SV Spotify sa att dess nya blockeringsfunktion är en del av dess mål att skapa en säker miljö för användare att lyssna på deras musik och
Traduzir "dess användare" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dess användare" de sueco para inglês
Traduções de dess användare
"dess användare" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de dess användare
sueco
inglês
EN Spotify said its new blocking feature is part of its goal to create a safe environment for users to listen to their music and podcasts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| mål | goal |
| säker | safe |
| miljö | environment |
| användare | users |
SV Spotify sa att dess nya blockeringsfunktion är en del av dess mål att skapa en säker miljö för användare att lyssna på deras musik och
EN Spotify said its new blocking feature is part of its goal to create a safe environment for users to listen to their music and podcasts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| mål | goal |
| säker | safe |
| miljö | environment |
| användare | users |
SV Om du är en Adaface Candidats Platform-användare och använde den inbjudan-länken som skickas av Adaface Dashboard-användare för att komma åt plattformen, ägs din bedömningsdata av arbetsgivaren (Adaface Dashboard-användare)
EN If you are a Adaface Candidates Platform user and used the invite link sent by Adaface Dashboard user to access the platform, your assessment performance data is owned by the employer (Adaface Dashboard user)
| sueco | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| använde | used |
| skickas | sent |
| ägs | owned |
SV Dess popularitet beror på flera faktorer, inklusive Surfsharks billiga abonnemang, dess otroliga användbarhet och de många extra funktionerna som ingår i denna VPN
EN Their popularity is down to several factors, including Surfshark?s cheap subscriptions, their incredible usability, and the many extra features included with this VPN
| sueco | inglês |
|---|---|
| popularitet | popularity |
| faktorer | factors |
| inklusive | including |
| billiga | cheap |
| abonnemang | subscriptions |
| otroliga | incredible |
| användbarhet | usability |
| extra | extra |
| funktionerna | features |
| ingår | included |
| vpn | vpn |
SV Den kraften hos ExpressVPN ligger i dess omfattande servernätverk och de otroligt höga hastigheterna på dess servrar
EN The power of ExpressVPN lies in its extensive server network and the incredibly high speeds of these servers
| sueco | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| servernätverk | server network |
| otroligt | incredibly |
SV Dess anslutningar är snabba, och dess IP-adresser ändras regelbundet, så den är alltid ett tillförlitligt val
EN Its connections are fast, and its IP addresses are changed regularly, so it’s always a reliable choice
| sueco | inglês |
|---|---|
| anslutningar | connections |
| snabba | fast |
| regelbundet | regularly |
| alltid | always |
| ett | a |
| val | choice |
SV Dess gränssnitt väger tungt till dess fördel, så att vem som helst kan vänja sig vid VPN snabbt och enkelt
EN Its interface weighs heavily in its favor, allowing anyone to get used to the VPN quickly and easily
| sueco | inglês |
|---|---|
| gränssnitt | interface |
| vpn | vpn |
SV Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| interna | internal |
| utvecklats | developed |
| krävs | requires |
| maximal | maximum |
| effektivitet | efficiency |
| kontroll | control |
| många | numerous |
| komplexa | complex |
| verksamhet | activities |
SV Mont Saint-Michel, dess klosterkyrka och dess vik - Tavlor och bilder
EN Mont Saint-Michel - its abbey church and its bay - Photographic print for sale
| sueco | inglês |
|---|---|
| dess | its |
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Frankrike | Normandie | Mont Saint Michel | Fotografi Mont Saint-Michel, dess klosterkyrka och dess vik
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Normandy | Mont Saint Michel | Mont Saint-Michel - its abbey church and its bay photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| teman | themes |
| landskap | landscape |
| frankrike | france |
| normandie | normandy |
| saint | saint |
| michel | michel |
| dess | its |
| och | and |
SV Mont Saint-Michel, dess klosterkyrka och dess vik
EN Mont Saint-Michel - its abbey church and its bay
| sueco | inglês |
|---|---|
| dess | its |
| och | and |
SV Vernazza grundades omkring år 1000 och är byn Cinq Terre, som också har hållit utseendet på en gammal sjömansby tack vare dess naturliga hamn och dess långa maritima tradition.
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| gammal | old |
| naturliga | natural |
| långa | long |
| tradition | tradition |
SV Mont Saint-Michel, dess klosterkyrka och dess vikav Archives Ouest-France - DAVID ADEMASfrån
EN The house in the skyby Alain Gaymardfrom
SV År 2007 undertecknade vi FN:s Global Compact-initiativ, som är världens största satsning för hållbar utveckling, och vi har strikt efterlevt dess principer sedan dess
EN In 2007 we signed the UN Global Compact, the world’s largest initiative for sustainable development, and we have strictly followed their guidelines ever since
| sueco | inglês |
|---|---|
| största | largest |
| hållbar | sustainable |
| utveckling | development |
| initiativ | initiative |
SV Dess hastighet och säkerhet matchas av dess geo-avblockeringsfunktioner: ExpressVPN har tusentals servrar i nästan 100 länder
EN Its speed and safety are matched by its geo-unblocking capabilities: ExpressVPN has thousands of servers in almost 100 countries
| sueco | inglês |
|---|---|
| hastighet | speed |
| säkerhet | safety |
| expressvpn | expressvpn |
| servrar | servers |
| nästan | almost |
| länder | countries |
SV Amazons senaste försäljning har fått stora rabatter på många av dess enheter, inklusive dess allra senaste Amazon Echo, den fjärde generationens
EN There are stacks of discounted products available across Black Friday and Cyber Monday from Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K, and more.
SV Anledningen till att huden har ett något surt pH-värde är dess naturliga syraskyddsskikt och dess sammansättning
EN The reason for the slightly acidic pH value of the skin lies in the skin’s natural acidic protective barrier and its composition
| sueco | inglês |
|---|---|
| naturliga | natural |
SV Även om Korsika är mest känd för dess hav och berg, överraskar ön med dess skogar
EN Known for its sea and mountains, Corsica also has many surprises in the heart of its forests
| sueco | inglês |
|---|---|
| korsika | corsica |
| känd | known |
| hav | sea |
| berg | mountains |
| skogar | forests |
SV ”En kvinna med håret blåsande för vinden”, så beskrev poeten Chateaubriand slottet Chambord med dess terrasser, överflöd av torn, takfönster och skorstenar som står i skarp kontrast till den majestätiska måttfullheten av dess fasad
EN "A woman with her hair blown in the air by the wind", is how the poet Chateaubriand described Chambord and its terraces, the profusion of turrets, skylights and chimneys which contrast with the majestic sobriety of the facades
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvinna | woman |
| kontrast | contrast |
SV Amazons senaste försäljning har fått stora rabatter på många av dess enheter, inklusive dess allra senaste Amazon Echo, den fjärde generationens
EN There are stacks of discounted products available across Black Friday and Cyber Monday from Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K, and more.
SV Series X är flaggskeppet i Xbox-ekosystemet, men minskar dess kompatibilitet med nuvarande generationens maskiner och spel också dess wow-faktor?
EN The Series X is the flagship of the Xbox ecosystem, but does its compatibility with current-gen machines and games also diminish its wow factor?
| sueco | inglês |
|---|---|
| series | series |
| x | x |
| kompatibilitet | compatibility |
| nuvarande | current |
| generationens | gen |
| maskiner | machines |
| spel | games |
SV Lär dig om stadens historia, från dess grekiska ursprung till dess italienska guvernörer
EN Learn about the city’s history from its Greek origins through the days of Italian governors
| sueco | inglês |
|---|---|
| stadens | city |
| historia | history |
SV Utforska Barcelona med ett smidigt kollektivtrafikkort, som ger dig fri och obegränsad tillgång till staden och dess förorters transportnät. Upplev Barcelonas skönhet och avslöja dess många skatter med ett kort för 48, 72, 96 eller 120 timmar.
EN Explore Barcelona with a public transport ticket that gives you free, unlimited access to the transportation networks in the city and its suburbs. Experience the beauty of Barcelona and uncover its many treasures with a 48, 72, 96, or 120-hour pass.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utforska | explore |
| barcelona | barcelona |
| ger | gives |
| tillgång | access |
| upplev | experience |
| skönhet | beauty |
| avslöja | uncover |
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV “Slutanvändare” avser alla personer eller företag andra än abonnenten eller ombuden som abonnenten, dess ombud eller dess andra slutanvändare interagerar med när de använder en tjänst.
EN “End-User(s)” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
SV “Slutanvändare” avser alla personer eller företag andra än abonnenten eller ombuden som abonnenten, dess ombud eller dess andra slutanvändare interagerar med när de använder en tjänst.
EN “End-User(s)” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
SV Denna Kinsta-granskning täcker allt du behöver veta. Dess övergripande funktioner och motsvarande prestandanivåer, plus prissättning. Håll med oss till slutet, så låter jag dig också in på dess svagheter.
EN This Kinsta review covers everything you need to know. Its overall features and the corresponding performance levels, plus pricing. Stick with us to the end, and I’ll also let you in on its weaknesses.
SV Kort sagt, ja. Du kan transformera din VPS för många syften, inklusive en VPN, webbplats, email eller gamingserver. Kraften från VPS-lösningen ligger i dess överlägsna kontroll - du kan anpassa servern och dess resurser på vilket sätt du vill.
EN In short, yes. You can transform your VPS for many purposes, including a VPN, website, email, or game server. The power of the VPS solution lies in its unparalleled control – you can customize the server and its resources any way you want.
SV Linux är ett ?open source?-baserat operativsystem och är engagerat i säkerheten för dess användare
EN Linux is an “open source” operating system and is committed to the security of its users
| sueco | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| open | open |
| source | source |
| operativsystem | operating system |
| säkerheten | the security |
| användare | users |
SV Sedan starten 2003 har Skypes VoIP (Voice Over Internet Protocol) telekommunikations-programvara gjort det möjligt för dess användare att spendera uppskattningsvis två biljoner minuter på att nå ut till människor de bryr sig om runt om i världen
EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe
| sueco | inglês |
|---|---|
| voip | voip |
| voice | voice |
| internet | internet |
| protocol | protocol |
| användare | users |
| spendera | spend |
| minuter | minutes |
| människor | people |
| bryr | care |
| världen | globe |
SV Hulu tillåter endast användare från USA och Japan att få åtkomst till dess innehåll
EN Hulu only allows users from the US and Japan to access their content
| sueco | inglês |
|---|---|
| hulu | hulu |
| tillåter | allows |
| endast | only |
| användare | users |
| japan | japan |
| innehåll | content |
SV Många webbläsare har ett inkognitoläge som ger dess användare mer anonymitet
EN Many browsers have an incognito mode that provides its user with more anonymity
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbläsare | browsers |
| ett | an |
| inkognitoläge | incognito mode |
| ger | provides |
| användare | user |
| anonymitet | anonymity |
SV Netflix försöker aktivt hindra VPN-användare från att använda dess tjänster, och Mullvads servrar verkar inte kunna komma runt denna blockering
EN Netflix actively tries to keep VPN users from using their services, and Mullvad’s servers seem to be unable to get around this block
| sueco | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| försöker | tries |
| aktivt | actively |
| tjänster | services |
| servrar | servers |
| verkar | seem |
SV Licensiering (av dina servrar)Du driftar applikationen på din(a) egen/egna servrar och är ansvarig för dess tillgänglighet. Detta är bara vettigt om du har mer än 1000 användare. Mailfence körs på Linux-servrar och föredrar Debian-varianten.
EN License (your servers)You host the application on your own servers and are responsible for its availability. This only makes sense in case you have more than 1000 users. Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.
| sueco | inglês |
|---|---|
| servrar | servers |
| ansvarig | responsible |
| tillgänglighet | availability |
| bara | only |
| användare | users |
| mailfence | mailfence |
SV Kunden är ansvarig för data, material och information som Kunder och dess Användare behandlar genom Tjänsten
EN The Customer is responsible for the data, materials and the information that the Customer or its Users process with the Service
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansvarig | responsible |
SV Dessa initiala användare bygger upp en bra innehållsbas till dess att du börjar lägga till fler och fler Viewers.
EN These initial users will build up a healthy base of content as you start to add increasing numbers of Viewers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| bygger | build |
SV Mörka tider för tysktalande WordPress Användare. Särskilda WordPress Hosting är endast tillgängligt från USA. Om du vill ha lokala servrar flera timmar i månaden med installation & underhåll av dess WordPress Sidor.
EN European WordPress users are stuck in the stone age. Specialized WordPress hosting is only available from the USA. Anyone wanting domestic servers needs to spend several hours a month installing and maintaining their WordPress sites.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| användare | users |
| hosting | hosting |
| tillgängligt | available |
| usa | usa |
| servrar | servers |
| timmar | hours |
| sidor | sites |
SV Kunden är ansvarig för data, material och information som Kunder och dess Användare behandlar genom Tjänsten
EN The Customer is responsible for the data, materials and the information that the Customer or its Users process with the Service
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansvarig | responsible |
SV Du får inte samla in eller lagra personligt identifierbar information från Pinterest eller dess användare utan samtycke.
EN Don’t collect or store personally identifiable information from Pinterest or people on Pinterest without permission.
SV De flesta användare, inklusive nybörjare, tycker att dess gränssnitt är attraktivt, snyggt, intuitivt och viktigast av allt, användarvänligt
EN Most users, including beginners, find its interface to be attractive, stylish, intuitive, and most importantly, user-friendly
SV Hittills, Kinsta är till synes populärt bland företag och stora företag tack vare dess avancerade webbhotell. Denna typ av användare utgör därför huvuddelen av sin kundbas.
EN So far, Kinsta is seemingly popular among enterprises and large businesses, thanks to its high-end performance hosting. This type of users, therefore, form the bulk of its customer base.
SV Som ett operativsystem med öppen källkod gör Linux det möjligt för användare att komma åt källkoden och reparera dess brister, vilket säkerställer högsta möjliga säkerhet
EN As an open-source OS, Linux enables users to access the source code and repair its vulnerabilities, ensuring the highest level of security
SV Om du är en av de 120 miljoner TikTok användare i Indien eller 80 miljoner användare i USA så finns det en väg runt förbudet
EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljoner | million |
| tiktok | tiktok |
| användare | users |
| indien | india |
| väg | way |
| runt | around |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dess användare användare totala antalet användare specifik användare adaface dashboard användare windows användare tillgänglig för användare användare att autentisera kunden och användare användare som ännu loggar över användare månad och användare användare att ställa bjud in användare typer av användare användare kan köra besök och användare soundiiz användare räkna antalet användare initiala användare bygger användare enkelt läggas användare med funktionen locka nya användare användare som letade anonym användare besöker kunder och användare användare delade nyligen förse sina användare användare som letar betalande användare ansluter användare kan överföra kontrollera vilka användare användare som fjärransluter låta användare omedelbart spåra användare i microsoft teams användare funktionen gav användare användare och beslutsfattare användare genom tvåfaktorsautentisering kunna autentisera användare användare av provperioder säkerhetsstandarder som användare nöjda användare samt användare har tillgång användare kan bläddra användare eller tidsperiod användare och enheter miljoner aktiva användare element kan användare ytterligare användareTraduzir dess användare para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco