EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
Traduzir "source that referred" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "source that referred" de inglês para sueco
Traduções de source that referred
"source that referred" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| source | alla allt andra av de dem den den här det det är din du eller en ett funktioner för gör har innehåll inte källa med mer mycket när och om programvara på se skapa som vad vara verktyg vår är |
| referred | att av en ett från för i med och på till |
Tradução de inglês para sueco de source that referred
inglês
sueco
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| external | extern |
| source | källa |
| link | länk |
| in | i |
| we | vi |
| or | eller |
| information | information |
| you | du |
| referred | till |
| from | från |
| if | om |
| arrive | kommer |
| a | ett |
| such | en |
| us | oss |
| the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| external | extern |
| source | källa |
| link | länk |
| in | i |
| we | vi |
| or | eller |
| information | information |
| you | du |
| referred | till |
| from | från |
| if | om |
| arrive | kommer |
| a | ett |
| such | en |
| us | oss |
| the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| external | extern |
| source | källa |
| link | länk |
| in | i |
| we | vi |
| or | eller |
| information | information |
| you | du |
| referred | till |
| from | från |
| if | om |
| arrive | kommer |
| a | ett |
| such | en |
| us | oss |
| the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| external | extern |
| source | källa |
| link | länk |
| in | i |
| we | vi |
| or | eller |
| information | information |
| you | du |
| referred | till |
| from | från |
| if | om |
| arrive | kommer |
| a | ett |
| such | en |
| us | oss |
| the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| external | extern |
| source | källa |
| link | länk |
| in | i |
| we | vi |
| or | eller |
| information | information |
| you | du |
| referred | till |
| from | från |
| if | om |
| arrive | kommer |
| a | ett |
| such | en |
| us | oss |
| the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| external | extern |
| source | källa |
| link | länk |
| in | i |
| we | vi |
| or | eller |
| information | information |
| you | du |
| referred | till |
| from | från |
| if | om |
| arrive | kommer |
| a | ett |
| such | en |
| us | oss |
| the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| external | extern |
| source | källa |
| link | länk |
| in | i |
| we | vi |
| or | eller |
| information | information |
| you | du |
| referred | till |
| from | från |
| if | om |
| arrive | kommer |
| a | ett |
| such | en |
| us | oss |
| the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| external | extern |
| source | källa |
| link | länk |
| in | i |
| we | vi |
| or | eller |
| information | information |
| you | du |
| referred | till |
| from | från |
| if | om |
| arrive | kommer |
| a | ett |
| such | en |
| us | oss |
| the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| external | extern |
| source | källa |
| link | länk |
| in | i |
| we | vi |
| or | eller |
| information | information |
| you | du |
| referred | till |
| from | från |
| if | om |
| arrive | kommer |
| a | ett |
| such | en |
| us | oss |
| the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| external | extern |
| source | källa |
| link | länk |
| in | i |
| we | vi |
| or | eller |
| information | information |
| you | du |
| referred | till |
| from | från |
| if | om |
| arrive | kommer |
| a | ett |
| such | en |
| us | oss |
| the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| external | extern |
| source | källa |
| link | länk |
| in | i |
| we | vi |
| or | eller |
| information | information |
| you | du |
| referred | till |
| from | från |
| if | om |
| arrive | kommer |
| a | ett |
| such | en |
| us | oss |
| the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| external | extern |
| source | källa |
| link | länk |
| in | i |
| we | vi |
| or | eller |
| information | information |
| you | du |
| referred | till |
| from | från |
| if | om |
| arrive | kommer |
| a | ett |
| such | en |
| us | oss |
| the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| external | extern |
| source | källa |
| link | länk |
| in | i |
| we | vi |
| or | eller |
| information | information |
| you | du |
| referred | till |
| from | från |
| if | om |
| arrive | kommer |
| a | ett |
| such | en |
| us | oss |
| the | annan |
EN However, the maximum amount referred to in this article will lapse if and insofar as the damage is the result of intention or gross negligence, or of the negligence on the part of Xolphin referred to in the first subclauses.
SV Dock kommer det maximibelopp som avses i denna artikel att förfalla om och i den mån skadan är ett resultat av uppsåt eller grov vårdslöshet, eller av vårdslöshet från Xolphin som avses i det första underavsnittet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| result | resultat |
| xolphin | xolphin |
| in | i |
| if | om |
| the | artikel |
| this | denna |
| however | dock |
| of | av |
| or | eller |
| to | ett |
| first | första |
EN We may set cookies if you were referred to us through our affiliate program in order to compensate the person who referred you, if you choose to sign up
SV Vi kan placera cookies om du skulle hänvisas till oss genom vårt affiliateprogram för att kompensera den person som hänvisade dig, om du väljer att registrera dig
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| we | vi |
| sign up | registrera |
| if | om |
| you | du |
| referred | till |
| may | som |
| us | oss |
| person | person |
EN Subscriber and Zendesk shall each be referred to as a “Party” and collectively referred to as the “Parties” for purposes of this Agreement.
SV Abonnenten och Zendesk ska vardera kallas en ”part” och gemensamt kallas ”parterna” i detta avtals syften.
EN Subscriber and Zendesk shall each be referred to as a “Party” and collectively referred to as the “Parties” for purposes of this Agreement.
SV Abonnenten och Zendesk ska vardera kallas en ”part” och gemensamt kallas ”parterna” i detta avtals syften.
EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
SV Ändra namn på alla publicerade datakällor direkt i Tableau Server och Tableau Online från datakällans sida eller genom att använda Tableaus REST API – på samma sätt som du ändrar namn på en arbetsbok
EN All workbooks that use the published data source will receive the new name on the next data source refresh.
SV Alla arbetsböcker som använder publicerade datakällor får det nya namnet i nästa uppdatering av datakällor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| workbooks | arbetsböcker |
| use | använder |
| published | publicerade |
| name | namnet |
| refresh | uppdatering |
| receive | få |
| new | nya |
| all | alla |
EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide
SV Varje cirkel representerar en individuell strömkälla som är färgkodad efter typ och där källnyckeln visar landsomfattande totala kapacitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| represents | representerar |
| type | typ |
| capacity | kapacitet |
| an | en |
| the | där |
EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.
SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.
| inglês | sueco |
|---|---|
| connection | samband |
| swedsoft | swedsoft |
| business | business |
| experts | experter |
| good | bra |
| source | source |
| in | i |
| open | open |
| challenges | utmaningar |
| opportunities | möjligheter |
| a | a |
| with | upp |
| can | kan |
| our | våra |
| and | även |
| be | är |
| the | där |
EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.
SV Utnyttja en källa för tekniska tillgångar och en källa för projekt. Se relationer mellan och till affärsförmågor, organisationer, program och strategier.
| inglês | sueco |
|---|---|
| leverage | utnyttja |
| source | källa |
| technology | tekniska |
| assets | tillgångar |
| relationships | relationer |
| projects | projekt |
| see | se |
| organizations | organisationer |
| strategies | strategier |
| programs | program |
| and | och |
EN Get a centralized single source of information across the retail supply chain for increased efficiency. For retailers, having a single source for high quality and current product information is key to selling products.
SV Få en central källa till information i detaljhandelskedjan för ökad effektivitet. För återförsäljare är det viktigt att ha en enda källa för högkvalitativ och aktuell produktinformation för att sälja produkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| centralized | central |
| source | källa |
| information | information |
| efficiency | effektivitet |
| current | aktuell |
| key | viktigt |
| selling | sälja |
| retailers | återförsäljare |
| high quality | högkvalitativ |
| product information | produktinformation |
| increased | ökad |
| single | en |
| having | ha |
| and | och |
| products | produkter |
| across | i |
EN Customizable hotkeys for almost any action such as start or stop your stream or recording, push-to-talk, mute of any audio source, show or hide any video source, switch between scenes, and much more
SV Anpassningsbara snabbtangenter för nästan alla åtgärder som att starta eller stoppa din ström eller inspelning, push-to-talk, stänga av ljudkällor, visa eller dölja vilken videokälla som helst, växla mellan scener och mycket mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| customizable | anpassningsbara |
| almost | nästan |
| stream | ström |
| hide | dölja |
| switch | växla |
| scenes | scener |
| action | åtgärder |
| much | mycket |
| of | av |
| start | att |
| more | mer |
| your | din |
| to | visa |
| or | eller |
| recording | inspelning |
| audio | och |
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar på ett detaljerat sätt så att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sends | skickar |
| types | typer |
| powerdmarc | powerdmarc |
| represents | representerar |
| legitimate | legitim |
| source | källa |
| malicious | skadlig |
| dmarc | dmarc |
| reports | rapporter |
| of | av |
| if | om |
| way | sätt |
| you | du |
| two | två |
| or | eller |
| a | ett |
| can | du kan |
| needs | kan |
EN The source language for Express Translation isn’t limited to one language. Depending on translator availability, we offer a variety of source and target languages for increased flexibility.
SV Du kan beställa expressöversättning från flera olika källspråk. Vi erbjuder en rad språkkombinationer allt efter vilka översättare som är tillgängliga.
| inglês | sueco |
|---|---|
| translator | översättare |
| we | vi |
| variety | olika |
| express | express |
| offer | erbjuder |
| translation | översättning |
| one | en |
| depending | som |
EN They typically source their main income from gig work, as opposed to others who might use gig work to supplement their primary income source.
SV De får oftast sin huvudsakliga försörjning genom gig-arbetet, till skillnad från andra grupper som behöver det som komplement till grundinkomsten
| inglês | sueco |
|---|---|
| main | huvudsakliga |
| work | arbetet |
| typically | oftast |
| they | de |
| might | som |
| to | andra |
| from | från |
| opposed | till |
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar på ett detaljerat sätt så att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sends | skickar |
| types | typer |
| powerdmarc | powerdmarc |
| represents | representerar |
| legitimate | legitim |
| source | källa |
| malicious | skadlig |
| dmarc | dmarc |
| reports | rapporter |
| of | av |
| if | om |
| way | sätt |
| you | du |
| two | två |
| or | eller |
| a | ett |
| can | du kan |
| needs | kan |
EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.
SV Utnyttja en källa för tekniska tillgångar och en källa för projekt. Se relationer mellan och till affärsförmågor, organisationer, program och strategier.
| inglês | sueco |
|---|---|
| leverage | utnyttja |
| source | källa |
| technology | tekniska |
| assets | tillgångar |
| relationships | relationer |
| projects | projekt |
| see | se |
| organizations | organisationer |
| strategies | strategier |
| programs | program |
| and | och |
EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.
SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.
| inglês | sueco |
|---|---|
| connection | samband |
| swedsoft | swedsoft |
| business | business |
| experts | experter |
| good | bra |
| source | source |
| in | i |
| open | open |
| challenges | utmaningar |
| opportunities | möjligheter |
| a | a |
| with | upp |
| can | kan |
| our | våra |
| and | även |
| be | är |
| the | där |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
SV Redigera innehållet i den externa bildfilen. Om det behövs öppnar Photoshop ett externt program som kan hantera källbildfilen. Photoshop öppnar till exempel Adobe Illustrator om den externa källbilden är en
| inglês | sueco |
|---|---|
| edit | redigera |
| contents | innehållet |
| necessary | behövs |
| photoshop | photoshop |
| handle | hantera |
| adobe | adobe |
| external | externa |
| if | om |
| can | kan |
| source | den |
| application | som |
| example | en |
| a | ett |
| the | öppnar |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
SV Du kan paketera länkade smarta objekt i ett Photoshop-dokument så att deras källfiler sparas till en mapp på din dator. En kopia av Photoshop-dokumentet sparas tillsammans med källfilerna i mappen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| photoshop | photoshop |
| saved | sparas |
| folder | mapp |
| computer | dator |
| copy | kopia |
| in | i |
| of | av |
| you | du |
| document | dokument |
| such | en |
| can | du kan |
| a | ett |
| their | deras |
EN As an open-source OS, Linux enables users to access the source code and repair its vulnerabilities, ensuring the highest level of security
SV Som ett operativsystem med öppen källkod gör Linux det möjligt för användare att komma åt källkoden och reparera dess brister, vilket säkerställer högsta möjliga säkerhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| linux | linux |
| users | användare |
| access | komma åt |
| highest | högsta |
| security | säkerhet |
| os | operativsystem |
| open | öppen |
| ensuring | säkerställer |
| and | och |
EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode
SV Detta kallas ibland också för en inkognitoskärm, en privat skärm eller ett privat läge
| inglês | sueco |
|---|---|
| sometimes | ibland |
| screen | skärm |
| private | privat |
| mode | läge |
| referred to | kallas |
| or | eller |
| an | en |
| also | också |
| this | detta |
| a | ett |
EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage. Next, you have the option to delete the infected files, so that your entire system is safe again.
SV Ett antivirusprogram, ofta kallat virusskanner, upptäcker virus och sätter dem sedan i karantän så att de inte längre kan orsaka någon skada. Därefter har du möjlighet att ta bort de infekterade filerna, så att hela systemet är säkert igen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| often | ofta |
| detects | upptäcker |
| longer | längre |
| damage | skada |
| files | filerna |
| virus scanner | virusskanner |
| delete | ta bort |
| system | systemet |
| antivirus | antivirusprogram |
| the | de |
| you | du |
| again | igen |
| a | ett |
| viruses | virus |
| and | och |
EN Legally, what streaming platforms like Pluto TV, Netflix or HBO Go do is referred to as distribution ? international law treats streaming providers the same way they’d treat an electronics store selling DVDs (or you know, its supplier of DVDs).
SV Juridiskt sett anses Pluto TV, Netflix eller HBO Go som distribution ? internationell rätt hanterar strömningsleverantörer på samma sätt som de skulle behandla en elektronikbutik som säljer DVD-skivor (eller du vet – dess DVD-leverantörer).
| inglês | sueco |
|---|---|
| legally | juridiskt |
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| netflix | netflix |
| hbo | hbo |
| distribution | distribution |
| international | internationell |
| law | rätt |
| treat | behandla |
| selling | säljer |
| or | eller |
| providers | leverantörer |
| an | en |
| as | som |
| same | samma |
| way | sätt |
| you | du |
| its | dess |
EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;
SV Surfskydd (kallas Säker surfning på mobila plattformar), som använder avancerad molnbaserad kontroll av webbklassificeringar för att verifiera webbsidor och se till att du bara kan öppna säkra webbplatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mobile | mobila |
| platforms | plattformar |
| uses | använder |
| advanced | avancerad |
| cloud-based | molnbaserad |
| checking | kontroll |
| referred to | kallas |
| the | öppna |
| referred | till |
| sure | för |
| only | bara |
| and | och |
| to | säker |
| websites | webbplatser |
| can | kan |
| web pages | webbsidor |
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more
SV Heavy metal, ofta endast benämnd metal, är en musikgenre inom rockmusik, vilken i sin tur har utvecklats i en mängd subgenrer, till exempel black metal… läs mer
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more
SV Heavy metal, ofta endast benämnd metal, är en musikgenre inom rockmusik, vilken i sin tur har utvecklats i en mängd subgenrer, till exempel black metal och pow… läs mer
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
SV Heavy metal, ofta endast benämnd metal, är en musikgenre inom rockmusik, vilken i sin tur har utvecklats i en mängd subgenrer, till exempel black metal och power metal. "Heavy metal" an… läs mer
EN Clapton has been referred to as one of the most important and influential guitarists of all time
SV Han är den enda musikern som valts in tre gånger i Rock and Roll Hall of Fame, dels med grupperna The Yardbirds och Cream och dels som soloartist
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | of |
| and | and |
| all | i |
EN If the dispute cannot be resolved in this way, it shall be referred to the ordinary courts of law at the registered address of SuperOffice entity you are contracting with.
SV Om tvisten inte kan lösas på detta sätt, ska den lösas av allmän domstol som har jurisdiktion över den registrerade adressen för SuperOffice.
| inglês | sueco |
|---|---|
| registered | registrerade |
| address | adressen |
| superoffice | superoffice |
| of | av |
| if | om |
| way | sätt |
| this | detta |
| the | inte |
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s
SV Heavy metal, ofta endast benämnd metal, är en musikgenre inom rockmusik, vilken i sin tur har utvecklats i en mängd subgenrer, till exempel black metal och power metal
| inglês | sueco |
|---|---|
| developed | utvecklats |
| heavy | heavy |
| metal | metal |
| rock music | rockmusik |
| in | i |
| referred | till |
| simply | en |
| a | mängd |
| often | ofta |
| and | och |
EN We also use similar technologies referred to as ‘tags’, ‘tracking pixels’, ‘local storage’, ‘scripts’, ‘device identifiers’, etc
SV Vi använder oss också av liknande tekniker såsom taggar, spårningspixlar, “local storage” och “device identifiers”
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| technologies | tekniker |
| tags | taggar |
| use | använder |
| also | och |
| as | som |
| similar | liknande |
EN The credit card commission is charged per transaction, and consists of three parts (referred to as Interchange++):
SV Avgiften för kreditkort tas ut för varje transaktion och består av tre delar (även kallade Interchange++):
| inglês | sueco |
|---|---|
| transaction | transaktion |
| parts | delar |
| interchange | interchange |
| of | av |
| consists | består av |
| three | tre |
| is | består |
| credit card | kreditkort |
EN The registered organization that signed up for the PowerDMARC, further herein referred to as the “Controller’.
SV Den registrerade organisationen som registrerade sig för PowerDMARC, längre hiti kallad "Controller".
| inglês | sueco |
|---|---|
| registered | registrerade |
| organization | organisationen |
| powerdmarc | powerdmarc |
| further | längre |
| controller | controller |
EN MENAINFOSEC, Inc with its registered office and principal place of business in Delaware, United States of America herein referred to as the ‘Processor’;
SV MENAINFOSEC, Inc med säte och huvudsakligt säte i Delaware, Förenta staterna, häri kallad "Processor ";
| inglês | sueco |
|---|---|
| inc | inc |
| processor | processor |
| in | i |
| and | och |
| the | med |
EN This agreement or these agreements jointly is/are further herein referred to as ‘the Main Agreement’.
SV Detta avtal eller dessa avtal är/är vidare häri som kallas "huvudavtalet ".
| inglês | sueco |
|---|---|
| referred to | kallas |
| or | eller |
| agreement | avtal |
| the | vidare |
| these | dessa |
| this | detta |
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
SV De behandlingar i bilaga 1som utförs vid tillhandahållandet av tjänsterna kallas vidare häri : "Förädlingsoperationerna ". De personuppgifter som behandlas i detta sammanhang är:" Personuppgifterna".
| inglês | sueco |
|---|---|
| referred to | kallas |
| personal data | personuppgifter |
| the personal data | personuppgifterna |
| in | i |
| of | av |
| the | de |
| which | som |
| the services | tjänsterna |
| this | detta |
| further | för |
EN The Processor shall notify the Controller of any ‘personal data breach’ as meant in Article 4 under 12 GDPR.Such a breach is hereafter referred to as: a ‘Data Breach’.
SV Personuppgiftsbiträdet ska underrätta den registeransvarige om eventuella "personuppgiftsbrott" enligt artikel 4 under 12 GDPR. En sådan överträdelse kallas nedan: ett "dataintrång".
| inglês | sueco |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| referred to | kallas |
| personal | det |
| such | en |
| a | ett |
| the | nedan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
source that referred further herein referred referred hereafter referred often referred sometimes referred referred customer hereinafter referred data referred usually referred often referred to credit referred sometimes also referred proctoring also referred maximum amount referred america herein referred often referred to shall be referred sometimes mistakenly referred hereinafter also referred referred to simply function is referred referred to policy collectively referred similar technologies referred sometimes be referred vitalik is referred referred customers eligible reason referred originally referred purely source content source great source source code open source single source open source software open source suite trusted source source database source language data source source text realtime source source documents in source source branch identity source open source tools open source projectTraduzir source that referred para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe