Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "during november" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during november" de inglês para sueco

Traduções de during november

"during november" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

during alla allt andra använder att att få av bara behöver bästa både data datum de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du där efter eller en ett finns flera fram från få får för för att företag första genom gör göra ha har hela hur här här är i in inom inte med mellan men mer mest mot mycket många nu när när som helst och också olika om oss per plats pro på samt se sig sin sina sitt ska som så så att ta the tid till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilket vår våra än är är det även år åren året över
november de ett har november om som är år

Tradução de inglês para sueco de during november

inglês
sueco

EN Wednesday November 3rd is the last day to register for STEW 2021. This years’ STEW is held in Lund on November 11-12th

SV Detta är en sammanfattning av den engelska artikeln. Onsdagen den 3 november är sista dagen att registrera sig för STEW 2021.

inglês sueco
november november
last sista
stew stew
register registrera
years en
this detta
the dagen
to sig
for för

EN 20% off the already discounted annual price! Discount automatically applied starting 12 am EST Friday, November 26th through 11:59 pm EST Tuesday, November 30th.

SV 20% rabatt på det redan rabatterade årspriset! Rabatten tillämpas automatiskt från och med 12:00 EST fredagen den 26 november till 23:59 EST tisdagen den 30 november.

inglês sueco
discounted rabatterade
discount rabatt
automatically automatiskt
november november
tuesday tisdagen
off och
already redan

EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot" .. Paris, November 1967.

SV Brigitte Bardot (född 1934), fransk skådespelerska och sångare under inspelningen av låten "Harley Davidson" av Serge Gainsbourg för TV-showen "Spécial Bardot" .. Paris, november 1967.

inglês sueco
brigitte brigitte
born född
french fransk
actress skådespelerska
singer sångare
recording inspelningen
serge serge
gainsbourg gainsbourg
television tv
show showen
paris paris
november november
of av
bardot bardot
and och
in under

EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot". Paris, November 1967.

SV Brigitte Bardot (född 1934), fransk skådespelerska och sångare under inspelningen av låten "Harley Davidson" av Serge Gainsbourg för TV-showen "Spécial Bardot". Paris, november 1967.

inglês sueco
brigitte brigitte
born född
french fransk
actress skådespelerska
singer sångare
recording inspelningen
serge serge
gainsbourg gainsbourg
television tv
show showen
paris paris
november november
of av
bardot bardot
and och
in under

EN France, November 1967, during the filming of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, the French actor Louis de Funès put on a waterproof cape and smiled while looking up, fingers crossed.

SV Frankrike, november 1967, under inspelningen av filmen "Le Petit Baigneur" av regissören Robert Dhéry, tog den franska skådespelaren Louis de Funès på sig en vattentät kappa och log när han tittade upp, korsade fingrarna.

inglês sueco
november november
le le
petit petit
robert robert
actor skådespelaren
louis louis
waterproof vattentät
funès funès
france frankrike
de de
of av
and och
film filmen
french franska

EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, here on a port. We find the French actor Louis de Funès fighting over an object with actor Roger Caccia.

SV Frankrike, november 1967, under inspelningen av filmen "Le Petit Baigneur" av regissören Robert Dhéry, här på en hamn. Vi finner att den franska skådespelaren Louis de Funès strider om ett objekt med skådespelaren Roger Caccia.

inglês sueco
november november
le le
petit petit
robert robert
port hamn
we vi
actor skådespelaren
louis louis
funès funès
roger roger
france frankrike
of av
de de
here är
a ett
an en
film filmen
french franska

EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by director Robert Dhéry. Portrait of the actor Louis de Funès, turning his head to the side, one eye closed because of the sun.

SV Frankrike, november 1967, under inspelningen av filmen "Le Petit Baigneur" av regissören Robert Dhéry. Porträtt av skådespelaren Louis de Funès, vänder huvudet åt sidan, ett öga stängt på grund av solen.

inglês sueco
france frankrike
november november
le le
petit petit
robert robert
portrait porträtt
actor skådespelaren
louis louis
head huvudet
side sidan
funès funès
eye öga
of av
de de
to ett
film filmen

EN The dancers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) and Carolyn Carlson, Paris (France) during the ballet "Tristan and Isolde" ("Tristan und Isolde") by Hans Werner Henze - choreography by Glen Tetley, Opera National de Paris, November 1974.

SV Dansarna Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) och Carolyn Carlson, Paris (Frankrike) under baletten "Tristan et Isolde" ("Tristan und Isolde") av Hans Werner Henze - koreografi av Glen Tetley, Opéra National de Paris, november 1974.

inglês sueco
national national
november november
paris paris
france frankrike
de de
by av
and och

EN The conference in Stockholm is attended by more than 230 delegates who will take part in lectures, participate in workshops and make site visits during the first weekend of November

SV I konferensen i Stockholm deltar mer än 230 delegater i föreläsningar, workshoppar och studiebesök under den första helgen i november

inglês sueco
conference konferensen
stockholm stockholm
weekend helgen
november november
participate deltar
in i
more mer
and och
first första

EN The winner was announced during Nexer Summit on November 25 and received a check for 1 million SEK. Take part of the award ceremony, winner interview and all the finalist entries below!

SV Vinnaren korades under Nexer Summit den 25 november och fick motta en check på 1 miljon SEK. Ta del av prisceremonin, vinnarintervjun och samtliga finalistbidrag nedan!

inglês sueco
nexer nexer
summit summit
november november
million miljon
sek sek
check check
all samtliga
take ta
and och
of av

EN (Please note that from November 2020, during the preliminary work and the following 2021 tour with “Henrik Fexeus Is To Be Trusted”, Henrik is unfortunately not available for lectures.)

SV (OBS! Under 2021 arbetar Henrik med sin föreställning ”Henrik Fexeus Är Att Lita På”, premiär 2 december. Under denna period är Henrik tyvärr inte tillgänglig för föreläsningar.)

EN The newly-published catalogue about Runo Lagomarsino will be available at a special price during the evening. In Swedish and English. Special price on the evening of 12 November: SEK 100 (recommended price SEK 250/200 for Friends).

SV Under kvällen finns det möjlighet att köpa den nyproducerade katalogen om Runo Lagomarsions konstnärskap till specialpris. Svensk och engelsk text. Specialpris under kvällen 12 nov: 100 kr (ord pris 250 kr/200 kr medlemspris).

inglês sueco
price pris
swedish svensk
about om
and och
in under

EN The four finalists should also attend the announcement of the winner during Nexer Summit in November 2022

SV De fyra finalisterna förbinder sig också vid att delta vid tillkännagivandet av vinnaren under Nexer Summit i november 2022

inglês sueco
nexer nexer
summit summit
november november
also också
in i
of av
the de
four fyra
should att

EN Sofya Velikaya of Team Russia and Jisu Yoon of Team Korea during the women's saber match in the World Cup Gold Medal Final on November 24, 2019 at the Palais des Sports in Orleans , in France.

SV Sofya Velikaya från Team Russia och Jisu Yoon från Team Korea under damerens sabelmatch i VM-guldmedaljfinalen den 24 november 2019 på Palais des Sports i Orleans, i Frankrike.

inglês sueco
team team
november november
sports sports
orleans orleans
france frankrike
in i
the des
and och

EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question. For example, Facebook or WhatsApp may be blocked, or a certain website may be blocked.

SV Det kan vara mycket irriterande om du under din semester eller under din vistelse utomlands besväras av internetcensur tillämpas av landet i fråga. Till exempel kan Facebook eller WhatsApp blockeras, eller en viss hemsida blockeras.

inglês sueco
annoying irriterande
vacation semester
facebook facebook
whatsapp whatsapp
blocked blockeras
website hemsida
the country landet
abroad utomlands
in i
if om
of av
can kan
you du
very mycket
or eller
be vara
example en

EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis

SV 19 juli 1975, all kraft från Eddy på detta skott som tagits under tankning under den 21: e etappen av Tour de France (Meulin - Senlis

inglês sueco
july juli
power kraft
eddy eddy
shot skott
taken tagits
tour tour
france france
of av
de de
this detta

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

SV Den 22 juli 1967, under 24-timmarsperioden, övervakas Jacky Ickx som redan är en riktig stjärna på ratten i alla sina rörelser och roas av den under vägningen.

inglês sueco
july juli
real riktig
star stjärna
movements rörelser
in i
of av
already redan
all alla
and och

EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.

SV Attityd Catherine Deneuve i en gul morgonrock och solglasögon, sitter på en ponton på Pampelonne-stranden i Saint-Tropez, en bok i hennes händer, lutad mot en stråle under en paus på uppsättningen av filmen "La chamade" av Alain Cavalier.

inglês sueco
attitude attityd
catherine catherine
sunglasses solglasögon
sitting sitter
beach stranden
hands händer
break paus
la la
alain alain
in i
of av
yellow gul
book bok
and och
film filmen

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

SV Paul Newman på racingbanan i Detroit (Michigan USA) den 06/24/1984, under ett Trans-Am 100-lopp, under Detroit GP.

inglês sueco
paul paul
michigan michigan
usa usa
gp gp
newman newman
a ett

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

SV Augusti 1936 - Berlin, Tyskland - Idrottare Luz Long från Tyskland (vänster) och Jesse Owens från USA chattar under en paus i längdhoppstävlingen under sommar-OS 1936.

inglês sueco
august augusti
berlin berlin
germany tyskland
athletes idrottare
left vänster
usa usa
break paus
summer sommar
olympics os
in i
long long
from från

EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans

SV Stående av en förare under ett gropstopp under 24 timmar av Le Mans

inglês sueco
driver förare
le le
mans mans
of av
hours timmar
a ett

EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.

SV Milano den 6 juli 1963. Traditionell slutuppsats från dansskolan Teatro alla Scala. Studenterna tar en paus under provet.

inglês sueco
milan milano
july juli
traditional traditionell
break paus

EN After the Essentials training and during the design phase. It is recommended that there are more than one Business Administrator training sessions during the project.

SV Efter Essentials-utbildningen och under designfasen. Vi rekommenderar att du har fler än en session av M-Files Business Administrator Training under projektet.

inglês sueco
business business
training training
there du
and och
the project projektet

EN You will feel pleasantly dry during winter sports as well as during your sweaty activities in spring and summer

SV Du kommer att känna dig bekväm torr både under vintersport och under dina svettiga aktiviteter på våren och sommaren

inglês sueco
dry torr
activities aktiviteter
spring våren
summer sommaren
winter sports vintersport
well att
as well as både
you du
and och
feel att känna
your dina
will kommer
in under

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

inglês sueco
conversation konversation
way sätt
capture fånga
interest intresse
events evenemang
an en
opens öppnar
and och
also också
a ett
easy enkelt

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

inglês sueco
in i

EN The restructuring that took place during the year entailed an important strategic shift, including skills shift, and the margin development during the last quarter of the year was strong.

SV Genomförda omstruktureringar har inneburit en viktig strategisk förflyttning och kompetensväxling och året avslutades med en stark rörelsemarginalutveckling.

inglês sueco
important viktig
strategic strategisk
strong stark
year året
an en
skills har
and och

EN You will feel pleasantly dry during winter sports as well as during your sweaty activities in spring and summer

SV Du kommer att känna dig bekväm torr både under vintersport och under dina svettiga aktiviteter på våren och sommaren

inglês sueco
dry torr
activities aktiviteter
spring våren
summer sommaren
winter sports vintersport
well att
as well as både
you du
and och
feel att känna
your dina
will kommer
in under

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

inglês sueco
conversation konversation
way sätt
capture fånga
interest intresse
events evenemang
an en
opens öppnar
and och
also också
a ett
easy enkelt

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

inglês sueco
in i

EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo

SV Endast under utförande av anpassade funktioner på Kobos webbsida eller i Kobos appar, eller vid kommunikation mellan kunden och Kobo

EN Direct to you: November 16-17, 2021

SV Direkt till dig: 16–17 november 2021

inglês sueco
direct direkt
to till
november november
you dig

EN Click ?View Report? on either of PWC?s November 2018 or May 2020 audit reports.

SV Klicka på ?Visa rapport? för någon av PwC:s revisionsrapporter från november 2018 eller maj 2020.

inglês sueco
click klicka
view visa
pwc pwc
s s
november november
report rapport
of av
or eller

EN A man and a woman posing in front of the Carnaby Street sign, place du Marché Sainte-Catherine in Paris (4th arrondissement), November 11, 1966.

SV En man och en kvinna som poserar framför Carnaby Street-skylten, Place du Marché Sainte-Catherine i Paris (4: e arrondissementet), 11 november 1966.

inglês sueco
paris paris
november november
place place
woman kvinna
in i
du du
and och
man man
of framför
front en

EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone

SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon

inglês sueco
november november
meeting möte
serge serge
gainsbourg gainsbourg
shot skott
office kontor
notes anteckningar
notebook anteckningsbok
phone telefon
rue rue
in i
paris paris
france frankrike
de de
his hans
three tre

EN When the sky blushes November night over Lake Annecy.

SV När himlen rödnar på en novemberkväll över Annecy-sjön.

inglês sueco
lake sjö

EN Keywords used by Clément Hudry clergeon to describe this photograph: Annecy, lake, city, mountain, sunset, long exposure, calm, november

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Annecy, sjö, stad, berg, solnedgång, lång exponering, lugn, november

inglês sueco
keywords nyckelord
city stad
mountain berg
sunset solnedgång
long lång
exposure exponering
calm lugn
november november
lake sjö

EN The law for the legalization of abortion will be adopted on the night of November 29

SV Lagen för legalisering av abort kommer att antas natten till den 29 november

inglês sueco
november november
the night natten
of av
the law lagen
for för

EN Villa Angelica and the Naviglio della Martesana in via Bertelli, Milan, Gorla, 22 November 1957.

SV Villa Angelica och Naviglio della Martesana via Bertelli, Milano, Gorla, 22 november 1957.

inglês sueco
villa villa
milan milano
november november

EN A full room, seen from the back of the stage, at the Metropolitan (New York) Opera House for a concert by pianist Josef Hofmann, November 28, 1937.

SV En full hall, sett från scenens baksida, vid Metropolitan (New York) operahus för en konsert av pianisten Josef Hofmann, 28 november 1937.

inglês sueco
full full
new new
york york
concert konsert
november november
seen sett
of av
back för
from från
the vid

EN Prince Rainier III of Monaco and Princess Grace (with a Hermes bag) leaving a religious ceremony for the National Day of Monaco on November 20, 1958.

SV Prins Rainier III av Monaco och prinsessan Grace (med en Hermes-väska) lämnar en religiös ceremoni för Monacos nationaldag den 20 november 1958.

inglês sueco
iii iii
monaco monaco
grace grace
bag väska
november november
national day nationaldag
of av
the med
and och
for för

EN France, November 1967: shooting of the film "Le Petit Baigneur" by Robert Dhéry: a scene with Louis de Funès wearing a straw hat and sunglasses. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

SV Frankrike, november 1967: inspelning av filmen "Le Petit Baigneur" av Robert Dhéry: en scen med Louis de Funès bär stråhatt och solglasögon. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

inglês sueco
november november
le le
petit petit
robert robert
scene scen
louis louis
wearing bär
hat hatt
sunglasses solglasögon
photo foto
jack jack
match match
funès funès
paris paris
france frankrike
of av
de de
and och
film filmen

EN Dalida at the Olympia in November 1971 - Photographic print for sale

SV Dalida vid Olympia i november 1971 - Tavlor och bilder

inglês sueco
olympia olympia
november november
in i
the vid

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Dalida | Dalida at the Olympia in November 1971 photography

SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Olika Artister | Fransk Popularmusik | Dalida | Fotografi Dalida vid Olympia i november 1971

inglês sueco
themes teman
various olika
artists artister
french fransk
olympia olympia
november november
in i
and och
concert konsert
the vid
music musik

EN Dalida, French singer and actress at the microphone, at the Olympia in Paris in November 1971.

SV Dalida, fransk sångare och skådespelerska vid mikrofonen, vid Olympia i Paris i november 1971.

inglês sueco
french fransk
singer sångare
actress skådespelerska
olympia olympia
paris paris
november november
in i
and och
microphone mikrofonen
the vid

EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".

SV 1914-1918 krig. Kvinnors skorstenssopare: "två unga milliner, övergivande tråd och nålar, blir skorstenssopare". På jobbet på hustaken. Paris, slutet av november 1917. Foto från tidningen "Excelsior".

inglês sueco
war krig
young unga
paris paris
november november
photograph foto
and och
work av
from från

EN Johnny Hallyday on November 27, 1963 - Photographic print for sale

SV Johnny Hallyday den 27 november 1963 - Tavlor och bilder

inglês sueco
johnny johnny
hallyday hallyday
november november
for och

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | French Rock Music | Johnny Hallyday | Johnny Hallyday on November 27, 1963 photography

SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Rockmusik | Fransk Rockmusik | Johnny Hallyday | Fotografi Johnny Hallyday den 27 november 1963

inglês sueco
themes teman
johnny johnny
hallyday hallyday
november november
rock music rockmusik
and och
french fransk
concert konsert
music musik

EN Join the world’s largest data community for the event of the year on 9-12 November. It's free, virtual and global.

SV Gå med i världens största datacommunity för årets viktigaste event den 9–12 nov. Det är kostnadsfritt, virtuellt och globalt.

inglês sueco
join gå med
largest största
event event
free kostnadsfritt
virtual virtuellt
global globalt
and och
of den

EN The San Diego Seals Lacrosse team will call Pechanga Arena San Diego home beginning November 2018.

SV San Diego Seals lacrosselag kommer att ha Valley View Casino Center som hemmaarena från och med november 2018.”

inglês sueco
san san
diego diego
november november

Mostrando 50 de 50 traduções