Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "database contains fewer" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "database contains fewer" de inglês para sueco

Traduções de database contains fewer

"database contains fewer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

database alla allt att av data databas databasen de den det din dina du eller en enkelt ett från för genom har i information kan med mer och om på som så till vår är
contains alla att av de den denna det detta din du eller en ett från för för att har i information innehåller inte kan med och om på som som innehåller till vi vår är
fewer att av ett färre för i med mindre till

Tradução de inglês para sueco de database contains fewer

inglês
sueco

EN Amazon Prime Video is another, cheaper, alternative to Netflix. Just like Hulu, its database contains fewer movies and shows than Netflix. The big difference is that Amazon Prime Video is available in most countries, whereas Hulu isn?t.

SV Amazon Prime Video är ett annat, billigare alternativ till Netflix. Precis som Hulu innehåller dess databas färre filmer och program än Netflix. Den stora skillnaden är att Amazon Prime Video finns i de flesta länder, medan Hulu inte gör det.

inglês sueco
amazon amazon
video video
cheaper billigare
alternative alternativ
netflix netflix
hulu hulu
contains innehåller
fewer färre
movies filmer
shows program
difference skillnaden
prime prime
in i
the de
big stora
countries länder
database databas
another annat
like det
and och

EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords

SV Ett exempel är en webbsida som innehåller specifika metadatataggar (extra information som inte är direkt synlig i texten) för att den till exempel innehåller vissa nyckelord

inglês sueco
keywords nyckelord
in i
directly direkt
information information
contains innehåller
specific specifika
visible att
the text texten
a ett
example en
extra extra
certain till

EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)

SV I det här exemplet används en spatial koppling med linje/linje till att korsa ett dataset som har viktiga motorvägsnät i Kalifornien (som linjer) och ett dataset som har förkastningslinjer (också linjer)

inglês sueco
spatial spatial
in i
is är
used används
example en
this här
and och
lines linjer
also också
a ett
line linje

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

SV Sidhuvudet och sidfoten är speciella block som delas mellan alla webbplatsens sidor. Rubriken innehåller vanligtvis logotypen och menyn, och sidfoten innehåller länkar och copyrightinformation.

inglês sueco
special speciella
blocks block
shared delas
usually vanligtvis
contains innehåller
menu menyn
links länkar
pages sidor
logo logotypen
and och
all alla
the mellan

EN If you are a project manager, you will receive a written statement that contains the review panel’s overall assessment of the application. The assessment contains:

SV Du som är projektledare får en skriftlig redovisning av beredningsgruppens samlade bedömning av ansökan. I yttrandet får du:

inglês sueco
assessment bedömning
project manager projektledare
of av
you du
application ansökan
the får

EN If you are a project manager, you will receive a written statement that contains the review panel’s overall assessment of the application. The assessment contains:

SV Du som är projektledare får en skriftlig redovisning av beredningsgruppens samlade bedömning av ansökan. I yttrandet får du:

inglês sueco
assessment bedömning
project manager projektledare
of av
you du
application ansökan
the får

EN This blacklist is a database that contains a list of all viruses and malware that the virus scanner already knows about.

SV Denna svartlista är en databas som innehåller en lista över alla virus och skadlig kod som virusprogrammet redan känner till.

inglês sueco
database databas
contains innehåller
malware skadlig kod
this denna
all alla
viruses virus
and och
already redan

EN The WHOIS database contains listings of all registered domain names on the internet. It is maintained and regularly updated by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).

SV WHOIS-databasen innehåller listningar av alla registrerade domännamn på internet. Den drivs av Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) och uppdateras regelbundet.

inglês sueco
database databasen
contains innehåller
registered registrerade
internet internet
regularly regelbundet
updated uppdateras
of av
all alla
and and

EN Clean the data in your database and enrich records with detailed information. Automate database maintenance by receiving updates in real time.

SV Städa upp i din databas och berika dina poster med detaljerad information. Automatisera underhåll av din databas genom att få uppdateringar i realtid.

inglês sueco
enrich berika
automate automatisera
maintenance underhåll
in i
database databas
updates uppdateringar
information information
with upp
detailed detaljerad
by av
and och
your dina

EN If you would like to get your information removed from Sales.Rocks Database, click on the button below to request deletion of your information. Once your request has been processed, your details will be entirely removed from our Database.

SV Om du vill ta bort din information från Sales.Rocks Databas klickar du på knappen nedan för att begära radering av din information. När din begäran har behandlats kommer dina uppgifter att tas bort helt från vår databas.

inglês sueco
sales sales
information information
database databas
of av
if om
be är
you du
button knappen
request begäran
our vår
to request begära
from från
your dina

EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.

SV Vårt mål är att ha den mest uppdaterade databasen på virus och farliga webbplatser. Tips från våra användare är ett väldigt viktigt sätt för oss att underhålla en korrekt databas.

inglês sueco
viruses virus
dangerous farliga
websites webbplatser
user användare
important viktigt
maintaining underhålla
accurate korrekt
keeping ha
database databas
an en
the mest
and vårt
us oss
a ett
very att

EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.

SV Felet "Establishing a Database Connection" är en super-GAU bland WordPress -felen. Felmeddelandet betyder att din server inte längre har tillgång till databasen eller inte längre kan nå den.

inglês sueco
wordpress wordpress
server server
longer längre
access tillgång
a a
or eller
your din
reach att
among bland
database en
the inte

EN If your site remains white and only the error message "Error Establishing a Database Connection" appears, your website cannot establish a connection to your database or the necessary information is missing or incorrect

SV Om sidan förblir vit och endast felmeddelandet "Error Establishing a Database Connection" visas, kan din webbplats inte upprätta en anslutning till din databas eller så saknas eller är den nödvändiga informationen felaktig

inglês sueco
remains förblir
connection anslutning
establish upprätta
necessary nödvändiga
information informationen
incorrect felaktig
if om
website webbplats
a a
missing saknas
your din
database databas
or eller

EN An RDBMS (Relational Database Management System) is the database software itself, which manages storage, querying, updating etc

SV Ett RDBMS (relationsdatabashanteringssystem) är själva databasprogrammet, som hanterar lagring, querying, uppdatering etc

inglês sueco
storage lagring
updating uppdatering
etc etc
itself själva
manages hanterar
is ett

EN Clean the data in your database and enrich records with detailed information. Automate database maintenance by receiving updates in real time.

SV Städa upp i din databas och berika dina poster med detaljerad information. Automatisera underhåll av din databas genom att få uppdateringar i realtid.

inglês sueco
enrich berika
automate automatisera
maintenance underhåll
in i
database databas
updates uppdateringar
information information
with upp
detailed detaljerad
by av
and och
your dina

EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.

SV Vårt mål är att ha den mest uppdaterade databasen på virus och farliga webbplatser. Tips från våra användare är ett väldigt viktigt sätt för oss att underhålla en korrekt databas.

inglês sueco
viruses virus
dangerous farliga
websites webbplatser
user användare
important viktigt
maintaining underhålla
accurate korrekt
keeping ha
database databas
an en
the mest
and vårt
us oss
a ett
very att

EN Survey data can be manually or automatically inserted into a drawing when the survey database is updated or when data is imported into the survey database

SV Mätdata kan infogas manuellt eller automatiskt i en ritning när mätdatabasen uppdateras eller när data importeras till mätdatabasen

inglês sueco
manually manuellt
automatically automatiskt
drawing ritning
data data
or eller
is är
updated uppdateras
can kan
into i
database en

EN It is a little cheaper than Netflix, but it does have fewer movies and shows available

SV Det är lite billigare än Netflix, men det har ett mindre utbud av filmer och program

inglês sueco
cheaper billigare
netflix netflix
movies filmer
shows program
and och
than av
but men
a ett
fewer mindre

EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.

SV Det krävs inte lika många interna IT-resurser för att hantera infrastrukturen och Unit4 ERP, vilket medför kostnadsbesparingar vid rekrytering, utbildning och bibehållande av personal.

inglês sueco
resources resurser
required krävs
managing hantera
infrastructure infrastrukturen
erp erp
staff personal
recruitment rekrytering
training utbildning
and och
in interna
unit av
for för

EN Centralized, streamlined project management, fewer systems needed to manage operations and people-focused reporting improves efficiency.

SV Centraliserad projektledning, färre system för att hantera verksamheten samt personalfokuserad rapportering som förbättrar effektiviteten.

inglês sueco
centralized centraliserad
fewer färre
reporting rapportering
improves förbättrar
efficiency effektiviteten
project management projektledning
systems system
manage hantera

EN Broad capabilities and new processes led to fewer systems needed to manage finance

SV Bred kapacitet och nya processer ledde till färre system som behövdes för att hantera ekonomin

inglês sueco
broad bred
capabilities kapacitet
new nya
led ledde
fewer färre
processes processer
systems system
manage hantera
and och

EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds

SV Rädda automatiskt intäkter från nekade betalningar med färre omförsök, även om det inte finns tillräckligt med pengar

inglês sueco
automatically automatiskt
revenue intäkter
payments betalningar
fewer färre
enough tillräckligt
funds pengar
if om
from från

EN The result was a faster analytics cycle, leading to more engagement from the business side. And with fewer day-to-day analytics tasks, IT can focus more on long-term data strategy and innovation.

SV Det resulterade i en snabbare analyscykel och ledde till mer engagemang från affärsverksamhetens sida. Med mindre dagliga analysuppgifter kan IT-teamet fokusera mer på långsiktig datastrategi och innovation.

inglês sueco
faster snabbare
engagement engagemang
fewer mindre
focus fokusera
long-term långsiktig
innovation innovation
data strategy datastrategi
leading en
from sida
more mer
and och
strategy till

EN What if I have fewer than 100 users, can I buy the Data Management or Server Management Add-on?

SV Kan jag köpa Data Management Add-on och Server Management Add-on om jag har färre än 100 användare?

inglês sueco
fewer färre
users användare
buy köpa
data data
management management
server server
if om
i jag
can kan

EN Seamless end-to-end user experience with fewer distracting changes in appearance during Windows sign in, shut down, and software updates.

SV Sömlös användarupplevelse med färre distraherande utseendeförändringar under Windows-inloggning, avstängning och programuppdateringar.

inglês sueco
seamless sömlös
fewer färre
changes ändringar
windows windows
user experience användarupplevelse
and och

EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.

SV Som tur är (för rekrytering) har Python färre bibliotek och tekniker att söka efter än t.ex. Java. Ändå kan ett antal saker vara förvirrande.

inglês sueco
recruiting rekrytering
python python
fewer färre
libraries bibliotek
technologies tekniker
java java
things saker
and och
a ett
number of antal

EN When you have fewer but more detailed reports, finding an unauthorized IP among them is much easier

SV När du har färre men mer detaljerade rapporter är det mycket enklare att hitta en obehörig IP bland dem

inglês sueco
fewer färre
detailed detaljerade
reports rapporter
unauthorized obehörig
ip ip
easier enklare
is är
when när
more mer
finding att hitta
much mycket
you du
but en
among bland

EN It's not quite 'Rift 2', but the second-gen VR headset means fewer wires, more comfort, all while removing the need for separate sensor stations. Ace!

SV Det är inte riktigt Rift 2, men andra generationens VR-headset betyder färre ledningar, mer komfort samtidigt som behovet av separata

inglês sueco
vr vr
headset headset
fewer färre
comfort komfort
separate separata
gen generationens
more mer
quite riktigt
means betyder
while samtidigt
second andra
but men

EN With a similar design, fewer features but a more accessible price, is Fitbit's Lite Edition the savvy Versa smartwatch purchase to make?

SV Med en liknande design, färre funktioner men ett mer tillgängligt pris, är Fitbits Lite Edition det smarta Versa smartwatch-köpet att göra?

inglês sueco
similar liknande
design design
fewer färre
features funktioner
price pris
edition edition
versa versa
lite lite
but en
more mer
a ett
is tillgängligt

EN Although it offers fewer features than some rivals, this old-school and no-nonsense soundbar delivers a great front soundstage, plus solid bass.

SV Även om den erbjuder färre funktioner än vissa rivaler, levererar denna old-school och no-nonsense soundbar ett fantastiskt frontljud, plus solid

inglês sueco
fewer färre
rivals rivaler
soundbar soundbar
great fantastiskt
plus plus
solid solid
offers erbjuder
features funktioner
delivers levererar
a ett
although om
this denna
it den
and och

EN IT leaders want to use fewer tools in their environment as a way to simplify their workflows, streamline operations, and reduce purchasing headaches

SV IT -ledare vill använda färre verktyg i sin miljö som ett sätt att förenkla sina arbetsflöden, effektivisera verksamheten och minska inköpshuvudvärk

inglês sueco
leaders ledare
fewer färre
simplify förenkla
workflows arbetsflöden
streamline effektivisera
reduce minska
environment miljö
way sätt
in i
tools verktyg
it den
use använda
and och
want vill
their sina
a ett

EN Collaboration is easier and fewer proofreading rounds are required

SV Det bli enklare att samarbeta och det blir färre korrekturrundor

inglês sueco
collaboration samarbeta
easier enklare
fewer färre
is blir
and och

EN With AI matching and a superior candidate experience, you will attract better candidates and receive fewer irrelevant applications

SV Med AI matching och en överlägsen kandidatupplevelse kommer du att attrahera bättre kandidater och få färre irrelevanta ansökningar.

inglês sueco
ai ai
attract attrahera
better bättre
fewer färre
applications ansökningar
superior överlägsen
candidates kandidater
you du
receive att
and och
will kommer
with med

EN It offers fewer servers than our top 2 picks, but its security is definitely on par with theirs

SV Den erbjuder färre servrar än våra översta två val, men dess säkerhet är definitivt i nivå med deras

inglês sueco
offers erbjuder
fewer färre
servers servrar
picks val
security säkerhet
top översta
our våra
definitely definitivt
than i
but men
with med
its dess

EN The Ayra OSO W-D is a wireless DMX zender en ontvanger that means the end of cable spaghetti all over your stage or truss installation. It offers a selection of no fewer than 512 DMX channels!

SV Ayra OSO W-D är en trådlös DMX sändare. Du slipper ett virrvarr med kablar på golvet, i luften och trossen. Du har 512 st DMX-kanaler att välja på.

inglês sueco
ayra ayra
wireless trådlös
cable kablar
channels kanaler
your du
a ett
end att
the med

EN There are then fewer requirements regarding the type of surface than when using a base

SV Då ställs det mindre krav till underlagstyp än vid användning av fotplatta

inglês sueco
fewer mindre
requirements krav
of av
the vid

EN Aesthetically, there are also many people who prefer embedding but need fewer furniture legs and get a cleaner transition between surface and legs than when using a base, for example

SV Rent estetiskt är det också många som föredrar nedgjutna möbler, eftersom man behöver färre möbelben och får en renare övergång mellan underlag och ben än när man exempelvis använder fotplatta

inglês sueco
prefer föredrar
fewer färre
furniture möbler
legs ben
transition övergång
for example exempelvis
people man
using använder
also också
get få
when när
there är
a eftersom
many många
but en
need behöver

EN Cons: Lesser market share means fewer options for assistance. Required expertise may not exist in your organization and may prove hard to find.

SV Nackdelar: En mindre marknadsandel innebär färre alternativ för hjälp. Den expertis som krävs kanske inte finns i din organisation och kan vara svår att hitta.

inglês sueco
assistance hjälp
organization organisation
hard svår
fewer färre
options alternativ
in i
required krävs
expertise expertis
your din
cons nackdelar
may är
find hitta

EN Optimize operations and increase customer satisfaction with more automation, less manual processing and fewer errors by digitally onboarding 100% of trading partner communities.

SV Optimera driften och öka kundnöjdheten med mer automatisering, mindre manuell bearbetning och färre fel genom att digitala ombord 100% av handelspartnersamhällena.

inglês sueco
automation automatisering
manual manuell
processing bearbetning
errors fel
optimize optimera
less mindre
fewer färre
of av
and och
more mer

EN Digital onboarding helps connect these companies so organizations can fully optimize operations and increase customer satisfaction with greater automation, less manual processing and fewer errors

SV Digital ombordstigning hjälper till att ansluta dessa företag så att organisationer kan optimera verksamheten fullt ut och öka kundnöjdheten med större automatisering, mindre manuell bearbetning och färre fel

inglês sueco
digital digital
onboarding ombordstigning
helps hjälper
fully fullt
greater större
automation automatisering
manual manuell
processing bearbetning
errors fel
these dessa
can kan
optimize optimera
increase öka
organizations organisationer
less mindre
fewer färre
connect ansluta
companies företag
and och
with med

EN Simplify fee structures, eliminate redundant services and reduce complexity with fewer banking relationships to manage.

SV Förenkla avgiftsstrukturer, eliminera överflödiga tjänster och minska komplexiteten med färre bankrelationer att hantera.

inglês sueco
simplify förenkla
eliminate eliminera
reduce minska
complexity komplexiteten
fewer färre
services tjänster
manage hantera
and och
with med

EN 5. Few colours – Fewer colours make it easier to make a decision about if and where to click. Beware of brand recognition factors where images and colours match the landing page design.

SV 5. Få färger – Färre färger överlag gör det lättare att ta beslut om och var man klickar vidare. Värna om varumärkets igenkänningsfaktor där bild & färg matchar landningssidans design.

EN Our credo is the fewer the plugins, the better

SV Vår princip är: Så få plugins som möjligt

inglês sueco
plugins plugins
our vår

EN The island is full of religious buildings, the witnesses of Corsican fervor: churches, convents, oratories, chapels—there are no fewer than 150 chapels in the 18 municipalities of Cape Corse! It's more than enough to commune with your spirituality ..

SV Ön är full av religiösa byggnader som vittnar om det korsikanska patos: kyrkor, kloster, oratorier, kapell – det ligger inte mindre än 150 kapell i Cape Corses 18 kommuner

EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.

SV Färre än 10 % av Lions medlemmar donerar till LCIF och vi försöker att öka denna siffra. I många delar av världen beviljar LCIF mer i anslag än vad stiftelsen mottar i donationer från medlemmar och klubbar.

inglês sueco
fewer färre
lions lions
donations donationer
lcif lcif
parts delar
clubs klubbar
we vi
in i
many många
of av
looking att
more mer
from från
and och

EN For very senior engineering positions (8+ years of experience) however, it absolutely makes sense to interview every candidate who appears to be qualified for the role and it is quite doable as well since there are significantly fewer candidates.

SV För mycket seniora ingenjörsbefattningar (8+ års erfarenhet) är det dock absolut vettigt att intervjua alla kandidater som verkar vara kvalificerade för rollen och det är ganska genomförbart också eftersom det finns betydligt färre kandidater.

inglês sueco
qualified kvalificerade
fewer färre
experience erfarenhet
candidates kandidater
years års
to också
appears verkar
significantly betydligt
makes att
there det finns
be vara
role rollen
and och

EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.

SV Det kan vara svårt att hålla det kort om du lägger till "podcasten" i slutet men ju kortare, desto bättre. Färre ord är lättare att säga och komma ihåg.

inglês sueco
difficult svårt
short kort
podcast podcasten
shorter kortare
fewer färre
easier lättare
remember ihåg
better bättre
might kan vara
if om
to komma
you du
add lägger
words ord
and och
say säga
the desto
but men
end att
the end slutet

EN 50% of all podcasts get 173 downloads per episode or fewer.

SV 50% av alla podcasts får 173 nedladdningar per avsnitt eller färre.

inglês sueco
podcasts podcasts
downloads nedladdningar
episode avsnitt
fewer färre
get få
of av
or eller
all alla
per per

EN Simple-to-use devices require fewer steps to deliver more accurate results.

SV Lättanvända enheter som kräver färre steg för att ge mer exakta resultat.

inglês sueco
devices enheter
require kräver
fewer färre
steps steg
deliver ge
accurate exakta
results resultat
more mer

EN 5. Few colours – Fewer colours make it easier to make a decision about if and where to click. Beware of brand recognition factors where images and colours match the landing page design.

SV 5. Få färger – Färre färger överlag gör det lättare att ta beslut om och var man klickar vidare. Värna om varumärkets igenkänningsfaktor där bild & färg matchar landningssidans design.

Mostrando 50 de 50 traduções