EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.
Traduzir "save the date" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "save the date" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de save the date
inglês
Tcheco
CS Možnost přizpůsobení bloků nebo modulů a jejich uložení pro pozdější použití: Po vložení modulů a správném vzhledu webu můžete použitou kombinaci bloků nebo modulů uložit jako předlouh pro vložení na budoucí webové stránky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| can | můžete |
| block | blok |
| module | modul |
| combination | kombinaci |
| used | použit |
| to | na |
| a | a |
| after | po |
| pages | stránky |
EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites.
CS Globální widgety, které šetří čas. Můžete měnit, přizpůsobovat, ukládat a používat widgety na více webových stránkách.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| widgets | widgety |
| multiple | více |
| websites | stránkách |
| and | a |
| across | na |
EN When asked whether to save the .dmg file, select Save File.
CS Až se zobrazí výzva k uložení souboru DMG, klikněte na možnost Uložit soubor.
EN To save you time, we pre-fill some data (such as your selected language or form fields) for you automatically. To do so, we save this information the first time you enter it.
CS Abychom vám ušetřili čas, vkládáme pro vás některé údaje (jako např. zvolený jazyk nebo určitá pole formuláře) automaticky. K tomu je ukládáme již při prvním zadávání.
EN Perhaps God can save the queen, but only man can save the wilderness.
CS Bůh možná ochrání královnu, ale divočinu může ochránit jedině člověk.
EN Got a person column and a date column on a specific board? Send email reminder to the person 24 hours ahead of the due-date.
CS Automatické zaslání nově uloženého souboru na Boxu na email jako přílohu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | jako |
| on | na |
EN If the date of termination is not specified, the date of expiry of the contract shall be chosen.
CS Má-li probíhat den ukončení smlouvy, volí se datum skončení platnosti smlouvy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | li |
| date | datum |
| not | se |
| contract | smlouvy |
| termination | ukončení |
EN "UPP Term" means a period of one (1) year commencing on the date of Your purchase or renewal of a UPP that You have purchased or renewed for an existing Perpetual License before the Effective Date.
CS „Doba platnosti programu UPP“ znamená období jednoho (1) roku, které začíná dnem zakoupení nebo obnovení programu UPP, který jste si zakoupili nebo obnovili pro stávající trvalou licenci před datem účinnosti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| upp | upp |
| year | roku |
| or | nebo |
| license | licenci |
| you | jste |
| means | pro |
EN Every time you save a new track on Spotify, Integromat will automatically add it to your Buffer queue.
CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nová aktivita na Google +.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
EN Integromat allows you to work with files of any type, including texts, troubles, archives, and etc. You can load, transform, save, and etc.
CS V Integromatu můžete pracovat přímo se soubory libovolného typu, texty, obtázky, archivy, atd. Soubory můžete načítat, transformovat, ukládat ...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| work | pracovat |
| files | soubory |
| type | typu |
| etc | atd |
| can | můžete |
| and | se |
EN Automatically send out updates and news to your customers, manage reclamation claims more effectively, or pair payments with orders. Let Integromat help you out and save you time.
CS Automatické posílání informací o novinkách zákazníkům, efektivnější řešení reklamací, párování plateb s objednávkami. Pracujte se svými produkty efektivněji a šetřete čas.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| and | a |
| send | se |
EN Move files between your cloud storage service and FTP. Save photos from a social network site and reduce them in size. Automate everything! File management takes a whole new meaning when you use Integromat.
CS Zlepšete práci se soubory. Automatické zálohování, distribuce a přenos souborů, vytváření archívů nebo duplikace či mazání nepotřebných souborů dle přesně nastavených podmínek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| files | soubory |
| file | soubor |
| in | v |
| a | a |
EN Integromat saves you time, so why can't it also save others'? Mention us and help others automate their work too. Plus, earn some money while you're at it!
CS Integromat Vám šetří práci, tak proč by nemohl pomoci i dalším? Zmiňte se o nás, pomozte lidem automatizovat jejich práci a vydělávejte!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integromat | integromat |
| so | tak |
| help | pomoci |
| work | práci |
| us | nás |
| and | a |
| their | jejich |
EN Every time a new file is posted to your Telegram channel, Integromat will automatically save that file to a Google Drive folder you specify.
CS Jakmile přijde SMS zpráva, tak se automaticky zapíše do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | do |
| automatically | automaticky |
| is | je |
| every | se |
EN Many cities already support discounted parking in the city center for car-sharing users. Save yourself worries and money.
CS Již řada měst podporuje zvýhodněné parkování v centru pro uživatele sdílených aut. Ušetřete si starosti i peníze.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| users | uživatele |
| money | peníze |
| in | v |
| and | pro |
EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.
CS Pokud nechcete používat tyto soubory cookie nebo nastavení, jednoduše zrušte zaškrtnutí nastavení souborů cookie výše a uložte si nastavení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| simply | jednoduše |
| if | pokud |
| or | nebo |
| settings | nastavení |
| above | výše |
| the | a |
| these | tyto |
| cookies | cookie |
EN Smartsupp is your online shopping assistant. It combines live chat, chatbots & video recordings to save your time and help you turn visitors into customers.
CS Smartsupp je váš online prodejní asistent. Kombinuje live chat, chatboty a video nahrávky, aby vám ušetřil čas a pomohl proměnit návštěvníky v zákazníky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| video | video |
| visitors | návštěvníky |
| customers | zákazníky |
| is | je |
| to | aby |
| and | a |
EN Every time a new photo is added to a watched folder on Google Photos, Integromat will automatically save that photo to a specified folder on Box.
CS Automatické uložení fotografií z Twitteru do vybrané složky na Boxu. V případě, že je v tweetu více fotografií, jsou automaticky uloženy všechny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| automatically | automaticky |
| on | na |
EN Save new followers from Twitter to Data Store
CS Procvičování skloňování vokativů přes Messenger
EN Save new Telegram files to Dropbox
CS Nahrání nové přílohy ve FlexiBee na Dropbox
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
EN Every time you receive an email with an attachment, Integromat will automatically save the attachment to a selected FTP folder.
CS Scénář hlídá články na Vámi zadaném RSS kanálu. Pokud obsahují určité slovo, zašle Vám je na email.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| you | vám |
EN Save tweets from a particular user to Evernote
CS Vytvoření karty v Trellu z poznámky v Evernote včetně přiřazení všech štítků, co poznámka má
EN Every time a specified Twitter user tweets something, Integromat will automatically save that tweet as a note in a selected Evernote notebook.
CS Automatické vytvoření nové karty v Trellu z nové poznámky v Evernote. Ke kartě budou automaticky přiřazeny všechny štítky, které má poznámka v Evernote.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| in | v |
EN Every time a new note is added to a watched notebook in Evernote, Integromat will automatically save that note as a file to OneDrive.
CS Automatické vytvoření poznámky v Evernote jakmile se objeví nový příspěvek ve sledované Facebook skupině.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| every | se |
EN Save new Facebook photos to OneDrive for Business
CS Zaslání zprávy přes GoSMS o tom, že je nová fotografie na Facebooku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| facebooku | |
| photos | fotografie |
| to | na |
EN Every time a new photo is uploaded to your Facebook album/timeline, Integromat will automatically save it to a specified OneDrive for Business folder.
CS Automatické zaslání zprávy přes GoSMS, jakmile se objeví nová fotografie na sledovaném Facebook profilu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
EN Every time a new photo is posted to a selected Facebook Group, Integromat will automatically save that photo to Google Photos.
CS Automatické vytvoření příspěvku ve vybrané Facebook skupině, jakmile se objeví nové video ve sledovaném albu na Vimeu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
EN Save articles across devices or share them easily on social media
CS Synchronizace mezi zařízeními
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| them | za |
EN Every time you upload a new photo to Instagram, Integromat will automatically save that photo to a selected FTP server.
CS Sleduje FTP účet a jakmile se objeví nový soubor, informuje na Twitteru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ftp | ftp |
| new | nový |
| a | a |
| to | na |
EN Detect text within new Google Drive images using Google Cloud Vision (OCR) and save it to Google Drive as a new file
CS Vytvoření textového souboru z nové otázky ve StackExchange a jeho nahrání na Google Drive.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| file | souboru |
| a | a |
EN Every time a new image containing text is uploaded to your Google Drive folder, Integromat will detect the text using Google Cloud Vision (OCR) and save the text as a new file to a specified Google Drive folder.
CS Automatické vytvoření textového souboru z nové otázky se zadaným štítkem ve StackExchange a jeho nahrání na Google Drive.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| file | souboru |
| a | a |
EN Save new paid Shopify orders to a Google Sheets spreadsheet
CS Články na email ze seznamu RSS
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
EN Every time you upload a new photo to Instagram, Integromat will automatically save that photo to a selected Google Drive folder.
CS Automatické zaslání nové fotografie/videa z Instagramu na Slack jako soubor. Scénář bere v úvahu i multiple příspěvky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
EN Save new JotForm form submissions to a Google Sheets spreadsheet
CS Zapsání nového příspěvku ve vybraném formuláři v JotForm do Google tabulky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | do |
| new | nové |
EN Every time you save a new track on Spotify, Integromat will automatically publish a new post on Medium.com.
CS Automatické vytvoření příspěvku v Medium.com, jakmile se objeví nová skladba v uložených skladbách ve Spotify.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| every | se |
EN Save new Instagram photos to OneDrive
CS Vytvoření zprávy ve Slacku o novém souboru na OneDrive
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| onedrive | onedrive |
| new | nové |
EN Every time you upload a new photo to Instagram, Integromat will automatically save that photo to a selected OneDrive folder.
CS Automatické vytvoření zprávy ve Slacku, jakmile se objeví nový soubor na OneDrive.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vy |
| onedrive | onedrive |
| to | na |
EN Every time a new file is added to Podio, Integromat will automatically save that file to a selected OneDrive folder.
CS Jakmile se objeví nová položka ve sledované aplikaci v Podiu, tak se automaticky smaže odběratel v Mailer Lite. Odběratel je vyhledán na základě shody emailu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| automatically | automaticky |
| new | nová |
| to | na |
EN Every time you save a new track on Spotify, Integromat will automatically post a tweet on Twitter.
CS Automatické vytvoření příspěvku na Tumblru, jakmile se objeví nová skladba ve vybraném playlistu ve Spotify.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
EN Save new StackExchange questions as text files to Google Drive
CS Vytvoření textového souboru z nové otázky ve StackExchange a jeho nahrání na Google Drive.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| questions | otázky |
| to | na |
EN Every time a new question containing a specified tag is posted on StackExchange, Integromat will automatically save it as a text file to Google Drive.
CS Automatické vytvoření textového souboru z nové otázky se zadaným štítkem ve StackExchange a jeho nahrání na Google Drive.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| file | souboru |
| a | a |
| on | na |
EN Every time someone completes a Wufoo form you choose, Integromat will automatically save the form entries into a new row in a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.
CS Automatické zaznamenání vyplněného formuláře ve Wuffo do Google tabulky (v této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | je |
| spreadsheet | tabulka |
| in | v |
| into | do |
EN Thanks to the Customer Portal and complete digitisation of the whole insurance process, veterinarians save significant time and are guaranteed payments for treatments within 24 hours.”
CS Na spolupráci s LLP oceňuji zejména lidský přístup, vstřícnost a mnohaleté zkušenosti se zaváděním CRM.?
EN However, it lets you save images with a transparent background
CS Můžete však ukládat obrázky s průhledným pozadím
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| images | obrázky |
| background | pozadí |
| with | s |
| however | však |
EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.
CS Poté soubor aktualizujte a uložte změny. Nezapomeňte, že pokud použijete ruční metodu, bude vaše vlastní velikost obrázku přepsána při každé aktualizaci stránky Theme .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| update | aktualizaci |
| file | soubor |
| changes | změny |
| image | obrázku |
| size | velikost |
| method | metodu |
| if | pokud |
| you | a |
EN By buying a Premium license you help to save endangered manatees around the world. See more
CS Nákupem licence Premium přispějete na ochranu ohrožených kapustňáků. Více informací
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| license | licence |
| more | více |
| to | na |
EN With User Workspace Manager, you can deliver responsive, secure desktops that users love, save money on servers, manage users more effectively, and reduce endpoint security risk.
CS S řešením User Workspace Manager můžete přinášet responzivní, zabezpečené stolní počítače, které budou uživatelé milovat, ušetřit peníze za servery, efektivněji spravovat uživatele a redukovat bezpečnostní riziko koncového bodu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| money | peníze |
| servers | servery |
| manage | spravovat |
| risk | riziko |
| and | a |
| users | uživatele |
EN Speak with one of our helpful representatives to understand how User Workspace Manager can save you money!
CS Promluvte si s jedním z našich ochotných zástupců a dozvíte se, jak vám řešení User Workspace Manager může ušetřit peníze!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| can | může |
| money | peníze |
| of | z |
| our | a |
EN Get the numbers and see how Ivanti Neurons for Edge Intelligence can save you time and budget.
CS Získejte čísla a uvidíte, jak vám Ivanti Neurons pro Edge Intelligence může ušetřit čas a rozpočet.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získejte |
| ivanti | ivanti |
| can | může |
| and | a |
EN Take a closer look at our RB Dashboard and see how it can improve your day-to-day workflow, save you time and make managing multiple WordPress sites much easier.
CS Podívejte se blíže na náš dashboard a zjistěte, jak ho používat k výraznému zjednodušení každodenních pracovních postupů, úspoře času a správě více WordPress stránek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| multiple | více |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| at | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
date date schedule save save items automatically save save photos save yourself save images business save ll save save money save valuable save resources easily save save space could save solutions save box save save devices click ‘save’ save templates users save save energy save automate save documents save events save compared save hours businesses save click save save using cookies save save customers save lots save target features save save why simply save save file save digital save benefits save users save data automatic save save recordings save search should save save banking candidates save digital save save developmentTraduzir save the date para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe