Traduzir "seminar open source" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seminar open source" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de seminar open source

inglês
sueco

EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.

SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.

inglêssueco
connectionsamband
swedsoftswedsoft
businessbusiness
expertsexperter
goodbra
sourcesource
ini
openopen
challengesutmaningar
opportunitiesmöjligheter
aa
withupp
cankan
ourvåra
andäven
beär
thedär

EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.

SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.

inglêssueco
connectionsamband
swedsoftswedsoft
businessbusiness
expertsexperter
goodbra
sourcesource
ini
openopen
challengesutmaningar
opportunitiesmöjligheter
aa
withupp
cankan
ourvåra
andäven
beär
thedär

EN As an open-source OS, Linux enables users to access the source code and repair its vulnerabilities, ensuring the highest level of security

SV Som ett operativsystem med öppen källkod gör Linux det möjligt för användare att komma åt källkoden och reparera dess brister, vilket säkerställer högsta möjliga säkerhet

inglêssueco
linuxlinux
usersanvändare
accesskomma åt
highesthögsta
securitysäkerhet
osoperativsystem
openöppen
ensuringsäkerställer
andoch

EN OBS Studio (also known as Open Broadcaster Software) is a free and open-source live streaming and video recording software.

SV OBS Studio (även känd som Open Broadcaster Software) är en gratis programvara för live streaming och videoinspelning med öppen källkod.

inglêssueco
studiostudio
knownkänd
freegratis
livelive
streamingstreaming
openöppen
asmed
andäven
asom

EN Arrange ? an opportunity to highlight important areas for you and make them visible. For example, are you planning a seminar, why not do it together with the association and reach out even more?

SV Vara med och arrangera – en möjlighet att lyfta viktiga områden för er och synliggöra er. Planerar ni till exempel ett seminarium, varför inte göra det med föreningen och nå fler?

inglêssueco
opportunitymöjlighet
importantviktiga
areasområden
planningplanerar
notinte
anen
exampleexempel
itdet
aett
andoch
doatt

EN CRM Seminar, Webinar and Training by SuperOffice

SV CRM Seminarier och Webinarier av SuperOffice

inglêssueco
crmcrm
superofficesuperoffice
byav
andoch

EN During this year’s World Water Week, Formas and the Swedish Research Council arranged a seminar on the links between new environmental pollutants and antibiotic...

SV Det behövs mer kunskap om hur arbetslivet påverkas av den gröna omställningen. Genom en särskild satsning vill Formas, tillsammans med forskningsrådet Forte, st...

inglêssueco
formasformas
on
duringav

EN Seminar “Career opportunities with Russia” was held on December 9th at Aalto University’s Dipoli in Otaniemi, Espoo, as an on-line event.

SV Enligt Peter Kenttä, som disputerar kring välmående och växelverkan, gynnar en jämlik växelverkan hela organisationen. Föräldra- och barnrollerna är ibland oundvikliga men det finns bra och dåliga sätt att spela rollerna.

inglêssueco
anen
inenligt
assom

EN Arrange ? an opportunity to highlight important areas for you and make them visible. For example, are you planning a seminar, why not do it together with the association and reach out even more?

SV Vara med och arrangera – en möjlighet att lyfta viktiga områden för er och synliggöra er. Planerar ni till exempel ett seminarium, varför inte göra det med föreningen och nå fler?

inglêssueco
opportunitymöjlighet
importantviktiga
areasområden
planningplanerar
notinte
anen
exampleexempel
itdet
aett
andoch
doatt

EN Splashtop is excited to sponsor Angelbeat’s in-person seminar in Boston! Angelbeat seminars consist of discussions on multiple technologies and products, appealing to individuals from all industries

SV Splashtop är glada över att sponsra Angelbeats personliga seminarium i Boston! Angelbeat-seminarier består av diskussioner om flera tekniker och produkter, som tilltalar individer från alla branscher

inglêssueco
splashtopsplashtop
excitedglada
sponsorsponsra
bostonboston
seminarsseminarier
discussionsdiskussioner
industriesbranscher
personpersonliga
ini
ofav
isbestår
technologiestekniker
productsprodukter
fromfrån
andoch
individualsindivider
allalla

EN Splashtop is excited to sponsor Angelbeat’s in-person seminar in Raleigh for the first time! Angelbeat seminars consist of discussions on multiple technologies and products, appealing to individuals from all industries

SV Splashtop är glada över att sponsra Angelbeats personliga seminarium i Raleigh för första gången! Angelbeat-seminarier består av diskussioner om flera tekniker och produkter, som tilltalar individer från alla branscher

inglêssueco
splashtopsplashtop
excitedglada
sponsorsponsra
seminarsseminarier
discussionsdiskussioner
industriesbranscher
ini
ofav
isbestår
technologiestekniker
multipleför
productsprodukter
fromfrån
firstförsta
timeår
andoch
individualsindivider
allalla

EN Toyota is also taking part in Vainu’s Sales Academy; a B2B sales seminar.

SV Det har lett till att säljarna hos Toyota Finland har fått tillbaka glädjen för att ta kontakt med nya prospekt.

inglêssueco
toyotatoyota
isfått
alsotillbaka

EN Conditions for life science companies in Sweden: recorded seminar

SV Att växa med sitt life science-företag i Sverige: inspelat seminarium

inglêssueco
lifelife
sciencescience
companiesföretag
swedensverige
ini

EN During this year’s World Water Week, Formas and the Swedish Research Council arranged a seminar on the links between new environmental pollutants and antibiotic...

SV Just nu pågår klimatmötet COP26 i Glasgow och flera svenska forskare som finansieras av Formas finns plats. Utöver att bistå med analyser till beslutsfattare...

inglêssueco
formasformas
on
yearsår
andoch
duringav
betweenatt
theplats
swedishsvenska

EN During this year’s World Water Week, Formas and the Swedish Research Council arranged a seminar on the links between new environmental pollutants and antibiotic...

SV Just nu pågår klimatmötet COP26 i Glasgow och flera svenska forskare som finansieras av Formas finns plats. Utöver att bistå med analyser till beslutsfattare...

inglêssueco
formasformas
on
yearsår
andoch
duringav
betweenatt
theplats
swedishsvenska

EN Final Seminar: Family Separation, Migration Status and Everyday Security: Experiences and Strategies of Vulnerable Migrants

SV Två-årig postdoktjänst utlyses i ett forskningsprojekt om etniska stereotyper

inglêssueco
ofett

EN Discover How attending a seminar can reduce mayonnaise production costs

SV Upptäck hur ett seminarium kan minska produktionskostnaderna för majonnäs

inglêssueco
discoverupptäck
reduceminska
howhur
cankan
aett

EN Vancouver, Canada Business Seminar Events | Eventbrite

SV Vancouver, Kanada Företag Seminar Händelser | Eventbrite

inglêssueco
vancouvervancouver
canadakanada
businessföretag
eventshändelser
eventbriteeventbrite

EN Save this event: May 17th PV/Renewables Seminar and Dinner meeting

SV Spara det här evenemanget: May 17th PV/Renewables Seminar and Dinner meeting

inglêssueco
savespara
eventevenemanget
thishär
andand
mayär

EN Save this event: SFU Beedie Accounting Seminar Series - Dr. Khim Kelly

SV Spara det här evenemanget: SFU Beedie Accounting Seminar Series - Dr. Khim Kelly

inglêssueco
savespara
eventevenemanget
seriesseries
kellykelly
accountingaccounting
thishär

EN Save this event: First Time Home Buyer Seminar - ISSofBC (Arabic)

SV Spara det här evenemanget: First Time Home Buyer Seminar - ISSofBC (Arabic)

inglêssueco
savespara
eventevenemanget
timetime
thishär
firstfirst
homeär

EN Online Business Seminar Events | Eventbrite

SV Online Företag Seminar Händelser | Eventbrite

inglêssueco
onlineonline
businessföretag
eventshändelser
eventbriteeventbrite

EN When you sign up for a newsletter, seminar, webinar, consultation, business case or similar, the information you have entered is stored and sent to our mail system and CRM system so that we can process your registration

SV När du anmäler dig till ett nyhetsbrev, seminarium, webbinarium, konsultation, affärsfall eller liknande lagras och skickas den information du har angett till vårt e-postsystem och CRM-system att vi kan behandla din anmälan

inglêssueco
newsletternyhetsbrev
similarliknande
sentskickas
crmcrm
informationinformation
isär
systemsystem
wevi
processbehandla
youdu
storedlagras
oreller
andvårt
aett

EN Open University courses are open to everyone regardless of background or age. Open University offers individual courses in Business, Technology, Languages, and Art and Design. Students are admitted to individual courses in the order of registration.

SV Öppna universitetet är till för alla. Det är en möjlighet till studier för vem som helst som är intresserad av Aalto-universitetets vetenskapsområden och undervisning. Studieutbudet består av kurser och studiehelheter inom olika läroämnen.

inglêssueco
universityuniversitetets
courseskurser
ageår
ofav
languagestill
arebestår
ininom
andoch

EN Open University courses are open to everyone regardless of background or age. Open University offers individual courses in Business, Technology, Languages, and Art and Design. Students are admitted to individual courses in the order of registration.

SV Öppna universitetet är till för alla. Det är en möjlighet till studier för vem som helst som är intresserad av Aalto-universitetets vetenskapsområden och undervisning. Studieutbudet består av kurser och studiehelheter inom olika läroämnen.

inglêssueco
universityuniversitetets
courseskurser
ageår
ofav
languagestill
arebestår
ininom
andoch

EN Open University courses are open to everyone regardless of background or age. Open University offers individual courses in Business, Technology, Languages, and Art and Design. Students are admitted to individual courses in the order of registration.

SV Öppna universitetet är en möjlighet till studier för vem som helst som är intresserad av Aalto-universitetets vetenskapsområden och undervisning. Studieutbudet består av kurser och studiehelheter inom olika läroämnen.

inglêssueco
universityuniversitetets
courseskurser
ageår
ofav
languagestill
arebestår
andoch
everyoneen
ininom

EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook

SV Ändra namn alla publicerade datakällor direkt i Tableau Server och Tableau Online från datakällans sida eller genom att använda Tableaus REST API – samma sätt som du ändrar namn en arbetsbok

EN All workbooks that use the published data source will receive the new name on the next data source refresh.

SV Alla arbetsböcker som använder publicerade datakällor får det nya namnet i nästa uppdatering av datakällor.

inglêssueco
workbooksarbetsböcker
useanvänder
publishedpublicerade
namenamnet
refreshuppdatering
receive
newnya
allalla

EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide

SV Varje cirkel representerar en individuell strömkälla som är färgkodad efter typ och där källnyckeln visar landsomfattande totala kapacitet

inglêssueco
representsrepresenterar
typetyp
capacitykapacitet
anen
thedär

EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.

SV Utnyttja en källa för tekniska tillgångar och en källa för projekt. Se relationer mellan och till affärsförmågor, organisationer, program och strategier.

inglêssueco
leverageutnyttja
sourcekälla
technologytekniska
assetstillgångar
relationshipsrelationer
projectsprojekt
seese
organizationsorganisationer
strategiesstrategier
programsprogram
andoch

EN Get a centralized single source of information across the retail supply chain for increased efficiency. For retailers, having a single source for high quality and current product information is key to selling products.

SV en central källa till information i detaljhandelskedjan för ökad effektivitet. För återförsäljare är det viktigt att ha en enda källa för högkvalitativ och aktuell produktinformation för att sälja produkter.

inglêssueco
centralizedcentral
sourcekälla
informationinformation
efficiencyeffektivitet
currentaktuell
keyviktigt
sellingsälja
retailersåterförsäljare
high qualityhögkvalitativ
product informationproduktinformation
increasedökad
singleen
havingha
andoch
productsprodukter
acrossi

EN Customizable hotkeys for almost any action such as start or stop your stream or recording, push-to-talk, mute of any audio source, show or hide any video source, switch between scenes, and much more

SV Anpassningsbara snabbtangenter för nästan alla åtgärder som att starta eller stoppa din ström eller inspelning, push-to-talk, stänga av ljudkällor, visa eller dölja vilken videokälla som helst, växla mellan scener och mycket mer

inglêssueco
customizableanpassningsbara
almostnästan
streamström
hidedölja
switchväxla
scenesscener
actionåtgärder
muchmycket
ofav
startatt
moremer
yourdin
tovisa
oreller
recordinginspelning
audiooch

EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.

SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar ett detaljerat sätt att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.

inglêssueco
sendsskickar
typestyper
powerdmarcpowerdmarc
representsrepresenterar
legitimatelegitim
sourcekälla
maliciousskadlig
dmarcdmarc
reportsrapporter
ofav
ifom
waysätt
youdu
twotvå
oreller
aett
candu kan
needskan

EN The source language for Express Translation isn’t limited to one language. Depending on translator availability, we offer a variety of source and target languages for increased flexibility.

SV Du kan beställa expressöversättning från flera olika källspråk. Vi erbjuder en rad språkkombinationer allt efter vilka översättare som är tillgängliga.

inglêssueco
translatoröversättare
wevi
varietyolika
expressexpress
offererbjuder
translationöversättning
oneen
dependingsom

EN They typically source their main income from gig work, as opposed to others who might use gig work to supplement their primary income source.

SV De får oftast sin huvudsakliga försörjning genom gig-arbetet, till skillnad från andra grupper som behöver det som komplement till grundinkomsten

inglêssueco
mainhuvudsakliga
workarbetet
typicallyoftast
theyde
mightsom
toandra
fromfrån
opposedtill

EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.

SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar ett detaljerat sätt att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.

inglêssueco
sendsskickar
typestyper
powerdmarcpowerdmarc
representsrepresenterar
legitimatelegitim
sourcekälla
maliciousskadlig
dmarcdmarc
reportsrapporter
ofav
ifom
waysätt
youdu
twotvå
oreller
aett
candu kan
needskan

EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.

SV Utnyttja en källa för tekniska tillgångar och en källa för projekt. Se relationer mellan och till affärsförmågor, organisationer, program och strategier.

inglêssueco
leverageutnyttja
sourcekälla
technologytekniska
assetstillgångar
relationshipsrelationer
projectsprojekt
seese
organizationsorganisationer
strategiesstrategier
programsprogram
andoch

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglêssueco
websitewebbplats
externalextern
sourcekälla
linklänk
ini
wevi
oreller
informationinformation
youdu
referredtill
fromfrån
ifom
arrivekommer
aett
suchen
usoss
theannan

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

SV Redigera innehållet i den externa bildfilen. Om det behövs öppnar Photoshop ett externt program som kan hantera källbildfilen. Photoshop öppnar till exempel Adobe Illustrator om den externa källbilden är en

inglêssueco
editredigera
contentsinnehållet
necessarybehövs
photoshopphotoshop
handlehantera
adobeadobe
externalexterna
ifom
cankan
sourceden
applicationsom
exampleen
aett
theöppnar

EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.

SV Du kan paketera länkade smarta objekt i ett Photoshop-dokument att deras källfiler sparas till en mapp din dator. En kopia av Photoshop-dokumentet sparas tillsammans med källfilerna i mappen.

inglêssueco
smartsmarta
photoshopphotoshop
savedsparas
foldermapp
computerdator
copykopia
ini
ofav
youdu
documentdokument
suchen
candu kan
aett
theirderas

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglêssueco
websitewebbplats
externalextern
sourcekälla
linklänk
ini
wevi
oreller
informationinformation
youdu
referredtill
fromfrån
ifom
arrivekommer
aett
suchen
usoss
theannan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglêssueco
websitewebbplats
externalextern
sourcekälla
linklänk
ini
wevi
oreller
informationinformation
youdu
referredtill
fromfrån
ifom
arrivekommer
aett
suchen
usoss
theannan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglêssueco
websitewebbplats
externalextern
sourcekälla
linklänk
ini
wevi
oreller
informationinformation
youdu
referredtill
fromfrån
ifom
arrivekommer
aett
suchen
usoss
theannan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglêssueco
websitewebbplats
externalextern
sourcekälla
linklänk
ini
wevi
oreller
informationinformation
youdu
referredtill
fromfrån
ifom
arrivekommer
aett
suchen
usoss
theannan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglêssueco
websitewebbplats
externalextern
sourcekälla
linklänk
ini
wevi
oreller
informationinformation
youdu
referredtill
fromfrån
ifom
arrivekommer
aett
suchen
usoss
theannan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglêssueco
websitewebbplats
externalextern
sourcekälla
linklänk
ini
wevi
oreller
informationinformation
youdu
referredtill
fromfrån
ifom
arrivekommer
aett
suchen
usoss
theannan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglêssueco
websitewebbplats
externalextern
sourcekälla
linklänk
ini
wevi
oreller
informationinformation
youdu
referredtill
fromfrån
ifom
arrivekommer
aett
suchen
usoss
theannan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglêssueco
websitewebbplats
externalextern
sourcekälla
linklänk
ini
wevi
oreller
informationinformation
youdu
referredtill
fromfrån
ifom
arrivekommer
aett
suchen
usoss
theannan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglêssueco
websitewebbplats
externalextern
sourcekälla
linklänk
ini
wevi
oreller
informationinformation
youdu
referredtill
fromfrån
ifom
arrivekommer
aett
suchen
usoss
theannan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

inglêssueco
websitewebbplats
externalextern
sourcekälla
linklänk
ini
wevi
oreller
informationinformation
youdu
referredtill
fromfrån
ifom
arrivekommer
aett
suchen
usoss
theannan

Mostrando 50 de 50 traduções