Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reliable connection between" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reliable connection between" de inglês para sueco

Traduções de reliable connection between

"reliable connection between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

reliable alla allt använda att att använda av bästa de den det det är detta din dina du eller en erbjuder ett finns från för för att gör har hela hos i in inte med mer mest när några och också om på pålitlig pålitliga som som är säker så till tillförlitlig tillförlitliga vi vår våra är
connection anslutning anslutningen använda använder att att använda av bara de dem den här det är detta din efter eller en enhet enheter ett från få gör i information internet komma åt men mer när nätverk också online på samband så till utan via vilket
between alla allt andra använder att av bara bästa bättre dag de dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt du där efter eller en enkelt ett finns flera från få för för att genom går gör göra ha har hela hur i in inom inte med mellan men mer mycket när några och också olika om one oss per pro på se sig ska skapa som som är så tid till två under upp ut utan vad vara varje vi vid vilken vilket vår våra än är är det även år över

Tradução de inglês para sueco de reliable connection between

inglês
sueco

EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.

SV Ge VPN-anslutningen ett igenkänningsbart namn under Anslutningsnamn. Du kan till exempel välja ?VPN-anslutning arbete? om du bara behöver det för arbetsrelaterade aktiviteter.

inglês sueco
give ge
vpn vpn
opt välja
activities aktiviteter
connection anslutning
if om
work arbete

EN Therefore, we mainly look at the (percentage) difference in speed between our connection without a VPN and our connection with a VPN

SV Därför tittar vi främst på (procent) skillnaden i hastighet mellan vår anslutning utan VPN och vår anslutning med en VPN

inglês sueco
difference skillnaden
speed hastighet
connection anslutning
vpn vpn
we vi
in i
look at tittar
without utan
with därför
our vår

EN This VPN security protocol executes mutual authentication between two parties, allowing your devices to switch seamlessly between cell and Wi-Fi networks without interrupting the connection.

SV Detta VPN-säkerhetsprotokoll utför ömsesidig autentisering mellan två parter, vilket gör att dina enheter sömlöst kan växla mellan mobila och Wi-Fi-nätverk utan att avbryta anslutningen.

inglês sueco
vpn vpn
authentication autentisering
parties parter
devices enheter
switch växla
seamlessly sömlöst
wi-fi wi-fi-nätverk
networks nätverk
without utan
connection anslutningen
and och
this detta
your dina

EN Security: We looked for military-grade encryption (AES-256), trusted connection protocols, and a reliable kill switch. Zero data leaks and an ironclad no-logs policy are also a must.

SV Säkerhet: Vi tittade efter kryptering på militärnivå (AES-256), betrodda anslutningsprotokoll och en tillförlitlig kill switch. Inga dataläckor och en benhård icke-loggningspolicy är också måsten.

inglês sueco
trusted betrodda
reliable tillförlitlig
switch switch
no inga
we vi
also också
security säkerhet
encryption kryptering
an en
and och
for efter

EN HD60 S features a reliable, high-performance USB 3.0 connection to bring Instant Gameview to an external capturing solution for the first time

SV HD60 S har en pålitlig och högpresterande USB 3.0-anslutning som för första gången bringar Instant Gameview till en extern insamlingslösning

inglês sueco
s s
usb usb
connection anslutning
external extern
bring på
reliable för
an en
first första

EN OpenVPN over TCP, or Transmission Control Protocol, is the most reliable VPN connection type

SV OpenVPN över TCP eller Transmission Control Protocol är den mest tillförlitliga typen av VPN-anslutning

inglês sueco
openvpn openvpn
control control
protocol protocol
reliable tillförlitliga
vpn vpn
connection anslutning
type typen
or eller
most av
the mest

EN Bad internet connection: If you?re working with an unstable internet connection to begin with, chances are your VPN might falter

SV Dålig internet-anslutning: Om du arbetar med en instabil internet-anslutning till att börja med, finns risken att din VPN kan börja få problem

inglês sueco
bad dålig
vpn vpn
internet internet
connection anslutning
if om
you du
are finns
with med
begin börja

EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.

SV En automatisk kill switch som håller din anslutning säker även om din VPN-anslutning temporärt bryts.

inglês sueco
automatic automatisk
switch switch
vpn vpn
connection anslutning
secure säker
if om
keep håller
your din
an en
that som

EN Many VPN providers offer a VPN connection for Linux, but often that connection does need to be operated manually through the terminal

SV Många VPN-leverantörer erbjuder en VPN-anslutning för Linux, men ofta måste den anslutningen styras manuellt via terminalen

inglês sueco
vpn vpn
providers leverantörer
offer erbjuder
linux linux
often ofta
manually manuellt
connection anslutning
but en
many många
to via
terminal terminalen
the men

EN A VPN also makes your internet connection more secure, since it encrypts your connection

SV En VPN gör också din internetanslutning säkrare, eftersom den krypterar din anslutning

inglês sueco
vpn vpn
makes gör
encrypts krypterar
internet connection internetanslutning
secure säkrare
connection anslutning
also också
your din
since en
a eftersom

EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.

SV Eftersom din internetanslutnings datatrafik bara måste färdas en kort sträcka om du väljer en lokal server så kommer fördröjningen på din anslutning att vara mycket liten, eller inte ens märkbar.

inglês sueco
short kort
local lokal
server server
data traffic datatrafik
connection anslutning
if om
you du
very att
or eller

EN 3. Add the VPN connection by clicking ?Add a VPN connection?. Enter the correct login information and click ?Save?.

SV 3. Lägg till VPN-anslutningen genom att klicka på Lägg till en VPN-anslutning. Ange rätt inloggningsinformation och klicka på Spara.

inglês sueco
vpn vpn
save spara
click klicka
by genom
connection anslutning
and och
add lägg
enter en
correct rätt

EN For example, if the room you?re in only offers one wired internet connection, a virtual router will allow you to share this connection wirelessly with other devices.

SV Om rummet du är i till exempel bara erbjuder en kabelansluten internetanslutning så kan du med en virtuell router dela den här anslutningen trådlöst med andra enheter.

inglês sueco
connection anslutningen
virtual virtuell
router router
wirelessly trådlöst
devices enheter
the room rummet
internet connection internetanslutning
in i
if om
share dela
you du
other andra
example en
the här

EN It?s time to add a VPN connection. First click on the button at the top that says Add a VPN connection.

SV Det är dags att lägga till en VPN-anslutning. Klicka först på knappen högst upp som säger Lägg till en VPN-anslutning.

inglês sueco
s s
vpn vpn
connection anslutning
says säger
click klicka
time dags
button knappen
add lägg
on högst
a först

EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.

SV Med bra hastigheter och en stabil uppkoppling kan du komma åt internet anonymt. Pengarna-tillbaka-garanti på 30 dagar ger dig möjlighet att testa om denna VPN-anslutning fungerar i ditt (semester-)land.

inglês sueco
speeds hastigheter
stable stabil
access komma åt
anonymously anonymt
guarantee garanti
gives ger
vpn vpn
vacation semester
country land
connection anslutning
internet internet
in i
good bra
if om
the dagar
you du
to komma
test testa
opportunity möjlighet
this denna
your ditt
and och
with med

EN After you set up the basic details of this connection from the Network screen, like a password or connection name, you can use it to connect your Roku to the internet

SV När du har konfigurerat grundläggande information om den här anslutningen från Nätverksskärmen, exempelvis ett lösenord eller anslutningsnamn, kan du använda den för att ansluta din Roku till internet

inglês sueco
details information
connection anslutningen
password lösenord
roku roku
set up konfigurerat
use använda
internet internet
name till
you du
basic grundläggande
or eller
connect ansluta
from från
like om
a ett

EN A remote connection, or a VPN connection, enables users to use the services of Aalto University outside of the university's network.

SV En fjärranslutning, eller en VPN-anslutning, gör det möjligt för användare att använda tjänsterna vid Aalto Universitet utanför universitetets nätverk.

inglês sueco
vpn vpn
enables gör det möjligt
aalto aalto
connection anslutning
users användare
network nätverk
to gör
the services tjänsterna
use använda
university universitetets
or eller
the vid

EN Accelerates client onboarding with flexible connection options and broadens format support to meet unique client system needs. Offers a single connection to take care of all exchange protocols, file formats and security requirements.

SV Påskyndar ombordstigning av klienter med flexibla anslutningsalternativ och breddar formatstöd för att möta unika kundsystembehov. Erbjuder en enda anslutning för att ta hand om alla utbytesprotokoll, filformat och säkerhetskrav.

inglês sueco
onboarding ombordstigning
flexible flexibla
connection anslutning
offers erbjuder
take ta
single en
of av
a unika
to enda
and och
all alla

EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command

SV MTA-STS anger för sändande servrar att e-postmeddelanden endast ska skickas via en TLS-krypterad anslutning och inte bör levereras alls om en säker anslutning inte upprättas via STARTTLS-kommandot

inglês sueco
sending sändande
servers servrar
tls tls
encrypted krypterad
delivered levereras
starttls starttls
connection anslutning
sent skickas
emails e-postmeddelanden
at all alls
case en
to säker
should att
the inte

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

SV Om det gör det skickas e-postmeddelandet via en krypterad anslutning, men om det inte gör det misslyckas den sändande MTA att förhandla om en säker anslutning och skickar e-postmeddelandet i klartext.

inglês sueco
sent skickas
encrypted krypterad
mta mta
fails misslyckas
connection anslutning
in i
if om
sending sändande
sends skickar
and och
to gör

EN If your site remains white and only the error message "Error Establishing a Database Connection" appears, your website cannot establish a connection to your database or the necessary information is missing or incorrect

SV Om sidan förblir vit och endast felmeddelandet "Error Establishing a Database Connection" visas, kan din webbplats inte upprätta en anslutning till din databas eller så saknas eller är den nödvändiga informationen felaktig

inglês sueco
remains förblir
connection anslutning
establish upprätta
necessary nödvändiga
information informationen
incorrect felaktig
if om
website webbplats
a a
missing saknas
your din
database databas
or eller

EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.

SV Jag vill också påpeka att Audio-Technica gör en standard AT2020-modell som använder en XLR-anslutning samt en USBi-version som innehåller en Apple Lightning -anslutning (iPhone / iPad).

inglês sueco
standard standard
model modell
uses använder
xlr xlr
connection anslutning
version version
includes innehåller
iphone iphone
ipad ipad
apple apple
an en
at på
makes att
i jag
also också
want vill

EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.

SV Audio-Technica ATR2100x-USB har både en XLR-anslutning och en USB-anslutning. Du kan använda antingen en, eller båda samtidigt, vilket är riktigt coolt.

inglês sueco
xlr xlr
connection anslutning
usb usb
use använda
really riktigt
you du
an en
the både
can du kan
or eller
time samtidigt

EN A remote connection, or a VPN connection, enables users to use the services of Aalto University outside of the university's network.

SV En fjärranslutning, eller en VPN-anslutning, gör det möjligt för användare att använda tjänsterna vid Aalto Universitet utanför universitetets nätverk.

inglês sueco
vpn vpn
enables gör det möjligt
aalto aalto
connection anslutning
users användare
network nätverk
to gör
the services tjänsterna
use använda
university universitetets
or eller
the vid

EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command

SV MTA-STS anger för sändande servrar att e-postmeddelanden endast ska skickas via en TLS-krypterad anslutning och inte bör levereras alls om en säker anslutning inte upprättas via STARTTLS-kommandot

inglês sueco
sending sändande
servers servrar
tls tls
encrypted krypterad
delivered levereras
starttls starttls
connection anslutning
sent skickas
emails e-postmeddelanden
at all alls
case en
to säker
should att
the inte

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

SV Om det gör det skickas e-postmeddelandet via en krypterad anslutning, men om det inte gör det misslyckas den sändande MTA att förhandla om en säker anslutning och skickar e-postmeddelandet i klartext.

inglês sueco
sent skickas
encrypted krypterad
mta mta
fails misslyckas
connection anslutning
in i
if om
sending sändande
sends skickar
and och
to gör

EN You must note that while MTA-STS ensures that emails are transferred over a TLS encrypted connection, in case a secured connection is not negotiated the email might fail to get delivered at all

SV Du måste notera att även om MTA-STS säkerställer att e-postmeddelanden överförs via en TLS-krypterad anslutning, om en säker anslutning inte förhandlas kan e-postmeddelandet misslyckas med att levereras alls

inglês sueco
note notera
ensures säkerställer
tls tls
encrypted krypterad
fail misslyckas
delivered levereras
connection anslutning
you du
case en
emails e-postmeddelanden
at all alls
to även

EN Understanding the relationship between data sources and workbook content, users, and server performance, scalability and sizing is a reliable way to look into current usage and plan for future growth.

SV Ett tillförlitligt sätt att se nuvarande användningsgrad och planera för framtida tillväxt är att förstå sambandet mellan datakällor och innehållet i arbetsboken, användare och serverprestanda, skalbarhet och storlek.

inglês sueco
users användare
scalability skalbarhet
way sätt
plan planera
future framtida
growth tillväxt
data sources datakällor
current nuvarande
content innehållet
look se
into i
understanding och
a ett

EN OpenText MFT solutions leverage powerful software and a reliable and scalable cloud integration platform to reduce the cost and complexity of transferring files within and between organizations

SV OpenText MFT-lösningar använder kraftfull programvara och en pålitlig och skalbar molnintegrationsplattform för att minska kostnaden och komplexiteten för överföring av filer inom och mellan organisationer

inglês sueco
opentext opentext
mft mft
solutions lösningar
powerful kraftfull
software programvara
scalable skalbar
complexity komplexiteten
files filer
organizations organisationer
reduce minska
of av
and och
to inom

EN Unlike the public Internet, ANX Network provides reliable performance, complete accountability and highly-secure communications between automotive and OEM trading partners.

SV Till skillnad från det offentliga Internet ger ANX Network tillförlitlig prestanda, fullständig ansvarighet och mycket säker kommunikation mellan bil- och OEM-handelspartner.

inglês sueco
unlike till skillnad från
provides ger
performance prestanda
communications kommunikation
oem oem
internet internet
secure säker
network network
public offentliga
highly mycket
and och
reliable tillförlitlig
between mellan
complete till

EN Between the language barrier, the amount of bus companies available and the difficulty of finding reliable schedules, planning transportation was taking up a lot of his time and energy.

SV På grund av språkbarriären, antalet tillgängliga bussbolag och svårigheten med att hitta pålitliga tidtabeller tog det upp en stor del av hans tid och energi att planera resorna.

inglês sueco
available tillgängliga
energy energi
finding att hitta
of av
planning planera
the hitta
time tid
language och
his hans

EN Book a safe and reliable private airport transfer between Eindhoven Airport (EIN) and your accommodation in Eindhoven city. Enjoy a meet and greet service at the airport, then sit back and relax during the comfortable and convenient ride

SV Boka en säker och pålitlig privat flygplatstransfer mellan Eindhoven Airport (EIN) och ditt boende i Eindhoven stad. Njut av en mötes- och hälsoservice på flygplatsen, luta dig tillbaka och koppla av under den bekväma och bekväma åkturen

inglês sueco
book boka
eindhoven eindhoven
accommodation boende
city stad
relax koppla av
comfortable bekväma
in i
at på
back tillbaka
private privat
and och
airport airport
your ditt
service av
the airport flygplatsen
reliable pålitlig

EN Unlike the public Internet, ANX Network provides reliable performance, complete accountability and highly-secure communications between automotive and OEM trading partners.

SV Till skillnad från det offentliga Internet ger ANX Network tillförlitlig prestanda, fullständig ansvarighet och mycket säker kommunikation mellan bil- och OEM-handelspartner.

inglês sueco
unlike till skillnad från
provides ger
performance prestanda
communications kommunikation
oem oem
internet internet
secure säker
network network
public offentliga
highly mycket
and och
reliable tillförlitlig
between mellan
complete till

EN A VPN provides a secure connection between you and the internet

SV En VPN skapar en säker anslutning mellan dig och internet

inglês sueco
vpn vpn
secure säker
internet internet
connection anslutning
you dig
and och

EN This will make it much easier for you to change between servers and turn the connection on and off.

SV Detta gör det mycket enklare för dig att växla mellan servrar och slå på och stänga av anslutningen.

inglês sueco
easier enklare
servers servrar
much mycket
to gör
connection anslutningen
this detta
you dig
off av
the stänga
it det
and och

EN A VPN creates an encrypted connection between you and the server. This way others can?t see your IP address and won?t know what you do on apps like Tinder. A VPN can help to keep your personal data personal.

SV Ett VPN skapar en krypterad anslutning mellan dig och servern. På så sätt kan andra inte se din IP-adress och vet inte vad du gör på appar som Tinder. Ett VPN kan hjälpa dig att hålla dina personuppgifter hemliga.

inglês sueco
vpn vpn
encrypted krypterad
connection anslutning
ip ip
apps appar
tinder tinder
way sätt
address adress
personal data personuppgifter
creates skapar
help hjälpa
server servern
see se
you du
what vad
and och
a ett
your dina

EN This means that if hackers eavesdrop on your Internet connection, they can not easily decrypt the traffic between your device and the Mailfence website

SV Detta betyder att om hackare avlyssnar din internetförbindelse så kan dom inte enkelt dekryptera trafiken mellan din enhet och Mailfence hemsida

inglês sueco
hackers hackare
easily enkelt
decrypt dekryptera
traffic trafiken
device enhet
mailfence mailfence
website hemsida
means betyder
if om
can kan
your din
and och
this detta

EN Stable and secure synchronisation between Umbraco and LanguageWire, so that issues such as system crashes and loss of Internet connection won’t disturb your projects and deadlines.

SV Synkroniseringen mellan Umbraco och LanguageWire är stabil och säker, vilket gör att problem som systemkrascher och förlorad internetuppkoppling inte stör processen eller ledtiderna.

inglês sueco
stable stabil
secure säker
umbraco umbraco
languagewire languagewire
issues problem

EN Setting up a connection between your laser equipment and an interface requires an ILDA cable. This Ayra-made model is 20 metres long and features 25-pin DB25 male and female connectors.

SV Ayra ILDA20MZW är en svart ILDA-kabel för anslutning mellan din laserutrustning och ett datorgränssnitt. Just den här modellen är 20 meter lång och har en 25-pin DB25 hane till hona kontakt.

inglês sueco
connection anslutning
cable kabel
model modellen
metres meter
long lång
male hane
is är
this här
a ett
requires har
your din
an en

EN Every industrial endpoint connection has to be secured as data is transmitted between plants or IoT platforms to secure valuable data and prevent cyberattacks

SV Varje industriell slutpunktsanslutning måste säkras när data överförs mellan anläggningar eller IoT-plattformar för att säkra värdefull data och förhindra cyberattacker

inglês sueco
industrial industriell
data data
platforms plattformar
valuable värdefull
prevent förhindra
cyberattacks cyberattacker
is är
iot iot
to när
or eller

EN (2) All agreements made between you and us in connection with the use of the portal are based specifically on these T&Cs, our written order confirmation and our declaration of acceptance.

SV (2) Alla överenskommelser som gjorts mellan dig och oss beträffande nyttjandet av portalen framgår tydligt av AGB, av vår skriftliga orderbekräftelse och av vårt godkännande.

inglês sueco
portal portalen
acceptance godkännande
of av
based som
and vårt
our vår
all alla
between mellan
you dig
us oss
written och

EN Photo of Living Room sitting area that includes four matching leather swivel chairs each with a blue velvet lumbar pillow. Pictured in front of four doors that lead onto the porch. Shows the connection between the indoors/ outdoors in this room.

SV Modern inredning av ett mycket stort allrum med öppen planlösning, med ett finrum, bruna väggar, mörkt trägolv och en dold TV

inglês sueco
living room allrum
of av
a ett
between en

EN In connection with you ordering the Service, you agree that these general terms and conditions are applied as part of the agreement between you / your company and us. 

SV I samband med att du Beställer Tjänsten samtycker du till att dessa allmänna villkor tillämpas som del av avtalet mellan dig/ditt företag och oss. 

inglês sueco
connection samband
general allmänna
in i
company företag
agree samtycker
you du
terms villkor
and och
these dessa
of av
agreement avtalet
your ditt
us oss

EN If this solves the problem, it is most likely due to the Theme or a connection between Theme and Plugins

SV Om detta löser problemet beror det troligen på Theme eller en koppling mellan Theme och Plugins

inglês sueco
likely troligen
theme theme
plugins plugins
if om
or eller
this detta
problem problemet

EN 11.1 Any dispute between Adaface and the Customer arising out of or in connection with the subscription or these Business Terms shall be subject to Singapore law.

SV 11.1 Varje tvist mellan Adaface och kunden som uppstår eller i samband med teckningen eller dessa affärsvillkor ska vara föremål för Singapore-lag.

inglês sueco
adaface adaface
connection samband
singapore singapore
law lag
in i
or eller
these dessa
customer kunden

EN Recent research shows a strong connection between the customer experience and especially loyalty and willingness to pay a competitive price for the product or service.

SV De senaste studierna visar en stark koppling mellan kundupplevelse och lojalitet samt en vilja att betala konkurrenskraftiga priser för produkter eller tjänster.

inglês sueco
recent senaste
shows visar
strong stark
loyalty lojalitet
competitive konkurrenskraftiga
customer experience kundupplevelse
service tjänster
the de
price priser
or eller

EN Recent research shows a strong connection between the employee experience and especially productivity, profitability, and turnover.

SV De senaste studierna visar en stark koppling mellan anställdas upplevelse av arbetsplatsen och produktivitet, lönsamhet samt omsättning.

inglês sueco
recent senaste
shows visar
strong stark
experience upplevelse
productivity produktivitet
profitability lönsamhet
turnover omsättning
the de
and och

EN Setting up a connection between your laser equipment and an interface requires an ILDA cable. This Ayra-made model is 20 metres long and features 25-pin DB25 male and female connectors.

SV Ayra ILDA20MZW är en svart ILDA-kabel för anslutning mellan din laserutrustning och ett datorgränssnitt. Just den här modellen är 20 meter lång och har en 25-pin DB25 hane till hona kontakt.

inglês sueco
connection anslutning
cable kabel
model modellen
metres meter
long lång
male hane
is är
this här
a ett
requires har
your din
an en

EN Our WAM allows you to capture an ECG without a wired connection between the patient and device. This is especially important for infection control, allowing safe ECG capture for isolated patients.

SV Med WAM-modulen kan du ta ett EKG utan kabelanslutning mellan patienten och enheten. Detta är särskilt viktigt för infektionskontroll, eftersom det ger möjlighet till säker EKG-registrering för isolerade patienter.

inglês sueco
ecg ekg
device enheten
especially särskilt
important viktigt
patients patienter
without utan
you du
and och
this detta
a ett

EN Is the connection from Parallels Access to my computer secure? Yes. Parallels Access uses state-of-the-art technology, so all data transferred between your computer and iPad is secure. More details and additional security options are in KB116684.

SV Är anslutningen från Parallels Access till min dator säker? Ja. Parallels Access använder avancerad teknik så all data som överförs mellan din dator och iPad är säker. Mer information och ytterligare säkerhetsalternativ finns i KB116684.

inglês sueco
access access
computer dator
uses använder
technology teknik
ipad ipad
data data
in i
transferred till
yes ja
connection anslutningen
your din
my min
and och
more mer
details information
from från
secure säker
between mellan

Mostrando 50 de 50 traduções