EN Save on rent, save time and money travelling to an office each day, and even save on human resource expenses by utilizing the professional support services on offer.
Traduzir "save the date" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "save the date" de inglês para sueco
Traduções de save the date
"save the date" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de save the date
inglês
sueco
SV Spara på hyran, spara tid och pengar på att resa till ett kontor varje dag och till och med spara på personalkostnader genom att utnyttja de professionella stödtjänster som erbjuds.
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| office | kontor |
| the | de |
| time | tid |
| day | dag |
| and | och |
EN “Agreement date” is the date you sign the Initial Order form. The Customer is from this date a customer and we will enable our Service without unnecessary delay.
SV “Abonnemangsavgift” är det totala beloppet som debiteras för nyttjande av Tjänsten enligt Faktureringsintervallet.
EN “Agreement date” is the date you sign the Initial Order form. The Customer is from this date a customer and we will enable our Service without unnecessary delay.
SV “Abonnemangsavgift” är det totala beloppet som debiteras för nyttjande av Tjänsten enligt Faktureringsintervallet.
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
SV 2. Spara den nedladdade .exe-filen på din dator. Håll koll på var du sparar filen! Se till att du inte ändrar filnamnet när du sparar filen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| pc | dator |
| save | spara |
| file | fil |
| you | du |
| name | namnet |
| the | när |
EN To save the report to a file, right-click on the page and click Save as....
SV Spara rapporten i en fil genom att högerklicka på sidan och klicka på Spara som....
| inglês | sueco |
|---|---|
| click | klicka |
| save | spara |
| file | fil |
| report | rapporten |
| and | och |
| to | genom |
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
SV Du uppmanas att spara filen. Klicka på Spara fil.
| inglês | sueco |
|---|---|
| you | du |
| click | klicka |
| save | spara |
| file | fil |
| to | att |
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
SV Du ombeds spara filen. Klicka på Spara fil om du uppmanas till det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| asked | ombeds |
| click | klicka |
| save | spara |
| if | om |
| you | du |
| file | fil |
| to | till |
EN Select a folder where to save the recovery code image, and click Save.
SV Välj en mapp där du vill spara bilden med återställningskoden och klicka på Spara.
| inglês | sueco |
|---|---|
| folder | mapp |
| image | bilden |
| save | spara |
| click | klicka |
| select | välj |
| and | och |
| the | där |
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
SV Spara upp till 80% jämfört med LogMeIn Central och spara jämfört med andra MSP -fjärrstödsprogram.
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| logmein | logmein |
| central | central |
| msp | msp |
| and | och |
| other | andra |
EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.
SV Spara hundratals eller till och med tusentals per år med Splashtop i jämförelse med andra fjärråtkomstprodukter. Spara överallt från 50% till 80% när du väljer Splashtop över TeamViewer , LogMeIn Pro , GoToMyPC och BeyondTrust .
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| hundreds | hundratals |
| thousands | tusentals |
| splashtop | splashtop |
| remote | fjärr |
| teamviewer | teamviewer |
| logmein | logmein |
| gotomypc | gotomypc |
| compare | jämförelse |
| beyondtrust | beyondtrust |
| pro | pro |
| you | du |
| or | eller |
| other | andra |
| from | från |
| even | med |
EN You can save hundreds or thousands of dollars a year with Splashtop. Save anywhere from 50% to 80% off your cost when choosing Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, and BeyondTrust.
SV Du kan spara hundratals eller tusentals dollar om året med Splashtop. Spara var som helst från 50% till 80% rabatt när du väljer Splashtop i stället för TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC och BeyondTrust.
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| hundreds | hundratals |
| dollars | dollar |
| splashtop | splashtop |
| choosing | väljer |
| teamviewer | teamviewer |
| logmein | logmein |
| central | central |
| gotoassist | gotoassist |
| gotomypc | gotomypc |
| year | året |
| beyondtrust | beyondtrust |
| anywhere | var som helst |
| you | du |
| or | eller |
| can | du kan |
| from | från |
EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.
SV Spara tid genom att lagra validerade texter i ett översättningsminne och en termdatabas för återanvändning och automatisk validering i framtida projekt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| texts | texter |
| automatic | automatisk |
| validation | validering |
| future | framtida |
| translation memory | översättningsminne |
| time | tid |
| in | i |
| projects | projekt |
| save | spara |
| translation | och |
| work | en |
| a | ett |
EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites.
SV Globala widgets som sparar tid. Ändra, anpassa, spara och använda widgets på flera webbplatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| global | globala |
| widgets | widgets |
| time | tid |
| websites | webbplatser |
| multiple | flera |
| save | spara |
| and | och |
| that | som |
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
SV Om du vill spara en PDF-fil på din hårddisk högerklickar du på respektive länk och väljer kommandot ”Spara mål som”.
| inglês | sueco |
|---|---|
| respective | respektive |
| link | länk |
| choose | väljer |
| target | mål |
| save | spara |
| file | fil |
| as | som |
| your | din |
| and | och |
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
SV När din personal inte ständigt kontrollerar varje e-postmeddelande efter tecken på att det är skräppost kan de arbeta snabbare och mer effektivt. Det sparar inte bara stressen; På lång sikt kommer du att spara tid och pengar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| workforce | personal |
| constantly | ständigt |
| signs | tecken |
| spam | skräppost |
| faster | snabbare |
| efficiently | effektivt |
| long | lång |
| the | de |
| time | tid |
| more | mer |
| save | spara |
| just | bara |
| and | och |
| its | är |
| to work | arbeta |
EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.
SV Möjligheten att anpassa block eller moduler och spara dem för senare användning: När du har infogat moduler och din webbplats ser rätt ut kan du spara block- eller modulkombinationen som du använde som mall för att infoga på framtida webbplatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| modules | moduler |
| save | spara |
| right | rätt |
| template | mall |
| insert | infoga |
| future | framtida |
| block | block |
| use | användning |
| to | ser |
| you | du |
| used | använde |
| later | senare |
| page | webbplats |
| or | eller |
| looks | att |
| the | när |
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
SV Jag öppnar bara mallen, klickar på Arkiv -> Spara som och sparar filen som mitt avsnittsnamn (dvs. 008-episode-8-title).
| inglês | sueco |
|---|---|
| template | mallen |
| click | klickar |
| gt | gt |
| i.e | dvs |
| just | bara |
| file | filen |
| save | spara |
| i | jag |
| the | öppnar |
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
SV När din personal inte ständigt kontrollerar varje e-postmeddelande efter tecken på att det är skräppost kan de arbeta snabbare och mer effektivt. Det sparar inte bara stressen; På lång sikt kommer du att spara tid och pengar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| workforce | personal |
| constantly | ständigt |
| signs | tecken |
| spam | skräppost |
| faster | snabbare |
| efficiently | effektivt |
| long | lång |
| the | de |
| time | tid |
| more | mer |
| save | spara |
| just | bara |
| and | och |
| its | är |
| to work | arbeta |
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
SV Spara upp till 80% jämfört med LogMeIn Central och spara jämfört med andra MSP -fjärrstödsprogram.
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| logmein | logmein |
| central | central |
| msp | msp |
| and | och |
| other | andra |
EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.
SV Spara hundratals eller till och med tusentals per år med Splashtop i jämförelse med andra fjärråtkomstprodukter. Spara överallt från 50% till 80% när du väljer Splashtop över TeamViewer , LogMeIn Pro , GoToMyPC och BeyondTrust .
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| hundreds | hundratals |
| thousands | tusentals |
| splashtop | splashtop |
| remote | fjärr |
| teamviewer | teamviewer |
| logmein | logmein |
| gotomypc | gotomypc |
| compare | jämförelse |
| beyondtrust | beyondtrust |
| pro | pro |
| you | du |
| or | eller |
| other | andra |
| from | från |
| even | med |
EN You can save hundreds or thousands of dollars a year with Splashtop. Save anywhere from 50% to 80% off your cost when choosing Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, and BeyondTrust.
SV Du kan spara hundratals eller tusentals dollar om året med Splashtop. Spara var som helst från 50% till 80% rabatt när du väljer Splashtop i stället för TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC och BeyondTrust.
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| hundreds | hundratals |
| dollars | dollar |
| splashtop | splashtop |
| choosing | väljer |
| teamviewer | teamviewer |
| logmein | logmein |
| central | central |
| gotoassist | gotoassist |
| gotomypc | gotomypc |
| year | året |
| beyondtrust | beyondtrust |
| anywhere | var som helst |
| you | du |
| or | eller |
| can | du kan |
| from | från |
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
SV Om du vill spara en PDF-fil på din hårddisk högerklickar du på respektive länk och väljer kommandot ”Spara mål som”.
| inglês | sueco |
|---|---|
| respective | respektive |
| link | länk |
| choose | väljer |
| target | mål |
| save | spara |
| file | fil |
| as | som |
| your | din |
| and | och |
EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.
SV Fix: "webcam-only" inspelningar inte längre uppmana dig att granska / spara / kasta när inspelningen stannar - du kan bara spara dem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| recordings | inspelningar |
| longer | längre |
| save | spara |
| recording | inspelningen |
| fix | fix |
| review | granska |
| you | du |
| only | bara |
| can | du kan |
EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.
SV Klicka på alternativet "Spara" på Arkiv-menyn för att spara filen. Kontrollera att filformatet är inställt på SVG och inte SVG komprimerat i målmappen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| click | klicka |
| option | alternativet |
| svg | svg |
| in | i |
| save | spara |
| file | filen |
| and | och |
| the | inte |
EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites.
SV Globala widgets som sparar tid. Ändra, anpassa, spara och använda widgets på flera webbplatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| global | globala |
| widgets | widgets |
| time | tid |
| websites | webbplatser |
| multiple | flera |
| save | spara |
| and | och |
| that | som |
EN - Save a ton on top attractions, tours and experiences, plus hidden gems all hand-picked by local experts. - Our attraction passes save you more than buying individual tickets - we guarantee it!
SV Vi förvandlar ditt sätt att se och uppleva världens främsta resmål.
| inglês | sueco |
|---|---|
| top | främsta |
| we | vi |
| plus | att |
| it | ditt |
EN From the local temporary cache, to save a project long term save it as PXZ (Pixlr document).
SV Från den lokala temporära cachen, för att spara ett projekt långsiktigt, spara det som PXZ (Pixlr-dokument).
| inglês | sueco |
|---|---|
| project | projekt |
| document | dokument |
| local | lokala |
| save | spara |
| from | från |
| a | ett |
EN When asked whether to save the .dmg file, select Save File.
SV När du tillfrågas om du vill spara .dmg-filen väljer du Spara fil.
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | väljer |
| save | spara |
| file | fil |
| whether | du |
EN To save you time, we pre-fill some data (such as your selected language or form fields) for you automatically. To do so, we save this information the first time you enter it.
SV För att spara din tid, fyller vi automatiskt i vissa uppgifter åt dig (som valt språk och formulärfält). Uppgifterna sparas när du har fyllt i dem första gången.
| inglês | sueco |
|---|---|
| selected | valt |
| automatically | automatiskt |
| fill | fyller |
| we | vi |
| save | spara |
| enter | för |
| you | du |
| data | uppgifter |
| time | tid |
| first | första |
EN “Save the date” emails and invitations that look amazing and that score 10/10 on delivery are essential to getting your audience excited and informed.
SV ”Save the Date?-e-postmeddelanden och inbjudningar som har fantastisk design och har 10 av 10 i leveransbarhet är viktigt för att din målgrupp ska vara intresserade och informerade.
EN Free Vector Save The Date Invitation With Watercolor Flowers 147290 Vector Art at Vecteezy
SV Gratis vektor spara datuminbjudan med akvarellblommor 147290 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| save | spara |
| vector | vektor |
EN Free Vector Watercolor Save The Date Card With Painted Flowers 146556 Vector Art at Vecteezy
SV Gratis Vector Akvarell räddning datera kort med målade blommor 146556 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| vector | vector |
| watercolor | akvarell |
| card | kort |
| flowers | blommor |
EN Vector Save The Date Card With Pink Watercolor Flowers 147289 Vector Art at Vecteezy
SV Gratis vektor spara datumkortet med rosa akvarellblommor 147289 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| pink | rosa |
| vector | vektor |
EN Wedding Save the Date Template Vector 174986 Vector Art at Vecteezy
SV Bröllop spara datummallen vektor 174986 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| wedding | bröllop |
| save | spara |
| vector | vektor |
EN Free Wedding Save The Date Vector 175033 Vector Art at Vecteezy
SV Gratis bröllop spara datumvektorn 175033 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| wedding | bröllop |
| save | spara |
EN Save The Date, Wedding Invitation Template 149065 Vector Art at Vecteezy
SV Spara datumet, bröllopsinbjudningsmall 149065 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| the date | datumet |
EN Floral Geometric Save the Date Wedding Frame 1426996 Vector Art at Vecteezy
SV blommig geometrisk spara datum bröllop ram 1426996 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| date | datum |
| wedding | bröllop |
EN beautiful and elegant floral wedding save the date template 1895963 Vector Art at Vecteezy
SV vackert och elegant blommigt bröllop spara datummallen 1895963 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| wedding | bröllop |
| save | spara |
| elegant | elegant |
| beautiful | vackert |
| and | och |
EN beautiful and elegant floral wedding save the date template Free Vector
SV vackert och elegant blommigt bröllop spara datummallen Gratis vektor
| inglês | sueco |
|---|---|
| wedding | bröllop |
| save | spara |
| free | gratis |
| vector | vektor |
| elegant | elegant |
| beautiful | vackert |
| and | och |
EN Beautiful floral hand drawn wedding save the date invitation card template 2133896 Vector Art at Vecteezy
SV vacker blommig handritad bröllop spara datum inbjudan kort mall 2133896 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| beautiful | vacker |
| wedding | bröllop |
| save | spara |
| date | datum |
| invitation | inbjudan |
| card | kort |
| template | mall |
| hand drawn | handritad |
EN An Honor employee has posted a "save the date" invite online for an event next year, which we believe to be the launch of the Honor View 11.
SV Vi publicerade tidigare en praktisk bild av vad som tros vara Honor 10 och nu finns det några nya pressrender som visar telefonen i all sin glans. Och
| inglês | sueco |
|---|---|
| honor | honor |
| we | vi |
| of | av |
| an | en |
| view | bild |
| to | all |
| the | sin |
| be | vara |
EN “Save the date” emails and invitations that look amazing and that score 10/10 on delivery are essential to getting your audience excited and informed.
SV ”Save the Date?-e-postmeddelanden och inbjudningar som har fantastisk design och har 10 av 10 i leveransbarhet är viktigt för att din målgrupp ska vara intresserade och informerade.
EN Save the Date & Invitation card printing - free delivery
SV Trycka inbjudningskort - fraktfritt | Onlineprinters
| inglês | sueco |
|---|---|
| printing | trycka |
EN If you choose to delete your user account, we will save a log with the following information: your name, email address and the date of the deletion of your account
SV Om du väljer att radera ditt konto kommer vi spara en loggfil med följande uppgifter: ditt namn, din e-postadress och datumet då ditt konto togs bort
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| name | namn |
| address | postadress |
| we | vi |
| if | om |
| information | uppgifter |
| you | du |
| delete | radera |
| account | konto |
| following | följande |
| the date | datumet |
| your | ditt |
| and | och |
EN The 1-year warranty covers you up to one year after the purchase date. If a problem occurs within this time, you can file a claim to receive a free replacement. Just save the receipt!
SV 1-årsgarantin täcker första året efter inköpsdatum. Om ett problem uppstår inom den här tidsramen kan du göra ett garantianspråk och få produkten utbytt helt kostnadsfritt. Spara bara kvittot!
| inglês | sueco |
|---|---|
| covers | täcker |
| free | kostnadsfritt |
| problem | problem |
| save | spara |
| if | om |
| you | du |
| the | här |
EN If you choose to delete your user account, we will save a log with the following information: your name, email address and the date of the deletion of your account
SV Om du väljer att radera ditt konto kommer vi spara en loggfil med följande uppgifter: ditt namn, din e-postadress och datumet då ditt konto togs bort
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| name | namn |
| address | postadress |
| we | vi |
| if | om |
| information | uppgifter |
| you | du |
| delete | radera |
| account | konto |
| following | följande |
| the date | datumet |
| your | ditt |
| and | och |
EN If you choose to delete your user account, we will save a log with the following information: your name, email address and the date of the deletion of your account
SV Om du väljer att radera ditt konto kommer vi spara en loggfil med följande uppgifter: ditt namn, din e-postadress och datumet då ditt konto togs bort
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| name | namn |
| address | postadress |
| we | vi |
| if | om |
| information | uppgifter |
| you | du |
| delete | radera |
| account | konto |
| following | följande |
| the date | datumet |
| your | ditt |
| and | och |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
SV Vi vet att Windows 11 kommer snart, men det officiella lanseringsdatumet är ännu inte meddelat. Nu kan officiella dokument ge ledtrådar om
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| official | officiella |
| announced | meddelat |
| documents | dokument |
| offer | ge |
| we | vi |
| soon | snart |
| now | nu |
| launch | att |
| know | vet |
| but | men |
EN If the date of termination is not specified, the date of expiry of the contract shall be chosen.
SV Om den dag då uppsägningen ska äga rum ska dagen för avtalets upphörande väljas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| if | om |
| is | äga |
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;
| inglês | sueco |
|---|---|
| description | beskrivning |
| of | av |
| including | inklusive |
| if | om |
| the date | datumet |
| and | och |
| what | vad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
save the date date date schedule thé save you’ll save money vyprvpn doesn’t save features save save cost save space then save save money save disk spaceget save costs business save ll save save valuable save resources save content easily save you’ll save save yourself save quite mt doesn’t save could save save designs save better big save save even solutions save box save save lives save certain save devices click ‘save’ save templates thus save users save save finding save energy save automate save documents save compared select save save big bucks custom reports save save anywhere save hundreds save hours save millions businesses saveTraduzir save the date para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe