EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.
"during this journey" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
during | alla allt andra använder att att få av bara behöver bästa både data datum de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du där efter eller en ett finns flera fram från få får för för att företag första genom gör göra ha har hela hur här här är i in inom inte med mellan men mer mest mot mycket många nu när när som helst och också olika om oss per plats pro på samt se sig sin sina sitt ska som så så att ta the tid till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilket vår våra än är är det även år åren året över |
journey | alla att av de den det det är din dina ditt du du kan eller en ett från få för för att genom gör har hela hur i information inte kommer med mer mot och om på resa resan se sin skapa som steg ta till under upp ut var varje vi vi har vilka vår är |
EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.
SV Se vad du kan förvänta dig när du ger dig ut på din migrering till Unit4 Cloud och hur vi kommer att inleda denna resa genom att kartlägga processen med hjälp av Cloud Migration Assessment.
inglês | sueco |
---|---|
cloud | cloud |
migration | migration |
assessment | assessment |
we | vi |
start | att |
expect | förvänta |
by | av |
what | vad |
look | se |
to | resa |
out | ut |
how | hur |
the process | processen |
EN Single journey - switch to Return journey
SV Enkel resa - ändra till Tur och retur
inglês | sueco |
---|---|
return | retur |
switch | till |
to | resa |
EN Learn more about where Planview can take you on your Lean-Agile journey Use the Planview Lean-Agile Pathfinder to assess the stage of your organization’s Agile journey and learn where to focus to drive your Agile transformation forward
SV Läs mer om vart Planview kan ta dig på din Lean-Agile-resa Använd Planview Lean-Agile Pathfinder för att utvärdera fasen i din organisations Agile-resa och få reda på var du ska fokusera för att driva din Agile-transformation framåt
inglês | sueco |
---|---|
planview | planview |
assess | utvärdera |
agile | agile |
transformation | transformation |
forward | fram |
journey | resa |
use | använd |
where | vart |
learn | och |
drive | att |
more | läs |
take | ta |
you | du |
focus | fokusera |
the | framåt |
about | om |
can | reda |
EN It’s a journey ? the benefits of embarking on the journey are real and can be attained by you and your stakeholders across the organization.
SV Det är en resa – fördelarna med att ansluta sig till den är verkliga och kan uppnås av dig och dina intressenter över hela organisationen.
inglês | sueco |
---|---|
journey | resa |
benefits | fördelarna |
real | verkliga |
stakeholders | intressenter |
organization | organisationen |
can | kan |
you | dig |
and | och |
on | att |
your | dina |
EN Learn more about where Planview can take you on your Lean-Agile journey Use the Planview Lean-Agile Pathfinder to assess the stage of your organization’s Agile journey and learn where to focus to drive your Agile transformation forward
SV Läs mer om vart Planview kan ta dig på din Lean-Agile-resa Använd Planview Lean-Agile Pathfinder för att utvärdera fasen i din organisations Agile-resa och få reda på var du ska fokusera för att driva din Agile-transformation framåt
inglês | sueco |
---|---|
planview | planview |
assess | utvärdera |
agile | agile |
transformation | transformation |
forward | fram |
journey | resa |
use | använd |
where | vart |
learn | och |
drive | att |
more | läs |
take | ta |
you | du |
focus | fokusera |
the | framåt |
about | om |
can | reda |
EN It’s a journey ? the benefits of embarking on the journey are real and can be attained by you and your stakeholders across the organization.
SV Det är en resa – fördelarna med att ansluta sig till den är verkliga och kan uppnås av dig och dina intressenter över hela organisationen.
inglês | sueco |
---|---|
journey | resa |
benefits | fördelarna |
real | verkliga |
stakeholders | intressenter |
organization | organisationen |
can | kan |
you | dig |
and | och |
on | att |
your | dina |
EN During this journey, the visible IP address changes
SV Under den här resan ändras den synliga IP-adressen
inglês | sueco |
---|---|
during | under |
journey | resan |
visible | synliga |
ip | ip |
address | adressen |
the | här |
EN Facebook has started on its journey to introduce the Metaverse with new tools announced during Facebook Connect.
SV Här är hur du kan se händelserna utvecklas för dig själv, plus en snabb sammanfattning av alla viktiga tillkännagivanden som kommer ut från
inglês | sueco |
---|---|
the | plus |
its | är |
to | hur |
during | av |
EN During the journey, we have simplified matters and pressed down fees on, for example, pension savings, index funds and private banking services
SV Under resans gång har vi förenklat och avgiftspressat bland annat pensionssparande, indexfonder och private banking-tjänster
inglês | sueco |
---|---|
services | tjänster |
we | vi |
and | och |
during | under |
private | private |
for | bland |
EN During this difficult journey into identifying and understanding Michelle’s condition, exchanging information and feelings with other families helped the family overcome anxiety and get support
SV Att utbyta information och erfarenheter med andra familjer hjälpte Michelles familj att övervinna sin oro och få stöd under den svåra resan med att identifiera och förstå Michelles tillstånd
inglês | sueco |
---|---|
journey | resan |
families | familjer |
helped | hjälpte |
family | familj |
support | stöd |
overcome | övervinna |
information | information |
other | andra |
during | under |
identifying | att identifiera |
understanding | och |
EN During the journey, we have simplified matters and pressed down fees on, for example, pension savings, index funds and private banking services
SV Under resans gång har vi förenklat och avgiftspressat bland annat pensionssparande, indexfonder och private banking-tjänster
inglês | sueco |
---|---|
services | tjänster |
we | vi |
and | och |
during | under |
private | private |
for | bland |
EN Facebook has started on its journey to introduce the Metaverse with new tools announced during Facebook Connect.
SV Ryktet säger att sociala jätten Facebook planerar att byta namn.
inglês | sueco |
---|---|
has | ger |
to | att |
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
SV Med vår plattform går det enkelt att skapa och skicka ut enkäter längs hela kundresan. Börja bygga upp en bättre upplevelse med hjälp av feedback från kunderna.
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
experience | upplevelse |
feedback | feedback |
customer | kunderna |
platform | plattform |
building | bygga |
create | och |
our | vår |
of | av |
with | upp |
makes | att |
to | skicka |
every | en |
start | börja |
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
SV Med vår plattform går det enkelt att skapa och skicka ut enkäter längs hela kundresan. Börja bygga upp en bättre upplevelse med hjälp av feedback från kunderna.
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
experience | upplevelse |
feedback | feedback |
customer | kunderna |
platform | plattform |
building | bygga |
create | och |
our | vår |
of | av |
with | upp |
makes | att |
to | skicka |
every | en |
start | börja |
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
SV Med vår plattform går det enkelt att skapa och skicka ut enkäter längs hela kundresan. Börja bygga upp en bättre upplevelse med hjälp av feedback från kunderna.
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
experience | upplevelse |
feedback | feedback |
customer | kunderna |
platform | plattform |
building | bygga |
create | och |
our | vår |
of | av |
with | upp |
makes | att |
to | skicka |
every | en |
start | börja |
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
SV Med vår plattform går det enkelt att skapa och skicka ut enkäter längs hela kundresan. Börja bygga upp en bättre upplevelse med hjälp av feedback från kunderna.
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
experience | upplevelse |
feedback | feedback |
customer | kunderna |
platform | plattform |
building | bygga |
create | och |
our | vår |
of | av |
with | upp |
makes | att |
to | skicka |
every | en |
start | börja |
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
SV Med vår plattform går det enkelt att skapa och skicka ut enkäter längs hela kundresan. Börja bygga upp en bättre upplevelse med hjälp av feedback från kunderna.
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
experience | upplevelse |
feedback | feedback |
customer | kunderna |
platform | plattform |
building | bygga |
create | och |
our | vår |
of | av |
with | upp |
makes | att |
to | skicka |
every | en |
start | börja |
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
SV Med vår plattform går det enkelt att skapa och skicka ut enkäter längs hela kundresan. Börja bygga upp en bättre upplevelse med hjälp av feedback från kunderna.
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
experience | upplevelse |
feedback | feedback |
customer | kunderna |
platform | plattform |
building | bygga |
create | och |
our | vår |
of | av |
with | upp |
makes | att |
to | skicka |
every | en |
start | börja |
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
SV Med vår plattform går det enkelt att skapa och skicka ut enkäter längs hela kundresan. Börja bygga upp en bättre upplevelse med hjälp av feedback från kunderna.
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
experience | upplevelse |
feedback | feedback |
customer | kunderna |
platform | plattform |
building | bygga |
create | och |
our | vår |
of | av |
with | upp |
makes | att |
to | skicka |
every | en |
start | börja |
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
SV Med vår plattform går det enkelt att skapa och skicka ut enkäter längs hela kundresan. Börja bygga upp en bättre upplevelse med hjälp av feedback från kunderna.
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
experience | upplevelse |
feedback | feedback |
customer | kunderna |
platform | plattform |
building | bygga |
create | och |
our | vår |
of | av |
with | upp |
makes | att |
to | skicka |
every | en |
start | börja |
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
SV Med vår plattform går det enkelt att skapa och skicka ut enkäter längs hela kundresan. Börja bygga upp en bättre upplevelse med hjälp av feedback från kunderna.
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
experience | upplevelse |
feedback | feedback |
customer | kunderna |
platform | plattform |
building | bygga |
create | och |
our | vår |
of | av |
with | upp |
makes | att |
to | skicka |
every | en |
start | börja |
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
SV Med vår plattform går det enkelt att skapa och skicka ut enkäter längs hela kundresan. Börja bygga upp en bättre upplevelse med hjälp av feedback från kunderna.
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
experience | upplevelse |
feedback | feedback |
customer | kunderna |
platform | plattform |
building | bygga |
create | och |
our | vår |
of | av |
with | upp |
makes | att |
to | skicka |
every | en |
start | börja |
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
SV Med vår plattform går det enkelt att skapa och skicka ut enkäter längs hela kundresan. Börja bygga upp en bättre upplevelse med hjälp av feedback från kunderna.
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
experience | upplevelse |
feedback | feedback |
customer | kunderna |
platform | plattform |
building | bygga |
create | och |
our | vår |
of | av |
with | upp |
makes | att |
to | skicka |
every | en |
start | börja |
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
SV Med vår plattform går det enkelt att skapa och skicka ut enkäter längs hela kundresan. Börja bygga upp en bättre upplevelse med hjälp av feedback från kunderna.
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
experience | upplevelse |
feedback | feedback |
customer | kunderna |
platform | plattform |
building | bygga |
create | och |
our | vår |
of | av |
with | upp |
makes | att |
to | skicka |
every | en |
start | börja |
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
SV Med vår plattform går det enkelt att skapa och skicka ut enkäter längs hela kundresan. Börja bygga upp en bättre upplevelse med hjälp av feedback från kunderna.
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
experience | upplevelse |
feedback | feedback |
customer | kunderna |
platform | plattform |
building | bygga |
create | och |
our | vår |
of | av |
with | upp |
makes | att |
to | skicka |
every | en |
start | börja |
EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question. For example, Facebook or WhatsApp may be blocked, or a certain website may be blocked.
SV Det kan vara mycket irriterande om du under din semester eller under din vistelse utomlands besväras av internetcensur tillämpas av landet i fråga. Till exempel kan Facebook eller WhatsApp blockeras, eller en viss hemsida blockeras.
inglês | sueco |
---|---|
annoying | irriterande |
vacation | semester |
blocked | blockeras |
website | hemsida |
the country | landet |
abroad | utomlands |
in | i |
if | om |
of | av |
can | kan |
you | du |
very | mycket |
or | eller |
be | vara |
example | en |
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
SV 19 juli 1975, all kraft från Eddy på detta skott som tagits under tankning under den 21: e etappen av Tour de France (Meulin - Senlis
inglês | sueco |
---|---|
july | juli |
power | kraft |
eddy | eddy |
shot | skott |
taken | tagits |
tour | tour |
france | france |
of | av |
de | de |
this | detta |
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
SV Den 22 juli 1967, under 24-timmarsperioden, övervakas Jacky Ickx som redan är en riktig stjärna på ratten i alla sina rörelser och roas av den under vägningen.
inglês | sueco |
---|---|
july | juli |
real | riktig |
star | stjärna |
movements | rörelser |
in | i |
of | av |
already | redan |
all | alla |
and | och |
EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.
SV Attityd Catherine Deneuve i en gul morgonrock och solglasögon, sitter på en ponton på Pampelonne-stranden i Saint-Tropez, en bok i hennes händer, lutad mot en stråle under en paus på uppsättningen av filmen "La chamade" av Alain Cavalier.
inglês | sueco |
---|---|
attitude | attityd |
catherine | catherine |
sunglasses | solglasögon |
sitting | sitter |
beach | stranden |
hands | händer |
break | paus |
la | la |
alain | alain |
in | i |
of | av |
yellow | gul |
book | bok |
and | och |
film | filmen |
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
SV Paul Newman på racingbanan i Detroit (Michigan USA) den 06/24/1984, under ett Trans-Am 100-lopp, under Detroit GP.
inglês | sueco |
---|---|
paul | paul |
michigan | michigan |
usa | usa |
gp | gp |
newman | newman |
a | ett |
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
SV Augusti 1936 - Berlin, Tyskland - Idrottare Luz Long från Tyskland (vänster) och Jesse Owens från USA chattar under en paus i längdhoppstävlingen under sommar-OS 1936.
inglês | sueco |
---|---|
august | augusti |
berlin | berlin |
germany | tyskland |
athletes | idrottare |
left | vänster |
usa | usa |
break | paus |
summer | sommar |
olympics | os |
in | i |
long | long |
from | från |
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
SV Stående av en förare under ett gropstopp under 24 timmar av Le Mans
inglês | sueco |
---|---|
driver | förare |
le | le |
mans | mans |
of | av |
hours | timmar |
a | ett |
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
SV Milano den 6 juli 1963. Traditionell slutuppsats från dansskolan Teatro alla Scala. Studenterna tar en paus under provet.
inglês | sueco |
---|---|
milan | milano |
july | juli |
traditional | traditionell |
break | paus |
EN After the Essentials training and during the design phase. It is recommended that there are more than one Business Administrator training sessions during the project.
SV Efter Essentials-utbildningen och under designfasen. Vi rekommenderar att du har fler än en session av M-Files Business Administrator Training under projektet.
inglês | sueco |
---|---|
business | business |
training | training |
there | du |
and | och |
the project | projektet |
EN You will feel pleasantly dry during winter sports as well as during your sweaty activities in spring and summer
SV Du kommer att känna dig bekväm torr både under vintersport och under dina svettiga aktiviteter på våren och sommaren
inglês | sueco |
---|---|
dry | torr |
activities | aktiviteter |
spring | våren |
summer | sommaren |
winter sports | vintersport |
well | att |
as well as | både |
you | du |
and | och |
feel | att känna |
your | dina |
will | kommer |
in | under |
EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows
SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor
inglês | sueco |
---|---|
conversation | konversation |
way | sätt |
capture | fånga |
interest | intresse |
events | evenemang |
an | en |
opens | öppnar |
and | och |
also | också |
a | ett |
easy | enkelt |
EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.
SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
EN The restructuring that took place during the year entailed an important strategic shift, including skills shift, and the margin development during the last quarter of the year was strong.
SV Genomförda omstruktureringar har inneburit en viktig strategisk förflyttning och kompetensväxling och året avslutades med en stark rörelsemarginalutveckling.
inglês | sueco |
---|---|
important | viktig |
strategic | strategisk |
strong | stark |
year | året |
an | en |
skills | har |
and | och |
EN You will feel pleasantly dry during winter sports as well as during your sweaty activities in spring and summer
SV Du kommer att känna dig bekväm torr både under vintersport och under dina svettiga aktiviteter på våren och sommaren
inglês | sueco |
---|---|
dry | torr |
activities | aktiviteter |
spring | våren |
summer | sommaren |
winter sports | vintersport |
well | att |
as well as | både |
you | du |
and | och |
feel | att känna |
your | dina |
will | kommer |
in | under |
EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows
SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor
inglês | sueco |
---|---|
conversation | konversation |
way | sätt |
capture | fånga |
interest | intresse |
events | evenemang |
an | en |
opens | öppnar |
and | och |
also | också |
a | ett |
easy | enkelt |
EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.
SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo
SV Endast under utförande av anpassade funktioner på Kobos webbsida eller i Kobos appar, eller vid kommunikation mellan kunden och Kobo
EN @helinbereket’s journey into photography wasn’t direct
SV @helinberekets resa in i fotografins värld var inte självklar
inglês | sueco |
---|---|
into | i |
journey | resa |
EN Learn from FD, Mathias Horcher's experience with Unit4 ERP, the team's journey to the Cloud and what they plan for the future. (Spanish with English subtitles)
SV Lär dig av FD Mathias Horchers erfarenhet av Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), teamets övergång till molnet och vad de planerar för framtiden. (På spanska med engelska undertexter)
inglês | sueco |
---|---|
experience | erfarenhet |
erp | erp |
plan | planerar |
learn | och |
the | de |
what | vad |
english | engelska |
cloud | molnet |
spanish | spanska |
from | med |
EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.
SV Standardpaket: Vår nya standard innehåller nu en variation av CSM-upplevelsen för varje kund. Och det kommer att säkerställa att vi håller oss på rätt spår för er verksamhets framgång under hela resan.
inglês | sueco |
---|---|
standard | standard |
includes | innehåller |
experience | upplevelsen |
customer | kund |
ensure | säkerställa |
success | framgång |
new | nya |
now | nu |
we | vi |
of | av |
end | att |
journey | resan |
our | vår |
every | en |
EN Customer Journey: How to Drive Profitable Growth
SV Gör bra kunduppföljning via e-post med hjälp av färdiga mallar
inglês | sueco |
---|---|
drive | av |
to | gör |
EN As mentioned above, a VPN adds an intermediate step to your data’s journey
SV Som nämnts ovan lägger en VPN till ett mellansteg i din datas resa
inglês | sueco |
---|---|
mentioned | nämnts |
vpn | vpn |
adds | lägger |
above | ovan |
an | en |
your | din |
a | ett |
EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
SV Det är därför vi skapade den här guiden. Oavsett om du precis har påbörjat din SEO-resa eller redan känner till grunderna, är den här sidan din väg till SEO-kunskap.
inglês | sueco |
---|---|
created | skapade |
guide | guiden |
started | börjat |
journey | resa |
basics | grunderna |
page | sidan |
we | vi |
on | på |
seo | seo |
is | är |
or | eller |
already | redan |
to | precis |
EN Start your journey with Adyen today
SV Vill du veta mer om hur smarta betalningar kan ge företag en strategisk fördel?
inglês | sueco |
---|---|
adyen | betalningar |
your | du |
today | hur |
EN Moving to the Cloud has never been easier! Based on our extensive experience, we’ve developed our Cloud Journey 4U methodology
SV Att gå över till molnet har aldrig varit enklare! Baserat på vår långa erfarenhet har vi utvecklat vår Cloud Journey 4U-metodik
inglês | sueco |
---|---|
easier | enklare |
developed | utvecklat |
moving | att |
cloud | cloud |
the cloud | molnet |
experience | erfarenhet |
never | aldrig |
been | till |
based on | baserat |
has | varit |
our | vår |
Mostrando 50 de 50 traduções