Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certain forms" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certain forms" de inglês para sueco

Traduções de certain forms

"certain forms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

certain alla andra använda använder användning att att använda att göra av bara de del dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du därför efter eftersom eller en enligt ett finns från få får för för att genom göra ha har har du hur högre i in information inklusive innehåll inom inte med medan men mer måste när och också om om det oss på rätt saker se sig sina ska skapa som som är särskilt så tid till tredje under upp ut utanför vad var vara varför vi vi har vid viss vissa visst vår våra än är är att är det även även om
forms alla använda använder att av behöver blanketter de det finns detta din du behöver du har en ett finns former formulär från fylla fylla i får för företag genom gör ha har hitta hjälp hur i information kan med många när något några och om post på skapa som svar till vad varje via vilka vill vill ha webbplats är

Tradução de inglês para sueco de certain forms

inglês
sueco

EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...

SV Detta har våra kunder använt till automatisk ifyllning av HR-formulär, fastighetsformulär, försäkringsformulär, sjukhusregister, medicinska formulär och mycket annat...

inglês sueco
customers kunder
hr hr
forms formulär
medical medicinska
much mycket
used använt
of av
this detta
our våra

EN There are several plugins that make it easy to create forms of all kinds. I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).

SV Det finns flera plugins som gör det enkelt att skapa former av alla slag. Jag använder Gravity Forms på den här webbplatsen, men WP Forms är mitt föredragna val idag (jag råkar bara ha tillgång till Gravity Forms från mina WordPress-byrådagar).

inglês sueco
plugins plugins
preferred föredragna
choice val
days dagar
agency byrå
of av
site webbplatsen
is är
wordpress wordpress
easy enkelt
access tillgång
use använder
but men
wp wp
happen att
forms former
all alla
just bara
this här
from från
i jag
my mina

EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...

SV Detta har våra kunder använt till automatisk ifyllning av HR-formulär, fastighetsformulär, försäkringsformulär, sjukhusregister, medicinska formulär och mycket annat...

inglês sueco
customers kunder
hr hr
forms formulär
medical medicinska
much mycket
used använt
of av
this detta
our våra

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →

SV Varför går det inte att komma åt vissa webbplatser vid vissa tidpunkter eller från vissa platser? Vissa arbetsplatser begränsar nätverksåtkomst för anställda för att minimera risken att de blir distraherade. Läs mer →

EN Form filling is perfect for online shopping, resumes, contests, tax forms, and more! For those really unique forms, use our Custom Fields feature

SV Formulärifyllning är perfekt för näthandel, CV:n, tävlingar, skatteformulär och mycket mer! För riktigt speciella formulär lämpar det sig att använda funktionen för anpassade fält

inglês sueco
perfect perfekt
fields fält
is är
feature funktionen
more mer
custom anpassade
forms formulär
use använda
and och
unique det
really att

EN OpenText™ Intelligent Web Forms offers easy to use online secure web forms, similar to their paper equivalents, with self-service features.

SV OpenText™ Intelligent webbformulär erbjuder säkra webbformulär som är enkla att använda online, som liknar deras pappersekvivalenter, med självbetjäningsfunktioner.

EN EDI Forms | Secure Web Forms | OpenText

SV EDI-formulär | Säkra webbformulär | OpenText

inglês sueco
edi edi
forms formulär
secure säkra
opentext opentext

EN OpenText™ Intelligent Web Forms enables efficient, simple EDI and XML exchanges between trading partners and corporates of all sizes through customized secure web forms.

SV OpenText™ Intelligent Web Forms möjliggör effektiv, enkel EDI- och XML-utbyte mellan handelspartner och företag i alla storlekar genom anpassade säkra webbformulär.

EN Intelligent Web Forms extends the reach of OpenText™ B2B Managed Services and can be integrated with other OpenText applications to enable time-saving, pre-populated online web forms that ensure accuracy with realtime look up.

SV Intelligent Web Forms utökar räckvidden för OpenText™ B2B Managed Services och kan integreras med andra OpenText applikationer för att möjliggöra tidsbesparande, förfyllda webbformulär online som säkerställer noggrannhet med realtidsuppslag.

EN Use customized forms or choose template and pre-populated forms, enabled with OpenText™ Active Catalogue product catalogue look-up functionality, to ensure consistency and reduce manual effort.

SV Använd anpassade formulär eller välj mall och förfyllda blanketter, aktiverade med OpenText™ Active Catalog-produktkatalogens uppslagsfunktionalitet för att säkerställa enhetlighet och minska manuell ansträngning.

EN Industrial bootstrap HTML template works with many of the most popular third-party WordPress plugins, making it easy to add contact forms, multilingual content, and newsletter signup forms to your site.

SV Industriell bootstrap HTML-mall fungerar med många av de mest populära tredjeparts WordPress-plugins, vilket gör det enkelt att lägga till kontaktformulär, flerspråkigt innehåll och registreringsformulär för nyhetsbrev på din webbplats.

inglês sueco
industrial industriell
bootstrap bootstrap
html html
template mall
works fungerar
wordpress wordpress
plugins plugins
easy enkelt
multilingual flerspråkigt
newsletter nyhetsbrev
popular populära
content innehåll
site webbplats
of av
your din
the de
third tredjeparts
the most mest
with med
making och
add lägga till
many många
to gör

EN Form filling is perfect for online shopping, resumes, contests, tax forms, and more! For those really unique forms, use our Custom Fields feature

SV Formulärifyllning är perfekt för näthandel, CV:n, tävlingar, skatteformulär och mycket mer! För riktigt speciella formulär lämpar det sig att använda funktionen för anpassade fält

inglês sueco
perfect perfekt
fields fält
is är
feature funktionen
more mer
custom anpassade
forms formulär
use använda
and och
unique det
really att

EN The main forms of enterprise in Finland are a private trader, a limited liability company, a cooperative, a general partnership and a limited partnership. The most common forms are private trader and limited liability company.

SV I Finland drivs företagsverksamhet främst i följande företagsformer: enskild näringsidkare dvs. enskild firma, aktiebolag, andelslag, öppet bolag och kommanditbolag. De vanligaste företagsformerna är enskild firma och aktiebolag.

inglês sueco
finland finland
company bolag
in i
the de
and och
most common vanligaste

EN Formas’ funded projects are classified under a system of forms of assistance and forms of grants.

SV Formas finansierade projekt är klassificerade enligt ett system med stödformer och bidragsformer.

inglês sueco
formas formas
projects projekt
system system
and och
a ett

EN Formas’ funded projects are classified under a system of forms of assistance and forms of grants.

SV Formas finansierade projekt är klassificerade enligt ett system med stödformer och bidragsformer.

inglês sueco
formas formas
projects projekt
system system
and och
a ett

EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.

SV RoboForm gör det enkelt att fylla i blanketter för en familjemedlems eller kunds räkning. RoboForm sparar och fyller i även de mest komplicerade formulär på ett korrekt sätt.

inglês sueco
roboform roboform
accurately korrekt
save sparar
makes att
forms formulär
fill fylla
the de
or eller
even en
a ett
easy enkelt

EN Until recently, all forms of gambling were illegal in Japan. Since 2016, certain types of sports betting and a few casinos have been legalized under the Integrated Resort Programme Law. However, online gambling remains strictly prohibited.

SV Tills nyligen var alla former av spel olagliga i Japan. Sedan 2016 har vissa typer av sportspel och några kasinon legaliserats enligt Lagen om integrerade underhållningsprogram är hasardspel online dock fortfarande strängt förbjudna.

inglês sueco
forms former
illegal olagliga
japan japan
types typer
integrated integrerade
law lagen
online online
gambling hasardspel
in i
of av
recently nyligen
all alla
and och

EN If you contact us by e-mail or via one of our contact forms, certain personal data will be collected and stored by us.

SV Om du kontaktar oss via e-post eller via ett av våra kontaktformulär kommer vissa personuppgifter att samlas in och lagras av oss.

inglês sueco
contact kontaktar
stored lagras
personal data personuppgifter
certain vissa
if om
e-mail post
of av
be är
mail e-post
us oss
you du
will kommer
or eller
our våra

EN (WCAG 1.4.3) The contrast between text colour and background colour is insufficient on certain content pages. There are also contrast issues with attachments and forms.

SV (WCAG 1.4.3) På vissa innehållssidor är kontrasten mellan textens och bakgrundens färg inte tillräckligt stor. Det finns också problem med kontrasten i bilagor och blanketter.

inglês sueco
wcag wcag
colour färg
issues problem
attachments bilagor
forms blanketter
also också
and och
there det finns
between mellan
certain i

EN If you contact us by e-mail or via one of our contact forms, certain personal data will be collected and stored by us.

SV Om du kontaktar oss via e-post eller via ett av våra kontaktformulär kommer vissa personuppgifter att samlas in och lagras av oss.

inglês sueco
contact kontaktar
stored lagras
personal data personuppgifter
certain vissa
if om
e-mail post
of av
be är
mail e-post
us oss
you du
will kommer
or eller
our våra

EN (WCAG 1.4.3) The contrast between text colour and background colour is insufficient on certain content pages. There are also contrast issues with attachments and forms.

SV (WCAG 1.4.3) På vissa innehållssidor är kontrasten mellan textens och bakgrundens färg inte tillräckligt stor. Det finns också problem med kontrasten i bilagor och blanketter.

inglês sueco
wcag wcag
colour färg
issues problem
attachments bilagor
forms blanketter
also också
and och
there det finns
between mellan
certain i

EN In some countries, it might even be dangerous to visit certain websites or express certain ideas without making yourself anonymous with a tool like a VPN

SV I vissa länder kan det till och med vara farligt att besöka vissa webbplatser eller uttrycka vissa idéer utan att göra dig anonym med ett verktyg som en VPN

inglês sueco
dangerous farligt
websites webbplatser
ideas idéer
anonymous anonym
vpn vpn
in i
countries länder
tool verktyg
might som
visit besöka
or eller
without utan
making och
certain till
a ett

EN Consider, for example, certain malicious code or a certain type of file that is often infected with viruses.

SV Tänk dig till exempel en viss skadlig kod eller en viss typ av fil som ofta är infekterade med virus.

inglês sueco
malicious skadlig
code kod
type typ
file fil
viruses virus
of av
often ofta
or eller
example en
a dig
with med

EN It might sound a bit weird, but sometimes, even with a VPN, you can’t access certain software or a certain site

SV Det kanske låter lite konstigt, men ibland, även med en VPN, kan du inte komma åt viss programvara eller en viss sida

inglês sueco
vpn vpn
access komma åt
software programvara
site sida
might kanske
sometimes ibland
you du
or eller
but en
certain viss
a lite

EN For some it's a provocation and a calculated style rule breaker, for others it's an expression of a certain lifestyle or a sign that they're part of a certain (professional) group

SV Å ena sidan kan den ses som provokation och kalkylerat stilbrott, å andra sidan som uttryck för en viss livsstil eller symbol för tillhörigheten till en viss (yrkes-)grupp

inglês sueco
lifestyle livsstil
group grupp
or eller
a andra
an en

EN Access to the information contained on this portion of the website may be illegal in certain jurisdictions, and only certain categories of persons may be authorised to access such information and documents

SV Åtkomst till information och dokument på denna del av hemsidan kan vara olaglig i vissa jurisdiktioner, och endast vissa kategorier av personer kan tillåtas åtkomst till denna information och dessa dokument

inglês sueco
illegal olaglig
categories kategorier
persons personer
documents dokument
in i
access åtkomst
the website hemsidan
information information
of av
this denna
to del
be vara
certain till
only endast
and och

EN These updates may be required in order to use certain features or to continue to connect to certain services

SV Dessa uppdateringar kan krävas för att använda vissa funktioner eller för att fortsätta ansluta till vissa tjänster

inglês sueco
updates uppdateringar
features funktioner
these dessa
or eller
services tjänster
continue fortsätta
to vissa
use använda
required kan
connect ansluta
certain till

EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.

SV Om en cookie-blockeringsinställning är vald på din webbläsare kan du kanske inte få tillgång till vissa delar av vår hemsida eller för att få vissa tjänster.

inglês sueco
cookie cookie
selected vald
parts delar
access tillgång
if om
of av
website hemsida
or eller
browser webbläsare
you du
our vår
services tjänster
however en
to vissa
setting att
certain till

EN Studies have shown that candidates often get screened out by AI based applicant tracking systems and by human recruiters unconsciously, because they belong to a certain race, have a certain background, or gender

SV Studier har visat att kandidater ofta blir sållade bort av AI-baserade sökandespårningssystem och av mänskliga rekryterare omedvetet, eftersom de tillhör en viss ras, har en viss bakgrund eller kön

inglês sueco
studies studier
candidates kandidater
often ofta
ai ai
recruiters rekryterare
certain viss
background bakgrund
gender kön
human mänskliga
they de
by av
based en
or eller

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

SV Vissa stater som Kalifornien och länder inom EU kräver att viss information finns i din integritetspolicy – särskilt eftersom GDPR- och CCPA-reglerna har trätt i kraft.

inglês sueco
states stater
california kalifornien
eu eu
information information
privacy integritetspolicy
especially särskilt
gdpr gdpr
ccpa ccpa
require kräver
countries länder
certain vissa
within inom
your din
and och
into i
on att

EN Access to the information contained on this portion of the website may be illegal in certain jurisdictions, and only certain categories of persons may be authorised to access such information and documents

SV Åtkomst till information och dokument på denna del av hemsidan kan vara olaglig i vissa jurisdiktioner, och endast vissa kategorier av personer kan tillåtas åtkomst till denna information och dessa dokument

inglês sueco
illegal olaglig
categories kategorier
persons personer
documents dokument
in i
access åtkomst
the website hemsidan
information information
of av
this denna
to del
be vara
certain till
only endast
and och

EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:

SV Om du är bosatt i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) har du vissa rättigheter när det gäller dataskydd. Under vissa omständigheter har du följande dataskyddsrättigheter:

inglês sueco
european europeiska
economic ekonomiska
circumstances omständigheter
data protection dataskydd
rights rättigheter
in i
if om
following följande
you du
the när
of under

EN (WCAG 1.1.1) Certain images have no text alternatives. Certain images and charts included in attached documents have no text alternatives.

SV (WCAG 1.1.1) Vissa bilder saknar textalternativ. Även bilder och diagram i bilagor saknar textalternativ.

EN Collect better data and generate more leads with integrated web forms

SV Fyra viktiga KPI:er för att lyckas med e-postmarknadsföring

inglês sueco
with med

EN The information you enter in online forms (usernames, passwords, etc.) will be deleted after the session

SV Den information du anger i onlineformulär (användarnamn, lösenord osv.) kommer att raderas efter sessionen

inglês sueco
passwords lösenord
etc osv
the session sessionen
information information
in i
be är
you du

EN This also applies to all cookies and completed forms such as stored passwords and addresses

SV Detta gäller även alla cookies och ifyllda formulär såsom lagrade lösenord och adresser

inglês sueco
applies gäller
cookies cookies
forms formulär
stored lagrade
passwords lösenord
addresses adresser
as som
this detta
all alla

EN The information you enter in online forms is deleted after the internet session.

SV Den information du anger i onlineformulär tas bort efter internetsessionen.

inglês sueco
information information
in i
is är
you du

EN But even the basic version of this virus scanner is already well equipped to intercept many forms of malware

SV Men redan den grundläggande versionen av denna virusskanner är väl rustad för att förekoma många former av skadlig kod

inglês sueco
forms former
malware skadlig kod
virus scanner virusskanner
of av
basic grundläggande
version versionen
well att
this denna
but men
already redan
many många

EN The name “antivirus” sometimes refers to a more old-fashioned type of program that mainly tackles more traditional forms of malware on your computer or network, such as viruses, trojans and computer worms

SV Namnet ?antivirus? hänvisar ibland till en mer gammaldags typ av program som främst tar itu med mer traditionella former av skadlig kod på din dator eller nätverk, sådan som virus, trojaner och datormaskar

inglês sueco
antivirus antivirus
type typ
program program
traditional traditionella
forms former
computer dator
network nätverk
trojans trojaner
more mer
sometimes ibland
name namnet
of av
your din
or eller
such sådan
viruses virus

EN This is done to intercept newer forms of viruses and malware that are not yet blacklisted

SV Detta görs för att förekomma nyare former av virus och skadlig kod som ännu inte är svartlistade

inglês sueco
newer nyare
forms former
is done görs
of av
and och
malware skadlig kod
viruses virus
this detta

EN However, new viruses and other forms of malware are constantly being deployed

SV Nya virus och andra former av skadlig kod distribueras dock ständigt

inglês sueco
however dock
new nya
forms former
constantly ständigt
other andra
of av
and och
malware skadlig kod
viruses virus

EN Since new forms of this cybercrime don?t leave a trace on your computer, it can be difficult to detect or prevent cryptojacking. Learn more about how you can defend yourself by reading the article below.

SV Eftersom nya former av detta cyberbrott inte lämnar några spår på din dator kan det vara svårt att upptäcka eller förhindra kryptokapning. Läs mer om hur du kan försvara dig genom att läsa artikeln nedan.

inglês sueco
new nya
forms former
computer dator
difficult svårt
prevent förhindra
cryptojacking kryptokapning
defend försvara
of av
don inte
more läs
or eller
about om
detect upptäcka
you du
this detta
can du kan
how hur

EN Cryptomining scripts are usually hidden in ads on websites so if you use an ad-blocker you can avoid some forms of cryptojacking

SV Kryptobrytningsskript är vanligtvis dolda i annonser på webbplatser, så om du använder en annonsblockerare, kan du undvika vissa former av kryptokapning

inglês sueco
usually vanligtvis
hidden dolda
in i
avoid undvika
forms former
cryptojacking kryptokapning
ads annonser
if om
use använder
of av
you du
websites webbplatser
an en

EN These new forms of DDoS attacks abuse network protocols that have not been used before

SV Dessa nya former av DDoS attackerar angriper nätverksprotokoll som inte har använts tidigare

inglês sueco
new nya
forms former
ddos ddos
of av
these dessa
not inte
used använts

EN In this article, you can read all about the different forms of online censorship and how you can bypass them with a VPN

SV I den här artikeln kan du läsa allt om de olika formerna av censur online och hur du kan kringgå dem med en VPN

inglês sueco
online online
censorship censur
vpn vpn
bypass kringgå
in i
of av
the de
how hur
you du
read och
different olika
about om
this här
can du kan
and läsa

EN In the United Arab Emirates (UAE) not only are all forms of gambling illegal, but the state-controlled Telecommunications Regulatory Authority also holds a monopoly over providing internet access

SV I Förenade Arabemiraten är inte bara alla former av spel olagliga utan den statligt kontrollerade telekommunikationstillsynsmyndigheten har också monopol över att tillhandahålla tillgång till internet

inglês sueco
united förenade
forms former
gambling spel
illegal olagliga
providing tillhandahålla
internet internet
access tillgång
in i
also också
of av
holds har
all alla
the inte

EN In the face of wide-spread gambling addiction issues, Cambodia banned all forms of gambling under its 1996 Suppression of Gambling Act

SV Inför vitt spridda frågor om spelberoende förbjöd Kambodja alla former av hasardspel online genom sin 1996 Lag om förbud mot hasardspel

inglês sueco
gambling hasardspel
forms former
of av
issues om
in inför
all alla

EN Under Singapore?s Remote Gambling Act, all forms of online gambling are illegal unless an exemption is granted by the government

SV Enligt Singapores Lag om fjärrhasardspelande är alla former av hasardspel online olagliga om inte ett undantag beviljas av regeringen

inglês sueco
gambling hasardspel
forms former
online online
illegal olagliga
unless om inte
granted beviljas
of av
all alla
is ett
government regeringen

EN The Government of Cyprus permits sports betting online, but all other forms of online gambling are illegal.

SV Cyperns regering tillåter sport-vadslagningsspel online, men alla andra former av hasardspel online är olagliga.

inglês sueco
government regering
sports sport
online online
forms former
gambling hasardspel
illegal olagliga
other andra
of av
all alla
but men

EN In Qatar, forms of gambling activities are considered illegal, even online sports betting is not permitted

SV I Qatar anses alla former av hasardspelverksamhet som olagliga ? inte ens sport-vadslagningsspel online är tillåtet

inglês sueco
forms former
considered anses
illegal olagliga
online online
sports sport
permitted tillåtet
in i
not inte
of av
is ens

Mostrando 50 de 50 traduções