Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sometimes it s" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sometimes it s" de inglês para sueco

Traduções de sometimes it s

"sometimes it s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

sometimes alla andra använda att av de dem den det detta du eftersom eller en ett från för för att har i ibland in inte med mellan mer mycket och ofta om på samma som så till vara vi är även

Tradução de inglês para sueco de sometimes it s

inglês
sueco

EN The materials and techniques vary; sometimes it is about crafts, sometimes serial production. Inspired by nature, the design, which is often sculptural, has virtually always comprised elements of humor and multifunctionality.

SV Materialen och tekniken varierar; ibland handlar det om hantverk, ibland serieproduktion. Med inspiration från naturen så har designen, som ofta är skulpturell, nästan alltid innefattat inslag av både humor och multifunktionalitet.

inglês sueco
materials materialen
vary varierar
nature naturen
always alltid
about om
virtually nästan
of av
sometimes ibland
often ofta
the både
the design designen
and och

EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple

SV Hans verk pryds av blommotiv som ibland kan vara detaljerade och komplexa, och andra gånger minimalistiska och enkla

inglês sueco
works verk
sometimes ibland
complex komplexa
simple enkla
live kan
appear som
from andra
his hans
which av

EN Like an ocean, she carries her audience, sometimes still, sometimes stormy, into the future

SV Som ett hav bär hon sin publik, ibland stilla, ibland stormigt, in i framtiden

inglês sueco
ocean hav
audience publik
sometimes ibland
into i
the sin
she hon
still ett
her är

EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)

SV Nästan alla leverantörer skriver (ibland mer, ibland mindre) fantasipriser för de enskilda tilläggsfunktionerna, som ibland verkar extremt dyra (cirka 89 US-dollar för de enklaste funktionerna)

inglês sueco
providers leverantörer
less mindre
seem verkar
expensive dyra
usd dollar
simplest enklaste
functions funktionerna
almost nästan
the de
more mer
of till
sometimes ibland
extremely extremt
all alla
individual enskilda
around som

EN The materials and techniques vary; sometimes it is about crafts, sometimes serial production. Inspired by nature, the design, which is often sculptural, has virtually always comprised elements of humor and multifunctionality.

SV Materialen och tekniken varierar; ibland handlar det om hantverk, ibland serieproduktion. Med inspiration från naturen så har designen, som ofta är skulpturell, nästan alltid innefattat inslag av både humor och multifunktionalitet.

inglês sueco
materials materialen
vary varierar
nature naturen
always alltid
about om
virtually nästan
of av
sometimes ibland
often ofta
the både
the design designen
and och

EN Sometimes they even leave malware on your device.

SV Ibland lämnar de till och med skadlig kod på din enhet.

inglês sueco
sometimes ibland
leave lämnar
malware skadlig kod
device enhet
they de
your din
even med

EN Sometimes this is at the expense of speed, but we are pleasantly surprised that CyberGhost achieves such great speeds from local servers

SV Ibland är detta på bekostnad av hastighet, men vi är positivt överraskade att CyberGhost uppnår så höga hastigheter från lokala servrar

inglês sueco
expense bekostnad
speed hastighet
cyberghost cyberghost
speeds hastigheter
local lokala
servers servrar
of av
we vi
sometimes ibland
this detta
from från
but men

EN The VPN services on this list are compatible with most devices and operating systems: Windows, Mac, iOS, Android and sometimes Linux

SV VPN-tjänsterna på i lista är kompatibla med de flesta enheter och operativsystem: Windows, Mac, iOS, Android och ibland Linux

inglês sueco
vpn vpn
services tjänsterna
list lista
windows windows
ios ios
android android
linux linux
operating systems operativsystem
devices enheter
mac mac
the de
compatible kompatibla
sometimes ibland
and och
operating i
with med

EN They are also generally less secure, they have set data or speed limits, and they sometimes even spread malware

SV De är också i allmänhet mindre säkra, de har fasta data- eller hastighetsgränser, och de sprider ibland till och med skadlig kod

inglês sueco
generally allmänhet
less mindre
data data
sometimes ibland
malware skadlig kod
also också
they de
secure säkra
or eller
have har
even med

EN However, this security sometimes results in a slower connection

SV Men den här säkerheten resulterar ibland i en långsammare anslutning

inglês sueco
results resulterar
slower långsammare
connection anslutning
however en
in i
sometimes ibland
this här
a men

EN We recommend that you avoid free VPNs, because they are usually not very secure, they often set data and speed limits, and sometimes even spread malware

SV Vi rekommenderar att du undviker gratis VPN eftersom de vanligtvis inte är särskilt säkra, de ofta har data- och hastighetsgränser och ibland till och med sprider skadlig programvara

inglês sueco
avoid undviker
free gratis
vpns vpn
usually vanligtvis
data data
malware skadlig programvara
we vi
sometimes ibland
they de
often ofta
recommend rekommenderar
you du
very att
and och
secure säkra
because eftersom
even med

EN Surfshark has some extra (sometimes paid) features to improve privacy, but these features are also available from free browser extensions and other free websites, which are often just as good

SV Surfshark har några extra (ibland betal-)funktioner för att förbättra integriteten, men dessa funktioner är också tillgängliga genom gratis webbläsartillägg och andra gratis webbplatser, som ofta är lika bra

inglês sueco
surfshark surfshark
privacy integriteten
features funktioner
free gratis
often ofta
good bra
sometimes ibland
websites webbplatser
extra extra
but men
as lika
improve förbättra
these dessa
also också
other andra
paid har
available tillgängliga
and och

EN Do you need to connect to a VPN via your Windows computer? Sometimes you don?t have VPN software to help you out and you have to set it up yourself instead. Fortunately, this is quite easy to do. Simply follow these steps:

SV Behöver du ansluta till en VPN via din Windows-dator? Ibland har du inte VPN-programvara till din hjälp utan måste själv ställa in denna. Lyckligtvis är detta ganska lätt att göra. Följ bara dessa steg:

inglês sueco
vpn vpn
windows windows
computer dator
sometimes ibland
software programvara
fortunately lyckligtvis
quite ganska
follow följ
help hjälp
easy lätt
don inte
out in
a bara
connect ansluta
simply en
these dessa
this denna

EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode

SV Detta kallas ibland också för en inkognitoskärm, en privat skärm eller ett privat läge

inglês sueco
sometimes ibland
screen skärm
private privat
mode läge
referred to kallas
or eller
an en
also också
this detta
a ett

EN This makes the data itself extremely hard, sometimes impossible to read by unauthorized third parties

SV Detta gör själva uppgifterna extremt svåra, ibland omöjliga att läsa av obehöriga tredje-parter

inglês sueco
extremely extremt
unauthorized obehöriga
third tredje
parties parter
the data uppgifterna
by av
sometimes ibland
to gör
makes att
this detta
itself själva

EN Sometimes, the same product is uploaded to Amazon multiple times, each entry with a different price

SV Ibland laddas samma produkt upp flera gånger på Amazon, med olika priser

inglês sueco
product produkt
amazon amazon
price priser
different olika
sometimes ibland
with upp
the samma

EN Sometimes the data they collect is anonymized and aggregated in order to help them analyze their services.

SV Ibland anonymiseras och aggregeras datan de samlar in för att hjälpa dem att analysera deras tjänster.

inglês sueco
collect samlar
in in
services tjänster
sometimes ibland
the de
help hjälpa
the data datan
and och
analyze analysera
their deras

EN The name “antivirus” sometimes refers to a more old-fashioned type of program that mainly tackles more traditional forms of malware on your computer or network, such as viruses, trojans and computer worms

SV Namnet ?antivirus? hänvisar ibland till en mer gammaldags typ av program som främst tar itu med mer traditionella former av skadlig kod på din dator eller nätverk, sådan som virus, trojaner och datormaskar

inglês sueco
antivirus antivirus
type typ
program program
traditional traditionella
forms former
computer dator
network nätverk
trojans trojaner
more mer
sometimes ibland
name namnet
of av
your din
or eller
such sådan
viruses virus

EN Sometimes a firewall is not properly configured and therefore does not keep out all threats

SV Ibland är en brandvägg inte korrekt konfigurerad och håller därför inte ute alla hot

inglês sueco
sometimes ibland
firewall brandvägg
properly korrekt
therefore därför
keep håller
threats hot
not inte
out ute
and och
all alla

EN Sometimes this means a website becomes extremely slow, but is also happens that a website isn’t accessible to users at all

SV Ibland innebär detta att en webbplats blir extremt långsam, men det händer också att en webbplats inte är tillgänglig för användare alls

inglês sueco
sometimes ibland
website webbplats
slow långsam
happens händer
accessible tillgänglig
users användare
is är
extremely extremt
but en
at all alls
also också
this detta
a men
that inte

EN Hackers can use a botnet to perform a DDoS-attack. Sometimes they?ll create botnets to sell them to others. You can find these botnet sellers on the dark web, the place on the internet where the general public doesn’t go.

SV Hackare kan använda ett botnet för att utföra en DDoS-attack. Ibland skapar de botnet för att sälja dem till andra. Du kan hitta dessa botnet-säljare på dark web, den plats på internet dit allmänheten inte går.

inglês sueco
hackers hackare
sometimes ibland
dark dark
botnet botnet
use använda
create skapar
internet internet
go gå
web web
the de
find hitta
place plats
you du
sell sälja
perform utföra
these dessa
can du kan
a ett

EN DDoS attacks are launched for an array of different reasons, and sometimes it is difficult to find out why a certain company or organization has been targeted because the attackers can stay anonymous

SV DDoS-attacker startas av en rad olika skäl, och ibland är det svårt att ta reda på varför ett visst företag eller organisation har blivit måltavla eftersom angriparna kan vara anonyma

inglês sueco
ddos ddos
attacks attacker
different olika
reasons skäl
difficult svårt
anonymous anonyma
organization organisation
an en
of av
company företag
find out reda
sometimes ibland
find och
or eller
a ett

EN Free VPNs are often not safe and sometimes sell your data to other parties

SV Gratis VPN:er är oftast inte säkra och säljer ibland din data till andra parter

inglês sueco
free gratis
vpns vpn
sell säljer
data data
parties parter
sometimes ibland
often oftast
your din
not inte
safe säkra
and och
other andra

EN Similarly to Facebook, Twitter is also sometimes temporarily banned or restricted

SV På samma sätt som Facebook är Twitter också ibland tillfälligt förbjudet eller begränsat

inglês sueco
sometimes ibland
temporarily tillfälligt
restricted begränsat
facebook facebook
or eller
twitter twitter
also också

EN Similarly to streaming services like Netflix, YouTube sometimes has to deal with copyright and distributors

SV På samma sätt som strömningstjänster som Netflix måste YouTube ibland ta itu med upphovsrätt och distributörer

inglês sueco
netflix netflix
youtube youtube
copyright upphovsrätt
distributors distributörer
streaming services strömningstjänster
sometimes ibland
and och
with med
to samma

EN It might sound a bit weird, but sometimes, even with a VPN, you can’t access certain software or a certain site

SV Det kanske låter lite konstigt, men ibland, även med en VPN, kan du inte komma åt viss programvara eller en viss sida

inglês sueco
vpn vpn
access komma åt
software programvara
site sida
might kanske
sometimes ibland
you du
or eller
but en
certain viss
a lite

EN If a gambling site finds out that you’re using a VPN, and it’s clear that using a VPN is against their Terms of Service, they will freeze and sometimes even terminate your account

SV Om en spelsajt får reda på att du använder en VPN, och det är tydligt att det är emot deras användarvillkor att använda en VPN, så kommer de att frysa och kan till och med avsluta ditt konto

inglês sueco
vpn vpn
clear tydligt
if om
they de
and och
account konto
even en
your ditt
will kommer
using använda
their deras

EN The other part is that sometimes, they just won’t be able to buy territorial licensing rights for certain motion picture products ? the people currently holding them have exclusivity and they don’t want to give it up.

SV Den andra delen är att de ibland bara inte kan köpa territoriella licensrättigheter för vissa filmer produkter ? de personer som för närvarande innehar dem har exklusivitet som de inte vill ge upp.

inglês sueco
sometimes ibland
currently för närvarande
give ge
people personer
the de
products produkter
just bara
buy köpa
other andra
be närvarande
certain för
want vill

EN Director Paul Newman on film SOMETIMES A GREAT...by Bridgeman Images - Everett Collection...from

SV Vinnandeav Bridgeman Images - Everett Collection...från

inglês sueco
images images
collection collection
bridgeman bridgeman
from från

EN From questions about products and prices, to requests for more information, and sometimes even complaints.

SV Allt från frågor om produkter och priser till förfrågningar om ytterligare information och ibland även klagomål.

inglês sueco
prices priser
requests förfrågningar
sometimes ibland
complaints klagomål
to ytterligare
information information
products produkter
from från
questions frågor
and även
about om

EN Sometimes you may need to change some additional settings to get this to work.

SV Ibland kan du behöva ändra några ytterligare inställningar för att få detta att fungera.

inglês sueco
settings inställningar
sometimes ibland
this detta
work fungera

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The Clan of the Irreducible (Sometimes a Great Notion) is an American film directed by Paul Newman, released in 1970

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ibland är ett stort begrepp en amerikansk film regisserad av Paul Newman, släppt 1970

inglês sueco
keywords nyckelord
great stort
american amerikansk
directed regisserad
paul paul
released släppt
newman newman
of av
an en
sometimes ibland
film film
a ett

EN The long exposure technique sometimes brings a flow of light making us lose all notion of landmarks in time and space

SV Den långa exponeringstekniken ger ibland ett ljusflöde som gör att vi förlorar alla uppfattningar om landmärken i tid och rum

inglês sueco
long långa
brings ger
landmarks landmärken
in i
sometimes ibland
making och
a ett
all alla
time tid

EN The technique of the long pose sometimes brings a flux of light making us lose all notion of landmarks in time and space

SV Den långa exponeringstekniken ger ibland ett flöde av ljus som gör att vi förlorar alla uppfattningar om landmärken i tid och rum

inglês sueco
long långa
brings ger
landmarks landmärken
in i
of av
sometimes ibland
a ett
making och
all alla
time tid

EN "Mystery" is a series about black and white landscapes, whose strong contrasts plunge us into a mysterious, sometimes anguishing universe

SV "Mystery" är en serie kring svartvita landskap, vars starka kontraster kastar oss in i ett mystiskt, ibland oroande universum

inglês sueco
series serie
landscapes landskap
whose vars
strong starka
sometimes ibland
universe universum
about kring
black and white svartvita
into i
us oss
and en
a ett

EN Likewise, you may sometimes find links on Last.fm to other websites; Last.fm cannot be held responsible for the content of those sites

SV På samma sätt kan du ibland hitta länkar till Last.fm på andra webbplatser; Last.fm kan inte hållas ansvarigt för innehållet på dessa sajter

inglês sueco
links länkar
held hållas
you du
websites webbplatser
find hitta
sometimes ibland
other andra
cannot kan inte

EN We don’t like doing it, but sometimes it’s the most appropriate response.

SV Vi tycker inte att göra detta, men ibland är det den enda rätta responsen.

inglês sueco
sometimes ibland
we vi
doing att
but men
the enda

EN Do you share my personal data? We may sometimes contract with the following third parties to supply products and services to you on our behalf

SV Delar du mina personuppgifter?Vi kan ibland avtala med följande tredje parter för att leverera produkter och tjänster till dig för vår räkning

inglês sueco
supply leverera
personal data personuppgifter
we vi
parties parter
my mina
sometimes ibland
services tjänster
share med
following följande
you du
products produkter
third tredje
our vår

EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)

SV Vi kan ibland avtala med tredje part (enligt beskrivningen ovan) som ligger utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)

inglês sueco
economic ekonomiska
norway norge
iceland island
european europeiska
we vi
sometimes ibland
of av
plus plus
outside utanför
all alla
third tredje

EN Sometimes, WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger, and even Facebook go down.

SV Ibland går WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger och till och med Facebook ner.

inglês sueco
sometimes ibland
whatsapp whatsapp
instagram instagram
facebook facebook
messenger messenger
go gå
and och

EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.

SV Djurfotografering kan vara knepig, med massor av väntande på det perfekta skottet, men ibland kan allt det vänta verkligen löna sig.

inglês sueco
perfect perfekta
really verkligen
of av
sometimes ibland
can kan
be vara
but men

EN Over the years, LanguageWire has helped us with numerous projects, sometimes working under very pressing deadlines, without ever failing to deliver

SV ”Under årens lopp har LanguageWire hjälpt oss med många projekt, ibland med väldigt korta deadlines, utan att någonsin misslyckas med att leverera

inglês sueco
helped hjälpt
sometimes ibland
deadlines deadlines
projects projekt
ever någonsin
to att
numerous många
without utan
us oss
under under
deliver leverera
has har
over med

EN The tools collect data according to their algorithms, and sometimes, the numerical values may differ slightly.

SV Verktygen samlar in data enligt deras algoritmer, och ibland kan de numeriska värdena skilja sig något.

inglês sueco
collect samlar
data data
algorithms algoritmer
sometimes ibland
the de
and och
the tools verktygen
their deras

EN Let's face it, sometimes things happen

SV Ibland händer saker, det är bara att acceptera

inglês sueco
sometimes ibland
it bara
things saker
happen att

EN Also, some of the information we collect from a device, for example IP address, can sometimes be used to approximate a device’s location.

SV En del av den information som vi samlar in från en enhet, såsom IP-adressen, kan ibland användas för att uppskatta en enhets plats.

inglês sueco
ip ip
information information
we vi
device enhet
address adressen
be used användas
also så
of av
collect samlar
example en
sometimes ibland
to del
the plats
can kan

EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week

SV Efter att dashboarden för ledningen släpptes såg de att ledare loggade in flera gånger i veckan, ibland upp till ett dussin gånger i veckan

inglês sueco
saw såg
leaders ledare
week veckan
the de
in i
multiple för
of upp
sometimes ibland
a ett
upon att

EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, ro… read more

SV Chicago är en amerikansk musikgrupp som bildades 1967 och har haft ett flertal hits under främst 1970-talet och 1980-talet. Gruppen spelar musik i ungefär samma stil som Blood, Sweat and Tear… läs mer

EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more

SV Chicago är en amerikansk musikgrupp som bildades 1967 och har haft ett flertal hits under främst 1970-talet och 1980-talet. Gruppen spelar musik i ungefär samma stil som Blood, Sweat and Tears och de blev ofta jämförda under 1960-talet o… läs mer

EN While he was sometimes the least visible member of the band… read more

SV Ringo Starr blev trummis i The Beatles först 1962, efter att gruppen fått skivk… läs mer

EN Sometimes fake emails contain links to download ransomware into the receiver’s system

SV Ibland innehåller falska e-postmeddelanden länkar för att ladda ner ransomware till mottagarens system

inglês sueco
sometimes ibland
fake falska
contain innehåller
links länkar
ransomware ransomware
system system
into för att
emails e-postmeddelanden
the ner

Mostrando 50 de 50 traduções