Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "during the march" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during the march" de inglês para italiano

Traduções de during the march

"during the march" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

during a abbiamo accesso ad agli ai al all alla alle altri anche anni anno attività casa che ci come con contenuti corso cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo durante durante il durata e essere fare fase giorni giorno gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in occasione in questo inoltre internet la lavoro le lo loro ma maggior mai modo molti molto momento negli nei nel nell nella nelle non nostri nostro numero o ogni ore parte per per il per la periodo personali più possibile presso prestazioni prima proprio qualità qualsiasi quando quello questa queste questi questo quindi se sei sempre senza servizi servizio si sia sito solo sono squadra stato su sua sui sul sulla suo team tempi tempo ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utente utenti utilizzo vedere vita volta vostro web è
march agosto anche ancora anni anno aprile come data data di dati dicembre dopo durata essere età febbraio gennaio giorni giorno giugno ha il informazioni luglio maggio marcia marzo mese nuovo ogni mese ore ottobre periodo prima quando sarà se settembre stato un uno versione è

Tradução de inglês para italiano de during the march

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN James Hunt (March 712M-Ford), 3rd position exchanges a joke with Ronnie Peterson (March 722-Ford), 1st position and Niki Lauda (March 722-Ford0, 2nd position in the victors parade

IT James Hunt (March 712M-Ford), 3a posizione scambia una battuta con Ronnie Peterson (March 722-Ford), 1a posizione e Niki Lauda (March 722-Ford0, 2a posizione nella parata dei vincitori

inglês italiano
position posizione
niki niki
lauda lauda
parade parata
james james
a una
the nella
with con

EN The results were also satisfactory during the COVID-19 period (March-May 2020 vs March-May 2019) with the continuous growth of 84 % in direct bookings and a 77% increase in direct revenue.

IT I risultati sono stati soddisfacenti anche durante il periodo COVID-19 (marzo-maggio 2020 vs marzo-maggio 2019) con una crescita continua dell?84% delle prenotazioni dirette e un aumento del 77% dei ricavi diretti.

inglês italiano
vs vs
bookings prenotazioni
revenue ricavi
results risultati
period periodo
growth crescita
a un
increase aumento
and e
the i
also anche
direct diretti
during durante
of dei
with con

EN March 2016 - EMOTIONS! Semplicemente atleti - Photo exhibition of Paralympic sports, Espace ADPLOG, Turin. March. May 2014 - Contemporary Photography Fair, Paris 6.

IT Marzo 2016 - EMOZIONI! Semplicemente atleti - Mostra fotografica di sport paralimpici, Espace ADPLOG, Torino. Marzo. Maggio 2014 - Contemporary Photography Fair, Parigi 6.

inglês italiano
emotions emozioni
exhibition mostra
of di
paralympic paralimpici
sports sport
turin torino
paris parigi
contemporary contemporary
photography photography
fair fair
march marzo

EN Strade Bianche and Strade Bianche Women Elite will open RCS Sport’s 2022 racing calendar on 5 March, followed by the Tirreno-Adriatico on 7-13 March

IT Strade Bianche e Strade Bianche Women Elite apriranno il calendario il 5 marzo poi la Corsa dei Due Mari dal 7 al 13

inglês italiano
elite elite
calendar calendario
march marzo
women women
and e
the il
on corsa

EN Strade Bianche and Strade Bianche Women Elite will open RCS Sport’s 2022 racing calendar on 5 March, followed by the Tirreno-Adriatico on 7-13 March

IT Strade Bianche e Strade Bianche Women Elite apriranno il calendario il 5 marzo poi la Corsa dei Due Mari dal 7 al 13

inglês italiano
elite elite
calendar calendario
march marzo
women women
and e
the il
on corsa

EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.

IT Puoi continuare a utilizzare l'app Insight - Asset Management Cloud fino al 31 marzo 2022, quindi non è necessario effettuare la migrazione immediatamente. Dopo questa data, non potrai più accedere ai dati nella versione meno recente dell'app.

inglês italiano
management management
cloud cloud
asset asset
app dellapp
march marzo
immediately immediatamente
need necessario
using utilizzare
your puoi
not non
data dati
insight insight
access accedere
the la
are è
continue continuare
until al

EN Relegation play-outs (March 24, 2022 to March 29, 2022)

IT Relegation play-outs (Dal 24 Marzo, 2022 al 29 Marzo, 2022)

inglês italiano
march marzo
to dal

EN Start: 12 March End: 14 March Event Category: Concluded Website: https://campus-transition.org/

IT Inizio: 12 Marzo Fine: 14 Marzo Categoria Evento: Concluded Sito web: https://campus-transition.org/

inglês italiano
start inizio
march marzo
end fine
event evento
category categoria
https https
org org
website sito

EN 25 March - 4 April (with the exclusion of 26 and 27 March) Set-up period

IT 25 marzo  - 4 aprile 2022 (con l'esclusione del 26 e 27 marzo) periodo di mobilitazione

inglês italiano
march marzo
april aprile
period periodo
with con
of di
the del
and e

EN 20324 dated March 2, 2018 (of which the markets were informed with the Press Release dated March 5, 2018, the “Resolution”).

IT 20324 del 2 marzo 2018 (di cui si è data informativa al mercato con comunicato stampa del 5 marzo 2018, “la Delibera”).

EN HELLO! I live in a duplex with my mom and grandmother who will be moving out march 1st. I currently have one extra bedroom for rent and as of March...

IT CIAO! Vivo in un duplex con mia madre e mia nonna che si trasferiranno per la prima volta. Al momento ho una camera da letto in affitto e da marzo ...

inglês italiano
duplex duplex
mom madre
grandmother nonna
march marzo
rent affitto
currently al momento
a un
i live vivo
in in
with con
out al
my mia
be momento
for da

EN Kikwit, DR Congo. From Monday, March 1 to Thursday, March 4, 2021, the Claretian Biblical Pastoral Ministry of Congo...

IT Attakwu, Nigeria. L'8 settembre 2020, sette studenti della Provincia della Nigeria Orientale hanno fatto i loro voti...

inglês italiano
march settembre
the i
of della

EN Quarter-finals (March 22, 2022 to March 31, 2022)

IT Quarter-finals (Dal 22 Marzo, 2022 al 31 Marzo, 2022)

inglês italiano
march marzo
to dal

EN Dublin, Republic of Ireland. 1st March 2014. Ellie Goulding performs live on stage at the O2 Dublin on 1st March 2014 in front of a crowd of nearly 14,000 Credit: Paul Keeling/Alamy Live News

IT Dublino Repubblica di Irlanda. 1 marzo 2014. Ellie Goulding suona dal vivo sul palco dell'O2 a Dublino in data 1 marzo 2014, davanti a una folla di quasi 14.000 Credito: Paolo Keeling/Alamy Live News

inglês italiano
dublin dublino
republic repubblica
ireland irlanda
stage palco
crowd folla
credit credito
paul paolo
alamy alamy
news news
march marzo
live live
live on vivo
in in
in front davanti
a una
of di

EN London, UK. 26th March 2014. Daughtry perform on stage at Shepherds Bush Empire, London on March 26th 2014 Photo by Keith Mayhew/Alamy Live News

IT Londra, Regno Unito. Il 26 marzo 2014. Daughtry eseguire sul palco a Shepherds Bush Empire di Londra il 26 marzo 2014 Foto di Keith Mayhew/Alamy Live News

inglês italiano
london londra
march marzo
stage palco
photo foto
alamy alamy
news news
empire empire
live live
on sul
by di
perform eseguire

EN Riyadh - March 01: Planes preparing for take off at Riyadh King Khalid Airport on March 01, 2016 in Riyadh, Saudi Arabia. Riyad

IT Riyadh - marzo 01: aerei preparando per prendere il via a Riyadh King Khalid Airport su Marzo 01, 2016 a Riyadh in Arabia Saudita. Riyad

inglês italiano
march marzo
planes aerei
preparing preparando
airport airport
saudi saudita
arabia arabia
king king
in in
on su
take il

EN Start: 12 March 2021 End: 14 March 2021 Event Category: Concluded Website: https://campus-transition.org/

IT Inizio: 12 Marzo 2021 Fine: 14 Marzo 2021 Categoria Evento: Concluded Sito web: https://campus-transition.org/

inglês italiano
start inizio
march marzo
end fine
event evento
category categoria
https https
org org
website sito

EN Casadonna and Reale restaurant will be closed for holidays from the 11th January to the 22nd March. We reopen the 23rd March at dinner.

IT Casadonna e il ristorante Reale saranno chiusi per ferie dal 11/01 al 22/03/2022 riapriremo il 23/03 con il servizio della cena.

inglês italiano
closed chiusi
holidays ferie
restaurant ristorante
dinner cena
the il
to the al
and e

EN March Events in Florence - 2020-04-06 - All the main events taking place through March in Florence and province, from food festival to those dedicated to the upcoming Spring.

IT Giardini Bardini - 2020-02-28 - Scopri la magia e la bellezza di questo giardino nascosto nel centro di Firenze, un tripudio di colori, profumi e panorami mozzafiato.

inglês italiano
events scopri
florence firenze
main centro
the la
in nel
place di
and e
to questo

EN Strade Bianche and Strade Bianche Women Elite will open RCS Sport’s 2022 racing calendar on 5 March, followed by the Tirreno-Adriatico on 7-13 March

IT Strade Bianche e Strade Bianche Women Elite apriranno il calendario il 5 marzo poi la Corsa dei Due Mari dal 7 al 13

inglês italiano
elite elite
calendar calendario
march marzo
women women
and e
the il
on corsa

EN Strade Bianche and Strade Bianche Women Elite will open RCS Sport’s 2022 racing calendar on 5 March, followed by the Tirreno-Adriatico on 7-13 March

IT Strade Bianche e Strade Bianche Women Elite apriranno il calendario il 5 marzo poi la Corsa dei Due Mari dal 7 al 13

inglês italiano
elite elite
calendar calendario
march marzo
women women
and e
the il
on corsa

EN Kikwit, DR Congo. From Monday, March 1 to Thursday, March 4, 2021, the Claretian Biblical Pastoral Ministry of Congo...

IT San Gabriel, Stati Uniti. Un incendio, sabato 11 luglio 2020, ha distrutto il tetto e la maggior parte dell'interno...

inglês italiano
march luglio
the il
of parte

EN Starting March 29, 2022, cloud credits are being replaced with tokens and tokens can be used for pay-per-result services. After March 29, 2022, see rates for services included with Flex.

IT A partire dal 29 marzo 2022, i crediti cloud verranno sostituiti con i token, che potranno essere utilizzati per i servizi con pagamento in base ai risultati. Dopo il 29 marzo 2022, consultare le tariffe per i servizi inclusi in Flex.

inglês italiano
march marzo
cloud cloud
credits crediti
replaced sostituiti
included inclusi
flex flex
services servizi
rates tariffe
result risultati
tokens token
used utilizzati
with con
after dopo
pay pagamento
be verranno
can potranno

EN Period April 2022 March 2022 February 2022 December 2021 November 2021 October 2021 July 2021 June 2021 May 2021 April 2021 March 2021 February 2021

IT Periodo aprile 2022 marzo 2022 febbraio 2022 dicembre 2021 novembre 2021 ottobre 2021 luglio 2021 giugno 2021 maggio 2021 aprile 2021 marzo 2021 febbraio 2021

inglês italiano
period periodo
april aprile
march marzo
february febbraio
december dicembre
november novembre
october ottobre
july luglio
june giugno

EN 1 Stepped down from the Board of Directors on 31 March 2021. 2 Elected to the Board of Directors on 31 March 2021.

IT 1 Uscito dal Consiglio di amministrazione il 31 marzo 2021. 2 Eletto nel Consiglio di amministrazione il 31 marzo 2021.

inglês italiano
march marzo
elected eletto
the il

EN Start: 22 March, 2023 End: 24 March, 2023 Website: https://www.seco.org/

IT Inizio: 22 Marzo, 2023 Fine: 24 Marzo, 2023 Sito web: https://www.seco.org/

inglês italiano
start inizio
march marzo
end fine
https https
org org
website sito

EN auto-renew from March 7, 2023, for a 12-month period unless You cancel this autorenewal through Your online account with Us at any time before March 7, 2023.

IT si rinnoverà automaticamente dal 7 marzo 2023 per un periodo di 12 mesi, a meno che l’Utente non annulli il rinnovo automatico con noi tramite il proprio account online in qualsiasi momento prima del 7 marzo 2023.

inglês italiano
unless a meno che
cancel annulli
online online
account account
renew rinnovo
march marzo
a un
period periodo
month mesi
any qualsiasi
before di
with con
us noi

EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.

IT Puoi continuare a utilizzare l'app Insight - Asset Management Cloud fino al 31 marzo 2022, quindi non è necessario effettuare la migrazione immediatamente. Dopo questa data, non potrai più accedere ai dati nella versione meno recente dell'app.

inglês italiano
management management
cloud cloud
asset asset
app dellapp
march marzo
immediately immediatamente
need necessario
using utilizzare
your puoi
not non
data dati
insight insight
access accedere
the la
are è
continue continuare
until al

EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...

IT Samsung ha annunciato il Galaxy Tab S3 allinizio di marzo, mentre Apple ha annunciato il suo iPad più nuovo ed economico verso la fine di marzo, porta...

inglês italiano
announced annunciato
tab tab
march marzo
ipad ipad
a nuovo
samsung samsung
apple apple
galaxy galaxy
the end fine
of di
the il

EN 20324 dated March 2, 2018 (of which the markets were informed with the Press Release dated March 5, 2018, the “Resolution”).

IT 20324 del 2 marzo 2018 (di cui si è data informativa al mercato con comunicato stampa del 5 marzo 2018, “la Delibera”).

EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.

IT Martin Luther King parla, sui gradini del Lincoln Memorial, durante la marcia su Washington per il lavoro e la libertà, 28 agosto 1963.

inglês italiano
washington washington
jobs lavoro
martin martin
luther luther
king king
lincoln lincoln
freedom libertà
august agosto
and e
march marcia
on su
during durante
for per
the il
of del

EN Pisa (Tuscany), Italy, March 20, 1983: meeting with French footballer Michel Platini, 27, captain of Juventus Turin: here, Michel wearing shirt No.10 during a match against the Pisa team: result: 0-0

IT Pisa (Toscana), Italia, 20 marzo 1983: incontro con il calciatore francese Michel Platini, 27 anni, capitano della Juventus Torino: qui, Michel indossa la maglia n ° 10 durante una partita contro il Pisa: risultato: 0-0

inglês italiano
pisa pisa
tuscany toscana
italy italia
march marzo
footballer calciatore
captain capitano
juventus juventus
turin torino
shirt maglia
result risultato
michel michel
here qui
match incontro
against contro
a una
during durante
with con
the il
french francese

EN View of the tramway n ° 21 (line Barrière Saint-Genès - Place Jean-Jaurès) in March 1958, during the Chapeau-Rouge

IT Vista del tram n ° 21 (linea Barrière Saint-Genès - Place Jean-Jaurès) nel marzo 1958, durante il Chapeau-Rouge

inglês italiano
view vista
n n
line linea
march marzo
place place
the il
of del
during durante
in nel

EN Folk singers Joan Baez and Bob Dylan during the Civil Rights March on August 28, 1963 in Washington, DC, USA.

IT I cantanti folk Joan Baez e Bob Dylan durante la marcia per i diritti civili il 28 agosto 1963 a Washington, DC, USA.

inglês italiano
bob bob
civil civili
rights diritti
washington washington
dc dc
usa usa
joan joan
august agosto
and e
march marcia
the i
during durante

EN Match France - Wales during the Five Nations Rugby Tournament at Colombes (Hauts-de-Seine), Yves-du-Manoir stadium, March 26, 1955.

IT Match Francia - Galles durante il torneo delle cinque nazioni di rugby a Colombes (Hauts-de-Seine), stadio Yves-du-Manoir, 26 marzo 1955.

inglês italiano
wales galles
rugby rugby
stadium stadio
march marzo
match match
france francia
tournament torneo
nations nazioni
the il
five cinque
during di

EN The first season of InnoPeaks, dedicated to developing start-ups in the areas of Healthtech, Insurtech and Fintech, ended successfully on Friday 15 March during a Demo Day

IT Per la prima volta, l’assicuratore del Vallese pubblica i risultati della sua nuova struttura giuridica, Groupe Mutuel Holding SA

inglês italiano
the i
dedicated per
day volta

EN Run 13.1 miles in less than 2:00 during the Challenge period between March 2, 2018 and May 31, 2018

IT Tra il 2 Marzo e il 31 di Maggio 2018 dovrai correre per 21 km in meno di 2 ore

inglês italiano
miles km
march marzo
less meno
the il
in in
during di
period ore
and e

EN During the winter season, the Quaderwiese artificial ice rink is open from about the beginning of November to the start of March.

IT La pista di ghiaccio artificiale di Quaderwiese è aperta durante la stagione invernale ogni anno dall’inizio di novembre fino all’inizio di marzo.

inglês italiano
artificial artificiale
november novembre
march marzo
is è
season stagione
ice ghiaccio
winter invernale
to fino
of di
rink pista
the aperta

EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...

IT Dall’8 al 25 marzo, la cattedrale di San Bavone a Gent chiude provvisoriamente le porte per consentire di rimettere precisamente al loro posto i pannelli restaurati de L'Agnello Mistico. Il capolavoro...

inglês italiano
cathedral cattedrale
doors porte
panels pannelli
close chiude
march marzo
of di
from dall
the i

EN Pelplin, Poland 20th, March 2016 People attend the Easter market during the Palm Sunday in the Cistercian monastery in Peplin

IT Pelplin, Polonia 20th, Marzo 2016 persone partecipano al mercato di Pasqua durante la Domenica delle Palme nel monastero cistercense in Peplin

inglês italiano
poland polonia
march marzo
people persone
easter pasqua
market mercato
palm palme
sunday domenica
monastery monastero
the la
in in
during di

EN Warpaint Perform at the Spin Party at Stubbs BBQ during SXSW 2014 on March 14, 2014.

IT Warpaint eseguire al partito di spin a Stubbs barbecue durante SXSW 2014 il 14 marzo 2014.

inglês italiano
bbq barbecue
march marzo
party partito
spin spin
the il
during di
on eseguire

EN KYIV, UKRAINE - MARCH 19, 2015: FC Dynamo Kyiv team supporters show their support during their UEFA Europa League game against F

IT Kiev, Ucraina - 19 Marzo 2015: FC Dynamo Kyiv sostenitori del team mostrano il loro sostegno durante la loro UEFA Europa League contro F

inglês italiano
ukraine ucraina
march marzo
fc fc
supporters sostenitori
show mostrano
support sostegno
uefa uefa
europa europa
f f
dynamo dynamo
league league
team team
against contro
during durante

EN Sitges, Spain. March 4th, 2014: A girl in an fantasy costume dances during the the children carnival parade in Sitges. Credit: Matthias Oesterle/Alamy Live News

IT Sitges, Spagna. 4 marzo 2014: una ragazza in un costume di fantasia danze durante il i bambini sfilata di carnevale a Sitges. Credito: Matthias Oesterle/Alamy Live News

inglês italiano
march marzo
girl ragazza
fantasy fantasia
costume costume
children bambini
carnival carnevale
credit credito
matthias matthias
alamy alamy
news news
live live
spain spagna
a un
in in
during di
the i

EN Sitges, Spain. March 2nd, 2014: Children revellers dance during the Sunday parade of the children carnival parade in Sitges Credit: matthi/Alamy Live News

IT Sitges, Spagna. 2 marzo 2014: Bambini festaioli ballare durante la Domenica sfilata dei bambini sfilata di carnevale a Sitges Credito: matthi/Alamy Live News

inglês italiano
spain spagna
march marzo
children bambini
dance ballare
sunday domenica
carnival carnevale
credit credito
alamy alamy
news news
live live
the la

EN Speech delivered by Commander in Chief Fidel Castro Ruz during the funeral rites honoring the victims from the explosion of La Coubre Vessel, held in Colon cemetery on the 5th day of March 1960

IT Discorso pronunciato dal Comandante in capo Fidel Castro Ruz durante le esequie delle vittime dell’esplosione della nave “La Coubre”, cimitero “Colon”, 5 marzo 1960

inglês italiano
speech discorso
commander comandante
chief capo
victims vittime
la la
cemetery cimitero
march marzo
of delle
in in
during durante

EN Saturday, March 6, during Mezzogiorno Italia, program dedicated to the excellence of the South of our country, aired on Rai 3, at 13:30, will air a service dedicated to Nuova Erreplast and [...]

IT Sabato 6 marzo, nel corso di Mezzogiorno Italia, programma dedicato alle eccellenza del Sud del nostro Paese, in onda su Rai 3, alle ore 13:30, andrà in onda un servizio dedicato alla [...]

inglês italiano
saturday sabato
march marzo
italia italia
excellence eccellenza
country paese
rai rai
program programma
a un
service servizio
south sud
on su
dedicated dedicato
of di
to alle

EN In 2013, at the age of 26, he was the youngest vice president of the Chamber of Deputies, a position he held during the 17th Legislature until March 22, 2018

IT Nel 2013, a 26 anni, è stato il più giovane vicepresidente della Camera dei Deputati, carica ricoperta nel corso della XVII Legislatura fino al 22 marzo 2018

inglês italiano
age anni
youngest più giovane
chamber camera
march marzo
was stato
vice vicepresidente
until al
he il

EN Iberico Bellota ham obviously comes from Iberian pigs raised on extensive pastures during the last 5 months of their life in the so-called Montanera period from October to March

IT Il prosciutto iberico Bellota proviene ovviamente da maiali iberici allevati su pascoli estensivi durante gli ultimi 5 mesi di vita nel cosiddetto periodo Montanera da ottobre a marzo

inglês italiano
ham prosciutto
obviously ovviamente
pastures pascoli
last ultimi
life vita
so-called cosiddetto
months mesi
october ottobre
march marzo
period periodo
on su
the il
to a
from da
of di
in nel

EN SPIDER radio telescopes are named in honor of the first LM (Lunar Module) to flight in space with astronauts (March 1969) during Apollo 9 mission

IT I radiotelescopi SPIDER sono stati nominati in onore nel primo LM (Lunar Module) a volare nello spazio con gli astronauti (marzo 1969) durante la missione Apollo 9

inglês italiano
honor onore
module module
space spazio
astronauts astronauti
march marzo
apollo apollo
mission missione
are sono
to a
the i
with con
in in
during durante
of nel

Mostrando 50 de 50 traduções