EN Blizzard has released the official Patch 9.1.5 Patch Notes in preparation for its launch on November 2nd (NA) / November 3rd (EU).
"during november" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
during | а будет быть в в качестве в течение вам вашего во во время время все вы года даже для до доступ его если есть за и из или имеет их к как когда количество которые которых место мы на не но о он они от период по под после при работы с свой со так также течение то того только у что чтобы это этот является |
november | в год на ноября |
EN Blizzard has released the official Patch 9.1.5 Patch Notes in preparation for its launch on November 2nd (NA) / November 3rd (EU).
RU Blizzard опубликовала описание обновления 9.1.5, которое увидит свет 3 ноября.
Transliteração Blizzard opublikovala opisanie obnovleniâ 9.1.5, kotoroe uvidit svet 3 noâbrâ.
EN Patch 9.1.5 Release Date Is November 2nd (US) / November 3rd (EU)
RU Обновление 9.1.5 увидит свет 3 ноября
Transliteração Obnovlenie 9.1.5 uvidit svet 3 noâbrâ
EN Published November 11, 2018 Last updated November 11, 2018
RU Опубликовано ноября 11, 2018 Обновлено: Май 11, 2020
Transliteração Opublikovano noâbrâ 11, 2018 Obnovleno: Maj 11, 2020
EN Rating Does not participate Location Россия Date of birth 1 July 1999 Registered 30 November 2012 Activity 3 November at 09:29
RU В рейтинге Не участвует Откуда Россия Дата рождения 1 июля 1999 Зарегистрирован 30 ноября 2012 Активность 3 ноября в 09:29
Transliteração V rejtinge Ne učastvuet Otkuda Rossiâ Data roždeniâ 1 iûlâ 1999 Zaregistrirovan 30 noâbrâ 2012 Aktivnostʹ 3 noâbrâ v 09:29
EN Rating 961-st Date of birth 15 November 1978 Registered 30 November 2017 Activity 19 May at 15:48
RU В рейтинге 961-й Дата рождения 15 ноября 1978 Зарегистрирован 30 ноября 2017 Активность 19 мая в 15:48
Transliteração V rejtinge 961-j Data roždeniâ 15 noâbrâ 1978 Zaregistrirovan 30 noâbrâ 2017 Aktivnostʹ 19 maâ v 15:48
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Monday, November 8th that will last for two hours from 2:00 AM to 4:00 AM UTC. During these two hours, spot trading pairs of BTC/USDT, ETH/USD……
RU Наши уважаемые пользователи Phemex, знаете ли Вы, что недавно мы добавили новый контракт BTCUSD с маржой в USD? Сейчас……
Transliteração Naši uvažaemye polʹzovateli Phemex, znaete li Vy, čto nedavno my dobavili novyj kontrakt BTCUSD s maržoj v USD? Sejčas……
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for this Wednesday, November 3rd that will last for 3 hours from 2:00 AM to 5:00 AM UTC. During these three hours, spot trading pairs of BAT/USDT,……
RU Скоро наступит Хэллоуин. Мы в Phemex уверены, что у многих наших пользователей накопились страшные истории, связ……
Transliteração Skoro nastupit Héllouin. My v Phemex uvereny, čto u mnogih naših polʹzovatelej nakopilisʹ strašnye istorii, svâz……
EN You shouldn’t celebrate men’s health shouldn’t only during November, or “Movember”. Men need to take care of themselves all year round!
RU Мужчинам стоит заботиться о своем здоровье не только когда что-то заболело – это нужно делать постоянно!
Transliteração Mužčinam stoit zabotitʹsâ o svoem zdorovʹe ne tolʹko kogda čto-to zabolelo – éto nužno delatʹ postoânno!
EN The 26th meeting of the conference is being held in Glasgow, Scotland, during November 2021
RU 26-я конференция состоится в ноябре 2021 года в Глазго, Шотландия
Transliteração 26-â konferenciâ sostoitsâ v noâbre 2021 goda v Glazgo, Šotlandiâ
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN We would like to welcome all tourists during the holiday vacation, free holidays or during a trip to a ski
RU Мы приветствуем все турист во время праздников, каникул, праздников, или когда вы идете на лыжах
Transliteração My privetstvuem vse turist vo vremâ prazdnikov, kanikul, prazdnikov, ili kogda vy idete na lyžah
EN To our surprise, we found there everything that during all these years we could not find anywhere during our vacation
RU К нашему удивлению, мы нашли там все, чего за все эти годы нигде не могли найти во время отпуска
Transliteração K našemu udivleniû, my našli tam vse, čego za vse éti gody nigde ne mogli najti vo vremâ otpuska
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
RU При удалении лицензии появится подсказка о необходимости передать таблицы другому пользователю. Это действие будет выполнено позже.
Transliteração Pri udalenii licenzii poâvitsâ podskazka o neobhodimosti peredatʹ tablicy drugomu polʹzovatelû. Éto dejstvie budet vypolneno pozže.
EN It gives the wearer great security during physical activity and during sleep.
RU Абсолютно безопасна во время физической нагрузки и сна.
Transliteração Absolûtno bezopasna vo vremâ fizičeskoj nagruzki i sna.
EN 7 days during the 1st yr & 14 days during each subsequent 2yrs of residence.
RU 7 дней в течение первого года и 14 дней в течение каждых последующих двух лет.
Transliteração 7 dnej v tečenie pervogo goda i 14 dnej v tečenie každyh posleduûŝih dvuh let.
EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More
RU Полковник (ret.) Ральф Дженкинс, командир 510-й истребительной эскадрильи, Полковник (ret.) (Кокетливое фото)
Transliteração Polkovnik (ret.) Ralʹf Dženkins, komandir 510-j istrebitelʹnoj éskadrilʹi, Polkovnik (ret.) (Koketlivoe foto)
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN But if they are fulltime employees who gathered to create the game of their dreams during their off-hours, in the evening or during day-offs – then it is yes.
RU Если это штатные сотрудники, которые собрались, чтобы «пилить игру мечты» в нерабочее время, по вечерам или по выходным — то да.
Transliteração Esli éto štatnye sotrudniki, kotorye sobralisʹ, čtoby «pilitʹ igru mečty» v nerabočee vremâ, po večeram ili po vyhodnym — to da.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing
RU В течение спринта команда собирается на ежедневные Scrum‑совещания (стендапы), чтобы обсудить ход работы
Transliteração V tečenie sprinta komanda sobiraetsâ na ežednevnye Scrum‑soveŝaniâ (stendapy), čtoby obsuditʹ hod raboty
inglês | russo |
---|---|
scrum | scrum |
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
RU При удалении лицензии появится подсказка о необходимости передать таблицы другому пользователю. Это действие будет выполнено позже.
Transliteração Pri udalenii licenzii poâvitsâ podskazka o neobhodimosti peredatʹ tablicy drugomu polʹzovatelû. Éto dejstvie budet vypolneno pozže.
EN *The messages were recorded as of November 2019
RU *Видеообращения были записаны в ноябре 2019 года
Transliteração *Videoobraŝeniâ byli zapisany v noâbre 2019 goda
EN With BuiltWith.com Technology Trends data back to November 2008.
RU Используя BuiltWith.com можно проследить тренды технологий с ноября 2008.
Transliteração Ispolʹzuâ BuiltWith.com možno prosleditʹ trendy tehnologij s noâbrâ 2008.
EN OFFER FOR OCTOBER AND NOVEMBER 200 PLN DAY [MINIMUM TWO DAYS] 4 PERSONS
RU ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА ОКТЯБРЬ И НОЯБРЬ 200 зл
Transliteração PREDLOŽENIE NA OKTÂBRʹ̱ I NOÂBRʹ̱ 200 zl
EN Published November 11, 2018 Last updated July 28, 2021
RU Опубликовано февраля 4, 2019 Обновлено: июля 28, 2021
Transliteração Opublikovano fevralâ 4, 2019 Obnovleno: iûlâ 28, 2021
EN The whole team is anticipating their participation in the 2014 "UnGagged" Conference hosted in Las Vegas in November
RU Вся команда ожидает их участия в 2014 году «негабарированная» конференция, размещенная в Лас-Вегасе в ноябре
Transliteração Vsâ komanda ožidaet ih učastiâ v 2014 godu «negabarirovannaâ» konferenciâ, razmeŝennaâ v Las-Vegase v noâbre
EN *The messages were recorded as of November 2019
RU *Видеообращения были записаны в ноябре 2019 года
Transliteração *Videoobraŝeniâ byli zapisany v noâbre 2019 goda
EN Born 24 February 1943 Born In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom Died 29 November 2001 (aged 58)
RU Год рождения 24 февраля 1943 Место рождения Liverpool, Merseyside, England, Великобритания Дата смерти 29 ноября 2001 (возраст 58)
Transliteração God roždeniâ 24 fevralâ 1943 Mesto roždeniâ Liverpool, Merseyside, England, Velikobritaniâ Data smerti 29 noâbrâ 2001 (vozrast 58)
inglês | russo |
---|---|
england | england |
EN Born 24 November 1944 (age 76) Born In Sparkhill, Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
RU Год рождения 24 ноября 1944 (возраст 76) Место рождения Sparkhill, Birmingham, West Midlands, England, Великобритания
Transliteração God roždeniâ 24 noâbrâ 1944 (vozrast 76) Mesto roždeniâ Sparkhill, Birmingham, West Midlands, England, Velikobritaniâ
inglês | russo |
---|---|
england | england |
EN Born 8 November 1946 (age 74) Born In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
RU Год рождения 8 ноября 1946 (возраст 74) Место рождения Birmingham, West Midlands, England, Великобритания
Transliteração God roždeniâ 8 noâbrâ 1946 (vozrast 74) Mesto roždeniâ Birmingham, West Midlands, England, Velikobritaniâ
inglês | russo |
---|---|
england | england |
EN Born 5 November 1974 (age 46) Born In Jacksonville, Onslow County, North Carolina, United States
RU Год рождения 5 ноября 1974 (возраст 46) Место рождения Jacksonville, Onslow County, North Carolina, США
Transliteração God roždeniâ 5 noâbrâ 1974 (vozrast 46) Mesto roždeniâ Jacksonville, Onslow County, North Carolina, SŠA
EN Born 20 November 1947 (age 73) Born In Wichita, Sedgwick County, Kansas, United States
RU Год рождения 20 ноября 1947 (возраст 73) Место рождения Wichita, Sedgwick County, Kansas, США
Transliteração God roždeniâ 20 noâbrâ 1947 (vozrast 73) Mesto roždeniâ Wichita, Sedgwick County, Kansas, SŠA
EN Length 11 tracks, 47:04 Release Date 19 November 1984
RU Продолжительность 11 композиций, 47:04 Дата релиза 19 ноября 1984
Transliteração Prodolžitelʹnostʹ 11 kompozicij, 47:04 Data reliza 19 noâbrâ 1984
EN Length 10 tracks, 39:31 Release Date 1 November 1984
RU Продолжительность 10 композиций, 39:31 Дата релиза 1 ноября 1984
Transliteração Prodolžitelʹnostʹ 10 kompozicij, 39:31 Data reliza 1 noâbrâ 1984
EN Length 3 tracks, 12:43 Release Date 15 November 1998
RU Продолжительность 3 композиции, 12:43 Дата релиза 15 ноября 1998
Transliteração Prodolžitelʹnostʹ 3 kompozicii, 12:43 Data reliza 15 noâbrâ 1998
EN Born 8 November 1975 (age 45) Born In Crystal Lake, McHenry County, Illinois, United States
RU Год рождения 8 ноября 1975 (возраст 45) Место рождения Crystal Lake, McHenry County, Illinois, США
Transliteração God roždeniâ 8 noâbrâ 1975 (vozrast 45) Mesto roždeniâ Crystal Lake, McHenry County, Illinois, SŠA
EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for… read more
RU Рэндалл Стюарт «Рэнди» Ньюман (англ. Randall Stuart «Randy» Newman, род. 28 ноября 1943) — американский певец, аранжировщик, кинокомпозитор… подробнее
Transliteração Réndall Stûart «Réndi» Nʹûman (angl. Randall Stuart «Randy» Newman, rod. 28 noâbrâ 1943) — amerikanskij pevec, aranžirovŝik, kinokompozitor… podrobnee
EN There are two artists under the name George Harrison 1.George Harrison, MBE (25 February 1943 – 29 November 2001) born in Liverpool, UK, wa… read more
RU Джордж Ха́ррисон (англ. George Harrison; 25 февраля 1943, Ливерпуль, Великобритания — 29 ноября 2001, Лос-Анджелес) — английский рок-музыка… подробнее
Transliteração Džordž Hárrison (angl. George Harrison; 25 fevralâ 1943, Liverpulʹ, Velikobritaniâ — 29 noâbrâ 2001, Los-Andželes) — anglijskij rok-muzyka… podrobnee
EN Gene Clark, born Harold Eugene Clark (born Tipton, Missouri, November 17, 1944 - May 24, 1991) was an American singer-songwriter, and one o… read more
RU Настоящее имя - Harold Eugene Clark, родился 17 ноября 1944 года в Типтоне, Missouri, известный американский музыкант, певец, поэт-песенник… подробнее
Transliteração Nastoâŝee imâ - Harold Eugene Clark, rodilsâ 17 noâbrâ 1944 goda v Tiptone, Missouri, izvestnyj amerikanskij muzykant, pevec, poét-pesennik… podrobnee
Mostrando 50 de 50 traduções