SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins
Traduzir "flera personer innan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flera personer innan" de sueco para inglês
Traduções de flera personer innan
"flera personer innan" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de flera personer innan
sueco
inglês
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
SV Kan Appointlet kontrollera tillgänglighet för flera personer innan de visar tider för min kund?
EN Can Appointlet check availability for multiple people before displaying times to my customer?
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontrollera | check |
| tillgänglighet | availability |
| flera | multiple |
| personer | people |
| tider | times |
| min | my |
| kund | customer |
SV För flera år sedan, innan moderna persondatorer och långt innan Xbox och PlayStation växte, brukade folk få sin spelkorrigering genom att besöka
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
| sueco | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| brukade | used |
| folk | people |
SV Om du har flera personer som spelar in tillsammans vill du undvika USB-mikrofoner, vilket innebär att du också behöver ett ljudgränssnitt eller mixer för att ansluta flera XLR-mikrofoner.
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personer | people |
| tillsammans | together |
| mixer | mixer |
SV Använd inte datorns inbyggda mikrofon. Det enklaste sättet att komma igång är att använda en USB-mikrofon. Om du har flera personer eller om du vill ha mer flexibilitet behöver du en eller flera mikrofoner med en XLR-utgång.
EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.
| sueco | inglês |
|---|---|
| datorns | computer |
| inbyggda | built-in |
| enklaste | easiest |
| sättet | way |
| igång | started |
| personer | people |
| flexibilitet | flexibility |
SV Amazon-ägda Ring kommer att lansera flera nya produkter under 2019, med flera läckt ut online innan en eventuell CES-avtäckning.
EN Ring gave various teams in the company unfettered access to customer video files, including live feeds and videos stored on the company’s servers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
SV Du köper alltid en postlåda per e-postvärdsnivå. Om du vill ställa in flera postlådor, t.B. för flera anställda i ett företag, är det nödvändigt att beställa flera postlådor.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| köper | purchase |
| alltid | always |
| anställda | employees |
| nödvändigt | necessary |
| beställa | order |
SV Att hantera flera intressenter, få det rätt första gången och publicera i flera kanaler på flera språk kan göra det svårt att klara deadline
EN Dealing with multiple stakeholders, getting it right the first time, and omnichannel publishing across languages can drastically push out deadlines
| sueco | inglês |
|---|---|
| intressenter | stakeholders |
| rätt | right |
| publicera | publishing |
| språk | languages |
SV ”FreeOffice är en produkt som utvecklats av SoftMaker och kallas ofta för det bästa alternativet för personer som använder Linux och har samarbetat med andra personer som använder MS Office
EN "FreeOffice is a product made by SoftMaker and is often called the best option for anyone on Linux that has to collaborate with others who use MS Office
| sueco | inglês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| produkt | product |
| kallas | called |
| ofta | often |
| alternativet | option |
| linux | linux |
| andra | others |
| office | office |
SV Personer som inte är Relevanta Personer ska inte handla baserat på eller förlita sig på informationen som finns på denna del av webbplatsen.
EN Any person who is not a relevant person should not act or rely on the information on this part of the website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personer | person |
| relevanta | relevant |
SV ”FreeOffice är en produkt som utvecklats av SoftMaker och kallas ofta för det bästa alternativet för personer som använder Linux och har samarbetat med andra personer som använder MS Office
EN "FreeOffice is a product made by SoftMaker and is often called the best option for anyone on Linux that has to collaborate with others who use MS Office
| sueco | inglês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| produkt | product |
| kallas | called |
| ofta | often |
| alternativet | option |
| linux | linux |
| andra | others |
| office | office |
SV Beslut om ansökningar får inte heller fattas av personer som är partiska eller utifrån kan anses vara partiska till personer eller organisationer i ansökan.
EN Decisions about an application must also not be taken by persons who show bias, or can be considered to show bias by an outside party, to persons or organisations in the application.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beslut | decisions |
| personer | persons |
| organisationer | organisations |
| ansökan | application |
SV Beslut om ansökningar får inte heller fattas av personer som är partiska eller utifrån kan anses vara partiska till personer eller organisationer i ansökan.
EN Decisions about an application must also not be taken by persons who show bias, or can be considered to show bias by an outside party, to persons or organisations in the application.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beslut | decisions |
| personer | persons |
| organisationer | organisations |
| ansökan | application |
SV Huvudsyftet är att visa bilder för personer som försöker låta sig inspireras av sina sökresultat, till exempel konstnärer och andra kreativa personer.
EN The main goal is to show images to people who are trying to be inspired by their search results, such as artists and other creatives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| personer | people |
| försöker | trying |
| inspireras | be inspired |
| sökresultat | search results |
| konstnärer | artists |
SV Information om visningar och hur användbart ditt omdöme är för andra: Hur många personer läste ditt omdöme och hur många personer tyckte att ditt omdöme var "användbart"
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| visningar | views |
| ditt | your |
| omdöme | review |
| andra | others |
| personer | people |
SV För att verifiera enskilda personer i Europa, Australien och Nya Zeeland ber Stripe ej verifierade personer att tillhandahålla två olika dokument:
EN To verify individuals in Europe, Australia, and New Zealand, Stripe will ask unverified individuals to provide two separate documents:
| sueco | inglês |
|---|---|
| personer | individuals |
| europa | europe |
| australien | australia |
| nya | new |
| dokument | documents |
SV Information om visningar och hur användbart ditt omdöme är för andra: Hur många personer läste ditt omdöme och hur många personer tyckte att ditt omdöme var "användbart"
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| visningar | views |
| ditt | your |
| omdöme | review |
| andra | others |
| personer | people |
SV Information om visningar och hur användbart ditt omdöme är för andra: Hur många personer läste ditt omdöme och hur många personer tyckte att ditt omdöme var "användbart"
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| visningar | views |
| ditt | your |
| omdöme | review |
| andra | others |
| personer | people |
SV KonverteraKit är ett utmärkt verktyg för att segmentera prenumeranter i personer som är intresserade av att köpa något, personer som har köpt tidigare och så vidare
EN ConvertKit is a great tool for segmenting subscribers into people who are interested in buying something, people who have purchased before, and so on
SV Över 4000 personer har redan flyttat in i de nya husen, men än återstår cirka tio års byggande innan allt står klart
EN More than 4,000 people have already moved in here, but there are still about ten years of construction left before it will be fully developed
| sueco | inglês |
|---|---|
| personer | people |
| redan | already |
| cirka | about |
| innan | before |
SV Användarförvärvsdata är den information som Google Analytics kan ge dig om de personer som besöker din webbplats innan de ens kommer fram
EN User Acquisition Data is the info that Google Analytics can give you about the people visiting your site before they even arrive
| sueco | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| ge | give |
| personer | people |
| besöker | visiting |
| webbplats | site |
SV Dune Haggars anpassade och nördiga stil kommer från kärleken till både den digitala och handritade konsten, där han drömmer fram “underliga landskap, personer och teman och sedan sparkar ut dem ur huset innan allt blir för galet”.
EN Dune Haggar’s custom geeky style comes from a love of both digital and hand-drawn art, where he dreams up “weird landscapes, characters, and themes, and then kicks them out of the house before it all gets too crazy.”
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| sueco | inglês |
|---|---|
| innan | before |
| arbetade | worked |
| inom | within |
| smarta | smart |
| många | many |
| visste | knew |
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| sueco | inglês |
|---|---|
| innan | before |
| arbetade | worked |
| inom | within |
| smarta | smart |
| många | many |
| visste | knew |
SV Implementera kontinuerliga kontroller av innehåll innan det publiceras. Professionella och tillförlitliga textanalys- och likhetsverktyg som Ouriginal hjälper till att säkerställa att plagiering upptäcks innan det kan orsaka någon skada.
EN Implementing continuous controls and checks of content before it is published. Professional and reliable text analysis and similarity detection tools like Ouriginal help to ensure that plagiarism gets uncovered before it can cause any harm.
| sueco | inglês |
|---|---|
| implementera | implementing |
| kontinuerliga | continuous |
| publiceras | published |
| professionella | professional |
| hjälper | help |
| orsaka | cause |
| skada | harm |
SV Ta en titt på våra checklista innan publicering för att säkerställa att du har granskat de viktigaste aspekterna av din webbplats innan du publicerar den.
EN Have a look at our checklist before publishing to make sure you’ve reviewed the most important aspects of your website before you publish.
| sueco | inglês |
|---|---|
| checklista | checklist |
| publicering | publishing |
| säkerställa | sure |
| viktigaste | most important |
| webbplats | website |
| publicerar | publish |
SV Innan han startade företaget arbetade han som affärsbankman på en bank i Boston, Massachusetts, innan han siktade in sig på Stockholm, Sverige.
EN Prior to starting the company, he worked as a business banker at a bank in Boston, Massachusetts before setting his eye on Stockholm, Sweden.
SV Personer i din verksamhet använder redan Excel med flera verktyg för att besvara deras frågor
EN People in your organisation are already using Excel and other tools to answer their questions
| sueco | inglês |
|---|---|
| personer | people |
| redan | already |
| excel | excel |
| verktyg | tools |
SV Google uppdaterar Google TV med nya funktioner som gör det lättare för flera personer inom samma hushåll att hitta det de vill titta på.
EN Google is updating Google TV with new features that make it easier for multiple people within the same household to find what they want to watch.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdaterar | updating |
| tv | tv |
| nya | new |
| funktioner | features |
| lättare | easier |
| personer | people |
SV Behringer MICROAMP HA 400 är en mycket kompakt 4-kanals hörlursförstärkare för alla sorters hörlurar. Idealisk för monitorlyssning med flera personer!
EN It's not necessary for every artist on stage to have a wireless in-ear system. For the more stationary artists, Behringer offers the Behringer Powerplay P1 Personal In-Ear Monitor.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behringer | behringer |
| ha | have |
SV Våra lokaler passar alltifrån det mindre lunchmötet till heldagskonferenser med middag eller bankett för flera hundra personer
EN The premises are suitable for anything from a small lunch meeting to full-day conferences followed by dinner or a party for up to 300 people
| sueco | inglês |
|---|---|
| lokaler | premises |
| passar | suitable |
| mindre | small |
| middag | dinner |
| personer | people |
SV Restaurangen passar perfekt när något stort ska firas. Här står maten i centrum oavsett om ni vill ha sittande middag för flera hundra personer, …
EN The Restaurant is the perfect venue for special celebrations. Food is the focus, regardless of whether you want a sit-down dinner for several hundred …
| sueco | inglês |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
| perfekt | perfect |
| middag | dinner |
| hundra | hundred |
SV Integrationsprogramvara samordnar datahantering och utbytesfunktioner till ett sammanhängande mellanlager för förbättrad datakontroll, säkerhet och konsumtion av flera personer och system.
EN Integration software coordinates data management and exchange functions into a cohesive middleware layer for improved data control, security and consumption by multiple people and systems.
| sueco | inglês |
|---|---|
| datahantering | data management |
| sammanhängande | cohesive |
| förbättrad | improved |
| säkerhet | security |
| personer | people |
SV Ge åtkomst till flera användare inom partnerföretaget, så att personer med olika behörighet kan kontrollera dokumentutbytesstatus.
EN Provide access to multiple users within the partner company, allowing people with different permissions to check the document exchange status.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ge | provide |
| åtkomst | access |
| användare | users |
| personer | people |
SV När flera personer är inblandade i att skapa och granska innehåll blir arbetet tidskrävande och många gånger frustrerande
EN Collectively creating and reviewing your content is a time-consuming and often frustrating process
| sueco | inglês |
|---|---|
| flera | a |
| skapa | creating |
| innehåll | content |
| gånger | time |
SV Se till att det inte går att uppfatta det som att formuleringen syftar på flera personer…
EN Be sure that the phrasing does not imply more than one person…
SV Dynamiska mikrofoner låter bättre i ett mindre än perfekt inspelningsområde eller om du har flera personer som talar i separata mikrofoner.
EN Dynamic mics will sound better in a less than perfect recording area or if you have multiple people speaking into separate mics.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dynamiska | dynamic |
| mikrofoner | mics |
| bättre | better |
| perfekt | perfect |
| personer | people |
| separata | separate |
SV Men där saker kan bli lite knepiga är när du behöver spela in flera personer, eller kanske du vill ha något lite mer på proffsänden.
EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.
| sueco | inglês |
|---|---|
| där | where |
| bli | get |
| när | when |
| personer | people |
| eller | or |
| proffs | pro |
SV Om du till exempel gör en podcast med 2 värdar bör du överväga mixers från podcastavsnittet för flera personer. Vissa människor kanske bara har gäster via Skype eller telefonsamtal, men du vet aldrig.
EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.
| sueco | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| överväga | consider |
| kanske | might |
| gäster | guests |
| skype | skype |
| aldrig | never |
SV Dynamiska mikrofoner är utmärkta för att spela in sång – allt från podcasting till voiceovers till sång – och fungerar särskilt bra när du spelar in flera personer i samma rum.
EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dynamiska | dynamic |
| mikrofoner | mics |
| podcasting | podcasting |
| fungerar | work |
| särskilt | especially |
| personer | people |
| rum | room |
| att spela in | recording |
SV Dynamiska mikrofoner är mindre känsliga än kondensorer, vilket gör dem till ett bra val när du spelar in flera personer i samma rum eller om du inte har ett tyst inspelningsområde
EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area
| sueco | inglês |
|---|---|
| dynamiska | dynamic |
| mikrofoner | microphones |
| mindre | less |
| känsliga | sensitive |
| val | choice |
| personer | people |
| eller | or |
| om | if |
| tyst | quiet |
SV För podcastpaketet för budget för flera personer kommer jag att rekommendera:
EN For the multi-person budget podcast kit I?m going to recommend:
| sueco | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| personer | person |
| jag | i |
SV Från $ 15 / månad får du obegränsade uppladdningar, analyser, en webbplats, möjligheten att få flera personer att hantera din podcast och ett gäng mer.
EN Starting at $15/month, you?ll get unlimited uploads, analytics, a website, the ability to have multiple people manage your podcast, and a bunch more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| månad | month |
| uppladdningar | uploads |
| analyser | analytics |
| webbplats | website |
| personer | people |
| hantera | manage |
| podcast | podcast |
SV Jag har hört från flera personer att ljudkvaliteten nästan motsvarar mikrofoner 3 eller 4 gånger priset (som Heil PR-40)
EN I?ve heard from multiple people that the sound quality is nearly equivalent to microphones 3 or 4 times the price (like the Heil PR-40)
| sueco | inglês |
|---|---|
| hört | heard |
| personer | people |
| nästan | nearly |
| mikrofoner | microphones |
SV Tänk också på inspelningsmiljön och vilken typ av mikrofon du vill ha: dynamisk eller kondensor (dynamiska mikrofoner är vanligtvis bättre när du spelar in flera personer tillsammans).
EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).
| sueco | inglês |
|---|---|
| typ | type |
| vanligtvis | typically |
| bättre | better |
| personer | people |
SV Våra lokaler passar alltifrån det mindre lunchmötet till heldagskonferenser med middag eller bankett för flera hundra personer
EN The premises are suitable for anything from a small lunch meeting to full-day conferences followed by dinner or a party for up to 300 people
| sueco | inglês |
|---|---|
| lokaler | premises |
| passar | suitable |
| mindre | small |
| middag | dinner |
| personer | people |
SV Restaurangen passar perfekt när något stort ska firas. Här står maten i centrum oavsett om ni vill ha sittande middag för flera hundra personer, …
EN The Restaurant is the perfect venue for special celebrations. Food is the focus, regardless of whether you want a sit-down dinner for several hundred …
| sueco | inglês |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
| perfekt | perfect |
| middag | dinner |
| hundra | hundred |
SV Det är enkelt att ansöka via deras online formulär och du kan lägga till flera personer i samma ansökan
EN Easy to apply through their Web form, can add multiple people in a single request
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansöka | apply |
| online | web |
| formulär | form |
| personer | people |
SV Innan dess jobbade Tom flera år inom företagsstrategi och -utveckling på Microsoft
EN Prior to that, Tom spent several years at Microsoft in corporate strategy and business development
| sueco | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
SV Det finns flera saker du måste tänka på innan du väljer en VPN för din iPhone. Här är de viktigaste faktorerna vi använde för att konstruera vår lista över de tre bästa VPN-tjänsterna för iOS:
EN There are several things you need to consider before you choose a VPN for your iPhone. Here are the most important factors we used to construct our list of top 3 VPNs for iOS:
| sueco | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| viktigaste | most important |
| använde | used |
| konstruera | construct |
| ios | ios |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flera personer innan har flera personer flera personer flera hundra personer flera personer tillsammans flera servrar innan personer samma personer vissa personer personer har två personer verkliga personer hitta passande personer personer som lever antalet personer personer komma hitta personer tre personer tillsammans personer följande personer har tio personer inklusive personer och nästa ens de personer personer i vissa byte av personer konversionsstatistik från personer plats för personer alternativ för personer personer i arbetsför personer i riskgrupper personer som faktiskt personer kan tillåtas personer som använder väldigt många personer många personer använder evenemang för personer många personer läste office för personer personer interagerade endast högpresterande personer behöver ger intresserade personer stöd för personer personer inom budgeten personer kan boka personer och teman personer och platser fyller de personer personer per transfer personer som ger rätt personer insikt
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco