EN “Agreement period” is the current Agreement period you are in. This means the initial Agreement period of 12 months, before it changes to match the Invoice interval you are in.
Traduzir "limited time period" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "limited time period" de inglês para sueco
Traduções de limited time period
"limited time period" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de limited time period
inglês
sueco
SV “Användarplan” är beteckningen för planen som tilldelats en enskild användare för en viss uppsättning funktioner.
EN “Agreement period” is the current Agreement period you are in. This means the initial Agreement period of 12 months, before it changes to match the Invoice interval you are in.
SV “Användarplan” är beteckningen för planen som tilldelats en enskild användare för en viss uppsättning funktioner.
EN Number of full-time employees at end of period [4]: Number of full-time positions, including fixed-term employees, but excluding staff on parental leave and leaves of absence, at the end of the period.
SV Omsatt handelsbelopp cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.
| inglês | sueco |
|---|---|
| end | i |
| and | och |
EN Number of full-time employees at end of period [4]: Number of full-time positions, including fixed-term employees, but excluding staff on parental leave and leaves of absence, at the end of the period.
SV Omsatt handelsbelopp cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.
| inglês | sueco |
|---|---|
| end | i |
| and | och |
EN If the customer terminates before the end of the current Agreement period, the customer will still have to pay for the entire Agreement period
SV Om Kunden säger upp Avtalet före slutet på den pågående Avtalsperioden, ska Kunden likväl betala för hela Avtalsperioden
| inglês | sueco |
|---|---|
| agreement | avtalet |
| if | om |
| pay | betala |
| to | hela |
| customer | kunden |
| still | för |
| the end | slutet |
EN Adjusted profit [1]: Profit for the period adjusted for items affecting comparability over the period.
SV Cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.
| inglês | sueco |
|---|---|
| over | i |
| the | och |
EN Lending at end of period [1]: Lending to the public at the end of the period.
SV Justerat rörelseresultat [2]: Periodens resultat justerat för jämförelsestörande poster. Jämförelsestörande poster innebär poster som rapporteras separat på grund av dess karaktär och belopp.
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| to | innebär |
| the | dess |
| period | som |
EN Lending/deposits [1]: Lending to the public at the end of the period in percentage of deposits from the public at the end of the period.
SV K/I tal exklusive rörelseförluster [1]: Summa kostnader före kreditförluster i förhållande till summa rörelseintäkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.
SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN In order to comply with the withdrawal period, it is sufficient if the notification of the exercise of the right of withdrawal is sent before the end of the withdrawal period.
SV För att följa ångerfristen är det tillräckligt om anmälan om utövandet av ångerrätten skickas före utgången av ångerfristen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sufficient | tillräckligt |
| notification | anmälan |
| sent | skickas |
| of | av |
| if | om |
| end | att |
| to | före |
EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.
SV RAIDBOXES ger kunden möjlighet att betala eventuella belopp som uppstår på grund av autogiro, faktura eller kreditkort. Den resulterande avvecklingsperioden motsvarar avtalets löptid. Betalningar förfaller alltid i förväg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| option | möjlighet |
| invoice | faktura |
| payments | betalningar |
| raidboxes | raidboxes |
| in advance | förväg |
| or | eller |
| always | alltid |
| in | i |
| to | eventuella |
| pay | betala |
| amounts | belopp |
| by | av |
| customer | kunden |
| are | ger |
| credit card | kreditkort |
EN Data is stored for the duration of the contracted period with our client, and a grace period thereafter.
SV Data lagras under den uppdragsperiodens varaktighet med vår kund och en graceperiod därefter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| client | kund |
| stored | lagras |
| duration | varaktighet |
| our | vår |
| of | under |
EN If the customer terminates before the end of the current Agreement period, the customer will still have to pay for the entire Agreement period
SV Om Kunden säger upp Avtalet före slutet på den pågående Avtalsperioden, ska Kunden likväl betala för hela Avtalsperioden
| inglês | sueco |
|---|---|
| agreement | avtalet |
| if | om |
| pay | betala |
| to | hela |
| customer | kunden |
| still | för |
| the end | slutet |
EN Adjusted profit [1]: Profit for the period adjusted for items affecting comparability over the period.
SV Cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.
| inglês | sueco |
|---|---|
| over | i |
| the | och |
EN Lending at end of period [1]: Lending to the public at the end of the period.
SV Justerat rörelseresultat [2]: Periodens resultat justerat för jämförelsestörande poster. Jämförelsestörande poster innebär poster som rapporteras separat på grund av dess karaktär och belopp.
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| to | innebär |
| the | dess |
| period | som |
EN Lending/deposits [1]: Lending to the public at the end of the period in percentage of deposits from the public at the end of the period.
SV K/I tal exklusive rörelseförluster [1]: Summa kostnader före kreditförluster i förhållande till summa rörelseintäkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.
SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN from and including the day following the publication of the interim report for the period 1 January - 30 September 2023 and for a period of four weeks thereafter, but not earlier than 16 October 2023 and not later than 30 November 2023
SV från och med dagen efter offentliggörandet av delårsrapporten för perioden 1 januari - 30 september 2023 och under en period av fyra veckor därefter, dock tidigast den 16 oktober 2023 och senast den 30 november 2023
| inglês | sueco |
|---|---|
| weeks | veckor |
| october | oktober |
| november | november |
| january | januari |
| september | september |
| of | av |
| but | en |
| and | och |
| period | period |
| not | för |
| from | från |
| the period | perioden |
EN from and including the day following the publication of the interim report for the period 1 January - 30 September 2024 and for a period of two weeks thereafter, but not earlier than 14 October 2024 and not later than 9 December 2024, and
SV från och med dagen efter offentliggörandet av delårsrapporten för perioden 1 januari - 30 september 2024 och under en period av två veckor därefter, dock tidigast den 14 oktober 2024 och senast den 9 december 2024, och
| inglês | sueco |
|---|---|
| weeks | veckor |
| october | oktober |
| january | januari |
| september | september |
| december | december |
| of | av |
| but | en |
| and | och |
| period | period |
| not | för |
| from | från |
| the period | perioden |
EN from and including the day following the publication of the year-end report for the period 1 January – 31 December 2024 and for a period of two weeks thereafter, but not earlier than 13 January 2025 and not later than 24 March 2025
SV från och med dagen efter offentliggörandet av bokslutskommunikén för perioden 1 januari – 31 december 2024 och under en period av två veckor därefter, dock tidigast den 13 januari 2025 och senast den 24 mars 2025
EN a two-week period from and including the day following the publication of the Company’s interim report for the period 1 January – 31 March 2025, but not earlier than 14 April 2025 and not later than 5 June 2025, and
SV en tvåveckorsperiod från och med dagen efter offentliggörande av Bolagets delårsrapport för perioden 1 januari – 31 mars 2025, dock tidigast den 14 april 2025 och senast den 5 juni 2025, och
EN a two-week period from and including the day following the publication of the Company’s half-yearly report for the period 1 January – 30 June 2025, but not earlier than 18 August 2025 and not later than 12 September 2025.
SV en tvåveckorsperiod från och med dagen efter offentliggörande av Bolagets halvårsrapport för perioden 1 januari – 30 juni 2025, dock tidigast den 18 augusti 2025 och senast den 12 september 2025
EN Create appealing bargains and discounts on specific product/s which are available only for a limited period of time for boosting your sales.
SV Skapa tilltalande fynd och rabatter på specifika produkter som endast är tillgängliga under en begränsad tid för att öka din försäljning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| appealing | tilltalande |
| discounts | rabatter |
| limited | begränsad |
| sales | försäljning |
| time | tid |
| your | din |
| create | och |
| specific | specifika |
| available | tillgängliga |
| of | produkter |
EN The main forms of enterprise in Finland are a private trader, a limited liability company, a cooperative, a general partnership and a limited partnership. The most common forms are private trader and limited liability company.
SV I Finland drivs företagsverksamhet främst i följande företagsformer: enskild näringsidkare dvs. enskild firma, aktiebolag, andelslag, öppet bolag och kommanditbolag. De vanligaste företagsformerna är enskild firma och aktiebolag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| finland | finland |
| company | bolag |
| in | i |
| the | de |
| and | och |
| most common | vanligaste |
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
SV Välj en tidsperiod för att se en jämförelse av nuvarande och historisk ranking för vilket sökord som helst. Lär dig hur fluktuationer i ranking har påverkat söktrafiken över tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välj |
| comparison | jämförelse |
| historic | historisk |
| see | se |
| learn | och |
| keyword | sökord |
| time | tid |
| current | nuvarande |
| ranking | ranking |
| a | dig |
| how | hur |
EN Yes, if a member of your team is booked during a time period, attendees cannot book separate meetings at the same time.
SV Ja, om en medlem i ditt team är bokad under en tidsperiod kan deltagarna inte boka separata möten samtidigt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| separate | separata |
| meetings | möten |
| is | kan |
| team | team |
| book | boka |
| yes | ja |
| if | om |
| member | medlem |
| your | ditt |
EN At the end of your free trial period, Kobo will charge or debit the payment method provided at the time of your order, and you will be billed per the cycle stated at the time of your order.
SV När din gratis provperiod är över kommer Kobo att debitera betalningstjänsten du angav vid beställningstillfället, och du kommer att debiteras enligt cykeln som uppgavs vid beställningstillfället.
EN The assignment can be time limited, full time or part time
SV Uppdraget kan vara tidsbestämt, löpande, fulltid eller deltid
| inglês | sueco |
|---|---|
| or | eller |
| can | kan |
| be | vara |
EN The assignment can be time limited, full time or part time
SV Uppdraget kan vara tidsbestämt, löpande, fulltid eller deltid
| inglês | sueco |
|---|---|
| or | eller |
| can | kan |
| be | vara |
EN Any liability is restricted to the Customers documented direct losses, and such liability shall for the whole lifetime of the Agreement be limited to the compensation for the Agreement period when the error occurred
SV Ansvar begränsas till Kundens dokumenterade direkta skador, och sådant ansvar ska för hela Avtalets löptid vara begränsat till ersättning för den Avtalsperioden då felet inträffade
| inglês | sueco |
|---|---|
| liability | ansvar |
| compensation | ersättning |
| customers | kundens |
| limited | begränsat |
| to | hela |
| and | och |
| such | för |
| whole | till |
| be | vara |
EN Helmet libraries have offered limited and mainly reservation-based lending and return services throughout the entire coronavirus period
SV Helmet-biblioteken har tillhandahållit begränsade utlånings- och återlämningstjänster, som huvudsakligen bestått av förhandsbokat material, under hela coronatiden
| inglês | sueco |
|---|---|
| limited | begränsade |
| mainly | huvudsakligen |
| services | av |
| and | och |
| throughout | under hela |
EN Any liability is restricted to the Customers documented direct losses, and such liability shall for the whole lifetime of the Agreement be limited to the compensation for the Agreement period when the error occurred
SV Ansvar begränsas till Kundens dokumenterade direkta skador, och sådant ansvar ska för hela Avtalets löptid vara begränsat till ersättning för den Avtalsperioden då felet inträffade
| inglês | sueco |
|---|---|
| liability | ansvar |
| compensation | ersättning |
| customers | kundens |
| limited | begränsat |
| to | hela |
| and | och |
| such | för |
| whole | till |
| be | vara |
EN Helmet libraries have offered limited and mainly reservation-based lending and return services throughout the entire coronavirus period
SV Helmet-biblioteken har tillhandahållit begränsade utlånings- och återlämningstjänster, som huvudsakligen bestått av förhandsbokat material, under hela coronatiden
| inglês | sueco |
|---|---|
| limited | begränsade |
| mainly | huvudsakligen |
| services | av |
| and | och |
| throughout | under hela |
EN If you still want to quit your subscription once you?re reaching the end of your free trial period, it?s time to ask for your refund
SV Om du fortfarande vill avsluta ditt abonnemang när du når slutet av din kostnadsfria provperiod så är det dags att be om din återbetalning
| inglês | sueco |
|---|---|
| subscription | abonnemang |
| free | kostnadsfria |
| s | s |
| trial period | provperiod |
| refund | återbetalning |
| still | fortfarande |
| of | av |
| if | om |
| your | ditt |
| the end | slutet |
EN Once you’ve signed up, the 30-day money-back time period will begin
SV När du har registrerat dig där så börjar pengarna-tillbaka-perioden på 30-dagar
| inglês | sueco |
|---|---|
| begin | börjar |
| once | är |
| period | perioden |
EN Due to its very nature, an activated kill switch could stop you from going online for a certain period of time
SV På grund av dess natur kan en aktiverad kill switch hindra dig från att gå ut på nätet under en stund
| inglês | sueco |
|---|---|
| nature | natur |
| switch | switch |
| of | av |
| very | att |
| from | från |
| an | en |
| you | dig |
| its | dess |
EN This isn?t the case with the CyberGhost free trial. As long as you?re within your trial period and have subscribed via their website, customer support will be able to arrange your refund in no time.
SV Så är inte fallet med CyberGhosts gratis provperiod. Så länge du är inom din provperiod och har abonnerat via deras webbplats så kommer kundservice att kunna ordna din återbetalning på nolltid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| long | länge |
| arrange | ordna |
| trial period | provperiod |
| refund | återbetalning |
| website | webbplats |
| you | du |
| in | inom |
| customer support | kundservice |
| their | deras |
EN Surfshark made a lot of positive changes in a short period of time
SV Surfshark gjorde många positiva förändringar på kort tid
| inglês | sueco |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| made | gjorde |
| positive | positiva |
| short | kort |
| time | tid |
| lot | för |
| changes | ändringar |
EN However, in a short period of time they have won over many happy users
SV Men på kort tid har de fått många glada användare
| inglês | sueco |
|---|---|
| short | kort |
| happy | glada |
| users | användare |
| time | tid |
| many | många |
| they | de |
| a | men |
| have | fått |
| of | har |
EN While this isn’t a huge discount, it might be worth to check it out if you wish to use Mullvad for a longer period of time.
SV Även om detta inte är en enorm rabatt, kan det vara värt att kolla in det om du vill använda Mullvad under en längre tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| huge | enorm |
| discount | rabatt |
| worth | värt |
| mullvad | mullvad |
| longer | längre |
| time | tid |
| if | om |
| check | kolla |
| you | du |
| use | använda |
| this | detta |
EN If you manage to use a gambling site for a longer period of time, using a VPN, you can still run into trouble when you’re trying to get paid
SV Om du lyckas använda en spelsajt under en längre tid kan du, med hjälp av en VPN, fortfarande stöta på problem när du försöker få betalt
| inglês | sueco |
|---|---|
| longer | längre |
| vpn | vpn |
| trouble | problem |
| paid | betalt |
| of | av |
| time | tid |
| if | om |
| you | du |
| use | använda |
| still | fortfarande |
| trying | försöker |
EN See all backlinks that were gained or lost during a set time period.
SV Se alla länkar som vunnits eller förlorats under en angiven tidsperiod.
| inglês | sueco |
|---|---|
| see | se |
| or | eller |
| time | tidsperiod |
| all | alla |
EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.
SV Se alla hänvisande domäner som erhölls eller förlorades under en viss tidsperiod.
| inglês | sueco |
|---|---|
| or | eller |
| see | se |
| domains | domäner |
| time | tidsperiod |
| all | alla |
EN Set bedtime or blackout period to prevent device use at a specific time frame***
SV Ställ in perioder för läggdags eller mörkläggning för att förhindra att enheten används under ett särskilt tidsintervall***
| inglês | sueco |
|---|---|
| device | enheten |
| or | eller |
| prevent | förhindra |
| at | särskilt |
| a | ett |
EN In addition, you should keep in mind that you?re getting data about website visits not in real-time but after some period.
SV Dessutom bör du komma ihåg att du får information om webbplatsbesök inte i realtid utan efter en viss period.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in addition | dessutom |
| in | i |
| real-time | realtid |
| but | en |
| you | du |
| getting | få |
| about | om |
| data | information |
| period | period |
| time | utan |
EN Subscriptions give you access to Tableau over a set period of time
SV Nya kunder kommer inte längre att kunna köpa Tableau Desktop
| inglês | sueco |
|---|---|
| tableau | tableau |
EN Service Unavailability is defined as a period of time when the Customers are unable to read or write any data for which they have appropriate permission.
SV Otillgänglighet i Tjänsten är definierat som den tidsrymd som Kunden inte kan läsa eller skriva data som de faktiskt har behörigt tillstånd till.
| inglês | sueco |
|---|---|
| service | tjänsten |
| customers | kunden |
| permission | tillstånd |
| data | data |
| the | de |
| read | läsa |
| to | skriva |
| or | eller |
EN Explore the dashboard to see the districts that had the most crime and the types of crime that were most prevalent during that time period.
SV Utforska den för att se i vilka distrikt det skedde flest brott och vilka typer av brott som var vanligast under den tidsperioden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| explore | utforska |
| districts | distrikt |
| types | typer |
| see | se |
| of | av |
| and | och |
| to | under |
EN Get extended 30-day grace period to have more time for license renewal.
SV Få förlängd 30-dagars frist för att få mer tid för licensförnyelse.
| inglês | sueco |
|---|---|
| time | tid |
| more | mer |
EN Note: Your credentials get automatically cleaned from the clipboard after a period of time or when the application is closed.
SV Anm: Dina inloggningsuppgifter rensas automatiskt från urklipp efter en viss tid eller när applikationen stängs.
| inglês | sueco |
|---|---|
| note | anm |
| automatically | automatiskt |
| clipboard | urklipp |
| is | är |
| your | dina |
| or | eller |
| from | från |
| time | tid |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
limited period a limited period time limited limited time items limited time offers limited time offer limited time a time limited given time limited short time period a time period allotted time period agreed time period given time period another time period time to time limited limited number limited edition usually limited community isn’t limited limited edition collection limited warranty limited access limited version limited functionality limited power limited resources re limited limited amount limited room limited mobility quite limited provides limited limited right limited edition version limited scope limited features limited range limited processing longer limited limited—as limited company registered limited based strictly limited share limited limited quantities limited ability limited versions limited offer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe