EN In Lebanon, gambling of any kind that is unauthorized by the government is illegal, and the government has the power to block access to online gambling websites.
Traduzir "government has played" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "government has played" de inglês para sueco
Traduções de government has played
"government has played" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de government has played
inglês
sueco
SV I Libanon är hasardspelande av alla slag är enligt regeringen olagligt, och regeringen har befogenhet att blockera åtkomst till hasardspelssidor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| kind | slag |
| illegal | olagligt |
| access | åtkomst |
| in | i |
| of | av |
| block | blockera |
| government | regeringen |
| and | och |
EN When you don't want the government to see that you're visiting websites that are critical of said government.
SV Du vill inte att regeringen ska se att du besöker regeringskritiska webbplatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| websites | webbplatser |
| see | se |
| government | regeringen |
| the | inte |
| to | ska |
EN In December, the Government presented the Research and Innovation Bill 2021–2024, which forms the basis for the Government?s direction and ambition for Swedish research and innovation
SV I december presenterade regeringen Forsknings och innovationspropositionen 2021–2024, som ligger till grund för regeringens riktning och ambition för svensk forskning och innovation
EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.
SV Över 200 000 företag och 30 miljoner slutanvändare runt om i världen, inklusive stor-banker, polis myndigheter, lokala myndigheter och statliga entreprenörer använder Splashtop.
| inglês | sueco |
|---|---|
| million | miljoner |
| including | inklusive |
| large | stor |
| banks | banker |
| local | lokala |
| contractors | entreprenörer |
| splashtop | splashtop |
| use | använder |
| users | slutanvändare |
| agencies | företag |
| and | och |
| around | i |
| government | statliga |
EN Today, we power over 200K businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors.
SV I dag driver vi över 200 000 företag och 30 miljoner slutanvändare runt om i världen, inklusive stora banker, brottsbekämpning, myndigheter, lokala myndigheter och offentliga entreprenörer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| million | miljoner |
| including | inklusive |
| banks | banker |
| local | lokala |
| contractors | entreprenörer |
| we | vi |
| large | stora |
| users | slutanvändare |
| agencies | företag |
| the | dag |
| government | myndigheter |
| today | i dag |
| and | och |
| around | i |
EN Government Translation and Localization Services aiming at EU-related, federal and public sector companies, as well as private government contractors.
SV Översättning och lokalisering av myndighetstexter riktad både till statliga företag med EU-anknytning och privata myndighetsleverantörer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| localization | lokalisering |
| as well as | både |
| government | statliga |
| services | av |
| translation | och |
| private | privata |
| as | med |
| companies | företag |
EN Because Formas is a government agency, we receive commissions from the Swedish Government to perform certain tasks
SV Eftersom Formas är en myndighet får vi uppdrag från regeringen att utföra vissa uppgifter
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| we | vi |
| government | regeringen |
| agency | myndighet |
| receive | att |
| tasks | uppgifter |
| perform | utföra |
| from | från |
| to | vissa |
EN The Agency for Digital Government is the regulatory agency responsible for oversight concerning the accessibility act. If you are not satisfied with how we process your comments, you can contact the Agency for Digital Government
SV Myndigheten för digital förvaltning har ansvaret för tillsyn för lagen om tillgänglighet till digital offentlig service. Om du inte är nöjd med hur vi hanterar dina synpunkter kan du kontakta Myndigheten för digital förvaltning
| inglês | sueco |
|---|---|
| digital | digital |
| accessibility | tillgänglighet |
| contact | kontakta |
| process | hanterar |
| we | vi |
| if | om |
| you | du |
| how | hur |
| satisfied | nöjd |
| your | dina |
EN The government granted the university 2.5 times this sum in government capitalisation
SV Med hjälp av den medelinsamlingen fick universitetet ett grundkapital på cirka 700 miljoner euro
| inglês | sueco |
|---|---|
| the university | universitetet |
EN The government granted the university 2.5 times this sum in government capitalisation
SV Med hjälp av den medelinsamlingen fick universitetet ett grundkapital på cirka 700 miljoner euro
| inglês | sueco |
|---|---|
| the university | universitetet |
EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.
SV Över 200 000 företag och 30 miljoner slutanvändare runt om i världen, inklusive stor-banker, polis myndigheter, lokala myndigheter och statliga entreprenörer använder Splashtop.
| inglês | sueco |
|---|---|
| million | miljoner |
| including | inklusive |
| large | stor |
| banks | banker |
| local | lokala |
| contractors | entreprenörer |
| splashtop | splashtop |
| use | använder |
| users | slutanvändare |
| agencies | företag |
| and | och |
| around | i |
| government | statliga |
EN Today, we power over 200K businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors.
SV I dag driver vi över 200 000 företag och 30 miljoner slutanvändare runt om i världen, inklusive stora banker, brottsbekämpning, myndigheter, lokala myndigheter och offentliga entreprenörer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| million | miljoner |
| including | inklusive |
| banks | banker |
| local | lokala |
| contractors | entreprenörer |
| we | vi |
| large | stora |
| users | slutanvändare |
| agencies | företag |
| the | dag |
| government | myndigheter |
| today | i dag |
| and | och |
| around | i |
EN Because Formas is a government agency, we receive commissions from the Swedish Government to perform certain tasks
SV Eftersom Formas är en myndighet får vi uppdrag från regeringen att utföra vissa uppgifter
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| we | vi |
| government | regeringen |
| agency | myndighet |
| receive | att |
| tasks | uppgifter |
| perform | utföra |
| from | från |
| to | vissa |
EN The Agency for Digital Government is the regulatory agency responsible for oversight concerning the accessibility act. If you are not satisfied with how we process your comments, you can contact the Agency for Digital Government
SV Myndigheten för digital förvaltning har ansvaret för tillsyn för lagen om tillgänglighet till digital offentlig service. Om du inte är nöjd med hur vi hanterar dina synpunkter kan du kontakta Myndigheten för digital förvaltning
| inglês | sueco |
|---|---|
| digital | digital |
| accessibility | tillgänglighet |
| contact | kontakta |
| process | hanterar |
| we | vi |
| if | om |
| you | du |
| how | hur |
| satisfied | nöjd |
| your | dina |
EN Because Formas is a government agency, we receive commissions from the Swedish Government to perform certain tasks
SV Eftersom Formas är en myndighet får vi uppdrag från regeringen att utföra vissa uppgifter
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| we | vi |
| government | regeringen |
| agency | myndighet |
| receive | att |
| tasks | uppgifter |
| perform | utföra |
| from | från |
| to | vissa |
EN The Agency for Digital Government is the regulatory agency responsible for oversight concerning the accessibility act. If you are not satisfied with how we process your comments, you can contact the Agency for Digital Government
SV Myndigheten för digital förvaltning har ansvaret för tillsyn för lagen om tillgänglighet till digital offentlig service. Om du inte är nöjd med hur vi hanterar dina synpunkter kan du kontakta Myndigheten för digital förvaltning
| inglês | sueco |
|---|---|
| digital | digital |
| accessibility | tillgänglighet |
| contact | kontakta |
| process | hanterar |
| we | vi |
| if | om |
| you | du |
| how | hur |
| satisfied | nöjd |
| your | dina |
EN In December, the Government presented the Research and Innovation Bill 2021–2024, which forms the basis for the Government?s direction and ambition for Swedish research and innovation
SV I december presenterade regeringen Forsknings och innovationspropositionen 2021–2024, som ligger till grund för regeringens riktning och ambition för svensk forskning och innovation
EN Government Translation and Localization Services aiming at EU-related, federal and public sector companies, as well as private government contractors.
SV Översättning och lokalisering av myndighetstexter riktad både till statliga företag med EU-anknytning och privata myndighetsleverantörer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| localization | lokalisering |
| as well as | både |
| government | statliga |
| services | av |
| translation | och |
| private | privata |
| as | med |
| companies | företag |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
| inglês | sueco |
|---|---|
| germany | tyskland |
| negative | negativ |
| budget | budget |
| positive | positiv |
| in | i |
| be | grund |
| due | av |
| portuguese | portugisiska |
| italian | italienska |
| and | och |
| while | medan |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
| inglês | sueco |
|---|---|
| germany | tyskland |
| negative | negativ |
| budget | budget |
| positive | positiv |
| in | i |
| be | grund |
| due | av |
| portuguese | portugisiska |
| italian | italienska |
| and | och |
| while | medan |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
| inglês | sueco |
|---|---|
| germany | tyskland |
| negative | negativ |
| budget | budget |
| positive | positiv |
| in | i |
| be | grund |
| due | av |
| portuguese | portugisiska |
| italian | italienska |
| and | och |
| while | medan |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
| inglês | sueco |
|---|---|
| germany | tyskland |
| negative | negativ |
| budget | budget |
| positive | positiv |
| in | i |
| be | grund |
| due | av |
| portuguese | portugisiska |
| italian | italienska |
| and | och |
| while | medan |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
| inglês | sueco |
|---|---|
| germany | tyskland |
| negative | negativ |
| budget | budget |
| positive | positiv |
| in | i |
| be | grund |
| due | av |
| portuguese | portugisiska |
| italian | italienska |
| and | och |
| while | medan |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
| inglês | sueco |
|---|---|
| germany | tyskland |
| negative | negativ |
| budget | budget |
| positive | positiv |
| in | i |
| be | grund |
| due | av |
| portuguese | portugisiska |
| italian | italienska |
| and | och |
| while | medan |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
| inglês | sueco |
|---|---|
| germany | tyskland |
| negative | negativ |
| budget | budget |
| positive | positiv |
| in | i |
| be | grund |
| due | av |
| portuguese | portugisiska |
| italian | italienska |
| and | och |
| while | medan |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
| inglês | sueco |
|---|---|
| germany | tyskland |
| negative | negativ |
| budget | budget |
| positive | positiv |
| in | i |
| be | grund |
| due | av |
| portuguese | portugisiska |
| italian | italienska |
| and | och |
| while | medan |
EN Travis Landon Barker, (born November 14, 1975), is the current drummer for San Diego-based blink-182 and +44. Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as B… read more
SV Travis Landon Barker, född 14 november 1975, var på 90-talet med i bandet The Aquabats, men efter att ha blivit frågad om att gå med i bandet blink-182 1998 så blev han trummis där i stället.… läs mer
EN Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as Baron Von Tito) and is 1/3 in hiphop group Expe… read more
SV 2001 hade han och band-kamraten Tom DeLonge e… läs mer
EN Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as Baron Von Tito) and is 1/3 in hiphop group Expensive Taste with Transplants bandmate Rob Aston
SV 2001 hade han och band-kamraten Tom DeLonge ett band som hette Box Car Racer, bredvid blink
| inglês | sueco |
|---|---|
| box | box |
| group | band |
| and | och |
| is | ett |
| the | han |
| car | car |
EN His song ”Besvärjelse” from the album ”Stockholm i mitt hjärta” is played over 3 million times on Spotify and has been covered by several artists.
SV Hans låt ”Besvärjelse” från albumet ”Stockholm i mitt hjärta” har över 3 miljoner spelningar på Spotify och har tolkats av flera andra artister.
EN Because Cruijff always played with number 14 on the back of his shirt, the 14th hole at Montanyà has been dedicated to Cruijff
SV Eftersom Cruijff alltid spelade med nummer 14 på sin tröja, har det 14:e hålet på Montanyà tillägnats Cruijff
| inglês | sueco |
|---|---|
| always | alltid |
| to | till |
EN This event has been played previously at The Dutch in Spijk
SV Denna händelse har tidigare spelats på The Dutch in Spijk
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | in |
| previously | tidigare |
| this | denna |
EN The Yamaha GL-1 is a ukulele/guitar hybrid, a guitalele. It has six nylon strings, tuned in A/D/G/C/E/A and can be played as a small guitar. Includes carrying bag.
SV Yamaha GL-1 är varken en gitarr eller en ukulele, den har en storlek av en ukulele men har 6 strängar stämda i A/D/G/C/E/A.
| inglês | sueco |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| ukulele | ukulele |
| guitar | gitarr |
| d | d |
| g | g |
| c | c |
| e | e |
| in | i |
| a | a |
| and | eller |
| includes | har |
| the | men |
EN Universal design has played an important role in the project, to make the area accessible to everyone
SV Universell utformning har spelat en viktig roll i projektet för att göra området tillgängligt för alla
| inglês | sueco |
|---|---|
| universal | universell |
| important | viktig |
| role | roll |
| accessible | tillgängligt |
| in | i |
| design | utformning |
| an | en |
| to | göra |
| area | området |
| the project | projektet |
| everyone | att |
EN Travis Landon Barker, (born November 14, 1975), is the current drummer for San Diego-based blink-182 and +44. Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as B… read more
SV Travis Landon Barker, född 14 november 1975, var på 90-talet med i bandet The Aquabats, men efter att ha blivit frågad om att gå med i bandet blink-182 1998 så blev han trummis där i stället.… läs mer
EN Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as Baron Von Tito) and is 1/3 in hiphop group Expe… read more
SV 2001 hade han och band-kamraten Tom DeLonge e… läs mer
EN Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as Baron Von Tito) and is 1/3 in hiphop group Expensive Taste with Transplants bandmate Rob Aston
SV 2001 hade han och band-kamraten Tom DeLonge ett band som hette Box Car Racer, bredvid blink
| inglês | sueco |
|---|---|
| box | box |
| group | band |
| and | och |
| is | ett |
| the | han |
| car | car |
EN Louis "Satchmo" Armstrong blowing his trumpet while Grace Kelly in the MGM movie "High Society". Louis Armstrong and Grace Kelly played with Bing Crosby, Frank Sinatra and Celeste Holm. This photograph dates from 1956.
SV Louis "Satchmo" Armstrong som blåser sin trumpet medan Grace Kelly under MGM-filmen "High Society". Louis Armstrong och Grace Kelly uppträdde med Bing Crosby, Frank Sinatra och Celeste Holm. Detta fotografi är från 1956.
| inglês | sueco |
|---|---|
| louis | louis |
| armstrong | armstrong |
| trumpet | trumpet |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| movie | filmen |
| high | high |
| bing | bing |
| frank | frank |
| photograph | fotografi |
| and | och |
| this | detta |
| while | medan |
| from | från |
EN The national team have played 44 games under his leadership
SV Landslaget har spelat 44 matcher under hans ledning
| inglês | sueco |
|---|---|
| under | under |
| his | hans |
EN Maradona only played two seasons for the Buenos Aires blues and gold, but these were certainly among the most significant of his career
SV Maradona spelar bara två säsonger för blues och guld i Buenos Aires, men de var säkert bland de mest betydelsefulla i hans karriär
| inglês | sueco |
|---|---|
| maradona | maradona |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| blues | blues |
| gold | guld |
| career | karriär |
| seasons | säsonger |
| the | de |
| but | men |
| only | bara |
| two | två |
| and | och |
EN According to a 2015 EY study, rugby is now played in more than 119 countries with an estimate of 6.6 million players worldwide
SV Enligt en 2015 EY-studie, spelas rugby nu i fler än 119 länder, med ett beräknat spelarantal på 6,6 miljoner världen över
| inglês | sueco |
|---|---|
| study | studie |
| rugby | rugby |
| countries | länder |
| million | miljoner |
| now | nu |
| in | i |
| an | en |
| a | ett |
| with | med |
EN Metallica was the first musical attraction to play the arena, on September 16, two days after the band played the last concert held at Colisée Pepsi.
SV Metallica var första musikartist att spela på arenan, den 16 september, två dagar efter att bandet spelat den sista konserten på Colisée Pepsi.
| inglês | sueco |
|---|---|
| september | september |
| last | sista |
| play | spela |
| the | dagar |
| two | två |
| was | var |
| first | första |
| band | bandet |
EN By clicking on the dots, you can see how a product release or the end-of-quarter filing played a part in Apple's stock performance.
SV När du klickar på prickarna kan du se hur en produktlansering eller kvartalsslutet påverkade Apple-aktiens resultat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| clicking | klickar |
| on | på |
| you | du |
| see | se |
| how | hur |
| the | när |
| product | är |
| or | eller |
| performance | kan |
EN The five piece played locally until early 2007 when spring support slots with Saosin at Leeds Cockpit (03.05.07) and later Paramore at the Colchester Arts Centre (10.06.07) saw them attract media attention fr… read more
SV Vännerna Josh Franceschi (sångare), Max Helyer (gitarrist, bakgrundssångare), Chris Miller (gitarrist), Matt Barnes (bassist) och Dan Flint (trummis) började spela tillsammans 2004 och har sedan dess varit supportakter till bland… läs mer
EN The sound played by the beacon is a kind of a micro-collage, as it contains many sounds from different sources
SV Ljudet som hörs i ljudfyren är ett slags mikrokollage, eftersom det innehåller ljud med olika bakgrunder
| inglês | sueco |
|---|---|
| contains | innehåller |
| different | olika |
| many | som |
| sound | ljud |
| a | ett |
| the sound | ljudet |
EN Poisoned and fighting for his life, Bond, now played by Daniel Craig, rushes to his trusted Aston to use a built-in defibrillator.
SV Förgiftad och kämpar för sitt liv rusar Bond, nu spelad av Daniel Craig, till sin litade Aston för att använda en inbyggd defibrillator.
| inglês | sueco |
|---|---|
| life | liv |
| daniel | daniel |
| now | nu |
| by | av |
| a | sin |
| and | och |
| use | använda |
| built | inbyggd |
| his | en |
EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.
SV Upplev livlig uppspelning - All video och ljud spelas upp i högupplöst på din iPad. Spela Adobe Flash-innehåll, iTunes-musik, DVD-skivor, CD-skivor osv. Eftersom de var tänkta att åtnjutas men utan smärtsamma synkroniseringssessioner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| experience | upplev |
| video | video |
| ipad | ipad |
| adobe | adobe |
| etc | osv |
| in | i |
| without | utan |
| but | men |
| audio | ljud |
| all | all |
| your | din |
| and | de |
| play | spela |
EN Google Home and Nest devices allow you to pair a Bluetooth speaker to them so music and audio is played through that speaker instead. Here's how.
SV Med Google Home och Nest-enheter kan du para ihop en Bluetooth-högtalare så att musik och ljud spelas upp via den högtalaren istället. Här är
| inglês | sueco |
|---|---|
| devices | enheter |
| bluetooth | bluetooth |
| nest | nest |
| is | är |
| music | musik |
| speaker | högtalare |
| you | du |
| how | home |
| that | här |
| audio | och |
| through | en |
EN His latest show BOX played in Stockholm 2015 and toured Sweden in 2016.
SV Hans senaste föreställning BOX spelades i Stockholm 2015 och turnerade genom Sverige 2016.
| inglês | sueco |
|---|---|
| his | hans |
| latest | senaste |
| box | box |
| stockholm | stockholm |
| sweden | sverige |
| in | i |
| and | och |
EN The story of the music fairytale to be seen in Oodi on Saturday was written by Noora Nikka, illustrated by Emiel Inkeri Nikula and played by Teemu Laasanen.
SV Musiksagans berättelse som på lördagen visas på Ode är skriven av Noora Nikka, illustrerad av Emiel Inkeri Nikula och spelad av Teemu Laasanen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| story | berättelse |
| of | av |
| to | visas |
| written | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
government has therefore government has decided played music played role played artists played always played band played sound played game played played two seasons ever played he played enough minutes played played in europe particular role played golf ball played played as a played by junior played in stockholm cruijff always played played at a played by teemu played by daniel vestre played a played in utrecht played a guiding game was played audio are played maradona only played played over million grace kelly played five piece played played by long tour was played content is played played the jedi played in groningen government government standards government surveillance chinese government government agencies local government government authorities government regulations dutch government government organisations local government agencies government’sTraduzir government has played para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe