Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "several approaches" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "several approaches" de inglês para sueco

Traduções de several approaches

"several approaches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

several alla allt andra annat antal använda att att använda av bra bästa både de del dem den denna deras dess dessa det det finns detta dig din dina ditt du du har du vill där efter eller en enkelt ett finns finns det flera flera olika flertal från få för för att genom går gör ha har i in inklusive inom inte jag med medan mellan men mer mycket många nu när och också olika om oss produkter på samt sig sin sina som som en så tidigare till under upp ut var vara vi vilken vår våra är är det även år åren över
approaches av de för metoder och tillvägagångssätt

Tradução de inglês para sueco de several approaches

inglês
sueco

EN There are several approaches for this, each have individual quirks and advantages

SV Det finns flera tillvägagångssätt för detta, som vart och ett har individuella särdrag och fördelar

inglês sueco
approaches tillvägagångssätt
advantages fördelar
this detta
and och
there det finns
are finns
have har
for för

EN Try several different approaches while using the SERP snippet preview tool to get the best possible CTR (click-through rate).

SV Prova flera olika tillvägagångssätt när du använder verktyget för förhandsgranskning av SERP-utklipp för att få bästa möjliga CTR (click-through rate).

inglês sueco
approaches tillvägagångssätt
serp serp
tool verktyget
possible möjliga
different olika
get är
try prova
while du

EN Gartner – trends, technologies and approaches for ERP

SV Gartner – trender, tekniker och metoder för ERP

EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.

SV Ett finansiellt analys- och planeringsperspektiv som erbjuder metoder för att navigera i dagens utmanande och osäkra tider.

inglês sueco
analysis analys
offering erbjuder
approaches metoder
navigate navigera
challenging utmanande
times tider
a ett

EN “Blueprint demonstrated to us how Tableau approaches governance to enable speed, and that isn’t something we saw before,” explained Wes Gelpi, Senior Manager of Business Intelligence & Analytics

SV ”Blueprint visade oss hur Tableau möjliggör snabbhet med hjälp av styrning, något som vi aldrig hade sett tidigare”, berättade Wes Gelpi, ansvarig chef för Business Intelligence och analys

EN Three approaches to everything we do

SV Tre tillvägagångssätt som präglar vår verksamhet

inglês sueco
approaches tillvägagångssätt
we vår
three tre

EN We would have liked to see more narrative elements, unconventional approaches and vivid imagination in the texts

SV Vi hade önskat se fler narrativa element, annorlunda berättelser och flygande fantasi i texterna

inglês sueco
elements element
imagination fantasi
we vi
in i
see se
and och

EN Get to know our living strategy and read about its three cross-cutting approaches: Sustainable solutions, radical creativity and entrepreneurial mindset.

SV Läs om vår levande strategi och om de tre tillvägagångssätt som präglar all vår verksamhet: hållbar utveckling, radikal kreativitet och entreprenörsanda.

inglês sueco
living levande
strategy strategi
approaches tillvägagångssätt
sustainable hållbar
creativity kreativitet
about om
read läs
our vår
three tre
to all

EN 8 Approaches to Passive Data Collection for Events

SV Så här skapar du ett framgångsrikt stand-up comedy event

inglês sueco
events event
to ett

EN Avoid rework during schematic design by focusing only on feasible approaches.

SV Undvik omarbetningar vid schematisk design genom att lägga fokus på genomförbara tillvägagångssätt.

inglês sueco
avoid undvik
design design
focusing fokus
approaches tillvägagångssätt
by genom

EN Enterprise-wide portfolio management that connects strategy to delivery spanning traditional and Lean-Agile approaches

SV Portföljhantering som kopplar strategi till leverans för hela företaget som omfattar såväl traditionella metoder som Lean-Agile-metoder.

inglês sueco
connects kopplar
delivery leverans
traditional traditionella
approaches metoder
portfolio management portföljhantering
strategy strategi
enterprise företaget
to hela

EN Traditional approaches to portfolio management simply can’t keep pace with today’s rate of change and market disruption

SV Traditionella angreppssätt på portföljhantering kan helt enkelt inte hålla jämna steg med dagens förändringstakt och marknadsstörningar

inglês sueco
traditional traditionella
pace steg
portfolio management portföljhantering
keep hålla
simply helt enkelt
and och
with med
to helt

EN Ensure corporate resources are well spent by measuring outcomes, not controlling specific execution approaches

SV Se till att företagets resurser spenderas väl genom att mäta resultat, inte kontrollera specifika utförandemetoder

inglês sueco
resources resurser
outcomes resultat
not inte
specific specifika
ensure se till
by genom
well att
measuring att mäta

EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives

SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera alternativa metoder för personalhantering och finansiering för att uppnå portföljmålen

inglês sueco
compare jämför
scenarios scenarier
alternative alternativa
funding finansiering
approaches metoder
create och
evaluate utvärdera
to skapa
achieving uppnå

EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change

SV Omfördela finansiering: Visualisera omfördelning av resurser och finansiering över olika tidslinjer – Utnyttja flexibla finansieringsmetoder för att enkelt omfördela när omständigheterna förändras

inglês sueco
funding finansiering
resources resurser
different olika
leverage utnyttja
flexible flexibla
easily enkelt
change förändras
visualize visualisera
and och
to att

EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives.

SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera alternativa metoder för personalhantering och finansiering för att uppnå portföljmålen.

inglês sueco
compare jämför
scenarios scenarier
alternative alternativa
funding finansiering
approaches metoder
create och
evaluate utvärdera
to skapa
achieving uppnå

EN The role of the PMO is changing, and project portfolio management needs to evolve to more modern approaches that support the hybrid reality.

SV PMO:s roll förändras och projektportföljhanteringen måste utvecklas mot mer moderna angreppssätt som stöder den hybrida verkligheten.

inglês sueco
role roll
pmo pmo
evolve utvecklas
modern moderna
support stöder
reality verkligheten
changing förändras
more mer
and och

EN The world of work is changing. Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery. This shift has accelerated a move away from one-size-fits all execution methodology.

SV Arbetslivet förändras. Många företag tar till sig en blandning av arbetsmetoder för att öka hastigheten och leveransfrekvensen. Det här skiftet har påskyndat att man har tagit ett steg bort från genomförandemetodik som en universallösning.

inglês sueco
mix blandning
speed hastigheten
changing förändras
increase öka
is är
of av
has tagit
from från
many många
a ett
and och
the här

EN Modern project portfolio management approaches let you empower your teams with the right work experience and tool for the type of work being delivered ? waterfall projects, iterative, collaborative, Lean-Agile

SV Moderna metoder för projektportföljhantering gör att du kan ge dina team rätt arbetserfarenhet och verktyg för den typ av arbete som levereras – vattenfallsprojekt, iterativa projekt, samarbetsprojekt och Lean-Agile

inglês sueco
modern moderna
approaches metoder
right rätt
type typ
delivered levereras
teams team
tool verktyg
you du
projects projekt
and och
your dina

EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)

SV Planview stöder olika tillvägagångssätt med flexibilitet över portföljplanering och finansiering. (Som det visas i exemplet på prioritering utifrån en programcentrerad metod jämfört med en Agile-centrerad metod.)

inglês sueco
planview planview
supports stöder
different olika
flexibility flexibilitet
funding finansiering
prioritization prioritering
vs och
example en
approach tillvägagångssätt
across i

EN Streamline governance for traditional, modern, and lean approaches in your strategy-to-delivery journey.

SV Effektivisera styrningen för konventionella, moderna och lean tillvägagångssätt i din resa från strategi till leverans.

inglês sueco
streamline effektivisera
modern moderna
lean lean
approaches tillvägagångssätt
strategy strategi
delivery leverans
in i
your din
to resa
and och
for för

EN Having the best balance means the right mix of project, program, agile, and lean approaches across your organization today – and in the future.

SV Att ha den bästa balansen innebär rätt blandning av projekt, program, agile och lean angreppssätt i hela din organisation idag – och även i framtiden.

EN Portfolio and Work Management Approaches Spanning Entire Strategy to Delivery Journey.

SV Metoder för portfölj- och arbetshantering som sträcker sig över hela resan från strategi till leverans.

inglês sueco
portfolio portfölj
approaches metoder
delivery leverans
journey resan
work management arbetshantering
strategy strategi
and och
entire till

EN Enterprise-wide portfolio management that connects strategy to delivery spanning traditional and Lean-Agile approaches.

SV Portföljhantering som kopplar strategi till leverans för hela företaget som omfattar såväl traditionella metoder som Lean-Agile-metoder.

inglês sueco
connects kopplar
delivery leverans
traditional traditionella
approaches metoder
portfolio management portföljhantering
strategy strategi
enterprise företaget
to hela

EN Create capacity for innovation and transformation: Balance capacity against demand; compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving outcomes, and effectively focus resources to deliver

SV Skapa kapacitet för innovation och omvandling: Balansera kapacitet och efterfrågan, jämför scenarier för att utvärdera alternativa bemannings- och finansieringsmetoder för att uppnå resultat och koncentrera resurserna effektivt för att leverera

inglês sueco
capacity kapacitet
balance balansera
demand efterfrågan
compare jämför
scenarios scenarier
alternative alternativa
outcomes resultat
effectively effektivt
achieving uppnå
innovation innovation
transformation omvandling
create och
evaluate utvärdera
to skapa
against för
deliver leverera

EN These work delivery solutions offer separate collaborative tools for teams and stakeholders to work on analysis, approaches, and solutions that encompass the planning process.

SV Dessa lösningar för arbetsleverans erbjuder separata samarbetsverktyg för att team och intressenter ska kunna arbeta med analys, tillvägagångssätt och lösningar som omfattar planeringsprocessen.

inglês sueco
solutions lösningar
offer erbjuder
separate separata
stakeholders intressenter
analysis analys
approaches tillvägagångssätt
teams team
and och
these dessa
the med
to work arbeta

EN Connecting systems that are owned and hosted by parties outside the enterprise, in particular, strains existing integration tools and approaches and most of them are failing

SV Anslutningssystem som ägs och hostas av parter utanför företaget, särskilt belastar befintliga integrationsverktyg och metoder och de flesta av dem misslyckas

inglês sueco
parties parter
enterprise företaget
existing befintliga
approaches metoder
owned ägs
the de
of av
and och
outside utanför
them dem
that som
most of flesta

EN Accelerate transaction times and dramatically improve scalability compared to traditional approaches with on-premises relational databases.

SV Påskynda transaktionstiderna och förbättra skalbarheten dramatiskt jämfört med traditionella metoder med lokala relationsdatabaser.

inglês sueco
dramatically dramatiskt
traditional traditionella
approaches metoder
premises lokala
improve förbättra
and och
with med

EN For first-time recruiters and hiring managers, screening candidates can be difficult. Investing in screening approaches is crucial to capturing top skills. Explore the best 3 ways to speed up the candidate screening process.

SV För första gången rekryterare och anställningschefer kan screening kandidater vara svåra. Att investera i screeningsmetoder är avgörande för att fånga toppkunskaper. Utforska de bästa 3 sätten att påskynda kandidatens screeningsprocess.

inglês sueco
recruiters rekryterare
investing investera
crucial avgörande
capturing fånga
explore utforska
speed up påskynda
candidates kandidater
in i
candidate kandidatens
first första
and och
the de

EN Ability to solve analytical problems using quantitative approaches

SV Förmåga att lösa analytiska problem med kvantitativa tillvägagångssätt

inglês sueco
ability förmåga
analytical analytiska
problems problem
approaches tillvägagångssätt
solve lösa
to att

EN Here are a few more idea generation approaches to get you started:

SV Här är några fler idégenereringsmetoder för att komma igång:

inglês sueco
idea idé
here är

EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.

SV Ett finansiellt analys- och planeringsperspektiv som erbjuder metoder för att navigera i dagens utmanande och osäkra tider.

inglês sueco
analysis analys
offering erbjuder
approaches metoder
navigate navigera
challenging utmanande
times tider
a ett

EN Get to know our living strategy and read about its three cross-cutting approaches: Sustainable solutions, radical creativity and entrepreneurial mindset.

SV Läs om vår levande strategi och om de tre tillvägagångssätt som präglar all vår verksamhet: hållbar utveckling, radikal kreativitet och entreprenörsanda.

inglês sueco
living levande
strategy strategi
approaches tillvägagångssätt
sustainable hållbar
creativity kreativitet
about om
read läs
our vår
three tre
to all

EN Three approaches to everything we do

SV Tre tillvägagångssätt som präglar vår verksamhet

inglês sueco
approaches tillvägagångssätt
we vår
three tre

EN We would have liked to see more narrative elements, unconventional approaches and vivid imagination in the texts

SV Vi hade önskat se fler narrativa element, annorlunda berättelser och flygande fantasi i texterna

inglês sueco
elements element
imagination fantasi
we vi
in i
see se
and och

EN Whether you need to drive growth and innovation, win the war for talent, upskill or reskill your existing workforce, or adopt new learning approaches and technology needed to impact productivity – we're here to help.

SV Vi är här för att öka din produktivitet, vare sig du behöver driva tillväxt och innovation, attrahera kompetens, utveckla dina medarbetare, omskola anställda eller anamma nya inlärningssätt och teknik.

inglês sueco
productivity produktivitet
talent kompetens
new nya
growth tillväxt
innovation innovation
technology teknik
drive driva
and vi
you du
or eller
your dina
need behöver

EN Avoid rework during schematic design by focusing only on feasible approaches.

SV Undvik omarbetningar vid schematisk design genom att lägga fokus på genomförbara tillvägagångssätt.

inglês sueco
avoid undvik
design design
focusing fokus
approaches tillvägagångssätt
by genom

EN Enterprise-wide portfolio management that connects strategy to delivery spanning traditional and Lean-Agile approaches

SV Portföljhantering som kopplar strategi till leverans för hela företaget som omfattar såväl traditionella metoder som Lean-Agile-metoder.

inglês sueco
connects kopplar
delivery leverans
traditional traditionella
approaches metoder
portfolio management portföljhantering
strategy strategi
enterprise företaget
to hela

EN Traditional approaches to portfolio management simply can’t keep pace with today’s rate of change and market disruption

SV Traditionella angreppssätt på portföljhantering kan helt enkelt inte hålla jämna steg med dagens förändringstakt och marknadsstörningar

inglês sueco
traditional traditionella
pace steg
portfolio management portföljhantering
keep hålla
simply helt enkelt
and och
with med
to helt

EN Ensure corporate resources are well spent by measuring outcomes, not controlling specific execution approaches

SV Se till att företagets resurser spenderas väl genom att mäta resultat, inte kontrollera specifika utförandemetoder

inglês sueco
resources resurser
outcomes resultat
not inte
specific specifika
ensure se till
by genom
well att
measuring att mäta

EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives

SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera alternativa metoder för personalhantering och finansiering för att uppnå portföljmålen

inglês sueco
compare jämför
scenarios scenarier
alternative alternativa
funding finansiering
approaches metoder
create och
evaluate utvärdera
to skapa
achieving uppnå

EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives.

SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera alternativa metoder för personalhantering och finansiering för att uppnå portföljmålen.

inglês sueco
compare jämför
scenarios scenarier
alternative alternativa
funding finansiering
approaches metoder
create och
evaluate utvärdera
to skapa
achieving uppnå

EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change

SV Omfördela finansiering: Visualisera omfördelning av resurser och finansiering över olika tidslinjer – Utnyttja flexibla finansieringsmetoder för att enkelt omfördela när omständigheterna förändras

inglês sueco
funding finansiering
resources resurser
different olika
leverage utnyttja
flexible flexibla
easily enkelt
change förändras
visualize visualisera
and och
to att

EN The role of the PMO is changing, and project portfolio management needs to evolve to more modern approaches that support the hybrid reality.

SV PMO:s roll förändras och projektportföljhanteringen måste utvecklas mot mer moderna angreppssätt som stöder den hybrida verkligheten.

inglês sueco
role roll
pmo pmo
evolve utvecklas
modern moderna
support stöder
reality verkligheten
changing förändras
more mer
and och

EN The world of work is changing. Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery. This shift has accelerated a move away from one-size-fits all execution methodology.

SV Arbetslivet förändras. Många företag tar till sig en blandning av arbetsmetoder för att öka hastigheten och leveransfrekvensen. Det här skiftet har påskyndat att man har tagit ett steg bort från genomförandemetodik som en universallösning.

inglês sueco
mix blandning
speed hastigheten
changing förändras
increase öka
is är
of av
has tagit
from från
many många
a ett
and och
the här

EN Modern project portfolio management approaches let you empower your teams with the right work experience and tool for the type of work being delivered ? waterfall projects, iterative, collaborative, Lean-Agile

SV Moderna metoder för projektportföljhantering gör att du kan ge dina team rätt arbetserfarenhet och verktyg för den typ av arbete som levereras – vattenfallsprojekt, iterativa projekt, samarbetsprojekt och Lean-Agile

inglês sueco
modern moderna
approaches metoder
right rätt
type typ
delivered levereras
teams team
tool verktyg
you du
projects projekt
and och
your dina

EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)

SV Planview stöder olika tillvägagångssätt med flexibilitet över portföljplanering och finansiering. (Som det visas i exemplet på prioritering utifrån en programcentrerad metod jämfört med en Agile-centrerad metod.)

inglês sueco
planview planview
supports stöder
different olika
flexibility flexibilitet
funding finansiering
prioritization prioritering
vs och
example en
approach tillvägagångssätt
across i

EN Streamline governance for traditional, modern, and lean approaches in your strategy-to-delivery journey.

SV Effektivisera styrningen för konventionella, moderna och lean tillvägagångssätt i din resa från strategi till leverans.

inglês sueco
streamline effektivisera
modern moderna
lean lean
approaches tillvägagångssätt
strategy strategi
delivery leverans
in i
your din
to resa
and och
for för

EN Having the best balance means the right mix of project, program, agile, and lean approaches across your organization today – and in the future.

SV Att ha den bästa balansen innebär rätt blandning av projekt, program, agile och lean angreppssätt i hela din organisation idag – och även i framtiden.

EN Portfolio and Work Management Approaches Spanning Entire Strategy to Delivery Journey.

SV Metoder för portfölj- och arbetshantering som sträcker sig över hela resan från strategi till leverans.

inglês sueco
portfolio portfölj
approaches metoder
delivery leverans
journey resan
work management arbetshantering
strategy strategi
and och
entire till

Mostrando 50 de 50 traduções