Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "displaying a little" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "displaying a little" de inglês para sueco

Traduções de displaying a little

"displaying a little" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

displaying att visa för visa
little alla allt andra att av bara barn blir bra bättre de dem den den här denna dess dessa det det är detta dig din dina ditt du där eftersom eller en ett extra finns från få för första genom gör göra ha har hur i inom inte lilla lite liten litet man med men mer mindre mycket många när något några och också olika om oss pro på saker sig ska skapa små som så ta tid till tillsammans två under upp utan vara vi vilket än är även över

Tradução de inglês para sueco de displaying a little

inglês
sueco

EN 8. The VPN is turned on now. Most Android devices will show you a VPN is running. They mostly do so by displaying a little icon at the top of your screen.

SV 8. VPN är aktiverat nu. De flesta Android-enheter visar dig en VPN som körs. De gör oftast det genom att visa en liten ikon högst upp på skärmen.

inglês sueco
vpn vpn
now nu
android android
devices enheter
icon ikon
do gör
screen skärmen
little liten
of upp
the de
running att
by genom
you dig
on högst
show visar
displaying att visa

EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.

SV Berätta sen för Site Audit vad du vill se. Från att visa data för en specifik egenskap för ett segment av sidor till att överblicka alla genomsökta sidor, Data Explorer gör allt.

inglês sueco
audit audit
data data
explorer explorer
site site
displaying att visa
of av
see se
pages sidor
all alla
what vad
from från
tell berätta
to visa
a ett

EN If you no longer want to use a custom set, easily switch back to displaying the default Desktop sample workbooks.

SV Om du inte längre vill använda anpassade uppsättningar kan du enkelt växla tillbaka och visa standardexempel på Desktop-arbetsböcker.

inglês sueco
longer längre
custom anpassade
switch växla
desktop desktop
workbooks arbetsböcker
if om
use använda
to visa
back tillbaka
the inte

EN Using the Tableau platform, Providence built dashboards accessible to the entire hospital system, displaying detailed quality data and cost data

SV Med Tableaus plattform byggde Providence tillgängliga dashboards för hela sjukhussystemet och visade detaljerad kvalitets- och kostnadsdata

inglês sueco
tableau tableaus
platform plattform
built byggde
dashboards dashboards
accessible tillgängliga
detailed detaljerad
to hela
and och
the med

EN Wide window ledges are great for displaying your favorite things, whether they be plants, books, home decor, or something else that suits you.

SV Inredning av ett maritimt uterum

inglês sueco
whether av

EN We will be displaying how teachers and school IT admins can utilize Splashtop to make the most of students’ time in the classroom.

SV Vi kommer att visa hur lärare och IT-administratörer i skolan kan använda Splashtop för att få ut det mesta av elevernas tid i klassrummet.

inglês sueco
school skolan
admins administratörer
utilize använda
splashtop splashtop
we vi
in i
the most mesta
displaying att visa
of av
to visa
can kan
how hur
and och
classroom klassrummet
students lärare
time tid

EN You need to add a new item or displaying elements into the product listing and table of contents to make a CSS grid layout within a single post

SV Du måste lägga till ett nytt objekt eller visa element i produktlistan och innehållsförteckningen för att skapa en CSS -rutnätlayout i ett enda inlägg

inglês sueco
new nytt
elements element
css css
post inlägg
into i
single en
add lägga till
or eller
to visa
a ett
the enda

EN Free radio apps are usually financed by displaying advertising

SV Kostnadsfria radioappar är vanligen reklamfinansierade

inglês sueco
free kostnadsfria

EN Are you not only interested in displaying open positions on your existing company website, but also want to create your own job portal? Simply follow the instructions below.

SV Du är inte bara intresserad av att visa lediga tjänster på din befintliga företagswebbplats, utan vill också skapa en egen jobbportal? Jag ska visa dig hur du gör det i det följande.

inglês sueco
interested intresserad
existing befintliga
in i
displaying att visa
but en
job av
also också
below att
only bara

EN Plugins for displaying social media sharing buttons or buttons that link to your channels are often superfluous if these functions already come with your theme.

SV Särskilt Plugins för att visa delningsknappar för sociala medier eller knappar som länkar till dina kanaler är ofta överflödiga om dessa funktioner redan finns i din Theme .

inglês sueco
plugins plugins
social sociala
buttons knappar
link länkar
channels kanaler
often ofta
functions funktioner
theme theme
if om
displaying att visa
already redan
these dessa
or eller
social media medier
your dina
come att

EN And the query loop block opens up new possibilities for displaying articles

SV Och blocket med frågeslinga öppnar nya möjligheter för att visa artiklar

inglês sueco
new nya
possibilities möjligheter
displaying att visa
and och
for för

EN The plugin Simple Download Monitor was born out of necessity; the developers couldn't find a suitable and appealing way of displaying their digital downloads

SV Plugin Simple Download Monitor föddes av nödvändighet, eftersom utvecklarna inte hittade ett bra sätt att visa sina digitala nedladdningar på ett tilltalande sätt

inglês sueco
plugin plugin
monitor monitor
developers utvecklarna
suitable bra
appealing tilltalande
downloads nedladdningar
of av
displaying att visa
digital digitala
way sätt

EN Use it for displaying information on the computer's screen

SV Använd den för att visa information på datorns skärm

inglês sueco
information information
screen skärm
displaying att visa
use använd
the den
for för

EN Displaying Content from External Platforms

SV Visar innehåll från externa plattformar

inglês sueco
content innehåll
external externa
platforms plattformar
from från

EN We will be displaying how teachers and school IT admins can utilize Splashtop to make the most of students’ time in the classroom.

SV Vi kommer att visa hur lärare och IT-administratörer i skolan kan använda Splashtop för att få ut det mesta av elevernas tid i klassrummet.

inglês sueco
school skolan
admins administratörer
utilize använda
splashtop splashtop
we vi
in i
the most mesta
displaying att visa
of av
to visa
can kan
how hur
and och
classroom klassrummet
students lärare
time tid

EN Displaying the image at the same size as before stretches it, putting gaps between its pixels

SV Visar du bilden i samma storlek som förut sträcks den ut vilket skapar glipor mellan dess bildpunkter

inglês sueco
image bilden
size storlek
between mellan
the samma

EN Fix: problem with displaying sound tracks when there were more than 4.

SV Åtgärdat: problem med att visa ljudspår när det fanns fler än 4.

inglês sueco
displaying att visa
when när
with med
more fler
there är

EN Accuracy won’t mean a thing if the SERP checker tool that you’re using is displaying the info in a ridiculously convoluted way

SV Noggrannheten kommer inte att betyda något om det verktyg för SERP-kontroll som du använder visar informationen på ett löjligt invecklat sätt

inglês sueco
accuracy noggrannheten
serp serp
checker kontroll
tool verktyg
way sätt
if om
using använder
a ett
mean betyda

EN The same applies in reverse. If your title contains shorter words, then there’s a higher chance of it displaying more characters since it’s less likely that a word will need to be cut in half.

SV Samma sak gäller i omvänd riktning. Om din titel innehåller kortare ord är det större chans att den visar fler tecken eftersom det är mindre troligt att ett ord behöver halveras.

inglês sueco
applies gäller
title titel
contains innehåller
shorter kortare
chance chans
less mindre
likely troligt
in i
if om
reverse omvänd
need behöver
your din
words ord
a ett
characters tecken

EN Provide our services to you, including displaying your reviews and giving you access to your user account and our platform, or providing you with access to your company’s business account and our website.

SV Tillhandahålla våra tjänster till dig, inklusive att visa dina omdömen, ge dig tillgång till ditt användarkonto och vår plattform eller ge dig tillgång till ditt företagskonto och vår webbplats.

inglês sueco
reviews omdömen
access tillgång
user account användarkonto
services tjänster
platform plattform
website webbplats
including inklusive
displaying att visa
business account företagskonto
provide ge
providing tillhandahålla
or eller
our vår
you dig

EN Provide our services to you, including displaying your reviews and giving you access to your user account and our platform, or providing you with access to your company’s business account and our website.

SV Tillhandahålla våra tjänster till dig, inklusive att visa dina omdömen, ge dig tillgång till ditt användarkonto och vår plattform eller ge dig tillgång till ditt företagskonto och vår webbplats.

inglês sueco
reviews omdömen
access tillgång
user account användarkonto
services tjänster
platform plattform
website webbplats
including inklusive
displaying att visa
business account företagskonto
provide ge
providing tillhandahålla
or eller
our vår
you dig

EN Provide our services to you, including displaying your reviews and giving you access to your user account and our platform, or providing you with access to your company’s business account and our website.

SV Tillhandahålla våra tjänster till dig, inklusive att visa dina omdömen, ge dig tillgång till ditt användarkonto och vår plattform eller ge dig tillgång till ditt företagskonto och vår webbplats.

inglês sueco
reviews omdömen
access tillgång
user account användarkonto
services tjänster
platform plattform
website webbplats
including inklusive
displaying att visa
business account företagskonto
provide ge
providing tillhandahålla
or eller
our vår
you dig

EN Can Appointlet check availability for multiple people before displaying times to my customer?

SV Kan Appointlet kontrollera tillgänglighet för flera personer innan de visar tider för min kund?

inglês sueco
check kontrollera
availability tillgänglighet
people personer
times tider
customer kund
multiple för
my min
before innan

EN Displaying your sales updates on the WooCommerce site helps to build social proof, and also creates a sense of urgency for visitors to purchase products.

SV Att visa dina försäljningsuppdateringar på WooCommerce-webbplatsen hjälper till att bygga socialt bevis och skapar också en känsla av brådska för besökarna att köpa produkter.

inglês sueco
woocommerce woocommerce
helps hjälper
social socialt
proof bevis
sense känsla
site webbplatsen
displaying att visa
creates skapar
of av
purchase köpa
build bygga
and och
products produkter
also också
your dina

EN Dual video streams seamlessly bring Microsoft’s Whiteboard feature to life, displaying both whiteboard content and in-room participants simultaneously.

SV Dubbla videoströmmar som väcker Microsofts Whiteboard-funktion till liv och visar både whiteboardinnehåll och mötesdeltagare i rummet samtidigt.

inglês sueco
whiteboard whiteboard
feature funktion
life liv
in i
dual dubbla
both både
and och

EN (Let me just emphasize that it's really crucial to work with a WordPress theme that has been optimized for eCommerce websites. Otherwise, you're risking your products not displaying properly, and thus costing you sales.)

SV (Låt mig bara betona att det verkligen är avgörande att arbeta med ett WordPress-tema som har optimerats för e-handelswebbplatser. Övrigtwise, riskerar du att dina produkter inte visas korrekt och därmed kostar försäljningen.)

inglês sueco
crucial avgörande
properly korrekt
sales försäljningen
wordpress wordpress
let att
products produkter
you du
thus därmed
your dina
to work arbeta

EN Little by little, all the time, in ever changing ways. For more than 70 years, we have done and made everything according to the same principles: Longevity and sustainability.

SV Steg för steg, hela tiden, på sätt som hela tiden förändras. I mer än 70 år har vi gjort och tillverkat allt enligt samma principer: långsiktighet och hållbarhet.

inglês sueco
ways sätt
principles principer
sustainability hållbarhet
changing förändras
in i
we vi
time tiden
more mer
everything för
and och
made har

EN The first all-electric DS is a little different to its competition, but a little expensive as electric car options go too. So is it worth it?

SV Den första helelektriska DS är lite annorlunda än konkurrenterna, men lite dyr eftersom elbilens alternativ går också. Så är det värt det?

inglês sueco
all-electric helelektriska
different annorlunda
expensive dyr
worth värt
go gå
to också
first första
but men

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

SV Och naturligtvis lite tid att ställa in saker och ändras (jag visar dig standardinställningarna för att ändra lite senare).

inglês sueco
show visar
of course naturligtvis
things saker
a lite
i jag
time tid
you dig
later senare

EN The great little tracker gets a little smart with this update - find out what it changes!

SV Den fantastiska lilla spåraren blir lite smart med den här uppdateringen - ta reda på vad den förändrar!

inglês sueco
great fantastiska
smart smart
changes ändrar
find out reda
out för
gets är
a lite
what vad
little lilla
the här

EN When your child gets a little older, it is smart to buy your own little bag, which can be used both at home and on the go

SV När ditt barn blir lite äldre är det smart att köpa en egen liten väska, som kan användas både i hemmet och på resan

inglês sueco
smart smart
bag väska
older äldre
child barn
is är
be used användas
your ditt
and och
the både
own egen
little liten
buy köpa
at home hemmet

EN Bright, warm sound and a solid build, all for a generous price: the Fazley FUK118NT concert ukulele is a little larger and deeper sounding than a soprano, but a little smaller than a tenor.

SV Sunburst är en traditionell färg som många musiker tycker om. Fazley släpper sin K21SB sopranukulele med denna färg. Ett bra val för nybörjare tack vara sin balanserade klang.

inglês sueco
fazley fazley
but en
warm som
a ett

EN Little by little, all the time, in ever changing ways. For more than 70 years, we have done and made everything according to the same principles: Longevity and sustainability.

SV Steg för steg, hela tiden, på sätt som hela tiden förändras. I mer än 70 år har vi gjort och tillverkat allt enligt samma principer: långsiktighet och hållbarhet.

inglês sueco
ways sätt
principles principer
sustainability hållbarhet
changing förändras
in i
we vi
time tiden
more mer
everything för
and och
made har

EN Regarding tax, it is usually it is cheapest to donate or transfer your business to your successor little by little as advance on inheritance.

SV Vanligtvis är det skattemässigt förmånligast om du kan skänka bort eller överföra ditt företag som förskott på arv till fortsättaren lite åt gången.

inglês sueco
usually vanligtvis
business företag
little lite
or eller
regarding om
transfer till
your ditt
to bort

EN Little My lives with the Moomins in the Moominhouse, even though she isn’t related to them. Little My is brave and fearless, and is eager to join the Moomins on their adventures. Sometimes she really seems to love small catastrophes.

SV Lilla My bor med muminfamiljen i Muminhuset fastän hon inte alls är släkt med dem. My följer gärna med på mumintrollens alla äventyr för hon är mycket modig och orädd. Ibland verkar hon faktiskt älska små katastrofer.

inglês sueco
lives bor
seems verkar
my my
adventures äventyr
in i
sometimes ibland
small små
and och
love älska

EN Little Lights, Night light for the children's room, Little bird Khaki/mustard

SV Little Lights, Nattlampa till barnrummet, Liten fågel Khaki/mustard

inglês sueco
lights lights
little little
the till

EN As senior cats slow down, they may walk a little slower, jump more gingerly, and play a little less. Learn some cat exercises to keep your pet active!

SV Om du är kattägare och även förälder, så vet du redan att din kattunge älskar dina barns leksaker.

inglês sueco
cat katt
a redan
learn och
down för
your dina
keep du

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

inglês sueco
touch kontakta
ways sätt
work arbetet
better bättre
we vi
people personal
needs behov
help hjälper
us oss
to också
about om
can kan
your din
transform förändra
you dig
back att
start börja

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

inglês sueco
touch kontakta
ways sätt
work arbetet
better bättre
we vi
people personal
needs behov
help hjälper
us oss
to också
about om
can kan
your din
transform förändra
you dig
back att
start börja

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

inglês sueco
touch kontakta
ways sätt
work arbetet
better bättre
we vi
people personal
needs behov
help hjälper
us oss
to också
about om
can kan
your din
transform förändra
you dig
back att
start börja

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.  

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.  

inglês sueco
touch kontakta
ways sätt
work arbetet
better bättre
we vi
people personal
needs behov
help hjälper
us oss
to också
about om
can kan
your din
transform förändra
you dig
back att
start börja

EN Or read on, to find out a little more about why and how…

SV Eller läs vidare för att ta reda på lite mer om varför och hur…

EN It?s true that using Surfshark?s money-back guarantee is a little bit more of a hassle than just downloading a random free VPN

SV Det är sant att användandet av Surfsharks pengarna-tillbaka-garanti för lite mer krångel med sig än att bara ladda ner en slumpmässig gratis VPN

inglês sueco
guarantee garanti
hassle krångel
vpn vpn
free gratis
of av
downloading ner
more mer
just en
a bara
that sant

EN Do you need a little more help when setting up your VPN connection? Check out our detailed review page and click on your chosen provider. The review will help you through the installation process step-by-step.

SV Behöver du lite mer hjälp när du konfigurerar din VPN-anslutning? Kolla in vår detaljerade recensionssida och klicka på din valda leverantör. Genomgången hjälper dig steg för steg igenom installationsprocessen.

inglês sueco
vpn vpn
connection anslutning
detailed detaljerade
click klicka
provider leverantör
check kolla
step steg
more mer
a lite
help hjälper
our vår
out in
review över

EN To ensure your connection suffers as little as possible, we tested how different VPNs affect the internet speed on iPhones.

SV För att säkerställa att din anslutning lider så lite som möjligt så testade vi hur olika VPN-tjänster påverkar internethastigheten på iPhone.

inglês sueco
possible möjligt
tested testade
different olika
vpns vpn
affect påverkar
iphones iphone
we vi
on på
connection anslutning
little lite
your din
ensure säkerställa
how hur

EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.

SV Kostnad: Även om hastigheten och säkerheten för en VPN är oerhört viktig kan kostnaden för tjänsten inte ignoreras. Naturligtvis gillar alla spara lite pengar. Det är därför vi också såg till att överväga priset hos olika VPN-leverantörer.

inglês sueco
safety säkerheten
vpn vpn
important viktig
service tjänsten
saving spara
s s
different olika
providers leverantörer
of course naturligtvis
we vi
while om
sure för
that därför
a lite
consider överväga
also också
price priset

EN We also find the structure of NordVPN’s “settings” page a little clearer. Plus, NordVPN has an option to ?pause? the VPN?s connection for a couple of minutes, which is very user-friendly.

SV Vi finner också strukturen på NordVPN:s ?inställningssida? lite tydligare. Dessutom har NordVPN ett alternativ att ?pausa? VPN-anslutningen i några minuter, vilket är mycket användarvänligt.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
clearer tydligare
pause pausa
minutes minuter
we vi
very mycket
also också
the vilket

EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.

SV Båda VPN:erna fungerar intuitivt och passar nästan alla användare. Vi tycker att NordVPN har ett par snygga funktioner och alternativ som gör den något mer användarvänlig än Surfshark.

inglês sueco
vpns vpn
suitable passar
almost nästan
user användare
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
we vi
features funktioner
more mer
think att
and och
it den

EN The difference between the customer service of these two providers was very small. However, because at NordVPN they helped us a little bit better, we give NordVPN the win.

SV Skillnaden mellan dessa två leverantörers kundservice var mycket liten. Men eftersom NordVPN hjälpte de oss lite bättre ger vi vinsten till NordVPN.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
helped hjälpte
better bättre
customer service kundservice
we vi
the de
these dessa
small liten
us oss
give ger
between mellan
two två
very mycket

EN This provides you with a little bit of extra online privacy, but isn?t enough if you want to surf the web securely and privately.

SV Detta ger dig lite extra integritet på nätet, men räcker inte om du vill surfa på nätet säkert och privat.

inglês sueco
provides ger
privacy integritet
if om
surf surfa
this detta
extra extra
but men
a lite

Mostrando 50 de 50 traduções