Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maintaining open source" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintaining open source" de inglês para sueco

Traduções de maintaining open source

"maintaining open source" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

maintaining alla att av det du en ett för genom ger i med och på som till underhålla upprätthålla vi är över
open allt att att kunna av bättre de dem den denna deras det det är detta dig din ditt du du vill du är efter eller en ett finns det från få för för att första genom gör hur i inte kostnadsfria lediga med men mer några och också om open oss på sin som starta så så att till under upp ut utan vad var vara varje vi vid vissa vår våra än är även åt öppen öppet öppna öppnar öppnas över
source alla allt andra av de dem den den här det det är din du eller en ett funktioner för gör har innehåll inte källa med mer mycket när och om programvara på se skapa som vad vara verktyg vår är

Tradução de inglês para sueco de maintaining open source

inglês
sueco

EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.

SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.

inglês sueco
connection samband
swedsoft swedsoft
business business
experts experter
good bra
source source
in i
open open
challenges utmaningar
opportunities möjligheter
a a
with upp
can kan
our våra
and även
be är
the där

EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.

SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.

inglês sueco
connection samband
swedsoft swedsoft
business business
experts experter
good bra
source source
in i
open open
challenges utmaningar
opportunities möjligheter
a a
with upp
can kan
our våra
and även
be är
the där

EN Enterprises can rely on a ready-built solution for secure collaboration with their supply chain partners instead of developing a web portal in-house and maintaining open source or application-centric technology

SV Företag kan förlita sig på en färdigbyggd lösning för säkert samarbete med sina leverantörskedjepartners istället för att utveckla en webbportal internt och upprätthålla öppen källkod eller applikationscentrerad teknik

inglês sueco
enterprises företag
solution lösning
collaboration samarbete
maintaining upprätthålla
technology teknik
web portal webbportal
can kan
open öppen
their sina
developing att utveckla
or eller
instead för
in med

EN Companies installing and maintaining extinguishing equipment, companies inspecting and maintaining handheld fire extinguishers

SV Installations- och underhållsaffärer för släcknigsanordningar, besiktnings. och underhållsaffärer för handbrandsläckare

inglês sueco
and och

EN As an open-source OS, Linux enables users to access the source code and repair its vulnerabilities, ensuring the highest level of security

SV Som ett operativsystem med öppen källkod gör Linux det möjligt för användare att komma åt källkoden och reparera dess brister, vilket säkerställer högsta möjliga säkerhet

inglês sueco
linux linux
users användare
access komma åt
highest högsta
security säkerhet
os operativsystem
open öppen
ensuring säkerställer
and och

EN OBS Studio (also known as Open Broadcaster Software) is a free and open-source live streaming and video recording software.

SV OBS Studio (även känd som Open Broadcaster Software) är en gratis programvara för live streaming och videoinspelning med öppen källkod.

inglês sueco
studio studio
known känd
free gratis
live live
streaming streaming
open öppen
as med
and även
a som

EN Open University courses are open to everyone regardless of background or age. Open University offers individual courses in Business, Technology, Languages, and Art and Design. Students are admitted to individual courses in the order of registration.

SV Öppna universitetet är till för alla. Det är en möjlighet till studier för vem som helst som är intresserad av Aalto-universitetets vetenskapsområden och undervisning. Studieutbudet består av kurser och studiehelheter inom olika läroämnen.

inglês sueco
university universitetets
courses kurser
age år
of av
languages till
are består
in inom
and och

EN Open University courses are open to everyone regardless of background or age. Open University offers individual courses in Business, Technology, Languages, and Art and Design. Students are admitted to individual courses in the order of registration.

SV Öppna universitetet är till för alla. Det är en möjlighet till studier för vem som helst som är intresserad av Aalto-universitetets vetenskapsområden och undervisning. Studieutbudet består av kurser och studiehelheter inom olika läroämnen.

inglês sueco
university universitetets
courses kurser
age år
of av
languages till
are består
in inom
and och

EN Open University courses are open to everyone regardless of background or age. Open University offers individual courses in Business, Technology, Languages, and Art and Design. Students are admitted to individual courses in the order of registration.

SV Öppna universitetet är en möjlighet till studier för vem som helst som är intresserad av Aalto-universitetets vetenskapsområden och undervisning. Studieutbudet består av kurser och studiehelheter inom olika läroämnen.

inglês sueco
university universitetets
courses kurser
age år
of av
languages till
are består
and och
everyone en
in inom

EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook

SV Ändra namn på alla publicerade datakällor direkt i Tableau Server och Tableau Online från datakällans sida eller genom att använda Tableaus REST API – på samma sätt som du ändrar namn på en arbetsbok

EN All workbooks that use the published data source will receive the new name on the next data source refresh.

SV Alla arbetsböcker som använder publicerade datakällor får det nya namnet i nästa uppdatering av datakällor.

inglês sueco
workbooks arbetsböcker
use använder
published publicerade
name namnet
refresh uppdatering
receive få
new nya
all alla

EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide

SV Varje cirkel representerar en individuell strömkälla som är färgkodad efter typ och där källnyckeln visar landsomfattande totala kapacitet

inglês sueco
represents representerar
type typ
capacity kapacitet
an en
the där

EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.

SV Utnyttja en källa för tekniska tillgångar och en källa för projekt. Se relationer mellan och till affärsförmågor, organisationer, program och strategier.

inglês sueco
leverage utnyttja
source källa
technology tekniska
assets tillgångar
relationships relationer
projects projekt
see se
organizations organisationer
strategies strategier
programs program
and och

EN Get a centralized single source of information across the retail supply chain for increased efficiency. For retailers, having a single source for high quality and current product information is key to selling products.

SV Få en central källa till information i detaljhandelskedjan för ökad effektivitet. För återförsäljare är det viktigt att ha en enda källa för högkvalitativ och aktuell produktinformation för att sälja produkter.

inglês sueco
centralized central
source källa
information information
efficiency effektivitet
current aktuell
key viktigt
selling sälja
retailers återförsäljare
high quality högkvalitativ
product information produktinformation
increased ökad
single en
having ha
and och
products produkter
across i

EN Customizable hotkeys for almost any action such as start or stop your stream or recording, push-to-talk, mute of any audio source, show or hide any video source, switch between scenes, and much more

SV Anpassningsbara snabbtangenter för nästan alla åtgärder som att starta eller stoppa din ström eller inspelning, push-to-talk, stänga av ljudkällor, visa eller dölja vilken videokälla som helst, växla mellan scener och mycket mer

inglês sueco
customizable anpassningsbara
almost nästan
stream ström
hide dölja
switch växla
scenes scener
action åtgärder
much mycket
of av
start att
more mer
your din
to visa
or eller
recording inspelning
audio och

EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.

SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar på ett detaljerat sätt så att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.

inglês sueco
sends skickar
types typer
powerdmarc powerdmarc
represents representerar
legitimate legitim
source källa
malicious skadlig
dmarc dmarc
reports rapporter
of av
if om
way sätt
you du
two två
or eller
a ett
can du kan
needs kan

EN The source language for Express Translation isn’t limited to one language. Depending on translator availability, we offer a variety of source and target languages for increased flexibility.

SV Du kan beställa expressöversättning från flera olika källspråk. Vi erbjuder en rad språkkombinationer allt efter vilka översättare som är tillgängliga.

inglês sueco
translator översättare
we vi
variety olika
express express
offer erbjuder
translation översättning
one en
depending som

EN They typically source their main income from gig work, as opposed to others who might use gig work to supplement their primary income source.

SV De får oftast sin huvudsakliga försörjning genom gig-arbetet, till skillnad från andra grupper som behöver det som komplement till grundinkomsten

inglês sueco
main huvudsakliga
work arbetet
typically oftast
they de
might som
to andra
from från
opposed till

EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.

SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar på ett detaljerat sätt så att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.

inglês sueco
sends skickar
types typer
powerdmarc powerdmarc
represents representerar
legitimate legitim
source källa
malicious skadlig
dmarc dmarc
reports rapporter
of av
if om
way sätt
you du
two två
or eller
a ett
can du kan
needs kan

EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.

SV Utnyttja en källa för tekniska tillgångar och en källa för projekt. Se relationer mellan och till affärsförmågor, organisationer, program och strategier.

inglês sueco
leverage utnyttja
source källa
technology tekniska
assets tillgångar
relationships relationer
projects projekt
see se
organizations organisationer
strategies strategier
programs program
and och

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglês sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

SV Redigera innehållet i den externa bildfilen. Om det behövs öppnar Photoshop ett externt program som kan hantera källbildfilen. Photoshop öppnar till exempel Adobe Illustrator om den externa källbilden är en

inglês sueco
edit redigera
contents innehållet
necessary behövs
photoshop photoshop
handle hantera
adobe adobe
external externa
if om
can kan
source den
application som
example en
a ett
the öppnar

EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.

SV Du kan paketera länkade smarta objekt i ett Photoshop-dokument så att deras källfiler sparas till en mapp på din dator. En kopia av Photoshop-dokumentet sparas tillsammans med källfilerna i mappen.

inglês sueco
smart smarta
photoshop photoshop
saved sparas
folder mapp
computer dator
copy kopia
in i
of av
you du
document dokument
such en
can du kan
a ett
their deras

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglês sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglês sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglês sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglês sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglês sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglês sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglês sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglês sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglês sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglês sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglês sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglês sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN Linux is an “open source” operating system

SV Linux är ett operativsystem av typen ?open source?

inglês sueco
linux linux
operating system operativsystem
open open
source source
is ett

EN Linux is an “open source” operating system and is committed to the security of its users

SV Linux är ett ?open source?-baserat operativsystem och är engagerat i säkerheten för dess användare

inglês sueco
linux linux
open open
source source
operating system operativsystem
the security säkerheten
users användare

EN Other clients aren’t supported by Mullvad, since those aren’t open source, contain adware or junkware, or simply don’t offer decent privacy settings.

SV Andra klienter stöds inte av Mullvad, eftersom de inte är i öppen källkod, innehåller annonsprogramvara (adware) eller skräpprogram (junkware), eller helt enkelt inte erbjuder anständiga intregritetsinställningar.

inglês sueco
clients klienter
supported stöds
mullvad mullvad
contain innehåller
offer erbjuder
open öppen
other andra
or eller
by av
simply helt enkelt
those de

EN DD-WRT is open-source, Linux-based firmware that gives you more options on your router. In our case, DD-WRT offers substantial support to install a VPN on it. Here?s how you can set it up:

SV DD-WRT är Linux-baserad firmware med öppen källkod som ger dig fler alternativ på din router. I vårt fall erbjuder DD-WRT betydande stöd för att installera en VPN på den. Så här kan du ställa in det:

inglês sueco
firmware firmware
router router
support stöd
vpn vpn
s s
is är
install installera
open öppen
you du
in i
case en
our vårt
to ställa
set med

EN ?Site Kit by Google ? Analytics, Search Console, AdSense, Speed? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

SV ”Site Kit by Google ? Analytics, Search Console, AdSense, Speed” är programvara med öppen källkod. Följande personer har bidragit till detta tillägg.

inglês sueco
site site
analytics analytics
console console
speed speed
software programvara
people personer
contributed bidragit
plugin tillägg
google google
to till
following följande
kit kit
is har

EN ?Query Monitor? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

SV ”Query Monitor” är programvara med öppen källkod. Följande personer har bidragit till detta tillägg.

inglês sueco
monitor monitor
software programvara
people personer
contributed bidragit
plugin tillägg
to till
following följande
is har

EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

SV ”Debug Bar” är programvara med öppen källkod. Följande personer har bidragit till detta tillägg.

inglês sueco
bar bar
software programvara
people personer
contributed bidragit
plugin tillägg
to till
following följande
is har

EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.

SV Du får stöd, inte bara från våra resurser med öppen källkod, utan även av utvecklare och visualiseringsspecialister i Tableau Community – världens mest engagerade och varierade datacommunity.

EN We use operating systems and open source software that take security seriously

SV Vi använder operativsystem och open source-mjukvara som tar säkerhet på största allvar

inglês sueco
open open
software mjukvara
security säkerhet
operating systems operativsystem
we vi
use använder
and och
that som
take tar

EN We implement a local instance of Matomo, an open source analytics tool, on the commercial website only (home, registration and subscription pages included) and not within the application itself.

SV Vi har implementerat en lokal instans av Matomo, ett öppen-källkodsverktyg , enbart på vår kommersiella webbsida (hemsidan, registrering och prenumerations-sidor inkluderade) och inte på själva applikationen.

inglês sueco
local lokal
matomo matomo
commercial kommersiella
registration registrering
included inkluderade
we vi
of av
pages sidor
website webbsida
a ett
an en
and själva
the vår

EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.

SV Vi använder programvaran Matomo med öppen källkod på våra webbplatser för att samla in trafikstatistik. Matomo överför inga data till servrar utanför vår kontroll.

inglês sueco
matomo matomo
websites webbplatser
collect samla
servers servrar
control kontroll
traffic statistics trafikstatistik
we vi
data data
open öppen
use använder
software programvaran
transfer överför
our vår
not för

EN An open-source suite of integrated apps to manage CRM, PoS, Website, eCommerce, Sales, Accounting, Warehouse, HR, Marketing, and more.

SV En uppsättning integrerade affärsappar för CRM, POS, webbplats, e-handel, försäljning, bokföring, lager, HR, projekt och marknadsföring.

inglês sueco
integrated integrerade
pos pos
website webbplats
ecommerce e-handel
accounting bokföring
warehouse lager
hr hr
an en
crm crm
marketing marknadsföring
sales försäljning
and och

EN Odoo is a fully integrated, customizable, open-source software packed with expertly designed, user-friendly business applications. Odoo's intuitive database is able to meet a majority of business... Read more

SV Agile CRM är ett allt-i-ett-CRM med försäljnings-, marknadsförings- och tjänsteautomatisering i en enda plattform. Den har försäljningsspårning, kontakthantering, marknadsföringsautomation, webbanalys... Läs mer

inglês sueco
fully allt
database en
a ett
designed med

EN There are many commercial and open-source BI platforms available in the market, with different user experiences and functionalities. However, each platform will typically offer some combination of the features below.

SV Det finns många kommersiella BI-plattformar med öppen källkod ute på marknaden, alla med olika användarupplevelser och funktioner. De olika plattformarna innehåller dock oftast en kombination av funktionerna nedan.

inglês sueco
commercial kommersiella
bi bi
open öppen
typically oftast
platforms plattformar
many många
different olika
of av
the de
below nedan
features funktioner
there det finns
combination kombination
market marknaden
and och
however en
are finns

EN Open-source BI tools are often very customisable

SV BI-verktyg med öppen källkod är ofta mycket anpassningsbara

inglês sueco
bi bi
tools verktyg
often ofta
very mycket
customisable anpassningsbara
open öppen

Mostrando 50 de 50 traduções