Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "isps must comply" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "isps must comply" de inglês para sueco

Traduções de isps must comply

"isps must comply" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

must aldrig alla allt alltid andra att att kunna av de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du måste du är där därför efter eller en ett finns frågor från få får för för att företag ge genom gör göra ha har heller hos hur här hålla i information inte kan kommer kommer att kunna med men mer många måste när något några och också om oss på rätt samma se sig sin sina ska som som är så ta till under upp vad vara varje vi vi är via vid vår våra än är är det även år över
comply alla att att följa att uppfylla av data detta du en ett från följa för har information inte kan med måste och om på som ta till tjänster uppfylla är

Tradução de inglês para sueco de isps must comply

inglês
sueco

EN Since all ISPs must comply, the app is blocked on every internet connection in the country.

SV Eftersom alla internetleverantörer måste lyda så blockeras appen för alla internetanslutningar i landet.

inglês sueco
blocked blockeras
the country landet
in i
app appen
the eftersom
all alla
must måste

EN This is a must-have for companies that must comply with data privacy regulations, such as GDPR and CCPA

SV Detta är ett måste för företag som måste följa dataskyddsbestämmelser, såsom GDPR och CCPA

inglês sueco
companies företag
gdpr gdpr
ccpa ccpa
this detta
a ett

EN Research and innovation activities funded by Formas must comply with applicable laws and regulations, and members of Formas’ various bodies must strive to ensure that research and innovation is conducted in an ethically acceptable manner.

SV Forsknings- och innovationsverksamhet som finansieras med medel från Formas ska följa gällande lagar och förordningar och ledamöter i Formas olika organ ska arbeta för att forskning och innovation bedrivs på ett etiskt godtagbart sätt.

inglês sueco
innovation innovation
formas formas
applicable gällande
members ledamöter
manner sätt
in i
research forskning
laws lagar
and och
by med
various olika

EN Research and innovation activities funded by Formas must comply with applicable laws and regulations, and members of Formas’ various bodies must strive to ensure that research and innovation is conducted in an ethically acceptable manner.

SV Forsknings- och innovationsverksamhet som finansieras med medel från Formas ska följa gällande lagar och förordningar och ledamöter i Formas olika organ ska arbeta för att forskning och innovation bedrivs på ett etiskt godtagbart sätt.

inglês sueco
innovation innovation
formas formas
applicable gällande
members ledamöter
manner sätt
in i
research forskning
laws lagar
and och
by med
various olika

EN However, ISPs aren?t always required to provide user name and address information to third parties

SV internetleverantörerna är dock inte alltid skyldiga att tillhandahålla användarnamn och adressuppgifter till tredje part

inglês sueco
parties part
however dock
always alltid
name till
to provide tillhandahålla
user name användarnamn
and och
third tredje

EN When a government decides to block WhatsApp, they notify all the internet service providers (ISPs) in the country

SV När en regering beslutar att blockera WhatsApp så meddelar de alla internetleverantörer (ISP) i landet

inglês sueco
government regering
whatsapp whatsapp
the country landet
in i
the de
block blockera
all alla

EN The ISPs are required to block their users’ connections to the app so they can no longer access it

SV Internetleverantörerna är skyldiga att blockera sina användares anslutningar till appen så att de inte längre kan komma åt den

inglês sueco
users användares
connections anslutningar
longer längre
access komma åt
the de
to komma
block blockera
app appen
can kan

EN Venezuela – Local ISPs block Skype and other VoIP services in specific areas but offer their own alternatives.

SV Venezuela: Lokala internetleverantörer blockerar Skype och andra VoIP-tjänster inom specifika områden men erbjuder sina egna alternativ.

inglês sueco
local lokala
block blockerar
skype skype
specific specifika
areas områden
alternatives alternativ
other andra
in inom
but men
own egna
offer erbjuder
and och
their sina

EN The directive requires ISPs to store data on all online communications and P2P activities for six months

SV Direktivet kräver att internetleverantörer lagrar data om alla online-kommunikationer och P2P-aktiviteter under sex månader

inglês sueco
requires kräver
data data
online online
activities aktiviteter
months månader
store lagrar
to under
all alla
and och

EN ISPs are also obligated to collaborate with police and government officials and provide online activity logs.

SV Internetleverantörer är dessutom skyldiga att samarbeta med polisen och myndigheter och att tillhandahålla loggar med online-aktiviteter.

inglês sueco
government myndigheter
provide tillhandahålla
online online
activity aktiviteter
logs loggar
to dessutom
and och
with med
collaborate samarbeta

EN ISPs do keep an eye out for illegal torrenting

SV Internetleverantörer håller ett öga på olaglig torrentanvändning

inglês sueco
keep håller
an ett
illegal olaglig
eye öga

EN And let’s not forget that a court ruling ordered one of Sweden’s top ISPs, Banhof, to provide personal details of those who infringe on copyright laws

SV Låt oss inte glömma att ett domstolsbeslut instruerade en av Sveriges största internetleverantörer, Banhof, att tillhandahålla personliga detaljer om dem som bryter mot upphovsrättslagar

inglês sueco
forget glömma
details detaljer
of av
to provide tillhandahålla
a ett

EN DMARC enforcement improves email deliverability rate as ISPs take into account your DMARC status while making delivery decisions based on the reputation of the sending domain.

SV DMARC-efterlevnad förbättrar e-postleveransgraden eftersom Isp:er tar hänsyn till din DMARC-status medan de fattar leveransbeslut baserat på den sändande domänens rykte.

inglês sueco
dmarc dmarc
improves förbättrar
status status
reputation rykte
sending sändande
domain domänens
the de
your din
take tar
while medan
based on baserat

EN DMARC enforcement improves email deliverability rate as ISPs take into account your DMARC status while making delivery decisions based on the reputation of the sending domain.

SV DMARC-efterlevnad förbättrar e-postleveransgraden eftersom Isp:er tar hänsyn till din DMARC-status medan de fattar leveransbeslut baserat på den sändande domänens rykte.

inglês sueco
dmarc dmarc
improves förbättrar
status status
reputation rykte
sending sändande
domain domänens
the de
your din
take tar
while medan
based on baserat

EN Most internet service providers (ISPs) limit your bandwidth the moment they detect you’re streaming

SV De flesta internetleverantörerna begränsar din bandbredd när de upptäcker att du streamar

inglês sueco
bandwidth bandbredd
detect upptäcker
the de

EN ISPs can intentionally slow your connection to prevent network congestion

SV Internetleverantörer kan avsiktligt sakta ner din anslutning för att förhindra överbelastning i nätverket

inglês sueco
connection anslutning
your din
network nätverket
prevent förhindra

EN This website was published in May 2018. The website must comply with statutory accessibility requirements from 23 September 2020.

SV Denna webbplats offentliggjordes i maj 2018. Från och med den 23 september 2020 ska webbplatsen uppfylla lagens krav på tillgänglighet.

inglês sueco
accessibility tillgänglighet
requirements krav
september september
in i
website webbplats
this denna
the website webbplatsen
the med
from från

EN To maintain the BDIH COSMOS NATURAL standard, a product must comply with the strict regulatory requirements regarding the selection of natural raw materials and manufacturing processes.

SV För att en produkt ska få BDIH COSMOS NATURAL-märkas måste den uppfylla strikt reglerade krav gällande använda råvaror och tillverkningsmetoder.

inglês sueco
strict strikt
requirements krav
with använda
and och
product produkt

EN For Formas to be allowed to process your personal data, we must comply with the basic principles relating to personal data processing

SV För att Formas ska få behandla dina personuppgifter måste vi följa de grundläggande principerna om behandling av personuppgifter

inglês sueco
formas formas
personal data personuppgifter
we vi
basic grundläggande
the de
processing behandling
process behandla
your dina
must om

EN Inspects identity, access and endpoint data and converts it to actionable information and insights, essential for companies that must comply with data privacy regulations, such as GDPR and CCPA.

SV Inspekterar identitets-, åtkomst- och slutpunktsdata och konverterar den till användbar information och insikter, som är väsentliga för företag som måste följa dataskyddsbestämmelser, såsom GDPR och CCPA.

inglês sueco
identity identitets
converts konverterar
essential väsentliga
companies företag
gdpr gdpr
ccpa ccpa
insights insikter
information information
must måste

EN You need to remember, however, that the sale of digital goods in Europe is subject to certain conditions that you must comply with

SV Observera dock att försäljningen av digitala varor i Tyskland och Europa omfattas av vissa villkor som du måste uppfylla

inglês sueco
digital digitala
europe europa
conditions villkor
of av
in i
goods varor
to vissa

EN This website was published in May 2018. The website must comply with statutory accessibility requirements from 23 September 2020.

SV Denna webbplats offentliggjordes i maj 2018. Från och med den 23 september 2020 ska webbplatsen uppfylla lagens krav på tillgänglighet.

inglês sueco
accessibility tillgänglighet
requirements krav
september september
in i
website webbplats
this denna
the website webbplatsen
the med
from från

EN To comply with the new standard, a product must undergo more than fifty tests which aim to benchmark the variable refresh capabilities of monitors.

SV Apples MacBooks är några av de mest allestädes närvarande bärbara datorerna i världen, med sin silvriga design och sina Apple-logotyper

inglês sueco
of av
the de
with med
a sin

EN For Formas to be allowed to process your personal data, we must comply with the basic principles relating to personal data processing

SV För att Formas ska få behandla dina personuppgifter måste vi följa de grundläggande principerna om behandling av personuppgifter

inglês sueco
formas formas
personal data personuppgifter
we vi
basic grundläggande
the de
processing behandling
process behandla
your dina
must om

EN It must be able to comply with the obligations described in Formas’ terms and conditions

SV Medelsförvaltaren ska ha förmåga att klara de åtaganden som beskrivs i Formas villkor

inglês sueco
described beskrivs
formas formas
in i
the de
terms villkor
to ska
and som

EN For Formas to be allowed to process your personal data, we must comply with the basic principles relating to personal data processing

SV För att Formas ska få behandla dina personuppgifter måste vi följa de grundläggande principerna om behandling av personuppgifter

inglês sueco
formas formas
personal data personuppgifter
we vi
basic grundläggande
the de
processing behandling
process behandla
your dina
must om

EN It must be able to comply with the obligations described in Formas’ terms and conditions

SV Medelsförvaltaren ska ha förmåga att klara de åtaganden som beskrivs i Formas villkor

inglês sueco
described beskrivs
formas formas
in i
the de
terms villkor
to ska
and som

EN Businesses in Norway and the rest of the Nordic region must comply with complicated rules and rates related to food and taxation

SV Företag i Norge samt övriga Norden måste hantera komplexa regler och skattesatser för måltider och beskattning

inglês sueco
norway norge
rules regler
in i
with samt
and och
businesses hantera

EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure.  If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.

SV Vi är ansvariga för att hålla dina kortinnehavaruppgifter säkra. Om du använder våra Tjänster för att ta emot kreditkortsbetalningar måste du följa säkerhetsstandarden Payment Card Industry Data Security Standard.

inglês sueco
responsible ansvariga
data data
card card
we vi
services tjänster
security security
if om
use använder
you du
accept ta
keeping att hålla
your dina

EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “

SV Om du använder Tjänsterna för att acceptera betalningskorttransaktioner, måste du följa säkerhetsstandarden PCI-DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) i den utsträckning den är tillämplig på din verksamhet (”

EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure.  If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.

SV Vi är ansvariga för att hålla dina kortinnehavaruppgifter säkra. Om du använder våra Tjänster för att ta emot kreditkortsbetalningar måste du följa säkerhetsstandarden Payment Card Industry Data Security Standard.

inglês sueco
responsible ansvariga
data data
card card
we vi
services tjänster
security security
if om
use använder
you du
accept ta
keeping att hålla
your dina

EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “

SV Om du använder Tjänsterna för att acceptera betalningskorttransaktioner, måste du följa säkerhetsstandarden PCI-DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) i den utsträckning den är tillämplig på din verksamhet (”

EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure.  If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.

SV Vi är ansvariga för att hålla dina kortinnehavaruppgifter säkra. Om du använder våra Tjänster för att ta emot kreditkortsbetalningar måste du följa säkerhetsstandarden Payment Card Industry Data Security Standard.

inglês sueco
responsible ansvariga
data data
card card
we vi
services tjänster
security security
if om
use använder
you du
accept ta
keeping att hålla
your dina

EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “

SV Om du använder Tjänsterna för att acceptera betalningskorttransaktioner, måste du följa säkerhetsstandarden PCI-DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) i den utsträckning den är tillämplig på din verksamhet (”

EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure.  If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.

SV Vi är ansvariga för att hålla dina kortinnehavaruppgifter säkra. Om du använder våra Tjänster för att ta emot kreditkortsbetalningar måste du följa säkerhetsstandarden Payment Card Industry Data Security Standard.

inglês sueco
responsible ansvariga
data data
card card
we vi
services tjänster
security security
if om
use använder
you du
accept ta
keeping att hålla
your dina

EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “

SV Om du använder Tjänsterna för att acceptera betalningskorttransaktioner, måste du följa säkerhetsstandarden PCI-DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) i den utsträckning den är tillämplig på din verksamhet (”

EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure.  If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.

SV Vi är ansvariga för att hålla dina kortinnehavaruppgifter säkra. Om du använder våra Tjänster för att ta emot kreditkortsbetalningar måste du följa säkerhetsstandarden Payment Card Industry Data Security Standard.

inglês sueco
responsible ansvariga
data data
card card
we vi
services tjänster
security security
if om
use använder
you du
accept ta
keeping att hålla
your dina

EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “

SV Om du använder Tjänsterna för att acceptera betalningskorttransaktioner, måste du följa säkerhetsstandarden PCI-DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) i den utsträckning den är tillämplig på din verksamhet (”

EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure.  If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.

SV Vi är ansvariga för att hålla dina kortinnehavaruppgifter säkra. Om du använder våra Tjänster för att ta emot kreditkortsbetalningar måste du följa säkerhetsstandarden Payment Card Industry Data Security Standard.

inglês sueco
responsible ansvariga
data data
card card
we vi
services tjänster
security security
if om
use använder
you du
accept ta
keeping att hålla
your dina

EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “

SV Om du använder Tjänsterna för att acceptera betalningskorttransaktioner, måste du följa säkerhetsstandarden PCI-DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) i den utsträckning den är tillämplig på din verksamhet (”

EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure.  If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.

SV Vi är ansvariga för att hålla dina kortinnehavaruppgifter säkra. Om du använder våra Tjänster för att ta emot kreditkortsbetalningar måste du följa säkerhetsstandarden Payment Card Industry Data Security Standard.

inglês sueco
responsible ansvariga
data data
card card
we vi
services tjänster
security security
if om
use använder
you du
accept ta
keeping att hålla
your dina

EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “

SV Om du använder Tjänsterna för att acceptera betalningskorttransaktioner, måste du följa säkerhetsstandarden PCI-DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) i den utsträckning den är tillämplig på din verksamhet (”

EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure.  If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.

SV Vi är ansvariga för att hålla dina kortinnehavaruppgifter säkra. Om du använder våra Tjänster för att ta emot kreditkortsbetalningar måste du följa säkerhetsstandarden Payment Card Industry Data Security Standard.

inglês sueco
responsible ansvariga
data data
card card
we vi
services tjänster
security security
if om
use använder
you du
accept ta
keeping att hålla
your dina

EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “

SV Om du använder Tjänsterna för att acceptera betalningskorttransaktioner, måste du följa säkerhetsstandarden PCI-DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) i den utsträckning den är tillämplig på din verksamhet (”

EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure.  If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.

SV Vi är ansvariga för att hålla dina kortinnehavaruppgifter säkra. Om du använder våra Tjänster för att ta emot kreditkortsbetalningar måste du följa säkerhetsstandarden Payment Card Industry Data Security Standard.

inglês sueco
responsible ansvariga
data data
card card
we vi
services tjänster
security security
if om
use använder
you du
accept ta
keeping att hålla
your dina

EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “

SV Om du använder Tjänsterna för att acceptera betalningskorttransaktioner, måste du följa säkerhetsstandarden PCI-DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) i den utsträckning den är tillämplig på din verksamhet (”

EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure.  If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.

SV Vi är ansvariga för att hålla dina kortinnehavaruppgifter säkra. Om du använder våra Tjänster för att ta emot kreditkortsbetalningar måste du följa säkerhetsstandarden Payment Card Industry Data Security Standard.

inglês sueco
responsible ansvariga
data data
card card
we vi
services tjänster
security security
if om
use använder
you du
accept ta
keeping att hålla
your dina

EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “

SV Om du använder Tjänsterna för att acceptera betalningskorttransaktioner, måste du följa säkerhetsstandarden PCI-DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) i den utsträckning den är tillämplig på din verksamhet (”

EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure.  If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.

SV Vi är ansvariga för att hålla dina kortinnehavaruppgifter säkra. Om du använder våra Tjänster för att ta emot kreditkortsbetalningar måste du följa säkerhetsstandarden Payment Card Industry Data Security Standard.

inglês sueco
responsible ansvariga
data data
card card
we vi
services tjänster
security security
if om
use använder
you du
accept ta
keeping att hålla
your dina

EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “

SV Om du använder Tjänsterna för att acceptera betalningskorttransaktioner, måste du följa säkerhetsstandarden PCI-DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) i den utsträckning den är tillämplig på din verksamhet (”

Mostrando 50 de 50 traduções