SV Du samtycker till dessa avstängnings- och uppsägningsrättigheter och bekräftar och godkänner att Zendesk inte har något ansvar gentemot dig av något slag med avseende på sådana avstängningar eller uppsägningar
"något slag" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Du samtycker till dessa avstängnings- och uppsägningsrättigheter och bekräftar och godkänner att Zendesk inte har något ansvar gentemot dig av något slag med avseende på sådana avstängningar eller uppsägningar
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
SV Du samtycker till dessa avstängnings- och uppsägningsrättigheter och bekräftar och godkänner att Zendesk inte har något ansvar gentemot dig av något slag med avseende på sådana avstängningar eller uppsägningar
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
SV Mullvad för inte loggar av något slag
EN Mullvad does not keep logs of any kind
sueco | inglês |
---|---|
loggar | logs |
slag | kind |
SV Tillgängligt för ackrediterade skolor för användning i undervisningssyfte. Får inte användas för kommersiellt (vinstdrivande) arbete av något slag.
EN Available to accredited education institutions for use in instructional settings. Cannot be used for commercial (for-profit) work of any kind.
sueco | inglês |
---|---|
tillgängligt | available |
får | be |
arbete | work |
slag | kind |
SV Den är skräddarsydd för vokal inspelning och liveframträdanden av något slag, har ett pneumatiskt chockfäste och är tänkt att ta stryk.
EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.
sueco | inglês |
---|---|
skräddarsydd | tailored |
slag | kind |
SV Vi ansvarar inte för några handlingar eller försummelser från dig, inklusive eventuella skador av något slag som uppstår till följd av sådana handlingar eller försummelser.
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
sueco | inglês |
---|---|
dig | you |
skador | damages |
slag | kind |
SV Anthem Branding avsäger sig alla garantier av något slag, uttryckligen eller underförstått, för allt innehåll på Anthem Brandings webbplats
EN Anthem Branding disclaims all warranties of any kind, express or implied, for any content on Anthem Branding’s website
sueco | inglês |
---|---|
anthem | anthem |
branding | branding |
garantier | warranties |
slag | kind |
innehåll | content |
webbplats | website |
SV Tillgängligt för ackrediterade skolor för användning i undervisningssyfte. Får inte användas för kommersiellt (vinstdrivande) arbete av något slag.
EN Available to accredited education institutions for use in instructional settings. Cannot be used for commercial (for-profit) work of any kind.
sueco | inglês |
---|---|
tillgängligt | available |
får | be |
arbete | work |
slag | kind |
SV Om du har ett Echo av något slag och regelbundet använder Amazons virtuella assistent – Alexa – finns det en god chans att du använder den mest
EN If you have an Echo of some kind, and regularly use Amazon's virtual assistant - Alexa - there's a good chance you're using it mostly to listen to mus...
sueco | inglês |
---|---|
slag | kind |
regelbundet | regularly |
amazons | amazon |
virtuella | virtual |
assistent | assistant |
god | good |
chans | chance |
SV Pinterest tolererar inte sexuell exploatering av barn av något slag
EN Pinterest does not tolerate child sexual exploitation of any kind
SV Det finns inga muntliga löften, villkor, framställningar, överenskommelser, tolkningar eller villkor av något slag mellan parterna förutom vad som uttryckligen anges häri
EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein
SV Det finns inga muntliga löften, villkor, framställningar, överenskommelser, tolkningar eller villkor av något slag mellan parterna förutom vad som uttryckligen anges häri
EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein
SV Om Kobo upptäcker bedrägerier av något slag förbehåller sig Kobo rätten att vidta genomdrivande åtgärder, inklusive avstängning eller blockering av användarens konto.
EN If Kobo discovers any type of fraud, Kobo reserves the right to take enforcement action including the termination or suspension of a User’s account.
SV Även din router och enhetens automatiska uppdateringar kan orsaka problem av detta slag.
EN Even your router and your device?s automatic updates could cause issues of this kind.
sueco | inglês |
---|---|
router | router |
automatiska | automatic |
uppdateringar | updates |
kan | could |
orsaka | cause |
problem | issues |
detta | this |
slag | kind |
SV Honeys pengasparande app är en av de mest populära i sitt slag
EN Honey’s money-saving app is one of the most popular of its kind
sueco | inglês |
---|---|
app | app |
populära | popular |
slag | kind |
SV I Libanon är hasardspelande av alla slag är enligt regeringen olagligt, och regeringen har befogenhet att blockera åtkomst till hasardspelssidor.
EN In Lebanon, gambling of any kind that is unauthorized by the government is illegal, and the government has the power to block access to online gambling websites.
sueco | inglês |
---|---|
slag | kind |
olagligt | illegal |
åtkomst | access |
SV Detta är den enda rapporten i sitt slag som förenar viktiga SEO-värden som länkar, organisk trafik och organiska sökord.
EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.
sueco | inglês |
---|---|
rapporten | report |
slag | kind |
viktiga | important |
trafik | traffic |
sökord | keywords |
SV Du får fokusera på sex grundläggande boxarslag: allt från raka slag och krokslag till uppercut
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
sueco | inglês |
---|---|
fokusera | focus |
grundläggande | core |
SV Vissa säger att två huvuden är bättre än ett, vi slår ett slag för att tre huvuden är bättre än två
EN Two heads are better than one, they say
sueco | inglês |
---|---|
säger | say |
bättre | better |
SV Hangout Music Festival är den första och enda festivalen i sitt slag
EN The Hangout Music Festival is the first and only festival of its kind
sueco | inglês |
---|---|
festival | festival |
slag | kind |
SV Verizon Theatre är ett av de mest flexibla och avancerade inomhusutrymmena för föreställningar i USA och är det första stället av sitt slag. Många turnerande artister har redan kallat Verizon Theatre at Grand Prairie ”framtidens teater”.
EN One of the most flexible and advanced indoor performance spaces in the United States, Verizon Theatre is the first venue of its kind. Many touring artists have already called Verizon Theatre at Grand Prairie "the theater of the future."
sueco | inglês |
---|---|
verizon | verizon |
theatre | theatre |
flexibla | flexible |
avancerade | advanced |
slag | kind |
artister | artists |
redan | already |
kallat | called |
grand | grand |
framtidens | of the future |
SV I detta Insight-brev kommer vi att ta upp nya analysmöjligheter men också slå ett slag för tidigare releaser vi gjort. Tidskrifters digitala räckvidd ?
EN In this Insight newsletter, we will address new analysis opportunities but also?
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
SV Har Apple precis avslutat gymmet i ett slag? Ta reda på allt du behöver veta om Fitness+ -abonnemanget.
EN Did Apple just end the gym in one fell swoop? Find out all you need to know about its the Fitness+ subscription.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
gymmet | the gym |
fitness | fitness |
SV Bästa pulsmätare 2021: Topp bröstband, fitnessmätare och smartklockor som kan spåra dina slag
EN Best heart rate monitors 2021: Top chest straps, fitness trackers and smartwatches that can track your beats
sueco | inglês |
---|---|
smartklockor | smartwatches |
spåra | track |
SV Spåra dina slag per minut med precision genom att plocka upp en av de bästa HR -bildskärmarna
EN Track your beats per minute with precision by picking up one of the top HR monitors
sueco | inglês |
---|---|
spåra | track |
dina | your |
minut | minute |
precision | precision |
hr | hr |
SV OnePlus Nord 2 har tillkännagivits och det har ett slag
EN The OnePlus Nord 2 has been announced, and it packs a punch
SV OnePlus har lanserat 7T, den har ett slag och är mindre och smalare än Pro, trots att det erbjuder många samma fördelar.
EN OnePlus has launched the 7T, it packs a punch, and is smaller and slimmer than the Pro, despite offering a lot of the same benefits.
sueco | inglês |
---|---|
lanserat | launched |
mindre | smaller |
erbjuder | offering |
fördelar | benefits |
SV Vestre ger 15 års häftgaranti på pulverlackerade ytor som inte utsätts för mekaniska skador, slag, frätande kemikalier eller liknande
EN Vestre provides a 15-year adhesion warranty on powder-coated surfaces that have not been subjected to mechanical damage, impact, corrosive chemicals, etc
sueco | inglês |
---|---|
vestre | vestre |
ger | provides |
års | year |
inte | not |
mekaniska | mechanical |
skador | damage |
SV Wave Shock Mount isolerar Wave-mikrofonen helt och hållet från vibrationer från beröring eller slag som kan orsaka lågfrekventa ljud.
EN Wave Shock Mount perfectly isolates your Wave microphone from handling and impact vibration that causes low frequency noise.
sueco | inglês |
---|---|
wave | wave |
shock | shock |
mount | mount |
SV Den solida stålkonstruktionen med förstärkt elastisk upphängning är utformad för att stå emot smällar och att maximera dämpningar från slag, så att du alltid kan samla in bullerfritt ljud
EN The solid steel chassis with reinforced elastic suspension is built to withstand knocks while maximizing shock attenuation, enabling you to capture clear rumble-free audio with confidence
sueco | inglês |
---|---|
solida | solid |
utformad | built |
SV OpenText™ Alloy erbjuder företag en MFTaaS-lösning för att utbyta information av alla slag med en säker filöverföringslösning från maskin till maskin.
EN OpenText™ Alloy offers companies an MFTaaS solution to exchange information of all types with a secure machine-to-machine file transfer solution.
sueco | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
alloy | alloy |
erbjuder | offers |
företag | companies |
maskin | machine |
SV Vi har modeller av alla slag! Bläddra bland modeller efter kön, ålder, utseende och kinks
EN We have performers of every type! Browse models by sex, age, looks, and kinks
sueco | inglês |
---|---|
modeller | models |
alla | every |
bläddra | browse |
ålder | age |
utseende | looks |
SV Köpcentret var länge det enda ställe i Otnäs där man kunde få olika slag av service, tills köpcentret A Bloc öppnades i anslutning till Aalto-universitetets metrostation i augusti 2018
EN The shopping centre was the only one in Otaniemi until shopping centre A Bloc opened in connection with Aalto University's metro station in August 2018
sueco | inglês |
---|---|
tills | until |
anslutning | connection |
augusti | august |
SV Vi har modeller av alla slag! Bläddra bland modeller efter kön, ålder, utseende och kinks
EN We have performers of every type! Browse models by sex, age, looks, and kinks
sueco | inglês |
---|---|
modeller | models |
alla | every |
bläddra | browse |
ålder | age |
utseende | looks |
SV Redan som liten ville Esraa Al-Rubaye bli ingenjör, eftersom hon gillade både att hålla på med matematik och att lösa problem av olika slag
EN Since Esraa Al-Rubaye was little, she wanted to become an engineer, since she loved both math and solving all kinds of problems
sueco | inglês |
---|---|
liten | little |
ville | wanted |
ingenjör | engineer |
lösa | solving |
problem | problems |
SV Har Apple precis avslutat gymmet i ett slag? Ta reda på allt du behöver veta om Fitness+-prenumerationen.
EN Did Apple just end the gym in one fell swoop? Find out all you need to know about its the Fitness+ subscription.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
gymmet | the gym |
fitness | fitness |
SV I sällsynta fall kan problem av detta slag uppkomma, och om det skulle ske erbjuder vi patienten att ta om testet utan kostnad alternativt att få pengarna tillbaka
EN In very rare cases problems of this nature may arise
sueco | inglês |
---|---|
problem | problems |
SV Sjukhuset har mer än 1 200 besökare varje dag med patienter av olika slag, även högriskgrupper såsom havande kvinnor
EN With more than 1,200 visitors each day, s’Lands Hospital is bustling with patients of all kinds, including high-risk groups such as women who are pregnant
sueco | inglês |
---|---|
sjukhuset | hospital |
besökare | visitors |
patienter | patients |
kvinnor | women |
SV Användningen av coronapass är ett alternativ till regionala coronabegränsningar, så att passet ger tillträde till exempelvis restauranger, nattklubbar samt evenemang och tillställningar av olika slag.
EN Using the COVID passport is an alternative to regional coronavirus restrictions, whereby the passport allows access to places like restaurants, nightclubs and various functions and events.
sueco | inglês |
---|---|
alternativ | alternative |
tillträde | access |
restauranger | restaurants |
evenemang | events |
olika | various |
SV Självlysande NEON RED & BLUE-färgdroppar ger maximal synlighet både på långa och korta slag
EN The dayglow RED & BLUE color drips ensure maximum visibility for both the long and the short game
sueco | inglês |
---|---|
red | red |
amp | amp |
maximal | maximum |
synlighet | visibility |
både | both |
långa | long |
korta | short |
SV Självlysande NEON LIME-färgdroppar ger maximal synlighet både på långa och korta slag
EN The dayglow NEON LIME color drips ensure maximum visibility for both the long and the short game
sueco | inglês |
---|---|
neon | neon |
maximal | maximum |
synlighet | visibility |
både | both |
långa | long |
korta | short |
SV Njut av maximal kontroll med nya VICE DURO på alla slag och i alla väder
EN Embrace maximum control with the new VICE DURO on every shot, in any weather
sueco | inglês |
---|---|
maximal | maximum |
kontroll | control |
nya | new |
vice | vice |
väder | weather |
SV En dataläcka av det slag som Statoil drabbades av visar på behovet av säkra översättningslösningar. Men vilka alternativ finns då när arbetet hopar sig och översättningen helst skulle ha varit klar redan igår?
EN A breach like the one at Statoil highlights the need for secure translation solutions. But what options do companies have when work is piling up and the translation was needed yesterday?
sueco | inglês |
---|---|
säkra | secure |
arbetet | work |
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Ja den första omgången var en av ett slag. Jag blev förvånad över Adaface Chat Bot och Code Editor som dyker upp i chattgränssnittet. Fantastisk upplevelse. Ser fram emot möjligheten i Companyx.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Yes the first round was one of a kind. I was amazed by the adaface chat bot and and code editor that pops up within the chat interface. Great experience. Looking forward for the opportunity in CompanyX.
sueco | inglês |
---|---|
slag | kind |
adaface | adaface |
code | code |
editor | editor |
fantastisk | great |
upplevelse | experience |
ser | looking |
SV Det finns flera plugins som gör det enkelt att skapa former av alla slag. Jag använder Gravity Forms på den här webbplatsen, men WP Forms är mitt föredragna val idag (jag råkar bara ha tillgång till Gravity Forms från mina WordPress-byrådagar).
EN There are several plugins that make it easy to create forms of all kinds. I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).
sueco | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
former | forms |
använder | use |
webbplatsen | site |
föredragna | preferred |
val | choice |
tillgång | access |
SV Det är en kardioidkondensator inställd för röstinspelning av alla slag med ett extremt lågt självljud av 7dB-A. Den inspirerades av U 87.
EN It is a cardioid condenser tuned for voice recording of all kinds with an extremely low self-noise of 7dB-A. It was inspired by the U 87.
sueco | inglês |
---|---|
extremt | extremely |
lågt | low |
SV Fusion 360 är det första 3D CAD-, CAM- och CAE-verktyget i sitt slag. Det kopplar samman hela din produktutvecklingsprocess på en enda molnbaserad plattform. Och det funkar lika bra på Mac som på PC.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
sueco | inglês |
---|---|
fusion | fusion |
slag | kind |
kopplar | connects |
hela | entire |
molnbaserad | cloud-based |
plattform | platform |
funkar | works |
SV Legendariska monster, mystiska stående stenar och historia-omvända slag: Denna turné är det bästa sättet att se de skotska högländerna på en dag
EN Legendary monsters, mystical standing stones, and history-changing battles: this tour is the best way to see the Scottish Highlands in a day
sueco | inglês |
---|---|
legendariska | legendary |
stående | standing |
stenar | stones |
sättet | way |
dag | day |
SV Fantastiska platser över hela världen är hem för vackra lyxiga herrgårdar och utbudet av herrgårdar till salu säkerställer att förmögna individer med smaker av alla slag kan hitta herrgården som passar deras behov.
EN Amazing locations all over the world are home to beautiful luxury mansions and the range of mansions for sale ensures high-net worth individuals with tastes of all kinds can find the mansion to suit their needs.
sueco | inglês |
---|---|
fantastiska | amazing |
platser | locations |
vackra | beautiful |
salu | sale |
säkerställer | ensures |
individer | individuals |
hitta | find |
behov | needs |
SV Vestre ger 15 års häftgaranti på pulverlackerade ytor som inte utsätts för mekaniska skador, slag, frätande kemikalier eller liknande
EN Vestre provides a 15-year adhesion warranty on powder-coated surfaces that have not been subjected to mechanical damage, impact, corrosive chemicals, etc
sueco | inglês |
---|---|
vestre | vestre |
ger | provides |
års | year |
inte | not |
mekaniska | mechanical |
skador | damage |
Mostrando 50 de 50 traduções