SV Klassiska filmposters, vackra illustrationer och minimalistiska motiv passar utmärkt att inreda hemmet hos varje film- och seriefans
SV Klassiska filmposters, vackra illustrationer och minimalistiska motiv passar utmärkt att inreda hemmet hos varje film- och seriefans
EN The classic film posters, fancy illustrations and minimalist graphics fit perfectly with the decoration of every real film and TV series fan
sueco | inglês |
---|---|
klassiska | classic |
illustrationer | illustrations |
passar | fit |
SV Och hon ser otroligt stark ut, både på skärmen och på våra filmposters
EN And she looks damn strong doing it too, on the big screen and on our film posters
sueco | inglês |
---|---|
ser | looks |
stark | strong |
skärmen | screen |
SV Passet startar med en andningsövning och övergår sedan till ett vinyasa flow med klassiska yogapositioner, såsom nedåtgående hund, utfall, krigaren, stående split och omvänd krigare
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
sueco | inglês |
---|---|
startar | starts |
flow | flow |
klassiska | classic |
såsom | like |
hund | dog |
stående | standing |
split | split |
SV Inspiration för klassiska allrum, med ett bibliotek, grå väggar, ljust trägolv och en inbyggd mediavägg
EN Cabinetry top and shelving - Briggs Biscotti Veneer; Flooring - Alabastino (Asciano) by Milano Stone; Stair Treads - Australian Brushbox; Walls - Dulux Grand Piano; Furniture by Globewest; Cushions by Onyx & Smoke.
sueco | inglês |
---|---|
väggar | walls |
SV Joey Tempest från det svenska klassiska rockbandet Europe...av Christie Goodwinfrån
EN Joey Tempest of Swedish classic rock band Europe...by Christie Goodwinfrom
sueco | inglês |
---|---|
svenska | swedish |
klassiska | classic |
SV Vi älskar arbetet med skickliga Photoshoppare, att återuppfatta foton eller blåsa nytt liv i klassiska konstverk.
EN Blue VO!CE, the advanced studio-grade software for voice modulation and broadcast-quality voice tweaking is now available for free for more Yeti
sueco | inglês |
---|---|
älskar | the |
SV Converse säljer mycket mer än sina klassiska höga sneakers
EN Converse sells a lot more than their classic high top trainers
sueco | inglês |
---|---|
converse | converse |
säljer | sells |
sina | their |
klassiska | classic |
höga | high |
SV Välj mellan de högkvalitativa stålstövlarna som är tåklädda som passar till och med för den mest industriella arbetsplatsen, eller det klassiska komfortutbudet av Converse-arbetsskor som är perfekta för kontoret
EN Choose from the high quality steel toe capped work boots that are suitable for even the most industrial workplace, or the comfort classic range of Converse work shoes that are ideal for the office
sueco | inglês |
---|---|
välj | choose |
passar | suitable |
industriella | industrial |
klassiska | classic |
perfekta | ideal |
kontoret | the office |
SV Spela ditt klassiska favoritspel som endast finns för Windows på en Mac.
EN Play your favorite classic Windows-only games on a Mac.
sueco | inglês |
---|---|
ditt | your |
klassiska | classic |
windows | windows |
mac | mac |
SV Många av klädesplaggen och accessoarerna som handskar, sportstrumpor och jackor imponerar med sin klassiska design och tidlösa elegans
EN Many of the garments and accessories such as gloves, sports socks and jackets have a classic design and timeless elegance
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
handskar | gloves |
jackor | jackets |
klassiska | classic |
design | design |
SV Klassiska vykort och inbjudningskort
EN Standard Postcards and Invitation Cards
sueco | inglês |
---|---|
vykort | postcards |
och | and |
SV Inspiration för klassiska uterum, med marmorgolv och flerfärgat golv
EN Residential Greenhouses by Solar Innovations, Inc. - Aluminum greenhouse. Solar Innovations, Inc. // Greenhouses
SV Inspiration för mellanstora klassiska walk-in-closets för könsneutrala, med skåp i shakerstil, vita skåp och heltäckningsmatta
EN Simple, spacious robe for two. A mixture of open and closed storage, utilising every corner.
SV Master Walk In Closet In Chocolate Pearl. Single Hang Units With Pull Out Shoe Shelves with Glass FenceInspiration för mellanstora klassiska walk-in-closets för könsneutrala, med skåp i mörkt trä, klinkergolv i porslin och öppna hyllor
EN A custom built in closet space with drawers and cabinet storage in Hard Rock Maple Painted White - Shaker Style cabinets. Photo by Frost Photography LLC
SV Laura GarnerInspiration för mellanstora klassiska hobbyrum, med beige väggar, ljust trägolv, ett inbyggt skrivbord och beiget golv
EN Aspen Residence by Miller-Roodell Architects
SV De började att spela covers på klassiska grunge-band som Pearl Jam, Alice in Chains, Rage Against the Machine, Deftones, Nirvana, och Stone Temple P… läs mer
EN After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released their debut album, Tormented, in November 1996, citing in… read more
SV De började att spela covers på klassiska grunge-band som Pearl Jam, Alice in Chains, Rage Against the Machine, Deftones, Nirvana, och Stone Temple Pilots liksom post-grunge-banden Korn, Tool and Rage
EN After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released their debut album, Tormented, in November 1996, citing influences in brutal latin thrash metal
SV Stream Deck Mobile ger dig professionell styrning av strömmen, kraftfulla integrationer och det klassiska arbetsflödet hos Stream Deck i din iPhone eller Android
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
sueco | inglês |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
ger | brings |
professionell | professional |
styrning | control |
kraftfulla | powerful |
integrationer | integrations |
arbetsflödet | workflow |
android | android |
SV 10,2 -tums iPad, nu i sin nionde generation, har den "klassiska" designen - men det ser nu ut daterat. Så förtjänar denna iPad en plats i Apples
EN The 10.2-inch iPad, now in its 9th Gen, has the 'classic' design - but that's now looking dated. So does this iPad deserve a place in Apple's line-up?
sueco | inglês |
---|---|
ipad | ipad |
nu | now |
klassiska | classic |
designen | design |
ser | looking |
förtjänar | deserve |
apples | apple |
SV Klassiska Lego-uppsättningar: Kommer du ihåg dessa stora tider?
EN Classic Lego sets: Do you remember these all time greats?
sueco | inglês |
---|---|
klassiska | classic |
ihåg | remember |
SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
sueco | inglês |
---|---|
ljuset | the light |
albert | albert |
bilder | images |
alltid | always |
känd | known |
SV Med WordPress 5.0 och WordPress Site Editor infördes den klassiska blockredigeraren. Block är element som du kan lägga till på sidor och inlägg. Dessa inkluderar:
EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:
sueco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
editor | editor |
klassiska | classic |
element | elements |
inlägg | posts |
SV WordPress -användare som ännu inte använder Themes optimerad för Gutenberg i WordPress kan fortfarande använda den klassiska webbplatsredigeraren WordPress för att lägga till och uppdatera innehåll på sin webbplats.
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
sueco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
themes | themes |
gutenberg | gutenberg |
klassiska | classic |
uppdatera | update |
innehåll | content |
SV Ford förvandlade sin klassiska F-100 pickup från 1978 till en elbil, och den är en vacker
EN Ford turned its classic 1978 F-100 pickup into an EV, and it's a beaut
sueco | inglês |
---|---|
ford | ford |
klassiska | classic |
SV Från tennisväskor som rymmer upp till 12 tennisracketar till Patagonia-reseryggsäckar och klassiska Nike Legend-träningsryggsäckar - här hittar du allt du behöver för att förvara din sportutrustning på bästa möjliga sätt.
EN From tennis bags that can hold up to 12 tennis rackets to Patagonia travel backpacks and classic Nike Legend training backpacks, you'll find everything you need to store your sports equipment in the best possible way.
sueco | inglês |
---|---|
klassiska | classic |
nike | nike |
hittar | find |
möjliga | possible |
SV Kaffe är ett dagligt behov för så många av oss. Den klassiska franska press kaffebryggaren använder en enkel mekanism för att ge en fantastisk
EN Coffee is a daily need for so many of us. The classic French press coffee maker uses a simple mechanism to provide a fantastic cup of coffee
sueco | inglês |
---|---|
kaffe | coffee |
behov | need |
många | many |
oss | us |
klassiska | classic |
press | press |
använder | uses |
enkel | simple |
fantastisk | fantastic |
SV Välj själv: menyflikar eller klassiska menyer
EN It's your choice: ribbons or classic menus
sueco | inglês |
---|---|
eller | or |
klassiska | classic |
menyer | menus |
SV Du kan arbeta med antingen moderna menyflikar eller klassiska menyer och verktygsfält
EN You can work with either modern ribbons or classic menus and toolbars
sueco | inglês |
---|---|
arbeta | work |
moderna | modern |
klassiska | classic |
menyer | menus |
SV Det här nya beröringsläget finns med både menyflikar och det klassiska menybaserade användargränssnittet.
EN This new touch mode is available both with ribbons and with the classic menu-based user interface.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
klassiska | classic |
SV Du kan välja mellan klassiska, enkla sängar, hussängar med det där lilla extra och nutida barnsängar i trä med en modern känsla
EN You can choose between classic, single beds, house beds with that little extra and contemporary wooden cots with a modern feel
sueco | inglês |
---|---|
välja | choose |
klassiska | classic |
sängar | beds |
lilla | little |
extra | extra |
trä | wooden |
SV Flera andra spjälsängar finns i klassiska eller moderna skandinaviska stilar
EN Several other cots are available in classic or modern Scandinavian styles
sueco | inglês |
---|---|
andra | other |
klassiska | classic |
eller | or |
moderna | modern |
stilar | styles |
SV Vid Nintendos Direct -evenemang meddelade företaget äntligen stöd för klassiska Nintendo 64 -titlar och olika SEGA Genesis -spel på Switch.
EN At Nintendo’s Direct event, the company finally announced support for classic Nintendo 64 titles and various SEGA Genesis games on the Switch.
sueco | inglês |
---|---|
direct | direct |
meddelade | announced |
äntligen | finally |
stöd | support |
klassiska | classic |
olika | various |
switch | switch |
titlar | titles |
SV Vårt sortiment av slipsar spänner sig över det mesta från klassiska färger till trendiga mönster för att du enkelt ska kunna hitta just dina favoriter.
EN Ranging from classic colors to trendy patterns, we've got the silk tie for you whatever the occasion.
sueco | inglês |
---|---|
klassiska | classic |
färger | colors |
trendiga | trendy |
mönster | patterns |
SV Det är mycket möjligt att ett par hängslen är det perfekta tillskottet till din fest-outfit. Upptäck vårt sortiment av hänglsen för herr i klassiska färger som passar utmärkt till alla typer av stilar, såväl formell som avslappnad.
EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.
sueco | inglês |
---|---|
perfekta | perfect |
klassiska | classic |
färger | colors |
typer | type |
SV Inled sommaren med dessa stilfulla och svalkande skjortor i lugnande och klassiska toner.
EN Easy iron dress shirts are easy to wash and iron because of a special finish used to treat the fabric.
sueco | inglês |
---|---|
skjortor | shirts |
SV Virtuella instrument: trummaskiner, synthesizer, klassiska instrument och mycket mer.
EN Virtual Instruments: Drum machines, synthesizer, classical instruments and much more
sueco | inglês |
---|---|
virtuella | virtual |
instrument | instruments |
och | and |
SV Det blev stiligt på Handelsbankens kontor när Gärsnäs klassiska SAR-stol fick en total uppgradering med ny färg och sitsar
EN Handelsbanken offices got a style upgrade when their Gärsnäs classic SAR chairs were totally renewed with new paint and seats
sueco | inglês |
---|---|
blev | were |
kontor | offices |
klassiska | classic |
uppgradering | upgrade |
ny | new |
SV ”Med ett stort matintresse och ett intresse för gamla klassiska bruksföremål växte produkten fram
EN ”With a passion for food and an interest in old classic utensils, this product was developed
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
gamla | old |
klassiska | classic |
produkten | product |
SV Den klassiska ljusstaken Constella är ett annat tydligt exempel på Evas design som kan förändras och som därmed möjliggör en mängd olika uttryck
EN The classic candlestick Constella is another typical example of Eva's design that can be changed, creating a variety of different expressions
sueco | inglês |
---|---|
klassiska | classic |
mängd | variety |
SV Klassiska kompakta kreditkortsformat.
EN A classic card in the compact and proven credit card format.
sueco | inglês |
---|---|
klassiska | classic |
kompakta | compact |
SV Denna klassiska LaPaz-gitarr har med ett lock och sidor av rosenträ ett varmt ljud och dessutom får den, tack vare detta, ett väldigt vackert utseende.
EN LaPaz is known for crafting guitars that offer brilliant value for money, and the C200N is by no means an exception to that rule. It may bear a modest price tag, but the specifications of this classical guitar are certainly boast-worthy.
SV DEN KLASSISKA BOSTON-TOFFLAN: EN KOMFORTZON FÖR DINA FÖTTER Dra på och ge dig av! Modellen ”Boston” står för ren och skär komfort
EN THE BOSTON CLOG CLASSIC: COMFORT ZONE FOR YOUR FEET Slip them on and you're off! The Boston model represents pure comfort
sueco | inglês |
---|---|
klassiska | classic |
modellen | model |
boston | boston |
ren | pure |
komfort | comfort |
SV Det markanta snittet och den asymmetriska, anatomiska kork- och latexfotbädden ger denna klassiska toffla en omisskännlig look
EN Its unique profile and asymmetrical, anatomically shaped cork and latex footbed lend this classic clog its distinctive look
sueco | inglês |
---|---|
klassiska | classic |
look | look |
SV Denna klassiska toffla kommer till sin rätt i alla utföranden med naturläder
EN As with all of our classic models, the Boston comes in a number of different colors and materials
sueco | inglês |
---|---|
klassiska | classic |
SV Den klassiska sandalen fungerar både som fashion statement och som moderiktig antitrend – beroende på bärarens avsikter
EN The classic sandal is at once both a fashion statement and a fashion anti-trend – depending on the look the person wearing it is going for
sueco | inglês |
---|---|
klassiska | classic |
både | both |
beroende | depending |
SV Till skillnad från den sportigare, klassiska modellen Arizona ger Mayari med sina nätta remmar ett mera graciöst och elegant intryck
EN In contrast to the sportier and more classic Arizona model, the Mayari has a dainty, elegant look thanks to its filigree straps
sueco | inglês |
---|---|
klassiska | classic |
modellen | model |
arizona | arizona |
mera | more |
elegant | elegant |
SV Visste du redan? LONDON är den heltäckande versionen av den klassiska Boston-tofflan. Ett utmärkt val för alla som gillar en minimalistisk stil. Till vintersäsongen finns lågskon dessutom i en extra skön variant med lammskinn.
EN Did you know? The LONDON is the enclosed version of the Boston clog. It’s the perfect choice for anyone who loves a minimalist and comfortable design. For the colder months, the low shoe is available in a cosy shearling version.
sueco | inglês |
---|---|
london | london |
val | choice |
minimalistisk | minimalist |
stil | design |
SV Skön komfort varje dag: Hitta snygga och bekväma BIRKENSTOCK-sandaler i klassiska toner eller iögonfallande färger för en extravagant outfit.
EN Comfort underfoot every day: find beautiful and comfortable sandals in traditional shades or to create more extravagant looks.
sueco | inglês |
---|---|
komfort | comfort |
hitta | find |
bekväma | comfortable |
SV Komfort varje dag: Upptäck våra herrsandaler och herrskor och hitta dina favoriter i klassiska eller kraftfulla färger.
EN Comfort for every day: discover our sandals and shoes for men and find your favourite in traditional or striking colours.
sueco | inglês |
---|---|
komfort | comfort |
färger | colours |
SV I Betula-sortimentet hittar man såväl enfärgade modeller i klassiska och trendiga färger som sandaler och tofflor med snygga tryck och motiv
EN The Betula range includes both monochrome models in classic and trendy colors and sandals and clogs with trendy print motifs
sueco | inglês |
---|---|
modeller | models |
klassiska | classic |
trendiga | trendy |
färger | colors |
tryck |
Mostrando 50 de 50 traduções