SV Lägg till en ny VPN-anslutning genom att välja ett VPN-gränssnitt, VPN-typen L2TP över IPSec samt namnet på din VPN-leverantör. När du har angett dessa värden så klick på Skapa.
SV Lägg till en ny VPN-anslutning genom att välja ett VPN-gränssnitt, VPN-typen L2TP över IPSec samt namnet på din VPN-leverantör. När du har angett dessa värden så klick på Skapa.
EN Add a new VPN connection by choosing a VPN interface, the ?L2TP over IPSec? VPN Type, and the name of your VPN provider. Once you?ve entered these values, hit ?Create?.
sueco | inglês |
---|---|
ny | new |
värden | values |
skapa | create |
SV Double VPN: Anger om en viss VPN-leverantör har dubbla VPN-servrar. Istället för att ansluta till internet med endast en VPN-server så ansluter man istället med dubbel VPN, dvs. via två VPN-servrar samtidigt.
EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
viss | particular |
internet | internet |
dubbel | double |
server | servers |
servrar | server |
SV Det kan ge dig en sjunkande känsla i magen, att veta att du aldrig skulle kunna samla in den typen av pengar eller ha säkerheter för att säkerhetskopiera den typen av lån från en investerare eller bank.
EN It may give you a sinking sensation in your stomach, knowing that you would never be able to gather together that type of money or have the collateral to backup that sort of loan from an investor or bank.
SV Dölj IP VPN för Netflix VPN-servrar Recensioner om CyberGhost VPN Gratis VPN-provperiod Ladda ner nu Streama sporter Avblockera webbplatser Facebook VPN
EN Hide IP Netflix VPN VPN Servers CyberGhost VPN Reviews VPN Free Trial Download Now Stream Sports Unblock Websites Facebook VPN
sueco | inglês |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
netflix | netflix |
recensioner | reviews |
cyberghost | cyberghost |
gratis | free |
nu | now |
streama | stream |
sporter | sports |
avblockera | unblock |
webbplatser | websites |
SV Vill du veta mer om hur ett VPN skyddar din Chromecast, vilka fördelar det ger och vilka andra VPN-leverantörer som fungerar väl med den här typen av teknik? Läs resten av vår artikel för att ta reda på det.
EN Want to know more about how a VPN protects your Chromecast, what the advantages are, and which other VPN providers work well with this kind of technology? Read the rest of our article to find out.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
skyddar | protects |
chromecast | chromecast |
fördelar | advantages |
fungerar | work |
typen | kind |
teknik | technology |
resten | rest |
SV Detta betyder inte att vi tolererar användandet av VPN för den här typen av olagligt beteende. Dessa fall låter oss bara dra slutsatsen att vissa VPN-tjänster faktiskt för loggar och är villiga att överlämna dem efter eget gottfinnande.
EN This isn?t to say that we condone using VPNs for this kind of illegal behavior. These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpns |
typen | kind |
olagligt | illegal |
beteende | behavior |
bara | just |
faktiskt | actually |
loggar | logs |
villiga | willing |
gottfinnande | discretion |
SV Ladda ner VPN-appen från din valda VPN-leverantörs webbplats eller öppna App Store och välj VPN-appen från din VPN-leverantör för att ladda ner och installera.
EN Download the VPN app from your chosen VPN provider?s website or open the App Store and select the VPN app from your VPN provider to download and install.
sueco | inglês |
---|---|
webbplats | website |
app | app |
välj | select |
installera | install |
SV Aktivera VPN genom att klicka på reglaget bredvid den VPN-profil som du har skapat. VPN är nu igång (visas av VPN-ikonen högst upp på din iPhone-skärm).
EN Enable the VPN by clicking the switch next to the VPN profile you have created. The VPN is now turned on (shown by the ?VPN? icon at the top of your iPhone screen).
sueco | inglês |
---|---|
aktivera | enable |
vpn | vpn |
klicka | clicking |
skapat | created |
nu | now |
SV Vad är ett VPN? Gratis VPN jämfört med betalt VPN Sekretesscenter Transparensrapport Sekretessverktyg Pengarna-tillbaka-garanti Snabbaste VPN Cookie Cleaner Test av DNS-läckage
EN What is a VPN Free VPN vs Paid VPN Privacy Hub Transparency Report Privacy Tools Money-Back Guarantee Fastest VPN Cookie Cleaner DNS Leak Test
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
gratis | free |
betalt | paid |
snabbaste | fastest |
cookie | cookie |
test | test |
SV De var de första leverantörerna av VPN som tog fram den här typen av rapporter när de startade 2011, och de har släppt dem sedan dess.
EN They were the first VPN to do these kind of reports when they started in 2011, and they?ve released them ever since.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
typen | kind |
rapporter | reports |
startade | started |
släppt | released |
SV WireGuard-servrar (den ?nya? typen av VPN-server: dessa bör vara snabbare än OpenVPN-servrarna, men är fortfarande under utveckling)
EN WireGuard Servers (the “new” kind of VPN server: these should be faster than the OpenVPN servers, but are still in development)
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
snabbare | faster |
utveckling | development |
server | servers |
servrar | server |
SV OpenVPN över TCP eller Transmission Control Protocol är den mest tillförlitliga typen av VPN-anslutning
EN OpenVPN over TCP, or Transmission Control Protocol, is the most reliable VPN connection type
sueco | inglês |
---|---|
openvpn | openvpn |
eller | or |
control | control |
protocol | protocol |
tillförlitliga | reliable |
typen | type |
SV Många VPN har programvara som du enkelt kan ladda ner från deras hemsida. När du har installerat den här programvaran behöver du bara logga in med ditt konto och aktivera VPN. Du kan installera en VPN i Windows så här:
EN Many VPNs provide software that you can easily download from their website. Once you?ve installed this software, all you have to do is log in with your account and activate the VPN. You can install a VPN on Windows following these steps:
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
hemsida | website |
installerat | installed |
aktivera | activate |
installera | install |
windows | windows |
SV Men vilka VPN är mest lämpade för företagsanvändning? Vilka är fördelarna med att använda en VPN? Och vad behöver man titta efter när man väljer en VPN åt sitt företag? Du kan läsa allt om det i den här artikeln.
EN But which VPNs are most suitable for corporate use? What are the advantages of using a VPN? And what do you need to look at when selecting a VPN for your business? You can read all about it in this article.
sueco | inglês |
---|---|
väljer | selecting |
SV Det finns två sätt att konfigurera en ny VPN på din Mac-enhet ? antingen via instruktionerna från din valda VPN>-leverantör eller genom att manuellt konfigurera VPN själv
EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself
sueco | inglês |
---|---|
sätt | ways |
ny | new |
vpn | vpn |
instruktionerna | the instructions |
manuellt | manually |
SV Vill du ha en snabb VPN? Eller skulle du offra lite fart för extra kryptering och säkerhet? Vilken är din VPN-budget? Med dessa faktorer i åtanke har vi listat tre fantastiska VPN-tjänster till iOS åt dig
EN Do you want a fast VPN? Or would you sacrifice some speed for extra encryption and safety? What?s your VPN budget? With these factors in mind, we?ve listed three fantastic iOS VPNs for you
sueco | inglês |
---|---|
extra | extra |
faktorer | factors |
listat | listed |
fantastiska | fantastic |
ios | ios |
SV Det finns olika sätt att installera en VPN-app på din iPhone. De flesta VPN-leverantörer har gjort det mycket enkelt att konfigurera en anslutning. För mer information kan du läsa allt om att installera en VPN på din iPhone här.
EN There are different ways to install a VPN app on your iPhone. Most VPN providers have made it very easy to set up a connection. For more information, you can read everything about installing a VPN on your iPhone right here.
sueco | inglês |
---|---|
sätt | ways |
iphone | iphone |
enkelt | easy |
information | information |
vpn | vpn |
SV Det är därför vi rekommenderar att du köper en VPN som erbjuder programvara för Linux. Du kan ta reda på om en VPN-leverantör erbjuder programvara för din distro i våra omfattande recensioner av olika VPN:er.
EN That is why we recommend that you buy a VPN that does offer software for Linux. You can find out whether a VPN provider offers software for your distro in our extensive reviews of various VPNs.
sueco | inglês |
---|---|
köper | buy |
programvara | software |
linux | linux |
reda | find out |
omfattande | extensive |
recensioner | reviews |
olika | various |
SV Surfshark är en betal-VPN till ett mycket attraktivt pris. Denna VPN är mycket lämplig för att kringgå onlinecensur. Du kan till exempel använda VPN när du befinner dig i ett land där WhatsApp är blockerad.
EN Surfshark is a premium VPN for a very attractive price. This VPN is very suitable to bypass online censorship. For example, you can use the VPN when you are in a country where WhatsApp is blocked.
sueco | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
mycket | very |
attraktivt | attractive |
pris | price |
vpn | vpn |
lämplig | suitable |
kringgå | bypass |
land | country |
blockerad | blocked |
SV Öppna detaljerna i den nya anslutningen. Aktivera standard-konfiguration, lägg till en serveradress från din VPN:s webbplats och klistra in ditt VPN-användarnamn under kontonamn. Glöm inte att bocka för i boxen Visa VPN-status i menyraden.
EN Open the details of this new connection. Enable default configuration, add a server address from your VPN’s website, and paste your VPN username under ?account name?. Don’t forget to check the ?Show VPN status in menu bar? box.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
anslutningen | connection |
aktivera | enable |
vpn | vpn |
klistra | paste |
inte | don’t |
visa | show |
SV Skaffa en VPN. Vi rekommenderar inte att du använder gratis VPN (mer om det strax), så var beredd att abonnera på en av de bästa VPN:erna som finns.
EN Get a VPN. We don’t recommend using free VPNs (more about that in a bit), so be prepared to subscribe to one of the best VPNs out there.
sueco | inglês |
---|---|
skaffa | get |
rekommenderar | recommend |
inte | don’t |
gratis | free |
abonnera | subscribe |
SV Tor over VPN: Anger om respektive VPN-leverantör har särskilda Dark web-servrar tillgängliga. ”Tor over VPN”-servrar är speciella servrar som lämpar sig för användning med Tor-webbläsaren
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
dark | dark |
servrar | servers |
SV Om en VPN:s kryptering är bra, men VPN-leverantören säljer din data till andra parter: då är det bättre du väljer någon annan VPN
EN If a VPN’s encryption is good, but the VPN provider sells your data to other parties, then you better choose a different VPN
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
kryptering | encryption |
säljer | sells |
data | data |
parter | parties |
SV Vill du snabbt installera en VPN på din iPhone/iPad? Läs då vår korta steg-för-steg-guide nedan. Om du ännu inte har valt en VPN så rekommenderar vi ExpressVPN. Enligt vår mening är detta den bästa VPN för iPhone/iOS.
EN Do you quickly want to set up a VPN on your iPhone/iPad? Then read our short step-by-step plan below. If you haven?t chosen a VPN yet, we recommend ExpressVPN. In our opinion this is the best VPN for iPhone/iOS.
sueco | inglês |
---|---|
snabbt | quickly |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
korta | short |
ännu | yet |
valt | chosen |
expressvpn | expressvpn |
ios | ios |
SV VPN-appen är nu aktiverad, men för att säkra din anslutning måste du först sätta igång VPN. De flesta VPN-appar har en distinkt knapp för att göra detta.
EN The VPN app is now activated, but to secure your connection you must first enable the VPN. Most VPN apps have a distinct button to do this.
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
säkra | secure |
anslutning | connection |
först | first |
vpn | vpn |
knapp | button |
appen | apps |
SV När VPN är påslagen ser du en ikon som är tydligt placerad högst upp på din iPad-skärm. Du kan använda VPN-appen för att ansluta till en server på en annan plats. Se till att du aktiverar VPN igen (förutsatt att detta inte görs automatiskt).
EN When the VPN is switched on you will see an icon clearly placed at the top of your iPad screen. You can use the VPN app to connect to a server in a different location. Make sure that you enable the VPN again (assuming this is not done automatically).
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
ikon | icon |
tydligt | clearly |
server | server |
annan | different |
aktiverar | enable |
igen | again |
automatiskt | automatically |
SV Starta VPN genom att klicka på reglaget för VPN-profilen ifråga. Du kommer nu att se en VPN-ikon högst upp på din iPad-skärm.
EN Turn on the VPN by clicking the switch for the VPN profile in question. You will now see a VPN icon at the top of your iPad screen.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
klicka | clicking |
nu | now |
SV Du kommer till en skärm där alla dina VPN-anslutningar visas (förmodligen inte en enda ännu). När du har lagt till en VPN-anslutning kan du också konfigurera den från den här skärmen. I vilket fall som helst så välj nu bara Lägg till VPN.
EN You?ll get to a screen where all of your VPN connections are displayed (so probably not a single one yet). When you?ve added a VPN connection you can also configure it from this screen. In any event, for now just select ?Add VPN?.
sueco | inglês |
---|---|
visas | displayed |
förmodligen | probably |
konfigurera | configure |
välj | select |
nu | now |
vpn | vpn |
SV Nu ser du en skärm där du kan fylla i information om din VPN-leverantör och dina inloggningsuppgifter. Du kan vanligtvis hitta din VPN:s uppgifter på leverantörens hemsida. Om inte så kan du kontakta VPN:s kundservice.
EN Now you?ll see a screen where you can fill out the details of your VPN-provider and your login information. You can usually find the VPN?s details on the provider?s website. If not, you can contact the VPN?s customer service.
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
ser | see |
skärm | screen |
vanligtvis | usually |
hitta | find |
vpn | vpn |
hemsida | website |
kontakta | contact |
kundservice | customer service |
SV Förutom att installera och konfigurera en VPN direkt på din Android-enhet kan du också ansluta din enhet till en VPN via en annan enhet som har en VPN-anslutning
EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
enhet | device |
annan | another |
SV Under VPN-typ väljer du det VPN-protokoll som du vill använda. I de flesta fall kan du välja alternativet Automatiskt här. För mer information om VPN-protokoll: läs vår artikel om detta ämne.
EN Under VPN type, choose the VPN protocol you wish to use. In most cases, you?ll be able to select the Automatic option here. For more information about VPN protocols, please read our article on this topic.
sueco | inglês |
---|---|
information | information |
ämne | topic |
SV Med hjälp av VPN-menyn i Inställningar (som beskrivs i steg 1) kan du nu välja den tillagda VPN-anslutningen från listan som visas och ansluta till denna VPN-servern
EN Using the VPN menu in Settings (as described in step 1) you can now select the added VPN connection from the list shown and connect to that VPN server
sueco | inglês |
---|---|
beskrivs | described |
steg | step |
nu | now |
ansluta | connect |
SV Starta VPN. De flesta VPN-program har en stor strömbrytare som kommer att starta VPN med blott ett klick. Faktum är att om du hoppar över steg 5 så kommer programvaran förmodligen automatiskt välja närmaste eller snabbaste servern åt dig.
EN Turn on the VPN. Most VPN programs have a large power button that will turn on the VPN with just one click. In fact, if you skip step 5, the software will likely automatically select the nearest or fastest server for you.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
faktum | fact |
steg | step |
automatiskt | automatically |
närmaste | nearest |
snabbaste | fastest |
servern | server |
SV Ett VPN som fungerar bra på Chromecast är Surfshark. Detta VPN är mycket snabbt och effektivt. Det är också ett av de billigaste alternativen som finns. Andra VPN-leverantörer som vi rekommenderar för Chromecast är ExpressVPN och NordVPN.
EN A VPN that works well on Chromecast is Surfshark. This VPN is very fast and effective. It?s also one of the cheapest options out there. Other VPN providers we recommend for Chromecast are ExpressVPN and NordVPN.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
fungerar | works |
chromecast | chromecast |
surfshark | surfshark |
snabbt | fast |
effektivt | effective |
billigaste | cheapest |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
SV FREEDOME VPN, precis som alla VPN, kan i vissa fall göra din internetanslutning långsammare. Flera faktorer påverkar internethastigheten när man ansluter via en VPN. Till exempel:
EN FREEDOME VPN, like all VPNs, may in some cases slow down your internet connection. Numerous factors have an impact on the Internet speed when connecting through a VPN. For example:
sueco | inglês |
---|---|
din | your |
internet | internet |
anslutning | connection |
faktorer | factors |
påverkar | impact |
hastigheten | speed |
SV Linux är ett operativsystem av typen ?open source?
EN Linux is an “open source” operating system
sueco | inglês |
---|---|
linux | linux |
ett | an |
operativsystem | operating system |
open | open |
source | source |
SV Inkognitoläget kan vanligtvis inte dölja webbläsarhistorik från den här typen av programvara
EN The incognito mode usually can?t hide browser history from this type of software
sueco | inglês |
---|---|
inkognitoläget | the incognito mode |
kan | can |
vanligtvis | usually |
dölja | hide |
typen | type |
programvara | software |
SV I den här artikeln kommer vi att fokusera på Bitcoinbrytning eftersom detta är den vanligaste typen av kryptovaluta
EN In this article, we?ll focus on Bitcoin mining since this is the most common type of cryptocurrency
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
typen | type |
kryptovaluta | cryptocurrency |
SV Det finns olika typer av DDoS-attacker. Men vid den vanligaste typen av attack kommer detta att hända:
EN There are different types of DDoS attacks. However, in the most common type of attack this will happen:
sueco | inglês |
---|---|
olika | different |
attack | attack |
SV Tillägget använder har en stark end-to-end-kryptering av typen AES256 och klarade sig igenom en oberoende granskning
EN The extension uses strong end-to-end AES256 encryption and successfully made it through an independent audit
sueco | inglês |
---|---|
använder | uses |
stark | strong |
oberoende | independent |
granskning | audit |
SV Det första sättet, som oftast används, skiljer på big data utifrån typen av data som samlas in
EN The first way, which is used most frequently, differentiates big data based on the kind of data which is being collected
sueco | inglês |
---|---|
används | used |
big | big |
data | data |
typen | kind |
SV Arten och representationen av den här typen av data är inte helt godtyckliga
EN The nature and representation of this type of data aren?t completely arbitrary
sueco | inglês |
---|---|
typen | type |
data | data |
helt | completely |
SV Processregistrering: Denna kategori innehåller den mer traditionella typen av big data, som samlas in och analyseras av (stora) företag för att förbättra vissa processer i en verksamhet.
EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.
sueco | inglês |
---|---|
kategori | category |
innehåller | includes |
traditionella | traditional |
typen | kind |
data | data |
vissa | certain |
SV Till exempel, han ogillar starkt den typen av situation som hände idag. En av hans kollegor från säljteamet kom till honom med en missnöjd kund i telefon, som frågade varför hans e-postmeddelande inte hade blivit besvarat på två dagar.
EN It turns out that Dave had forwarded the email to another colleague who probably just forgot about it.
sueco | inglês |
---|---|
hade | had |
SV Typen av internetanslutning som du har — vanligtvis är den relativa inverkan på hastigheten större på extremt snabba internetanslutningar
EN The type of internet connection you have — typically the relative impact on speed is bigger on extremely fast internet connections
sueco | inglês |
---|---|
typen | type |
internet | internet |
anslutning | connection |
vanligtvis | typically |
inverkan | impact |
större | bigger |
extremt | extremely |
anslutningar | connections |
SV Gateway på kretsnivå: med den här typen av brandvägg tillämpas säkerhetsåtgärder när en TCP- eller UDP-anslutning görs
EN Circuit-level gateway: with this type of firewall, security measures are applied when a TCP or UDP connection is made
sueco | inglês |
---|---|
gateway | gateway |
typen | type |
brandvägg | firewall |
SV MX är det korta namnet på posten "Mail Exchanger", det här är typen av DNS-post (Domain Name System)
EN MX is the short name for "Mail Exchanger", this is the type of DNS (Domain Name System) record
sueco | inglês |
---|---|
korta | short |
typen | type |
domain | domain |
system | system |
mx | mx |
SV Jag rekommenderar alla att delta i evenemang av den här typen
EN I will suggest to everyone to participate in these types of events
sueco | inglês |
---|---|
jag | i |
evenemang | events |
SV Den ena typen sparar en fil under en längre tid på användarens dator och används till exempel för att tala om för användaren vad som är nytt på sidan sedan denne senast besökte den
EN One type saves a file for a long time on the user?s computer and can, for example, be used to tell the user what is new on the website since the user last visited it
sueco | inglês |
---|---|
typen | type |
sparar | saves |
längre | long |
användarens | user |
dator | computer |
används | used |
användaren | the user |
nytt | new |
sidan | website |
senast | last |
besökte | visited |
SV Den andra typen av cookies kallas sessionscookies och lagras temporärt i datorns minne exempelvis för att hålla reda på vilket språk användaren har valt
EN The other type of cookie is called a session cookie and is temporarily stored in the computer?s memory, for example, to keep track of what language the user has selected
sueco | inglês |
---|---|
typen | type |
cookies | cookie |
datorns | computer |
minne | memory |
exempelvis | for example |
användaren | the user |
valt | selected |
Mostrando 50 de 50 traduções