SV Tills nyligen var alla former av spel olagliga i Japan. Sedan 2016 har vissa typer av sportspel och några kasinon legaliserats enligt Lagen om integrerade underhållningsprogram är hasardspel online dock fortfarande strängt förbjudna.
Traduzir "legaliserats enligt lagen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legaliserats enligt lagen" de sueco para inglês
Traduções de legaliserats enligt lagen
"legaliserats enligt lagen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de legaliserats enligt lagen
sueco
inglês
EN Until recently, all forms of gambling were illegal in Japan. Since 2016, certain types of sports betting and a few casinos have been legalized under the Integrated Resort Programme Law. However, online gambling remains strictly prohibited.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyligen | recently |
| former | forms |
| olagliga | illegal |
| japan | japan |
| typer | types |
| integrerade | integrated |
| online | online |
SV I Brunei gjordes hasardspel online olagligt enligt Lagen om allmänna spelplatser. All sorts spel är olagligt och är straffbart med upp till fyra års fängelse.
EN In Brunei, online gambling was made illegal under the Common Gaming House Act. Any form of gambling is illegal and is punishable by up to four years in prison.
| sueco | inglês |
|---|---|
| online | online |
| olagligt | illegal |
SV 1. Vad omfattar denna policy?Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.
EN 1. What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omfattar | cover |
| policy | policy |
| förklarar | explains |
| personuppgifter | personal data |
| enligt | under |
| lagen | the law |
SV Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förklarar | explains |
| personuppgifter | personal data |
| enligt | under |
| lagen | the law |
SV Helsinki.fi -webbplatsen uppfyller ännu inte kraven till alla delar enligt lagen om tillhandahållande av digitala tjänster.
EN For the time being, the Helsinki.fi website does not meet all relevant requirements obliged by the Finnish Act on the Provision of Digital Services (in Finnish and Swedish only).
| sueco | inglês |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| uppfyller | meet |
| inte | not |
| tillhandahållande | provision |
| digitala | digital |
| tjänster | services |
SV 1. Vad omfattar denna policy?Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.
EN 1. What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omfattar | cover |
| policy | policy |
| förklarar | explains |
| personuppgifter | personal data |
| enligt | under |
| lagen | the law |
SV Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förklarar | explains |
| personuppgifter | personal data |
| enligt | under |
| lagen | the law |
SV Webfleet Solutions bearbetar personuppgifter rättvist och enligt lagen.
EN Webfleet Solutions will process Personal Data fairly and lawfully.
| sueco | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| och | and |
SV Helsinki.fi -webbplatsen uppfyller ännu inte kraven till alla delar enligt lagen om tillhandahållande av digitala tjänster.
EN For the time being, the Helsinki.fi website does not meet all relevant requirements obliged by the Finnish Act on the Provision of Digital Services (in Finnish and Swedish only).
| sueco | inglês |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| uppfyller | meet |
| inte | not |
| tillhandahållande | provision |
| digitala | digital |
| tjänster | services |
SV Webfleet bearbetar personuppgifter rättvist och enligt lagen.
EN Webfleet will process Personal Data fairly and lawfully.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| och | and |
SV Vi kommer aldrig att sälja enskilda svarsdata eller identifiera/kontakta enskilda svarande utom på din begäran eller när det krävs enligt lagen
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
SV Vi kommer aldrig att sälja enskilda svarsdata eller identifiera/kontakta enskilda svarande utom på din begäran eller när det krävs enligt lagen
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
SV Vi kommer aldrig att sälja enskilda svarsdata eller identifiera/kontakta enskilda svarande utom på din begäran eller när det krävs enligt lagen
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
SV Vi kommer aldrig att sälja enskilda svarsdata eller identifiera/kontakta enskilda svarande utom på din begäran eller när det krävs enligt lagen
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
SV Vi kommer aldrig att sälja enskilda svarsdata eller identifiera/kontakta enskilda svarande utom på din begäran eller när det krävs enligt lagen
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
SV Vi kommer aldrig att sälja enskilda svarsdata eller identifiera/kontakta enskilda svarande utom på din begäran eller när det krävs enligt lagen
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
SV Vi kommer aldrig att sälja enskilda svarsdata eller identifiera/kontakta enskilda svarande utom på din begäran eller när det krävs enligt lagen
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
SV Vi kommer aldrig att sälja enskilda svarsdata eller identifiera/kontakta enskilda svarande utom på din begäran eller när det krävs enligt lagen
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
SV Vi kommer aldrig att sälja enskilda svarsdata eller identifiera/kontakta enskilda svarande utom på din begäran eller när det krävs enligt lagen
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
SV Vi kommer aldrig att sälja enskilda svarsdata eller identifiera/kontakta enskilda svarande utom på din begäran eller när det krävs enligt lagen
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
SV Vi kommer aldrig att sälja enskilda svarsdata eller identifiera/kontakta enskilda svarande utom på din begäran eller när det krävs enligt lagen
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
SV Vi kommer aldrig att sälja enskilda svarsdata eller identifiera/kontakta enskilda svarande utom på din begäran eller när det krävs enligt lagen
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
SV Vi kommer aldrig att sälja enskilda svarsdata eller identifiera/kontakta enskilda svarande utom på din begäran eller när det krävs enligt lagen
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
SV Tableau sammanställer all möjlig data och ger inspiration till dina medarbetare i alla lägen.
EN Tableau brings together any data from anywhere, to empower your people everywhere.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| data | data |
| ger | brings |
SV ExpressVPN gör inte detta. Om du säger upp abonnemanget inom de angivna 30 dagarna så får du tillbaka dina pengar. Detta gör ExpressVPN till ett trovärdigt alternativ i alla lägen.
EN ExpressVPN doesn?t do this. If you cancel your subscription within the designated 30 days, you?ll get your money back. This makes ExpressVPN a trustworthy choice in any case.
| sueco | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| tillbaka | back |
| pengar | money |
| alternativ | choice |
SV Det är sidor som bryter mot lagen i de flesta länder, som terrorism och barnpornografi
EN These are pages that break the law in most countries such as, terrorism and child pornography
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidor | pages |
| lagen | the law |
| länder | countries |
SV Använd bara en VPN för hasardspel online när det inte är mot lagen i det land du befinner dig i och användarvillkoren för sidan som du använder.
EN Only use a VPN for online gambling when it’s not against the law of the country you are in and the Terms of Service of the site that you’re using.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| hasardspel | gambling |
| online | online |
| lagen | the law |
| land | country |
| sidan | site |
SV Detta avtal är under kontroll av den Begliska lagen
EN This agreement is governed by Belgian law
| sueco | inglês |
|---|---|
| avtal | agreement |
SV I Belgien, där Mailfence är lokaliserat och där våra servrar står så skyddas privatlivet av lagen
EN In Belgium, where Mailfence is located and our servers hosted, the law protects privacy
| sueco | inglês |
|---|---|
| belgien | belgium |
| mailfence | mailfence |
| servrar | servers |
| lagen | the law |
SV Övervakning och tillämpning av lagen
EN Surveillance and law enforcement
SV Vi ger heller inte direkt tillgång till användarinformation till någon polismyndiget utanför Belgien och att göra så strider mot lagen.
EN We also do not directly disclose any information about our users to law enforcement agencies from outside Belgium and it would be illegal for us to do so.
| sueco | inglês |
|---|---|
| belgien | belgium |
SV Nej. Vi säljer inte, byter eller överför på annat sätt personligt identifierbar information till utomstående parter förutom när Belgisk lag tvingar oss att göra det (se paragrafen om Övervakning och tillämpning av lagen).
EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).
| sueco | inglês |
|---|---|
| säljer | sell |
| överför | transfer |
| personligt | personally |
| identifierbar | identifiable |
| information | information |
| parter | parties |
| förutom | except |
| lag | law |
SV Lagen för legalisering av abort kommer att antas natten till den 29 november
EN The law for the legalization of abortion will be adopted on the night of November 29
| sueco | inglês |
|---|---|
| lagen | the law |
| natten | the night |
| november | november |
SV Bryt inte mot lagen.. Se till att du följer alla tillämpliga regler och lagar. Marknadsför inte information som du vet eller tror är felaktig eller missledande eller är kriminell eller olaglig.
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| regler | rules |
| information | information |
| olaglig | illegal |
SV Detta kan vara nödvändigt, till exempel om lagen ändras, eller om vi ändrar vår verksamhet på ett sätt som påverkar skyddet av personuppgifter.
EN This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nödvändigt | necessary |
| lagen | the law |
| verksamhet | business |
| påverkar | affects |
| personuppgifter | personal data |
SV Som evenemangsarrangör ansvarar du också för att man följer förpliktelserna i lagen om bildprogram (710/2011), till exempel iakttagande av åldersgränser för bildprogram.
EN As the event organiser, you are also responsible for complying with responsibilities specified in the Act on Audiovisual Programmes (710/2011), such as age ratings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansvarar | responsible |
| du | you |
SV Innehållet nedan uppfyller ännu inte alla tillgänglighetskrav som ställs i lagen.
EN The content mentioned below does not meet all statutory accessibility requirements as of yet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppfyller | meet |
| inte | not |
SV Detta har resulterat i flera försök att tvinga Sverige att följa den obligatoriska lagen om datalagring.
EN This means there have been numerous attempts to force Sweden to comply with the mandatory data retention law.
| sueco | inglês |
|---|---|
| försök | attempts |
| tvinga | force |
| sverige | sweden |
SV Mörka lägen är en ny stil som utvecklare har börjat använda, eftersom användarna föredrar svalare färgscheman som är lättare för ögonen.
EN Facebook-owned messaging app WhatsApp could be getting an upgrade that will see us able to use the service on multiple platforms, including iOS, Andro...
SV Vi kan ändra detta integritetsmeddelande då och då. Detta kan vara nödvändigt, till exempel om lagen ändras, eller om vi ändrar vår verksamhet på ett sätt som påverkar skyddet av personuppgifter.
EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| integritetsmeddelande | privacy notice |
| nödvändigt | necessary |
| lagen | the law |
| verksamhet | business |
| påverkar | affects |
| personuppgifter | personal data |
SV Meaco 1056P är piedestalversionen av företagets skrivbordsfläkt - förlåt, "luftcirkulator" - som har olika lägen, rörelser och nivåer för
EN The Meaco 1056P is the pedestal version of the company's desk fan - sorry, 'air circulator' - which has various modes, motions and levels for cooling.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företagets | of the company |
| olika | various |
| nivåer | levels |
SV De ger dig möjligheten att själv välja var du vill parkera genom att låta dig jämföra priser, lägen, tjänster och produkter på ett och samma ställe
EN They provide you with the choice of where you would like to park comparing best prices, locations, services and products all in one place
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provide |
| välja | choice |
| parkera | park |
| priser | prices |
| tjänster | services |
| ställe | place |
SV Här beskriver vi hur formas.se uppfyller lagen om tillgänglighet till digital offentlig service, eventuella kända tillgänglighetsproblem och hur du kan rapportera brister till oss så att vi kan åtgärda dem.
EN Here, we describe how formas.se complies with the Swedish Act on the Accessibility of Digital Public Services, we list known accessibility issues, and we explain how you can report problems so that we can fix them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillgänglighet | accessibility |
| digital | digital |
| offentlig | public |
| service | services |
| kända | known |
| rapportera | report |
SV Den här webbplatsen är delvis förenlig med lagen om tillgänglighet till digital offentlig service.
EN This website is partially compliant with the Act on the Accessibility of Digital Public Services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatsen | website |
| tillgänglighet | accessibility |
| digital | digital |
| offentlig | public |
| service | services |
SV Myndigheten för digital förvaltning har ansvaret för tillsyn för lagen om tillgänglighet till digital offentlig service. Om du inte är nöjd med hur vi hanterar dina synpunkter kan du kontakta Myndigheten för digital förvaltning
EN The Agency for Digital Government is the regulatory agency responsible for oversight concerning the accessibility act. If you are not satisfied with how we process your comments, you can contact the Agency for Digital Government
| sueco | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| om | if |
| tillgänglighet | accessibility |
| nöjd | satisfied |
| kontakta | contact |
SV Google Chrome kallar det "Incognito." Safari och Firefox kallar det "Privat surfning." Internet Explorer kallar det "InPrivate-surfning." I dessa lägen lagrar din webbläsare inte din historik, cookies, sparade lösenord eller andra personuppgifter.
EN Google Chrome calls it "Incognito." Safari and Firefox call it "Private Browsing." Internet Explorer calls it "InPrivate Browsing." While in these modes, your browser won't store your history, cookies, saved passwords, or other personal data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| explorer | explorer |
| lagrar | store |
| historik | history |
| cookies | cookies |
| sparade | saved |
| lösenord | passwords |
| personuppgifter | personal data |
SV (1) Gäller för lagen i Förbundsrepubliken Tyskland med anslutning till FN:s köprätt
EN (1) The law of the Federal Republic of Germany applies, with the exclusion of the UN Convention on the International Sales of Goods
| sueco | inglês |
|---|---|
| gäller | applies |
| lagen | the law |
| tyskland | germany |
SV Google Chrome kallar det "Incognito." Safari och Firefox kallar det "Privat surfning." Internet Explorer kallar det "InPrivate-surfning." I dessa lägen lagrar din webbläsare inte din historik, cookies, sparade lösenord eller andra personuppgifter.
EN Google Chrome calls it "Incognito." Safari and Firefox call it "Private Browsing." Internet Explorer calls it "InPrivate Browsing." While in these modes, your browser won't store your history, cookies, saved passwords, or other personal data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| explorer | explorer |
| lagrar | store |
| historik | history |
| cookies | cookies |
| sparade | saved |
| lösenord | passwords |
| personuppgifter | personal data |
SV Oavsett om det rör incidenter i affärskritiska system eller skarpa lägen i projekt så är framgångsfaktorn till att lösa uppgiften just samarbetet med kollegor
EN The highlight of the day is when everybody works together towards a common objective and they manage to pull it off
SV Du kan skapa anpassade kontaktformulär på några minuter med dra och släpp, anpassa dem visuellt och förhandsgranska dem direkt i alla responsiva lägen för mobila enheter.
EN You can create custom contact forms in minutes with drag and drop, customize them visually, and instantly preview them in all responsive modes for mobile devices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassade | custom |
| minuter | minutes |
| dra | drag |
| släpp | drop |
| anpassa | customize |
| visuellt | visually |
| förhandsgranska | preview |
| responsiva | responsive |
| enheter | devices |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
legaliserats enligt lagen olagligt enligt lagen krävs enligt lagen lagen begliska lagen enlighet med lagen lagen om tillgänglighet lagen föreskriver syftet med lagen lagen för legalisering i dessa lägen överensstämmer med lagen exempel om lagen dessa lägen lagrar lagen innehåller bestämmelser förenlig med lagen gäller för lagen lagen om tillhandahållande lagen i storbritannien enligt enligt avtal skyldigheter enligt certifierade enligt iso tillåtet enligt plan enligt enligt instruktioner enligt våra experter åtaganden enligt avtalet enligt artikel leverans enligt strategin enligt gdpr har enligt apple dem enligt oberoende enligt svensk skyldigheter enligt avtalet sker enligt eget veckorna enligt apple dataskyddsbeskrivning enligt personuppgiftslagen certifierad enligt tco certifierade enligt betalkortsindustrins kallas enligt uppgift bekräftelse enligt nedan tillåtet enligt gällande certifierade enligt tco agera enligt lokal surveymonkey enligt beskrivningen apples enligt uppgift centret enligt eget överföringskostnader enligt grundtaxan tillåts enligt gällandeTraduzir legaliserats enligt lagen para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco