Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "each submitted film" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each submitted film" de inglês para sueco

Traduções de each submitted film

"each submitted film" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

each alla allt andra använda använder att att använda att få att se av bara behöver blir bästa bättre de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter egen egna eller en enkelt enligt ett finns flera fram från funktioner få får för för att företag första genom ger gratis går gör ha har hela hitta hur hur mycket här här är i in innan inom inte kan kommer man med mellan men mer mot mycket många måste nedan ner när några och också olika om oss per person programvara på samma samt se se till sedan sida sig sin sina ska skapa som som är så så att ta team tid till tillsammans tillsammans med tre två under upp upp till ut utan vad var var och en vara varje vart vi vid vilka vilket vill vår våra vårt webbplats än är är att även år över
submitted att med skickas till
film bilder film filmen vid

Tradução de inglês para sueco de each submitted film

inglês
sueco

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema; film still; movie; film ;, film still, movie, film

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film; film still; film; film;, film still, film, film

inglês sueco
keywords nyckelord
still still
movie film

EN Let us film your footage and we will either deliver the film clips for you or create a stunning film. We can film up to 5.5K RAW and have lenses from 14-800mm.

SV Vi kan filma i upp till 5,5K RAW och har objektiv från 14-800mm. Antingen levererar vi filmklipp åt er eller så skapar vi en färdig film.

inglês sueco
deliver levererar
we vi
film film
create och
from från
or eller

EN The applicant has received funding previously but has not submitted the report on time. Until this report is submitted, the project manager cannot be granted new funding.

SV Den sökande har fått finansiering tidigare men har inte lämnat in rapporten i tid. Tills rapporten är inlämnad kan projektledaren inte beviljas ny finansiering.

inglês sueco
applicant sökande
funding finansiering
granted beviljas
new ny
received har
previously i
until tills
report rapporten
but men
time tid
be kan

EN The applicant has received funding previously but has not submitted the report on time. Until this report is submitted, the project manager cannot be granted new funding.

SV Den sökande har fått finansiering tidigare men har inte lämnat in rapporten i tid. Tills rapporten är inlämnad kan projektledaren inte beviljas ny finansiering.

inglês sueco
applicant sökande
funding finansiering
granted beviljas
new ny
received har
previously i
until tills
report rapporten
but men
time tid
be kan

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Rökning, Cigarett, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, italiensk skådespelerska,

inglês sueco
keywords nyckelord
loren loren
cannes cannes
film film
festival festival
smoking rökning
cigarette cigarett
italian italiensk
actress skådespelerska
sofia sofia
sophia sophia

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.

inglês sueco
experiences upplevelser
meeting möta
people människor
our våra
they de
products produkter
many för
end att
other andra
each other varandra

EN The test scores of each system were weighted and combined into an overall score for each van.  This weighted overall performance score places each van tested in one of the following categories.

SV Testbetyget för respektive system viktades och slogs ihop till ett totalbetyg för varje skåpbil.  Baserat på det viktade totalresultat hamnar varje testad skåpbil i någon av följande kategorier.

inglês sueco
categories kategorier
system system
of av
in i
following följande

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.

inglês sueco
experiences upplevelser
meeting möta
people människor
our våra
they de
products produkter
many för
end att
other andra
each other varandra

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x2008, quadrat, LE, MANS, 70s, action film, television, film, style

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: x0x2008, quadrat, LE, MANS, 70-talet, actionfilm, TV, film, stil

inglês sueco
keywords nyckelord
le le
mans mans
television tv
style stil
film film

EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice

SV Romy kommer till Cannes för att presentera den österrikiska filmen "Intimate Young Girl's Notebooks", av Rodolf Thiele, och filmar just nu "Mademoiselle Ange", en fransk-tysk film av Géza von Radványi, i Nice

inglês sueco
romy romy
cannes cannes
present presentera
young young
nice nice
in i
by av
currently nu
comes att
von von
and och
film filmen
the kommer

EN Brad Pitt and Angelina Jolie at the 33rd American Film Festival. Film the Assassination of Jesse James.

SV Brad Pitt och Angelina Jolie på den 33: e amerikanska filmfestivalen. Film mordet på Jesse James.

inglês sueco
american amerikanska
film film
james james
brad brad
and och

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: filming, film, portrait, the man who came from elsewhere, directed by nicolas roeg, david bowie, singer, musician, film actor, cinema, rock, english rock, 1976, year 1976, 1970s, 1970-1979

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: filmning, film, porträtt, mannen som kom från andra håll, regisserad av nicolas roeg, david bowie, sångare, musiker, skådespelare, film, rock, engelsk rock, 1976, år 1976, 70-talet, 1970-1979

inglês sueco
keywords nyckelord
directed regisserad
david david
bowie bowie
actor skådespelare
s s
rock rock
by av
singer sångare
to andra
film film
portrait porträtt
filming filmning
came som
from från
man mannen

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Al Pacino (f. 1940); skådespelare; skådespelare; skådespelerskor; komiker; film; porträtt; film still; färg; Sidney Pollack, film still, färg, Sidney Pollack

inglês sueco
keywords nyckelord
al al
pacino pacino
actresses skådespelerskor
color färg
actor skådespelare
portrait porträtt
film film
comedian komiker
still still

EN Sasso (Rome), October 1960. Film "La Ciociara" by Vittorio De Sica. Actress Sophia Loren on a break during the making of the film.

SV Sasso (Rom), oktober 1960. Film "La Ciociara" av Vittorio De Sica. Skådespelerskan Sophia Loren på paus från filmens skapande.

inglês sueco
rome rom
october oktober
film film
la la
vittorio vittorio
sophia sophia
loren loren
break paus
de de
of av

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ben, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina

inglês sueco
keywords nyckelord
woman kvinna
color färg
still fortfarande
portrait porträtt
film film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film, audrey hepburn, sixties, cinéma, film, 1960s, 60s, actrice, actrices, comédienne, comédiennes

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film, audrey hepburn, sextiotalet, film, film, 1960-, 60-talet, skådespelerska, skådespelerskor, komiker, skådespelerskor

inglês sueco
keywords nyckelord
audrey audrey
hepburn hepburn
film film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; still; monkey business; film, monkey business, film

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; stilla; apaföretag; film, apaföretag, film

inglês sueco
keywords nyckelord
film film
still för

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film, movie, clint eastwood, eastwood, 1980s film, director, filming

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1980-talets film, regissör, film, film, clint eastwood, eastwood, filmning

inglês sueco
keywords nyckelord
director regissör
filming filmning
movie film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; still; turns; color; film, turns, color, film

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; fortfarande; vänder; färg; film, vänder, färg, film

inglês sueco
keywords nyckelord
color färg
still fortfarande
film film

EN The actors Sophia Loren, Vittorio De Sica and Paolo Stoppa at the end of the screening of the film "L'oro di Napoli", eighth edition of the Cannes Film Festival, 1955

SV Skådespelarna Sophia Loren, Vittorio De Sica och Paolo Stoppa efter visningen av filmen "L'oro di Napoli", åttonde upplagan av filmfestivalen i Cannes, 1955

inglês sueco
actors skådespelarna
sophia sophia
loren loren
vittorio vittorio
di di
cannes cannes
end i
of av
de de
and och
film filmen

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: film festival, evening dress, sophia loren, film festival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fur

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: filmfestival, aftonklänning, sophia loren, filmfestival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, päls

inglês sueco
keywords nyckelord
sophia sophia
loren loren
vittorio vittorio
de de

EN Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, May 1957: meeting with the young actress Romy Schneider, 18, star of the film "Sissi empress", by Ernst Marischka, selected for the 10th Cannes Film Festival, from 2 to May 17

SV Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrike, maj 1957: möte med den unga skådespelerskan Romy Schneider, 18, stjärnan i filmen "Sissi empress", av Ernst Marischka, utvald till den 10: e filmfestivalen i Cannes, från 2 till 17 maj

inglês sueco
cannes cannes
côte côte
meeting möte
young unga
romy romy
schneider schneider
france frankrike
of av
film filmen
from från
the med

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, film, max and scrap dealers, portrait, color, film, max and scrap dealers

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande, porträtt, färg, film, max och skräp, porträtt, färg, film, max och skräp

inglês sueco
keywords nyckelord
color färg
max max
still fortfarande
portrait porträtt
film film
and och

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: LE, MANS, 1971, STEVE, MCQUEEN, FILM, HISTORY, / OFF, SET, LEE, H, KATZIN, KOBALAMERICANNEWWAVE, Film Stills, Personality, 40258883

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: LE, MANS, 1971, STEVE, MCQUEEN, FILM, HISTORY, / OFF, SET, LEE, H, KATZIN, KOBALAMERICANNEWWAVE, Film stillbilder, Personlighet, 40258883

inglês sueco
keywords nyckelord
le le
mans mans
steve steve
mcqueen mcqueen
lee lee
personality personlighet
set set
film film
off att

EN In film photography it is about 2 consecutive shots without advancing the film

SV Inom filmfotografering handlar det om två på varandra följande skott utan att förflytta filmen

inglês sueco
in inom
without utan
about om
the två
it det
film filmen

EN Their only film work to date was for the 1984 David Lynch science fiction film Dune. In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.

SV Ersättare för Bobby Kimball till Totos nästa skiva Isolation (1984) blev Fergie Frederiksen men då han visade sig ha stora problem i studion fick han sluta.

inglês sueco
was blev
in i
the nästa

EN The Department of Film, Television and Scenography ELO is Finland's only university-level film school.

SV Institutionen för filmkonst och scenografi ELO är Finlands enda filmskola på universitetsnivå.

inglês sueco
the enda

EN Maijansali Hall can also be used for film screenings. The hall can be equipped with a rising 100–180-seat stand for film screenings. The hall has a screen onto which videos can be projected at a size of 5 x 2.5 m.

SV Det går också att visa filmer i Maijasalen. Lokalen kan utrustas med en stigande läktare med 100–180 platser för filmvisningar. Salen har en vit duk där man kan projicera en bild på 5 x 2,5 meter.

EN How the Film Agency made European film productions and documentaries more accessible. Driving the audience to VoD platforms, which resulted in the growth of 60% YOY over the past 5 years

SV Hur Svenska Campingpärlor inspirerat 533 semesterfirare att boka stuga eller campingplats under sommarmånaderna med hjälp av programmatiska re-targeting annonser.

inglês sueco
agency hjälp
driving att
of av
and eller
how hur

EN The classic film posters, fancy illustrations and minimalist graphics fit perfectly with the decoration of every real film and TV series fan

SV Klassiska filmposters, vackra illustrationer och minimalistiska motiv passar utmärkt att inreda hemmet hos varje film- och seriefans

inglês sueco
classic klassiska
film film
illustrations illustrationer
fit passar
and och

EN With the drone Inspire 2 we can create images and film with unusual angles. Film can be delivered in 5.2K Cinema DNG or Apple ProRes for great flexibility in post.

SV Med drönaren DJI Inspire 2 kan vi skapa bilder och filmer med ovanliga vinklar. Film kan levereras i 5.2K Cinema DNG eller Apple ProRes för stor flexibilitet i redigeringen.

inglês sueco
angles vinklar
delivered levereras
great stor
flexibility flexibilitet
inspire inspire
apple apple
we vi
in i
can kan
create och
the med
or eller
film bilder

EN How the Film Agency made European film productions and documentaries more accessible. Driving the audience to VoD platforms, which resulted in the growth of 60% YOY over the past 5 years

SV Hur Svensk Handel påverkar politiker och beslutsfattare med ett arbetspolitiskt budskap för att förändra synen på ungdomsarbetslöshet i Sverige

inglês sueco
driving att
in i
of på
and och
to ett
how hur

EN The Department of Film, Television and Scenography ELO is Finland's only university-level film school.

SV Institutionen för filmkonst och scenografi ELO är Finlands enda filmskola på universitetsnivå.

inglês sueco
the enda

EN Maijansali Hall can also be used for film screenings. The hall can be equipped with a rising 100–180-seat stand for film screenings. The hall has a screen onto which videos can be projected at a size of 5 x 2.5 m.

SV Det går också att visa filmer i Maijasalen. Lokalen kan utrustas med en stigande läktare med 100–180 platser för filmvisningar. Salen har en vit duk där man kan projicera en bild på 5 x 2,5 meter.

EN Nice (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1957: Brigitte Bardot, 22, on the set of the film "Une Parisienne" by Michel Boisrond, on the sidelines of the 10th Cannes Film Festival 1957 (from 2 to May 17)

SV Nice (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, maj 1957: Brigitte Bardot, 22, på uppsättningen av filmen "Une Parisienne" av Michel Boisrond, vid sidan av den 10: e filmfestivalen i Cannes 1957 (från 2 till 17 maj)

inglês sueco
côte côte
may maj
brigitte brigitte
michel michel
cannes cannes
nice nice
france frankrike
of av
the set uppsättningen
bardot bardot
the vid
from från
film filmen

EN Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, May 1957: meeting with the young actress Romy Schneider, 18, star of the film "Sissi empress", by Ernst Marischka, selected for the 10th Cannes Film Festival, from 2 to May 17

SV Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrike, maj 1957: möte med den unga skådespelerskan Romy Schneider, 18, stjärnan i filmen "Sissi empress", av Ernst Marischka, utvald till den 10: e filmfestivalen i Cannes, från 2 till 17 maj

inglês sueco
cannes cannes
côte côte
meeting möte
young unga
romy romy
schneider schneider
france frankrike
of av
film filmen
from från
the med

EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice

SV Romy kommer till Cannes för att presentera den österrikiska filmen "Intimate Young Girl's Notebooks", av Rodolf Thiele, och filmar just nu "Mademoiselle Ange", en fransk-tysk film av Géza von Radványi, i Nice

inglês sueco
romy romy
cannes cannes
present presentera
young young
nice nice
in i
by av
currently nu
comes att
von von
and och
film filmen
the kommer

EN Their only film work to date was for the 1984 David Lynch science fiction film Dune. In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.

SV Ersättare för Bobby Kimball till Totos nästa skiva Isolation (1984) blev Fergie Frederiksen men då han visade sig ha stora problem i studion fick han sluta.

inglês sueco
was blev
in i
the nästa

EN The Department of Film, ELO, is Finland's only university-level film school.

SV Institutionen för design erbjuder en miljö där forskning, konst, utbildning och tvärvetenskapligt samarbete integreras i designforskning och utbildning.

inglês sueco
school utbildning
is är
the där
only en

EN In the past, VPN providers have submitted logs of certain users after inquiries from law enforcement and court subpoenas

SV Tidigare har VPN-leverantörer lämnat in loggar över vissa användare efter förfrågningar från brottsbekämpande myndigheter och domstolsförelägganden

inglês sueco
vpn vpn
providers leverantörer
logs loggar
certain vissa
users användare
inquiries förfrågningar
in in
from från
and och
the efter

EN If you have submitted a review that you believe is in line with our guidelines, and it is not published within 2-3 weeks, please contact us at support@advokatguiden.no

SV Om du har skrivit en recension som du anser följer våra riktlinjer, och som inte har publicerats inom loppet av 2-3 veckor, kontakta oss på support@advokatguiden.no.

inglês sueco
review recension
believe anser
guidelines riktlinjer
published publicerats
weeks veckor
contact kontakta
advokatguiden advokatguiden
no no
if om
support support
in inom
you du
please som
us oss
our våra
within en

EN In August HTC submitted a trademark for a head-mounted display called the "Vive Flow". Now it's teasing an event happening soon to reveal more.

SV I augusti skickade HTC in ett varumärke för en huvudmonterad display som kallades "Vive Flow". Nu retas en händelse som snart kommer att avslöja

inglês sueco
august augusti
htc htc
trademark varumärke
display display
submitted skickade
vive vive
flow flow
now nu
soon snart
an en
in i
a ett

EN YOUR QUERY HAS BEEN SUBMITTED.WE WILL GET BACK TO YOU AS SOON AS POSSIBLE.

SV DIN FRÅGA HAR MOTTAGITS.VI KOMMER ÅTERKOPPLA SÅ SNART SOM MÖJLIGT.

inglês sueco
soon snart
we vi
your din
query som
will kommer

EN The information was submitted for publication through the agency of the contact person above at 11.30 a.m

SV Informationen lämnades, genom ovanstående kontaktpersons försorg, för offentliggörande den 11 maj 2021, kl

inglês sueco
the den
of genom
the information informationen

EN During the spring, we submitted our comments and view to proposals and reports

SV Vi har under våren svarat på ett antal remisser och gjort en del inspel

inglês sueco
we vi
spring våren
and och
to del

EN Swedsoft therefore submitted our views on the interim report  An improved system for labor immigration SOU 2021: 5.

SV Swedsoft lämnade därför in våra synpunkter på delbetänkandet Ett förbättrat system för arbetskraftsinvandring SOU 2021:5.

inglês sueco
swedsoft swedsoft
improved förbättrat
system system
our våra

EN Prior to the work on the bill, Swedsoft (2019) submitted the report The holistic view of the importance of software for digitization and competitiveness, and in January we commented on the Government?s proposal for the Research and Innovation Bill

SV Inför arbetet med propositionen skickade Swedsoft (2019) in inspelet Helhetssyn på mjukvarans betydelse för digitalisering och konkurrenskraft och i januari kommenterade vi regeringen förslag till Forsknings och innovationspropositionen

inglês sueco
swedsoft swedsoft
importance betydelse
digitization digitalisering
competitiveness konkurrenskraft
january januari
proposal förslag
research forsknings
submitted skickade
we vi
in i
and och
for inför
the med
government regeringen
the work arbetet

EN Get notified on your mobile when the customer makes a move when an email or document has been opened, a video has been viewed, or a question submitted in the chat.

SV Få aviseringar på din mobil när kunden öppnar ditt email eller dokument, tittar på din presentationsvideo eller ställer en fråga i chatten.

inglês sueco
mobile mobil
document dokument
in i
email email
an en
or eller
the chat chatten
makes är
your ditt
customer kunden

EN We have been praised for our professional and quick customer support. We answer 90% of our customers’ tickets on the same day they are submitted. Read here more about what our happy customers have to say.

SV Vi har fått beröm för vår professionella och snabba kundtjänst. Vi svarar på 90% av kundtjänstförfrågningarna samma dag de kommer in. Läs mer här om vad våra nöjda kunder säger.

inglês sueco
quick snabba
we vi
professional professionella
of av
customers kunder
the de
day dag
about om
say säger
what vad
our vår

EN A concept of an interdisciplinary center within life science was developed jointly by us and our scientific advisory board and then submitted to the principals of the three universities

SV Tillsammans med vårt vetenskapliga råd tog vi fram ett koncept för ett tvärvetenskapligt centrum inom life science som överlämnades till rektorerna vid de tre universiteten

inglês sueco
concept koncept
center centrum
life life
science science
scientific vetenskapliga
the de
by inom
within med
and vårt
three tre
our vi

Mostrando 50 de 50 traduções