EN Face mask usage is required in the library. Please maintain safe distances while accessing library services. Do not come to the library if you are ill.
"back office library operations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Face mask usage is required in the library. Please maintain safe distances while accessing library services. Do not come to the library if you are ill.
SV Ansiktsmask måste användas på biblioteket. Håll säkerhetsavstånd vid besöket. Kom inte till biblioteket om du är sjuk.
inglês | sueco |
---|---|
come | kom |
if | om |
library | biblioteket |
you | du |
the | vid |
EN Face mask usage is required in the library. Please maintain safe distances while accessing library services. Do not come to the library if you are ill.
SV Ansiktsmask måste användas på biblioteket. Håll säkerhetsavstånd vid besöket. Kom inte till biblioteket om du är sjuk.
inglês | sueco |
---|---|
come | kom |
if | om |
library | biblioteket |
you | du |
the | vid |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
SV ”SoftMakers FreeOffice 2018 Linux-svit är en exklusiv produkt som erbjuder prestanda och kompatibilitet med Microsoft Office samt andra Office-sviter.”
inglês | sueco |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
linux | linux |
provides | erbjuder |
performance | prestanda |
compatibility | kompatibilitet |
other | andra |
office | office |
microsoft | microsoft |
and | och |
suite | med |
product | produkt |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
SV ”SoftMakers FreeOffice 2018 Linux-svit är en exklusiv produkt som erbjuder prestanda och kompatibilitet med Microsoft Office samt andra Office-sviter.”
inglês | sueco |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
linux | linux |
provides | erbjuder |
performance | prestanda |
compatibility | kompatibilitet |
other | andra |
office | office |
microsoft | microsoft |
and | och |
suite | med |
product | produkt |
EN APAC Sales Headquarters - SingaporeTokyo Office - JapanBeijing Office - ChinaSydney Office - Australia
SV Huvudkontor för försäljning i Asien och Stillahavsområdet – SingaporeTokyokontoret – JapanBeijingkontoret – KinaSydneykontoret – Australien
inglês | sueco |
---|---|
sales | försäljning |
headquarters | huvudkontor |
australia | australien |
EN Picture printed on premium satin paper. On the front of the print, a 2mm thick back protective plexiglas is added. On the back, a 3mn Alu-Dibond plate provides rigidity. Attachment system on the back.
SV Tryckt på premium fotopapper. På baksidan finns ett 2mn lager plexiglas för att ge fotografiet djup och skydd. På baksidan finns en 3 mm tjock Dibond-aluminiumplatta. Fästsystem på baksidan (metallfästen eller ram beroende på storlek).
inglês | sueco |
---|---|
printed | tryckt |
premium | premium |
mm | mm |
provides | skydd |
back | att |
the back | baksidan |
front | en |
of | eller |
a | ett |
EN Picture printed on premium satin paper. On the front of the print, a 2mm thick back protective plexiglas is added. On the back, a 3mn Alu-Dibond plate provides rigidity. Attachment system on the back.
SV Tryckt på premium fotopapper. På baksidan finns ett 2mn lager plexiglas för att ge fotografiet djup och skydd. På baksidan finns en 3 mm tjock Dibond-aluminiumplatta. Fästsystem på baksidan (metallfästen eller ram beroende på storlek).
inglês | sueco |
---|---|
printed | tryckt |
premium | premium |
mm | mm |
provides | skydd |
back | att |
the back | baksidan |
front | en |
of | eller |
a | ett |
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here
SV Den engelska termen Various Artists används av skivindustrin när fler olika sångare och musiker medverkar på en låt eller samling av låtar
inglês | sueco |
---|---|
artists | artists |
and | eller |
various | various |
EN Otto Karvonen’s work is a dedication to the visitors of the library – and to those who do not frequent the library
SV Otto Karvonens verk är en dedikation till bibliotekets besökare – och också till dem som inte besöker biblioteket
EN The promotion of reading and opening up of content are among the library’s core tasks. Oodi is an innovative library, and our duty is to create new and inspiring ways to give people access to our materials.
SV Att främja läsning och öppna upp innehåll hör till bibliotekets kärnuppgifter. Ode är ett innovativt bibliotek och det är vår uppgift att skapa nya och inspirerande sätt att hjälpa folk att hitta material.
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
inspiring | inspirerande |
ways | sätt |
content | innehåll |
people | folk |
materials | material |
library | bibliotek |
of | upp |
create | och |
our | vår |
EN Director of Helsinki Central Library Oodi Communications Helsinki City Library Culture and Leisure division anna-maria.soininvaara@hel.fi
SV Centrumbibliotekets direktör Kommunikation Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid anna-maria.soininvaara@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
director | direktör |
helsinki | helsingfors |
communications | kommunikation |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Director of Library Services Helsinki City Library Culture and Leisure division katri.vanttinen@hel.fi
SV Helsingfors biblioteksdirektör Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid katri.vanttinen@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Partnerships Helsinki City Library Culture and Leisure division kari.lamsa@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Partnerskap Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid kari.lamsa@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
partnerships | partnerskap |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Collection, services for children and youth Helsinki City Library Culture and Leisure division laura.norris@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Samlingen, tjänster för barn och unga Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid laura.norris@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
collection | samlingen |
children | barn |
youth | unga |
culture | kultur |
leisure | fritid |
laura | laura |
city library | stadsbibliotek |
services | tjänster |
and | och |
for | för |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division auli.aho@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid auli.aho@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Logistics Helsinki City Library Culture and Leisure division sami.jylas@hel.fi
SV Servicechef för Ode Logistik Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid sami.jylas@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
logistics | logistik |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Oodi is one of 37 branches of Helsinki City Library and part of the Helmet library network
SV Ode är ett av de 37 verksamhetsställena för Helsingfors stadsbibliotek och en del av Helmet-biblioteksnätet
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
city library | stadsbibliotek |
the | de |
and | och |
of | av |
is | ett |
EN We hope that groups will also take into account other library users, such as students and newspaper readers. The group instructor is always responsible for the children in the group. The library staff are happy to help with any questions you may have.
SV Vi önskar att grupperna tar även andra biblioteksanvändare, såsom studerande och tidningsläsare, i beaktande. Gruppledaren har alltid ansvar för sina elever. Bibliotekets personal hjälper gärna med alla möjliga frågor.
inglês | sueco |
---|---|
library | bibliotekets |
staff | personal |
we | vi |
always | alltid |
in | i |
questions | frågor |
as | som |
students | elever |
help | hjälper |
take | tar |
other | andra |
EN With a library card, you can borrow instruments like guitars, basses and synthesisers to use at the library
SV Med bibliotekskortet kan du låna instrument, såsom gitarrer, basgitarrer och syntar, för att användas på biblioteket
inglês | sueco |
---|---|
borrow | låna |
instruments | instrument |
use | användas |
library | biblioteket |
you | du |
to | som |
the | med |
and | såsom |
EN The National Library is a cultural heritage organisation that is open to all and boasts a working community of 230 experts. Do you want to become part of the National Library of Finland?
SV Nationalbiblioteket är en kulturarvsorganisation som är öppen för alla, och vår arbetsgemenskap består av 230 experter från olika branscher. Skulle du också vilja vara en del av nationalbiblioteket?
inglês | sueco |
---|---|
experts | experter |
open | öppen |
is | består |
want to | vilja |
of | av |
all | alla |
working | en |
EN Otto Karvonen’s work is a dedication to the visitors of the library – and to those who do not frequent the library
SV Otto Karvonens verk är en dedikation till bibliotekets besökare – och också till dem som inte besöker biblioteket
EN Director of Helsinki Central Library Oodi Communications Helsinki City Library Culture and Leisure division anna-maria.soininvaara@hel.fi
SV Centrumbibliotekets direktör Kommunikation Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid anna-maria.soininvaara@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
director | direktör |
helsinki | helsingfors |
communications | kommunikation |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Director of Library Services Helsinki City Library Culture and Leisure division katri.vanttinen@hel.fi
SV Helsingfors biblioteksdirektör Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid katri.vanttinen@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Partnerships Helsinki City Library Culture and Leisure division kari.lamsa@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Partnerskap Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid kari.lamsa@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
partnerships | partnerskap |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Collection, services for children and youth Helsinki City Library Culture and Leisure division laura.norris@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Samlingen, tjänster för barn och unga Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid laura.norris@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
collection | samlingen |
children | barn |
youth | unga |
culture | kultur |
leisure | fritid |
laura | laura |
city library | stadsbibliotek |
services | tjänster |
and | och |
for | för |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division auli.aho@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid auli.aho@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN The promotion of reading and opening up of content are among the library’s core tasks. Oodi is an innovative library, and our duty is to create new and inspiring ways to give people access to our materials.
SV Att främja läsning och öppna upp innehåll hör till bibliotekets kärnuppgifter. Ode är ett innovativt bibliotek och det är vår uppgift att skapa nya och inspirerande sätt att hjälpa folk att hitta material.
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
inspiring | inspirerande |
ways | sätt |
content | innehåll |
people | folk |
materials | material |
library | bibliotek |
of | upp |
create | och |
our | vår |
EN Oodi is one of 37 branches of Helsinki City Library and part of the Helmet library network
SV Ode är ett av de 37 verksamhetsställena för Helsingfors stadsbibliotek och en del av Helmet-biblioteksnätet
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
city library | stadsbibliotek |
the | de |
and | och |
of | av |
is | ett |
EN We hope that groups will also take into account other library users, such as students and newspaper readers. The group instructor is always responsible for the children in the group. The library staff are happy to help with any questions you may have.
SV Vi önskar att grupperna tar även andra biblioteksanvändare, såsom studerande och tidningsläsare, i beaktande. Gruppledaren har alltid ansvar för sina elever. Bibliotekets personal hjälper gärna med alla möjliga frågor.
inglês | sueco |
---|---|
library | bibliotekets |
staff | personal |
we | vi |
always | alltid |
in | i |
questions | frågor |
as | som |
students | elever |
help | hjälper |
take | tar |
other | andra |
EN With a library card, you can borrow instruments like guitars, basses and synthesisers to use at the library
SV Med bibliotekskortet kan du låna instrument, såsom gitarrer, basgitarrer och syntar, för att användas på biblioteket
inglês | sueco |
---|---|
borrow | låna |
instruments | instrument |
use | användas |
library | biblioteket |
you | du |
to | som |
the | med |
and | såsom |
EN The Art Library is the joint library for Moderna Museet and the Nationalmuseum and is one of the largest Nordic specialised libraries for art, …
SV Konstbiblioteket är Moderna Museets och Nationalmuseums gemensamma bibliotek och ett av Nordens största specialbibliotek inom konst, fotografi och …
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here
SV Den engelska termen Various Artists används av skivindustrin när fler olika sångare och musiker medverkar på en låt eller samling av låtar
inglês | sueco |
---|---|
artists | artists |
and | eller |
various | various |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Collection, services for children and youth Helsinki City Library Culture and Leisure division auli.aho@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Samlingen, tjänster för barn och unga Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid auli.aho@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
collection | samlingen |
children | barn |
youth | unga |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
services | tjänster |
and | och |
for | för |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division jasmiina.sillanpaa@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid jasmiina.sillanpaa@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division tia.jokinen@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid tia.jokinen@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN In the 17th-century Brandenburgska Huset, we have furnished to the fullest an entire floor: living room, dining room, kitchen, home office, library and other cosy corners.
SV Det är starten på vår resa mot privatmarknaden.
inglês | sueco |
---|---|
to | resa |
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
SV Letar du efter en kostnadsfri och fullfjädrad Office-svit för din smartphone eller surfplatta? Ladda ned SoftMaker Office för Android:
inglês | sueco |
---|---|
free | kostnadsfri |
tablet | surfplatta |
download | ladda |
softmaker | softmaker |
office | office |
android | android |
smartphone | smartphone |
suite | svit |
looking for | letar |
you | du |
or | eller |
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
SV FreeOffice 2021 är en komplett kontorssvit med en ordbehandlare, ett kalkylbladsprogram och ett presentationsprogram – och alla är sömlöst kompatibla med sina motsvarigheter i Microsoft Office.
EN Office 365 IntegrationEnables Word, Excel, or PowerPoint documents in Safari to open in their native Windows Office app.
SV Office 365-integreringTillåter att Word, Excel eller PowerPoint-dokument i Safari öppnas i sin inbyggda Windows Office-app.
inglês | sueco |
---|---|
office | office |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
documents | dokument |
safari | safari |
windows | windows |
app | app |
word | word |
open | öppnas |
or | eller |
in | i |
to | att |
their | sin |
EN FreeOffice 2021 is a full-featured Office suite with word processing, spreadsheet and presentation software. It is seamlessly compatible with Microsoft Office and available for Windows, Mac and Linux.
SV FreeOffice 2021 är en komplett Office-svit med ordbehandlings-, kalkylblads- och presentationsprogramvara. Sviten fungerar sömlöst med Microsoft Office och är tillgänglig för Windows, Mac och Linux.
inglês | sueco |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
seamlessly | sömlöst |
available | tillgänglig |
mac | mac |
linux | linux |
office | office |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
full | komplett |
a | fungerar |
and | och |
word | en |
for | för |
suite | med |
EN "The FreeOffice office suite with all its rights deserves an appreciation of being the most successful alternation of Microsoft Office
SV ”FreeOffice-sviten med alla sina rättigheter förtjänar uppskattning eftersom det är det mest framgångsrika alternativet till Microsoft Office
inglês | sueco |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
rights | rättigheter |
deserves | förtjänar |
successful | framgångsrika |
office | office |
microsoft | microsoft |
all | alla |
of | till |
suite | med |
most | mest |
its | sina |
being | det är |
EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."
SV ”Vi rekommenderar FreeOffice som det bästa gratisalternativet till Microsoft Office för personer som redan är bekanta med Microsoft Office men inte längre vill betala för det.”
inglês | sueco |
---|---|
recommend | rekommenderar |
freeoffice | freeoffice |
office | office |
no | inte |
longer | längre |
wants | vill |
pay | betala |
we | vi |
microsoft | microsoft |
already | redan |
it | det |
as | som |
but | men |
best | bästa |
to | till |
EN One of the best features of SoftMaker Office is its feature parity across all platforms. Following the release of SoftMaker Office 2021 for Linux, macOS and Windows, SoftMaker is now ready to launch the Android versions.
SV En av de bästa funktionerna i SoftMaker Office är dess funktionsparitet på alla plattformar. Efter lanseringen av SoftMaker Office 2021 för Linux, macOS och Windows är SoftMaker nu redo att lansera Android-versionerna.
inglês | sueco |
---|---|
features | funktionerna |
softmaker | softmaker |
office | office |
platforms | plattformar |
linux | linux |
macos | macos |
windows | windows |
ready | redo |
android | android |
now | nu |
of | av |
launch | att |
the | de |
best | bästa |
across | i |
all | alla |
and | och |
EN SoftMaker Office 2021 and NX have just been updated again. Besides bug fixes, the new revision 1030 adds new tools that make SoftMaker Office even more powerful.
SV SoftMaker Office 2021 och NX har uppdaterats igen. Förutom felkorrigeringar inkluderar den nya versionen 1030 nya verktyg som gör SoftMaker Office ännu kraftfullare.
inglês | sueco |
---|---|
softmaker | softmaker |
office | office |
tools | verktyg |
more powerful | kraftfullare |
again | igen |
new | nya |
and | och |
that | gör |
EN Home office. Here is the Madonna chair by David Ericsson and the Tak table by David Regestam. Home office. Here is the Madonna chair by David Ericsson and the Tak table by David Regestam.
SV Kontorsplats hemma. Här stolen Madonna av David Ericsson och bord Tak av David Regestam.
inglês | sueco |
---|---|
madonna | madonna |
david | david |
table | bord |
ericsson | ericsson |
is | är |
by | av |
the | här |
EN Add a new user, site, office or partner company to the network, without adding VPN clients to every new connection. Relocate a remote office with fast and easy setup.
SV Lägg till en ny användare, webbplats, kontor eller partnerföretag i nätverket utan att lägga till VPN-klienter till varje ny anslutning. Flytta ett fjärrkontor med snabb och enkel installation.
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
user | användare |
office | kontor |
vpn | vpn |
clients | klienter |
setup | installation |
connection | anslutning |
site | webbplats |
fast | snabb |
easy | enkel |
without | utan |
or | eller |
add | lägg |
a | ett |
the | med |
the network | nätverket |
adding | lägga till |
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
SV (2) Om du är en företagare och har ditt säte i Tyskland vid tidpunkten för beställningen, gäller exklusiv jurisdiktion i vårt säte. Annars gäller de existerande lagbestämmelserna för de lokala och internationella jurisdiktionerna.
inglês | sueco |
---|---|
germany | tyskland |
in | i |
local | lokala |
international | internationella |
the | de |
if | om |
you | du |
and | vårt |
otherwise | annars |
your | ditt |
exclusive | exklusiv |
EN Terveystalo Otaniemi and AFRY's Otaniemi office are located on the second floor of the building. An operator is still being sought for the office space on the second floor.
SV I andra våningen finns läkarcentralen Terveystalo Otaniemi och AFRY:s filial i Otnäs. Kontorslokalen i andra våningen saknar ännu hyresgäst.
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
second | andra |
EN If you’re coming across the message “No DKIM keys saved for this domain” for a new domain you’re trying to add on Microsoft office 365, resolve it now. Here is how you enable office 365 DKIM keys.
SV Om du stöter på meddelandet "Inga DKIM-nycklar sparade för den här domänen" för en ny domän som du försöker lägga till på Microsoft Office 365 löser du det nu. Så här aktiverar du office 365 DKIM-nycklar.
inglês | sueco |
---|---|
message | meddelandet |
saved | sparade |
new | ny |
trying | försöker |
microsoft | microsoft |
office | office |
now | nu |
enable | aktiverar |
if | om |
you | du |
domain | domän |
no | inga |
the | här |
to | lägga |
for | för |
EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys
SV Taggar:Microsoft inga DKIM-nycklar sparade för den här domänen, inga DKIM-nycklar sparade för den här domänen, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM-nycklar
inglês | sueco |
---|---|
tags | taggar |
microsoft | microsoft |
dkim | dkim |
keys | nycklar |
saved | sparade |
domain | domänen |
office | office |
no | inga |
this | här |
for | för |
Mostrando 50 de 50 traduções