Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "during daily" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during daily" de inglês para sueco

Traduções de during daily

"during daily" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

during alla allt andra använder att att få av bara behöver bästa både data datum de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du där efter eller en ett finns flera fram från få får för för att företag första genom gör göra ha har hela hur här här är i in inom inte med mellan men mer mest mot mycket många nu när när som helst och också olika om oss per plats pro på samt se sig sin sina sitt ska som så så att ta the tid till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilket vår våra än är är det även år åren året över
daily av dag dagliga dagligen data de den den här dessa det detta dig din dina ditt du en från få gör har hur med när och om som så ta till under varje dag vi vår är

Tradução de inglês para sueco de during daily

inglês
sueco

EN It had 188 million daily active users during the three-month period that ended in June. That's a 2-percent drop from 191 million daily active users.

SV Snapchat har uppdaterats igen. Och de senaste ändringarna bör göra det lättare för dig att spela in och redigera många snaps. Det introducerar två

inglês sueco
in in
the de
during för
it det

EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.

SV Dessa moduler hjälper till med filkonverteringar till vanliga tjeckiska bankformat, daglig uppladdning av banktransaktioner och automatiska dagliga uppdateringar för växelkurser.

inglês sueco
modules moduler
help hjälper
daily dagliga
automatic automatiska
updates uppdateringar
standard vanliga
of av
these dessa
and och
with med

EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.

SV Pocket-lint daily är ett dagligt tekniskt nyhetsbrev kurerat av Stuart Miles, Pocket-lints grundare. Ta reda på hur du får det varje morgon.

inglês sueco
newsletter nyhetsbrev
miles miles
founder grundare
morning morgon
daily daily
find out reda
get få
by av
a ett
every du
how hur

EN During daily internet use, we did not notice anything in particular with either NordVPN or Surfshark

SV Under vardaglig internetanvändning märkte vi inte något särskilt med vare sig NordVPN eller Surfshark

inglês sueco
we vi
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
or eller
not inte

EN The speed of Surfshark?s servers during daily use is excellent

SV Hastigheten på Surfsharks servrar under dagligt bruk är utmärkt

inglês sueco
servers servrar
excellent utmärkt
use bruk

EN Therefore, we weren’t surprised when we didn’t notice a difference in speed when Mullvad was activated during our daily internet use

SV Därför blev vi inte förvånade när vi inte märkte någon skillnad i hastighet när Mullvad aktiverades under vår vardagliga internetanvändning

inglês sueco
difference skillnad
speed hastighet
mullvad mullvad
was blev
a någon
we vi
in i
therefore därför
when när
our vår

EN For tired moms and dads the world over, the Sandwell Lions in the United Kingdom have committed to providing a few minutes of down time every day during isolation with a daily story time.

SV Sandwell Lions i Storbritannien har åtagit sig att ge alla trötta mammor och pappor i världen en paus genom en daglig bokstund.

inglês sueco
lions lions
providing ge
united kingdom storbritannien
in i
united en
and och

EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question. For example, Facebook or WhatsApp may be blocked, or a certain website may be blocked.

SV Det kan vara mycket irriterande om du under din semester eller under din vistelse utomlands besväras av internetcensur tillämpas av landet i fråga. Till exempel kan Facebook eller WhatsApp blockeras, eller en viss hemsida blockeras.

inglês sueco
annoying irriterande
vacation semester
facebook facebook
whatsapp whatsapp
blocked blockeras
website hemsida
the country landet
abroad utomlands
in i
if om
of av
can kan
you du
very mycket
or eller
be vara
example en

EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis

SV 19 juli 1975, all kraft från Eddy på detta skott som tagits under tankning under den 21: e etappen av Tour de France (Meulin - Senlis

inglês sueco
july juli
power kraft
eddy eddy
shot skott
taken tagits
tour tour
france france
of av
de de
this detta

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

SV Den 22 juli 1967, under 24-timmarsperioden, övervakas Jacky Ickx som redan är en riktig stjärna på ratten i alla sina rörelser och roas av den under vägningen.

inglês sueco
july juli
real riktig
star stjärna
movements rörelser
in i
of av
already redan
all alla
and och

EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.

SV Attityd Catherine Deneuve i en gul morgonrock och solglasögon, sitter på en ponton på Pampelonne-stranden i Saint-Tropez, en bok i hennes händer, lutad mot en stråle under en paus på uppsättningen av filmen "La chamade" av Alain Cavalier.

inglês sueco
attitude attityd
catherine catherine
sunglasses solglasögon
sitting sitter
beach stranden
hands händer
break paus
la la
alain alain
in i
of av
yellow gul
book bok
and och
film filmen

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

SV Paul Newman på racingbanan i Detroit (Michigan USA) den 06/24/1984, under ett Trans-Am 100-lopp, under Detroit GP.

inglês sueco
paul paul
michigan michigan
usa usa
gp gp
newman newman
a ett

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

SV Augusti 1936 - Berlin, Tyskland - Idrottare Luz Long från Tyskland (vänster) och Jesse Owens från USA chattar under en paus i längdhoppstävlingen under sommar-OS 1936.

inglês sueco
august augusti
berlin berlin
germany tyskland
athletes idrottare
left vänster
usa usa
break paus
summer sommar
olympics os
in i
long long
from från

EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans

SV Stående av en förare under ett gropstopp under 24 timmar av Le Mans

inglês sueco
driver förare
le le
mans mans
of av
hours timmar
a ett

EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.

SV Milano den 6 juli 1963. Traditionell slutuppsats från dansskolan Teatro alla Scala. Studenterna tar en paus under provet.

inglês sueco
milan milano
july juli
traditional traditionell
break paus

EN After the Essentials training and during the design phase. It is recommended that there are more than one Business Administrator training sessions during the project.

SV Efter Essentials-utbildningen och under designfasen. Vi rekommenderar att du har fler än en session av M-Files Business Administrator Training under projektet.

inglês sueco
business business
training training
there du
and och
the project projektet

EN You will feel pleasantly dry during winter sports as well as during your sweaty activities in spring and summer

SV Du kommer att känna dig bekväm torr både under vintersport och under dina svettiga aktiviteter på våren och sommaren

inglês sueco
dry torr
activities aktiviteter
spring våren
summer sommaren
winter sports vintersport
well att
as well as både
you du
and och
feel att känna
your dina
will kommer
in under

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

inglês sueco
conversation konversation
way sätt
capture fånga
interest intresse
events evenemang
an en
opens öppnar
and och
also också
a ett
easy enkelt

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

inglês sueco
in i

EN The restructuring that took place during the year entailed an important strategic shift, including skills shift, and the margin development during the last quarter of the year was strong.

SV Genomförda omstruktureringar har inneburit en viktig strategisk förflyttning och kompetensväxling och året avslutades med en stark rörelsemarginalutveckling.

inglês sueco
important viktig
strategic strategisk
strong stark
year året
an en
skills har
and och

EN You will feel pleasantly dry during winter sports as well as during your sweaty activities in spring and summer

SV Du kommer att känna dig bekväm torr både under vintersport och under dina svettiga aktiviteter på våren och sommaren

inglês sueco
dry torr
activities aktiviteter
spring våren
summer sommaren
winter sports vintersport
well att
as well as både
you du
and och
feel att känna
your dina
will kommer
in under

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

inglês sueco
conversation konversation
way sätt
capture fånga
interest intresse
events evenemang
an en
opens öppnar
and och
also också
a ett
easy enkelt

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

inglês sueco
in i

EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo

SV Endast under utförande av anpassade funktioner på Kobos webbsida eller i Kobos appar, eller vid kommunikation mellan kunden och Kobo

EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle. Sitters on Rover offer:

SV Oavsett om du behöver en hundrastare för dagen, dygnspassning under en månad eller dagliga besök för din katt så har Rover den perfekta lösningen åt dig, dina husdjur och din livsstil. Passare på Rover erbjuder:

inglês sueco
visits besök
rover rover
perfect perfekta
pets husdjur
lifestyle livsstil
offer erbjuder
month månad
the dagliga
cat katt
or eller
your dina

EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.

SV Få bilder varje dag på din hund när den leker eller ligger på hundvaktens soffa.

inglês sueco
dog hund
daily varje dag
your din
or eller
get är

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education

SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med vårt fullt integrerade affärssystem (ERP) som är anpassat för högre utbildning.

inglês sueco
improve förbättra
fully fullt
integrated integrerade
erp erp
education utbildning
people medarbetare
the dagliga
your vårt
suite med
a som

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for services organizations.

SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med ett helt integrerat ERP som är utformat för tjänsteleverantörer.

inglês sueco
improve förbättra
integrated integrerat
erp erp
fully helt
people medarbetare
the dagliga
for för
a ett
suite med

EN Free up your teams’ time by using AI and self-service tools and analytics to make their daily work simpler and more effective.

SV Frigör era teams tid genom att använda artificiell intelligens och Business Intelligence (BI) med självbetjäning såväl som analyser för att göra medarbetarnas dagliga arbete enklare och effektivare.

inglês sueco
teams teams
self-service självbetjäning
analytics analyser
simpler enklare
more effective effektivare
work arbete
time tid
using använda
more så
to göra
daily dagliga
by genom

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations

SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med ett helt integrerat ERP-programpaket som är utformat för organisationer inom den offentliga sektorn.

inglês sueco
improve förbättra
integrated integrerat
erp erp
public offentliga
sector sektorn
organizations organisationer
fully helt
people medarbetare
the dagliga
a ett
suite med

EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.

SV Prova gratis yogapass online genom ClassPass. Lägg till poweryoga, vinyasa flow och mer i din dagliga hemmaträning.

inglês sueco
try prova
free gratis
classpass classpass
flow flow
home workout hemmaträning
online online
your din
more mer
and och
routine dagliga
add lägg

EN Many people use Windows computers on a daily basis to browse the internet, watch movies and take care of personal affairs

SV Många personer använder dagligen Windows-datorer för att surfa på internet, titta på filmer och ta hand om personliga angelägenheter

inglês sueco
windows windows
computers datorer
movies filmer
people personer
use använder
internet internet
take ta
daily dagligen
browse surfa
watch att
and och
to titta
many många

EN The number of people we are able to communicate with on a daily basis has grown enormously, just like the amount of information we have access to

SV Antalet människor som vi dagligen kan kommunicera med har ökat enormt, precis som den mängd information vi har tillgång till

inglês sueco
people människor
access tillgång
we vi
information information
daily dagligen
a mängd
communicate kommunicera
the antalet

EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.

SV Schemalägg dagligen, varje vecka, eller månatligen crawls för dina projekt – Site Audit kör dessa automatiskt och sparar varje crawl.

EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.

SV Med dagliga rapporter och uppdateringar kan ditt team reagera direkt med varje rankingändring.

inglês sueco
reports rapporter
updates uppdateringar
react reagera
ranking ranking
change ändring
your ditt
daily dagliga
team team
and och
every varje
performance kan

EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.

SV Håll koll på webbplatsen SEO-hälsa med dagliga, veckovisa eller månatliga genomsökningar och hitta SEO-problemen så fort de uppstår.

inglês sueco
track koll
seo seo
health hälsa
arise uppstår
keep håll
or eller

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

SV Denna stretchövning kan du göra hemma inför ett pass eller som ett tillägg till den dagliga träningsrutinen

inglês sueco
at home hemma
routine dagliga
this denna
or eller
whether du
a ett

EN Being able to easily track patterns and trends in sales and analytics embedded into their daily processes delivered a unique solution for our customers."

SV Möjligheten att enkelt kunna spåra mönster och trender inom försäljning och integrera analys i sina dagliga processer gav våra kunder en unik lösning.”

inglês sueco
able kunna
easily enkelt
track spåra
sales försäljning
analytics analys
daily dagliga
processes processer
solution lösning
customers kunder
trends trender
to att
in i
our och
patterns mönster
unique unik

EN We try to keep as much control as possible on reviews possible, and we go through it daily to see if there is no wrong reviews posted on Advokatguiden.

SV Vi kontrollerar alla recensioner dagligen. Detta förhindrar falska recensioner på vår plattform.

inglês sueco
control kontrollerar
reviews recensioner
daily dagligen
we vi
and vår
to detta

EN You probably use your device for many of your daily Internet activities

SV Du använder förmodligen enheten för många av dina dagliga internet-aktiviteter

inglês sueco
probably förmodligen
device enheten
internet internet
activities aktiviteter
of av
use använder
you du
your dina
daily dagliga
many många

EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:

SV Svep reglaget till höger för att aktivera dagliga tidsgränser. Gör sedan följande för appar som du har ställt in som tidsbegränsade:

inglês sueco
apps appar
turn on aktivera
right höger
the dagliga
you du
to gör
for för

EN As COO, Richard is responsible for overseeing daily operations of the company, including customer support, human resources, advertising, localization, as well as finance and accounting

SV Som COO är Richard ansvarig för att övervaka den dagliga verksamheten i företaget, inklusive kundsupport, personalresurser, reklam, lokalisering samt ekonomi och redovisning

inglês sueco
richard richard
responsible ansvarig
advertising reklam
localization lokalisering
finance ekonomi
accounting redovisning
customer support kundsupport
the dagliga
including inklusive
well att
and och
for för
company företaget

EN Among the Dongs, a minority of the mountains of southern China, even children wear traditional jewelery and embroidery daily.

SV Bland dongarna, en minoritet i bergen i södra Kina, bär även barn traditionella smycken och broderier dagligen.

inglês sueco
southern södra
china kina
children barn
traditional traditionella
daily dagligen
the mountains bergen
even en
and även
a bland

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: asia, daily, child, girl, river

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Asien, vardag, barn, flicka, flod

inglês sueco
keywords nyckelord
asia asien
child barn
girl flicka
river flod

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, street photography, daily life, Nantes, contemplation, vintage, old photography

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ouest-France-arkiv, gatufotografering, vardagsliv, Nantes, kontemplation, vintage, gammal fotografi

inglês sueco
keywords nyckelord
archives arkiv
vintage vintage
old gammal
street photography gatufotografering
photography fotografi

EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white, everyday scene, daily, urban, rain, cigarette, tobacco, hat, woman, japanese, tokyo, japan, japan

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: gata, resa, gå, muroiwa, svartvitt, svartvitt, svartvitt, vardagsscen, vardagligt, urbant, regn, cigarett, tobak, hatt, kvinna, japansk, tokyo, japan, japan

inglês sueco
keywords nyckelord
street gata
rain regn
cigarette cigarett
hat hatt
woman kvinna
black and white svartvitt
japan japan
to resa
and för
tokyo tokyo

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, asia, hunting and fishing, work, daily life, fishing rod, man, indian ocean, landscape, group photo, angling, fisherman, rock, outdoor view, close-up view, stilt

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, asien, jakt och fiske, arbete, vardagsliv, fiskespö, man, Indiska oceanen, landskap, gruppfoto, fiske, fiskare, sten, utsiktsvy, närbild, stylta

inglês sueco
keywords nyckelord
asia asien
work arbete
man man
indian indiska
rock sten
close-up närbild
landscape landskap
view att
tourism turism
to resa
and och

EN Once this record is published, a daily report will be sent to a unique email address that matches your account

SV När den här posten har publicerats skickas en daglig rapport till en unik e-postadress som matchar ditt konto

inglês sueco
published publicerats
report rapport
address postadress
matches matchar
is är
sent skickas
your ditt
account konto
this här
to när
a unik
once en

EN When you implement TLS Reporting, you’ll get daily aggregate reports with information on emails that don\'t get encrypted and fail to deliver

SV När du implementerar TLS-rapportering får du dagliga aggregerade rapporter med information om e-postmeddelanden som inte krypteras och misslyckas med att leverera

inglês sueco
tls tls
daily dagliga
encrypted krypteras
fail misslyckas
reporting rapportering
information information
reports rapporter
get få
you du
don inte
emails e-postmeddelanden
and och
with med
deliver leverera

EN Pay attention when some of your SEO positions will grow. Use daily rank tracking software to research the history of your changes (in backlinks, page speed test, internal linking, meta tags, content) to understand what of them caused success.

SV Var uppmärksam när några av dina SEO-positioner kommer att växa. Undersök historien för dina ändringar (i länkbyggnad, sidhastighet, intern länkning, metataggar, innehåll) för att förstå vad av dem som orsakade framgång.

inglês sueco
seo seo
positions positioner
history historien
content innehåll
caused orsakade
success framgång
changes ändringar
in i
of av
what vad
grow växa
understand för
your dina

Mostrando 50 de 50 traduções