabbare.

inglês sueco
minute minut
max max
much mycket
faster snabbare
sometimes ibland
with med

EN After one year of work with SEO, the total visitor traffic from Google to Audi's website increased by 642.23 % – an increase that nicely illustrates how much potential can sometimes be realized by realizing a targeted SEO strategy.

SV Efter ett års SEO-arbete ökade den totala trafiken från Google till Audis webbplats med 642,23 % - en ökning som visar vilken potential som ibland kan uppnås med en målinriktad SEO-strategi.

inglês sueco
year års
increased ökade
total totala
traffic trafiken
google google
increase ökning
potential potential
seo seo-strategi
website webbplats
sometimes ibland
an en
from från
a ett
the vilken

EN A gift shows how well you know each other and how much the giver is involved with the recipient - how much time and effort has been invested

SV En gåva visar hur väl ni känner varandra och hur mycket givaren är engagerad i mottagaren - hur mycket tid och ansträngning som investerats

inglês sueco
gift gåva
shows visar
recipient mottagaren
effort ansträngning
much mycket
how hur
well väl
time tid

EN Uncharted movie trailer arrives, shows Sully, Drake and much much more

SV Uncharted filmtrailer kommer, visar Sully, Drake och mycket mycket mer

inglês sueco
arrives kommer
shows visar
and och
more mer
much mycket

EN Tidy up your show budget by calculating how much you made from ticket sales, food, drinks, and merchandise, versus how much you’ve paid the entertainers, venue management, tech team, event team, and any vendors.

SV Snygga upp din budget genom att beräkna hur mycket du har gjort från biljettförsäljning, mat, dryck och varor, i motsats till hur mycket du har betalat underhållare, lokalen, tech team, evenemangsteam och alla leverantörer.

inglês sueco
budget budget
food mat
drinks dryck
tech tech
vendors leverantörer
team team
much mycket
by genom
made att
you du
how hur
merchandise varor
from från
and och

EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!

SV Har de redan en mikrofon, men den sitter deras skrivbord? Ge dem Heil PL-2T Boom Arm. Detta kommer att göra det mycket lättare att mikrofonen i rätt position och gör det mycket roligare att spela in!

inglês sueco
sitting sitter
desk skrivbord
arm arm
easier lättare
right rätt
much mycket
record spela in
the de
but en
in i
makes att
already redan
this detta
their deras
position position
will kommer

EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.

SV Den Rode NT-USB låter bra direkt ur lådan och behöver inte mycket, om någon, bearbetning för att låta bra. Det är perfekt för spel eftersom du strömmar live och vanligtvis inte har förmågan att göra mycket bearbetning.

inglês sueco
processing bearbetning
gaming spel
usually vanligtvis
rode rode
perfect perfekt
right direkt
much mycket
if om
live live
don inte
great bra
to låta
the ability förmågan
doesn att

EN A gift shows how well you know each other and how much the giver is involved with the recipient - how much time and effort has been invested

SV En gåva visar hur väl ni känner varandra och hur mycket givaren är engagerad i mottagaren - hur mycket tid och ansträngning som investerats

inglês sueco
gift gåva
shows visar
recipient mottagaren
effort ansträngning
much mycket
how hur
well väl
time tid

EN In fact, as much as it’s a social platform for sharing video, YouTube is the second largest search engine, and much of this search is related to making buying decisions

SV Faktum är att trots att YouTube är en social medieplattform avsedd för videodelning är det den näst största sökmotorn nätet och en stor andel av dessa sökningar ligger till grund för beslut om köp

inglês sueco
fact faktum
social social
youtube youtube
largest största
decisions beslut
search sökningar
of av
making och

EN Find out how much money you’re saving through your SEO campaigns. The SEO/PPC (Pay-Per-Click) savings tool quickly calculates how much your organic traffic would cost if you were paying for it.

SV Ta reda hur mycket pengar du sparar genom dina SEO-kampanjer. Sparverktyget SEO/PPC (Pay-Per-Click) beräknar snabbt hur mycket din organiska trafik skulle kosta om du betalade för den.

inglês sueco
money pengar
saving sparar
campaigns kampanjer
quickly snabbt
organic organiska
traffic trafik
cost kosta
find out reda
much mycket
seo seo
if om
you du
how hur
through genom
your dina
would skulle
for för

EN First of all, we have a much more affordable pricing scheme that will allow you to choose how much you pay based on your needs.

SV Först och främst har vi ett mycket mer överkomligt prissystem som gör att du kan välja hur mycket du betalar utifrån dina behov.

inglês sueco
affordable överkomligt
we vi
choose välja
needs behov
much mycket
more mer
you du
based som
a ett
your dina
how hur

EN Like so much other tech, the standard wireless Xbox controller - updated with the latest consoles - is now much cheaper.

SV Som mycket annan teknik är den trådlösa standardkontrollen för Xbox - som uppdaterats med de senaste konsolerna - nu mycket billigare.

inglês sueco
tech teknik
wireless trådlösa
xbox xbox
updated uppdaterats
now nu
cheaper billigare
the de
other annan
with med
much mycket
latest senaste

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

SV Vi är mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

SV Vi är mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

SV Vi är mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

SV Vi är mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

SV Vi är mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

SV Vi är mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

SV Vi är mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

SV Vi är mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

EN Still, some products are much, much better than others and the choice you make is important.

SV Vissa produkter är dock mycket, mycket bättre än andra, och det är viktigt att du gör ditt val.

inglês sueco
choice val
important viktigt
better bättre
much mycket
others andra
you du
products produkter
and och

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

SV Vi är mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

SV Vi är mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.

SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.

inglês sueco
today idag
million miljoner
active aktiva
website webbplatser
employees medarbetare
we vi
users användare
better bättre
customers kunder
retain behålla
much mycket
to fram
products produkter
app appar
more mer
and och
bring ta

EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.

SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.

inglês sueco
today idag
million miljoner
active aktiva
website webbplatser
employees medarbetare
we vi
users användare
better bättre
customers kunder
retain behålla
much mycket
to fram
products produkter
app appar
more mer
and och
bring ta

EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.

SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.

inglês sueco
today idag
million miljoner
active aktiva
website webbplatser
employees medarbetare
we vi
users användare
better bättre
customers kunder
retain behålla
much mycket
to fram
products produkter
app appar
more mer
and och
bring ta

EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.

SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.

inglês sueco
today idag
million miljoner
active aktiva
website webbplatser
employees medarbetare
we vi
users användare
better bättre
customers kunder
retain behålla
much mycket
to fram
products produkter
app appar
more mer
and och
bring ta

EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.

SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.

inglês sueco
today idag
million miljoner
active aktiva
website webbplatser
employees medarbetare
we vi
users användare
better bättre
customers kunder
retain behålla
much mycket
to fram
products produkter
app appar
more mer
and och
bring ta

EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.

SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.

inglês sueco
today idag
million miljoner
active aktiva
website webbplatser
employees medarbetare
we vi
users användare
better bättre
customers kunder
retain behålla
much mycket
to fram
products produkter
app appar
more mer
and och
bring ta

EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.

SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.

inglês sueco
today idag
million miljoner
active aktiva
website webbplatser
employees medarbetare
we vi
users användare
better bättre
customers kunder
retain behålla
much mycket
to fram
products produkter
app appar
more mer
and och
bring ta

EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.

SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.

inglês sueco
today idag
million miljoner
active aktiva
website webbplatser
employees medarbetare
we vi
users användare
better bättre
customers kunder
retain behålla
much mycket
to fram
products produkter
app appar
more mer
and och
bring ta

EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.

SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.

inglês sueco
today idag
million miljoner
active aktiva
website webbplatser
employees medarbetare
we vi
users användare
better bättre
customers kunder
retain behålla
much mycket
to fram
products produkter
app appar
more mer
and och
bring ta

EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.

SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.

inglês sueco
today idag
million miljoner
active aktiva
website webbplatser
employees medarbetare
we vi
users användare
better bättre
customers kunder
retain behålla
much mycket
to fram
products produkter
app appar
more mer
and och
bring ta

EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.

SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.

inglês sueco
today idag
million miljoner
active aktiva
website webbplatser
employees medarbetare
we vi
users användare
better bättre
customers kunder
retain behålla
much mycket
to fram
products produkter
app appar
more mer
and och
bring ta

EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.

SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.

inglês sueco
today idag
million miljoner
active aktiva
website webbplatser
employees medarbetare
we vi
users användare
better bättre
customers kunder
retain behålla
much mycket
to fram
products produkter
app appar
more mer
and och
bring ta

EN SkyRocketWP, however, was much faster, thanks to its much smaller page size of 947Kb. It managed to load in 4.5 seconds- with a PageSpeed score of 81%, and a corresponding YSlow score of 72%.

SV SkyRocketWP var dock mycket snabbare tack vare sin mycket mindre sidstorlek 947Kb. Det lyckades ladda 4.5 sekunder - med en PageSpeed-poäng 81% och en motsvarande YSlow-poäng 72%.

inglês sueco
much mycket
faster snabbare
smaller mindre
managed lyckades
load ladda
score poäng
corresponding motsvarande
seconds sekunder
its vare
with tack
in med
and och
however en
thanks tack vare

EN Tracking and Delivery Confirmations ? Even though an ePacket is much faster than other forms of international shipping in China, it's still much slower than the two-day local shipping everyone is accustomed to with Amazon

SV Spårnings- och leveransbekräftelser - Även om en ePacket är mycket snabbare än andra former av internationell frakt i Kina, är den fortfarande mycket långsammare än den två dagar långa lokala frakt som alla är vana vid med Amazon

inglês sueco
faster snabbare
forms former
china kina
slower långsammare
amazon amazon
of av
international internationell
in i
local lokala
much mycket
shipping frakt
the dagar
two två
still fortfarande
other andra
and och
an en

EN Tidy up your show budget by calculating how much you made from ticket sales, food, drinks, and merchandise, versus how much you’ve paid the entertainers, venue management, tech team, event team, and any vendors.

SV Snygga upp din budget genom att beräkna hur mycket du har gjort från biljettförsäljning, mat, dryck och varor, i motsats till hur mycket du har betalat underhållare, lokalen, tech team, evenemangsteam och alla leverantörer.

inglês sueco
budget budget
food mat
drinks dryck
tech tech
vendors leverantörer
team team
much mycket
by genom
made att
you du
how hur
merchandise varor
from från
and och

EN Sometimes they even leave malware on your device.

SV Ibland lämnar de till och med skadlig kod din enhet.

inglês sueco
sometimes ibland
leave lämnar
malware skadlig kod
device enhet
they de
your din
even med

EN Sometimes this is at the expense of speed, but we are pleasantly surprised that CyberGhost achieves such great speeds from local servers

SV Ibland är detta bekostnad av hastighet, men vi är positivt överraskade att CyberGhost uppnår höga hastigheter från lokala servrar

inglês sueco
expense bekostnad
speed hastighet
cyberghost cyberghost
speeds hastigheter
local lokala
servers servrar
of av
we vi
sometimes ibland
this detta
from från
but men

EN The VPN services on this list are compatible with most devices and operating systems: Windows, Mac, iOS, Android and sometimes Linux

SV VPN-tjänsterna i lista är kompatibla med de flesta enheter och operativsystem: Windows, Mac, iOS, Android och ibland Linux

inglês sueco
vpn vpn
services tjänsterna
list lista
windows windows
ios ios
android android
linux linux
operating systems operativsystem
devices enheter
mac mac
the de
compatible kompatibla
sometimes ibland
and och
operating i
with med

EN They are also generally less secure, they have set data or speed limits, and they sometimes even spread malware

SV De är också i allmänhet mindre säkra, de har fasta data- eller hastighetsgränser, och de sprider ibland till och med skadlig kod

inglês sueco
generally allmänhet
less mindre
data data
sometimes ibland
malware skadlig kod
also också
they de
secure säkra
or eller
have har
even med

Mostrando 50 de 50 traduções