SV Gå med i TCO Certified inköpare Advisory Forum för att få kontakt med kollegor, diskutera hållbarhet och IT och påverka utvecklingen av TCO Certified.
Traduzir "tco" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tco" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de tco
sueco
inglês
EN Join TCO Certified Purchaser Advisory Forum to connect with peers, discuss sustainability and IT, and influence the development of TCO Certified.
SV Jag arbetar som kvalitetsansvarig på TCO Development, vilket innebär att jag granskar TCO Certified :s oberoende verifiering system för att se till att testresultaten är korrekta och jämförbara
EN I work as a Quality Manager at TCO Development, which means that I review the independent verification system of TCO Certified to ensure that test results are accurate and comparable
SV HPE: varför vi har valt TCO Certified för servrar - TCO Certified
EN HPE: why we have chosen TCO Certified for servers - TCO Certified
SV Därför lanserade vi TCO Certified Accepted Factory List som en del av TCO Certified under 2018.
EN Therefore, we launched TCO Certified Accepted Factory List as part of TCO Certified in 2018.
SV Kontakta oss för mer information om hur du citerar TCO Certified och TCO Certified Accepted Substance List i din upphandling.
EN Contact us for more information, how to cite TCO Certified and the TCO Certified Accepted Substance List in your procurement.
SV ERP i molnet och FP&A-lösningar har gjort det möjligt för den här kärnavvecklingsorganisationen att förbättra effektiviteten och minska TCO.
EN Cloud ERP and FP&A solutions have enabled this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and reduce TCO.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erp | erp |
| molnet | cloud |
| amp | amp |
| effektiviteten | efficiency |
| minska | reduce |
| tco | tco |
SV Förstå TCO för att förvalta en applikation, tjänst, teknik eller produkt.
EN Understand the TCO of managing an application, service, technology, or product.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förstå | understand |
| tco | tco |
| applikation | application |
| tjänst | service |
| teknik | technology |
| produkt | product |
SV Accelerera, standardisera, effektivisera och säkra arbetsflöden och repetetiva processer medan du minskar TCO genom automatisering och orkestrering
EN Speed up, standardise, streamline and secure workflows and repeatable processes while reducing TCO through automation and orchestration
| sueco | inglês |
|---|---|
| effektivisera | streamline |
| säkra | secure |
| minskar | reducing |
| tco | tco |
| automatisering | automation |
SV Förstå TCO för att förvalta en applikation, tjänst, teknik eller produkt.
EN Understand the TCO of managing an application, service, technology, or product.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förstå | understand |
| tco | tco |
| applikation | application |
| tjänst | service |
| teknik | technology |
| produkt | product |
SV Varför använda TCO Certified vid inköp?
EN Why use TCO Certified in purchasing?
| sueco | inglês |
|---|---|
| varför | why |
| använda | use |
| tco | tco |
| vid | in |
SV När vi lanserade TCO Certified för tre decennier sedan var målet att ge IT-användare som behöver bättre produkter en gemensam röst.
EN When we launched TCO Certified three decades ago the aim was to give IT users in need of better products a common voice.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| lanserade | launched |
| tco | tco |
| decennier | decades |
| behöver | need |
| bättre | better |
| gemensam | common |
| röst | voice |
SV Med elektronik kan vi inte anta att hållbarhetsframsteg helt enkelt kommer att ske. Få din IT-upphandling att spela roll med TCO Certified, generation 9!
EN With electronics, we can’t assume sustainability progress will simply happen. Make your IT procurement matter with TCO Certified, generation 9!
| sueco | inglês |
|---|---|
| elektronik | electronics |
| vi | we |
| tco | tco |
| generation | generation |
SV Användande av TCO Certified är ett effektivt sätt att ta nästa steg i det sociala och miljömässiga ansvaret
EN Using TCO Certified is an effective way of taking the next step in social and environmental responsibility
| sueco | inglês |
|---|---|
| tco | tco |
| effektivt | effective |
| sätt | way |
| sociala | social |
SV HPE: varför vi har valt TCO Certified för servrar
EN HPE: why we have chosen TCO Certified for servers
| sueco | inglês |
|---|---|
| valt | chosen |
| tco | tco |
| servrar | servers |
SV Vi har pratat med Mark Bakker på HPE om deras beslut att ansöka om TCO Certified för servrar och framtiden för hållbar IT
EN We have talked to Mark Bakker at HPE about their decision to apply for TCO Certified for servers and the future of Sustainable IT
| sueco | inglês |
|---|---|
| beslut | decision |
| tco | tco |
| servrar | servers |
| hållbar | sustainable |
SV TCO Certified utvecklas ständigt för att hålla jämna steg med tekniska framsteg och framväxande hotspots för hållbarhet
EN TCO Certified is constantly evolving to keep up with technology advancements and emerging sustainability hotspots
| sueco | inglês |
|---|---|
| tco | tco |
| utvecklas | evolving |
| ständigt | constantly |
| tekniska | technology |
| hållbarhet | sustainability |
SV inköpare kan nu använda TCO Certified för att köpa mer hållbara skrivare och kopieringsmaskiner.
EN Purchasers can now use TCO Certified to buy more sustainable printers and copying machines.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| tco | tco |
| hållbara | sustainable |
| skrivare | printers |
SV En ny generation av TCO Certified hjälper inköpare att få hållbarhet på rätt sätt.
EN New generation of TCO Certified helps purchasers get sustainability right
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| generation | generation |
| tco | tco |
| hjälper | helps |
| hållbarhet | sustainability |
| rätt | right |
SV De första månaderna efter lanseringen av TCO Certified visar generation 9 ett rekordstort intresse för mer hållbara IT-produkter.
EN The first months after the launch of TCO Certified, generation 9 shows a record-breaking interest in more sustainable IT products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tco | tco |
| visar | shows |
| generation | generation |
| intresse | interest |
| hållbara | sustainable |
SV Sören Enholm, CEO på TCO Development, är nummer 51 på listan över Sveriges 101 mest inflytelserika personer inom hållbarhet.
EN Sören Enholm, CEO at TCO Development, is number 51 on the list of Sweden's 101 most influential people in sustainability.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| tco | tco |
| development | development |
| nummer | number |
| mest | most |
| personer | people |
| hållbarhet | sustainability |
SV TCO Certified Accepted Substance List — Säkrare alternativ till farliga
EN TCO Certified Accepted Substance List — safer alternatives to hazardous
| sueco | inglês |
|---|---|
| tco | tco |
| alternativ | alternatives |
SV Skadliga ämnen i IT-produkter är en risk för människors hälsa och miljön. Krav i TCO Certified syftar till att minska eller eliminera användningen av dessa ämnen, öka transparensen och utveckla vägar till säkrare alternativ.
EN Hazardous substances in IT products are a risk to human health and the environment. Criteria in TCO Certified aim to reduce or eliminate the use of these substances, drive transparency and develop pathways to safer alternatives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ämnen | substances |
| risk | risk |
| hälsa | health |
| miljön | the environment |
| tco | tco |
| eliminera | eliminate |
| öka | drive |
| utveckla | develop |
| alternativ | alternatives |
SV Med TCO Certified anses en kemikalie vara en hög risk tills den har visat sig vara något annat
EN With TCO Certified, a chemical is considered a high risk until it is proven to be otherwise
| sueco | inglês |
|---|---|
| tco | tco |
| anses | considered |
| hög | high |
| risk | risk |
| annat | otherwise |
SV Ska dock läggas till i TCO Certified Accepted Substance List måste en uppdaterad utvärdering utföras av en licensierad GreenScreen Profiler
EN However, to be added to TCO Certified Accepted Substance List, an updated assessment must be carried out by a Licensed GreenScreen Profiler
| sueco | inglês |
|---|---|
| dock | however |
| tco | tco |
| uppdaterad | updated |
| licensierad | licensed |
SV Ämnet måste få ett referensvärde på 2, 3 eller 4 och bedömningsrapporten måste lämnas in till TCO Development
EN The substance must receive a benchmark score of 2, 3, or 4 and the assessment report must be submitted to TCO Development
| sueco | inglês |
|---|---|
| tco | tco |
| development | development |
SV I TCO Certified accepteras ämnen som uppnår ett GreenScreen-riktmärke 2 eller bättre för att uppfylla krav för icke-halogenerade ämnen.
EN In TCO Certified, substances achieving a GreenScreen benchmark 2 or better are accepted for compliance with the criteria for non-halogenated substances.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tco | tco |
| ämnen | substances |
| bättre | better |
SV Om du tar hänsyn till den totala ägandekostnaden (TCO) innan du investerar i utrustning för tillverkning av beredda livsmedelsprodukter, kan du spara en enorm summa pengar.
EN Considering the total cost of investment (TCO) before you invest in equipment for production of prepared food products can save you a huge amount of money.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tco | tco |
| investerar | invest |
| utrustning | equipment |
| spara | save |
| enorm | huge |
| pengar | money |
SV För att minska miljöpåverkan har TCO Development's CEO Sören Enholm använt sin dator i tio år.
EN To reduce the environmental impact, TCO Development's CEO Sören Enholm has used his computer for ten years.
SV Produkter som certifierats enligt TCO Certified förra månaden
EN Products certified according to TCO Certified last month
SV "TCO Certified är en allt-i-ett-lösning för oss och våra kunder."
EN “TCO Certified is an all-in-one solution for us and our clients”
SV TCO Certified utvecklas ständigt för att hålla jämna steg med tekniska framsteg och nya hållbarhetshotspots
EN TCO Certified is constantly evolving to keep up with technology advancements and emerging sustainability hotspots
SV TCO Development och Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA) i samarbete för att utveckla hållbarhetscertifiering för molninfrastruktur
EN TCO Development and SDIA aim to develop a sustainability certification for cloud infrastructure
SV TCO Development och SDIA går nu samman för att ytterligare flytta fram gränserna för hållbarhet och transparens inom molninfrastruktur.
EN TCO Development and SDIA now join forces to further push the boundaries for sustainability and transparency in cloud infrastructure.
SV TCO Certified's tre pelare säkerställer positiva och varaktiga sociala framsteg
EN TCO Certified’s three pillars ensure positive and lasting social progress
SV Systemet bakom TCO Certified stimulerar till förändring och vägleder IT-industrin till mer hållbara metoder. Läs mer i denna artikel.
EN The system behind TCO Certified incentivizes change and guides the IT industry to more sustainable practices. Learn more in this article.
SV Under mars månad certifierades ett rekordstort antal produkter enligt hållbarhetscertifieringen TCO Certified.
EN During March, a record-high number of products were certified according to the sustainability certification TCO Certified.
SV Varför det tog 30 000 timmar att utveckla den nya TCO Certified
EN Why the new TCO Certified took 30,000 hours to develop
SV Efter att ha lagt ner mer än 30 000 timmar på att utveckla krav kommer nästa generation av TCO Certified att lanseras i december
EN After having spent more than 30,000 hours on criteria development, the next generation of TCO Certified will be launched in December
SV Den 1 december lanserar vi TCO Certified och generation 9 efter att ha lagt ner mer än 30 000 timmar på analys, utveckling och utformning av de nya metoderna krav och verifiering
EN On December 1, we will launch TCO Certified, generation 9 after having spent more than 30,000 hours on analysis, development and design of the new criteria and verification methods
SV (Du kan läsa mer om hur TCO Certified kan hjälpa dig att ta kontroll över den oroliga kemikaliesituationen i ett nyligen publicerat blogginlägg av min kollega Stephen Fuller).
EN (You can read more about how TCO Certified can help you take control over the unruly chemical situation in a recent blog post by my colleague Stephen Fuller.)
SV Vi införde detta system i den senaste generationen av TCO Certified och började med att samla in data om innehåll av återvunnen plast efter konsumtion, produktvikt, energiförbrukning och battericykler
EN We introduced this system in the last generation of TCO Certified, and started by gathering data on post-consumer recycled plastic content, product weight, energy consumption and battery cycles
SV Nu lägger vi till mer än 40 nya, oberoende verifierade indikatorer, för att uppmuntra IT-industrin att går längre än de redan omfattande krav i TCO Certified, och hjälpa inköpare att fatta mer välgrundade beslut när de köper sina produkter.
EN Now, we add more than 40 new, independently verified indicators, to encourage the IT industry to go beyond the already comprehensive criteria in TCO Certified, and help purchasers make more informed decisions when purchasing their products.
SV För att fortsätta att driva IT-industrin i rätt riktning släpps en ny generation av TCO Certified var tredje år
EN To keep pushing the IT industry in the right direction, a new generation of TCO Certified is released every three years
SV TCO Certified, generation 9 publicerades i juni 2021, och intresset för IT-industrin har varit stort
EN TCO Certified, generation 9 was published in June, 2021, and the interest from the IT industry has been large
SV Och om du vill ha en produkt som uppfyller alla de över 200 sidor med miljömässiga och sociala krav som jag har hjälpt till att utveckla, se till att den bär TCO Certified.
EN And if you want a product that meets all the 200+ pages of environmental and social criteria that I have helped develop, make sure that it carries TCO Certified.
SV evenemanget Hållbar IT och den officiella lanseringen av TCO Certified, generation 9
EN Sustainable IT event and the official launch of TCO Certified, generation 9
SV krav begränsning av användningen av skadliga ämnen har varit en del av TCO Certified sedan 1995. För att påskynda förändringstakten beslutade vi att vända på steken och började arbeta med en accepterad liststrategi 2015.
EN Criteria limiting the use of hazardous substances have been part of TCO Certified since 1995. To speed up the pace of change, we decided to turn the table around and started working with an accepted list strategy in 2015.
SV "krav som begränsar användningen av skadliga ämnen har varit en del av TCO Certified sedan 1995."
EN ?Criteria limiting the use of hazardous substances have been part of TCO Certified since 1995.?
SV Dessa godkända ämnen samlas på den offentliga webbplatsen TCO Certified Accepted Substance List .
EN These approved substances are collected on the public TCO Certified Accepted Substance List.
SV Av de mer än 350 000 kemikalier som finns på marknaden idag är det bara ett 50-tal som är godkända och finns med på TCO Certified Accepted Substance List
EN Out of the 350,000+ chemicals that are available on the market today, only around 50 are accepted, and included on TCO Certified Accepted Substance List
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tco systemet bakom tco kraven i tco krav i tco certifierad enligt tco tco certified accepted certifierade enligt tco citerar tco certified tco certified tco certified placeras tco certified innehåller bär tco tco development tco certified utvecklas ange tco certified roll som tco i tco certified tco certified edge hänvisa till tco sedan har tco följa tco certified tco certified måste tco certified blog vår tco certified ceo på tco år omfattar tco tco certified accepteras bort från tco lanserar vi tco ämnen på tco tco certified anses lanserade tco certified offentliga webbplatsen tco tco certified visar ansöka om tco granskar tco certified varför använda tco användande av tco processen tco certified tco certified vid använda tco certified tco certified hjälper incitamentssystem på tco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco