Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "largest nordic specialised" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "largest nordic specialised" de inglês para sueco

Traduções de largest nordic specialised

"largest nordic specialised" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

largest att av de den det en ett från för mest och på största till än är även över
nordic nordiska

Tradução de inglês para sueco de largest nordic specialised

inglês
sueco

EN The Art Library is the joint library for Moderna Museet and the Nationalmuseum and is one of the largest Nordic specialised libraries for art, …

SV Konstbiblioteket är Moderna Museets och Nationalmuseums gemensamma bibliotek och ett av Nordens största specialbibliotek inom konst, fotografi och …

EN Download podcasts by the Nordic Council and Nordic Council of Ministers on current affairs and co-operation in the Nordic Region.

SV Här kan du ladda ner poddsändningar från Nordiska rådet och Nordiska ministerrådet om aktuella ämnen i Norden och det nordiska samarbetet.

inglês sueco
nordic nordiska
in i
and och
current aktuella

EN IIH Nordic are specialists in online marketing and web communication in the Nordic markets with a special focus on Denmark, Sweden and Norway

SV IIH Nordic är specialister på onlinemarknadsföring och webbkommunikation på de nordiska marknaderna med särskilt fokus på Danmark, Sverige och Norge

inglês sueco
iih iih
specialists specialister
focus fokus
denmark danmark
sweden sverige
norway norge
the de
and och
in med

EN Nordnet is the only independent pan-Nordic digital savings and investments platform operating at scale, and as a result is well placed to capitalise on the migration to digital platforms across the Nordic region

SV Nordnet är den enda pan-nordiska fristående digitala plattformen för sparande och investeringar av väsentlig storlek och är därför väl positionerat att kapitalisera på skiftet till digitala plattformar i samtliga fyra nordiska länder

inglês sueco
nordnet nordnet
savings sparande
investments investeringar
nordic nordiska
platform plattformen
platforms plattformar
digital digitala
well att
as därför
to samtliga
across i

EN The Nordic AI Network aims to make the Nordic region a global hub in AI research, education and innovation

SV Det nordiska universitetsnätverket strävar efter att göra Norden till ett globalt nav för forskning, utbildning och innovation inom artificiell intelligens.

inglês sueco
nordic nordiska
global globalt
hub nav
research forskning
education utbildning
innovation innovation
in inom
a ett

EN The decision to create the Nordic AI Network was made at the meeting of Nordic Five Tech presidents on 26 April 2019. 

SV Beslutet att bilda det nordiska AI-nätverket togs under ett möte med rektorerna i Nordic Five Tech den 26 april 2019.

inglês sueco
ai ai
network nätverket
meeting möte
tech tech
april april
made att
five five
the med

EN The Nordic AI Network aims to make the Nordic region a global hub in AI research, education and innovation

SV Det nordiska universitetsnätverket strävar efter att göra Norden till ett globalt nav för forskning, utbildning och innovation inom artificiell intelligens.

inglês sueco
nordic nordiska
global globalt
hub nav
research forskning
education utbildning
innovation innovation
in inom
a ett

EN The decision to create the Nordic AI Network was made at the meeting of Nordic Five Tech presidents on 26 April 2019. 

SV Beslutet att bilda det nordiska AI-nätverket togs under ett möte med rektorerna i Nordic Five Tech den 26 april 2019.

inglês sueco
ai ai
network nätverket
meeting möte
tech tech
april april
made att
five five
the med

EN Nordnet is the only independent pan-Nordic digital savings and investments platform operating at scale, and as a result is well placed to capitalise on the migration to digital platforms across the Nordic region

SV Nordnet är den enda pan-nordiska fristående digitala plattformen för sparande och investeringar av väsentlig storlek och är därför väl positionerat att kapitalisera på skiftet till digitala plattformar i samtliga fyra nordiska länder

inglês sueco
nordnet nordnet
savings sparande
investments investeringar
nordic nordiska
platform plattformen
platforms plattformar
digital digitala
well att
as därför
to samtliga
across i

EN With a tripled number of visitors, 81% more conversions and over 400,000 Nordic customers, BLOCKBUSTER has today managed to achieve a strong position on the Nordic streaming market

SV Med ett tredubblat antal besökare, 81% fler konverteringar och över 400 000 nordiska kunder har BLOCKBUSTER idag lyckats uppnå en stark position på den nordiska streamingmarknaden

inglês sueco
conversions konverteringar
nordic nordiska
today idag
strong stark
position position
customers kunder
visitors besökare
achieve uppnå
a ett
and och
number of antal

EN News from the Nordic Council and the Nordic Council of Ministers.

SV Här hittar du nyheter från Nordiska ministerrådet och Nordiska rådet om vad som är aktuellt inom det nordiska samarbetet.

inglês sueco
news nyheter
nordic nordiska
the här
and och
from från

EN Get insight into the Nordic Council and the Nordic Council of Ministers’ international activities.

SV Här kan du få inblick i Nordiska rådets och Nordiska ministerrådets internationella verksamhet.

inglês sueco
insight inblick
nordic nordiska
international internationella
activities verksamhet
into i
the här
and och
get är

EN You can travel, study and work anywhere you want to in the Nordic Region. Power supplies are stable, school meals healthy and culture easily accessible. And it’s all as a result of Nordic co-operation.

SV Du kan resa, plugga och arbeta var du vill i Norden. Elen är säker, skolmaten nyttig och kulturen tillgänglig. Alltihop är resultat av nordiskt samarbete.

inglês sueco
in i
of av
work arbeta
can du kan
study och
power kan
accessible tillgänglig
to resa
result resultat

EN Download free publications from the Nordic Council, Nordic Council of Ministers and associated organisations.

SV Ladda ner gratis publikationer från Nordiska rådet, Nordiska ministerrådet och närstående organisationer.

inglês sueco
free gratis
publications publikationer
nordic nordiska
organisations organisationer
and och
the ner
from från

EN Facts and statistics about the Nordic Region and the Nordic countries.

SV Fakta och statistik om Norden och de nordiska länderna.

inglês sueco
facts fakta
statistics statistik
nordic nordiska
the de
about om
and och

EN Nordic co-operation has been formalised by way of agreements between the countries. Here are some links to legal databases in the Nordic countries.

SV Det nordiska samarbetet har formaliserats genom avtal mellan länderna. Här finns också länkar till rättsdatabaser i de nordiska länderna.

inglês sueco
nordic nordiska
links länkar
in i
the de
agreements avtal
here är
to också
by genom
been till
has här
between mellan

EN Descriptions, guidelines and specifications for the Nordic Council and Nordic Council of Ministers' graphic profile.

SV Beskrivningar, riktlinjer och specifikationer för Nordiska rådets och Nordiska ministerrådets grafiska profil.

inglês sueco
descriptions beskrivningar
guidelines riktlinjer
specifications specifikationer
nordic nordiska
graphic grafiska
profile profil
and och
for för

EN The Nordic Council of Ministers’ publication strategy and guidelines for the production of Nordic reports and publications.

SV Här hittar du information om Nordiska ministerrådets publiceringsstrategi samt riktlinjerna för produktion av nordiska rapporter och publikationer

inglês sueco
nordic nordiska
production produktion
publications publikationer
of av
reports rapporter
the här
and och
for för

EN Secretary General for the Nordic Council of Ministers Paula Lehtomäki is convinced that the Nordic-Baltic region has something to offer the EU in its transition toward a green digital future.

SV Nordiska ministerrådets generalsekreterare Paula Lehtomäki är övertygad om att den nordisk-baltiska regionen har något att tillföra EU i dess omställning till en grön digital framtid.

inglês sueco
nordic nordiska
region regionen
eu eu
digital digital
future framtid
in i
green grön
something att
the dess

EN The shared Nordic and Baltic vision of being the most integrated region in the world is the guiding principle for Nordic co-operation on digitalisation.

SV Visionen att Norden och Baltikum ska vara världens mest integrerade region står som ledstjärna för det nordiska samarbetet om digitalisering.

inglês sueco
nordic nordiska
integrated integrerade
region region
digitalisation digitalisering
vision att
is står
and och
the mest
for för
the world världens

EN The school is the largest of its kind in the Nordic countries, and one of the most prestigious ones in the whole world

SV Högskolan är den största inom sitt område i Norden och en av de mest uppskattade i hela världen

inglês sueco
world världen
largest största
of av
in i
whole hela
the de
and och
the most mest
is sitt

EN Nordnet operates the Nordic region’s largest social investment network Shareville, with more than 250,000 members

SV Vi driver Nordens största sociala investeringsnätverk, Shareville, som länkar samman över 250 000 sparare

inglês sueco
largest största
social sociala
the som
with över

EN The school is the largest of its kind in the Nordic countries, and one of the most prestigious ones in the whole world

SV Högskolan är den största inom sitt område i Norden och en av de mest uppskattade i hela världen

inglês sueco
world världen
largest största
of av
in i
whole hela
the de
and och
the most mest
is sitt

EN Nordnet operates the Nordic region’s largest social investment network Shareville, with more than 250,000 members

SV Vi driver Nordens största sociala investeringsnätverk, Shareville, som länkar samman över 250 000 sparare

inglês sueco
largest största
social sociala
the som
with över

EN Red Hat’s data literacy programme combines product training with specialised curriculum and enablement activities to build up skills such as critical thinking and basic data knowledge

SV Red Hats datakompetensprogram kombinerar produktutbildning med specialiserade kursplaner och aktiviteter för att bygga upp färdigheter som kritiskt tänkande och grundläggande datakunskaper

inglês sueco
combines kombinerar
activities aktiviteter
critical kritiskt
thinking tänkande
basic grundläggande
skills färdigheter
red red
with upp
build bygga
knowledge och

EN They even have a specialised track for data champions, who have the added responsibility to change mindsets and encourage data-informed decision making

SV De har till och med en speciell inriktning för dataexperter, som har ett extra ansvar för att förändra attityder och uppmuntra underbyggt beslutsfattande

inglês sueco
responsibility ansvar
encourage uppmuntra
decision beslutsfattande
the de
making och
even en
a ett
change ändra

EN Most importantly, we looked for a partner who could understand our industry’s culture and the specialised world we operate in

SV Framför allt ville vi hitta en partner som förstår kulturen i vår bransch och den specialiserade värld vi verkar i

inglês sueco
partner partner
world värld
we vi
in i
understand förstå
our vår
the hitta
most en

EN The service has been assessed twice by an external organisation specialised in accessibility

SV Tillgängligheten har tidigare granskats av en utomstående expertorganisation

inglês sueco
an en
in tidigare
the har
by av

EN Looking for an IT, digital or risk and compliance career? Our specialised recruiters can connect you. Own your career.

SV Är du ute efter en karriär inom IT, det digitala, eller risk och överensstämmelse? Våra representanter kan hjälpa dig. Ta kontroll över din karriär.

inglês sueco
digital digitala
risk risk
career karriär
compliance överensstämmelse
it it
can kan
you du
an en
or eller
our våra

EN As a specialised international biopharmaceutical company, we provide sustainable access to innovative therapies.

SV Vi är ett internationellt biofarmaceutiskt bolag som tillhandahåller innovativa behandlingar som förändrar liv.

inglês sueco
international internationellt
company bolag
we vi
innovative innovativa
a ett

EN As a specialised biopharmaceutical company, we are dedicated to rare diseases

SV Som ett specialiserat biofarmaföretag är vi dedikerade till sällsynta sjukdomar

inglês sueco
we vi
dedicated dedikerade
diseases sjukdomar
a ett

EN Professor of Organic Chemistry Ari Koskinen retired in December 2021. Koskinen, who has specialised in research on pure enantiomers, has built a distinguished career both in Finland and internationally.

SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist på experter i Finland.

inglês sueco
finland finland
in i
and och
has är
a ett
both en

EN We provide children and their families with a wide range of highly effective services from light open family care services to specialised institutional care services

SV Vi erbjuder barn och deras familjer mångsidiga och effektiva tjänster, från familjearbete inom öppen vård till specialiserad slutenvård

inglês sueco
children barn
families familjer
effective effektiva
care vård
open öppen
we vi
services tjänster
and och
from från
their deras
to inom

EN 010 414 4220 (0,0835 €/call + 0,1669 €/min) The telephone number of the cardiac laboratory is available from Monday to Thursday from 12 am to 15 am. By calling the line, you can discuss with a doctor specialised in heart diseases.

SV 010 414 4220 (0,0835 €/samtal + 0,1669 €/min) Hjärtlaboratoriets telefonnummer kan du ringa dygnet runt från måndag till torsdag kl. 12.00-15.00. Då har du möjlighet att prata med en läkare som är specialiserad på hjärtsjukdomar.

EN Professional plastic surgeons, specialists, and our nurses offer you tailored and specialised services for everything related to appearance.

SV Våra mångsidiga bilddiagnostiktjänster från röntgen till magnetundersökning påskyndar och underlättar planeringen och genomförandet av din vård. 

inglês sueco
services av
our på

EN Located in separate, comfortable facilities at Aava Kamppi, Naisten Aava continues the long Aava Bulevardi tradition of friendly, specialised women’s medical centres that are easy to access and where help is always available

SV Kvinnors Aava, som ligger i en egen trivsam lokal i Aava Kampen, fortsätter Aava Bulevardens långa tradition av att vara en vänlig läkarcentral för kvinnor som det är lätt att komma till och där man alltid får hjälp

inglês sueco
aava aava
continues fortsätter
long långa
tradition tradition
help hjälp
friendly vänlig
in i
is är
always alltid
access få
of av
easy lätt
to komma
and och
the där

EN Taking your patent global requires specialised translation

SV Den som vill söka globala patent behöver specialiserade översättningar

inglês sueco
patent patent
global globala
your översättningar

EN Previously, it took years for specialised language to make the transition from developer to the general public

SV Förr tog det flera år för nya facktermer att leta sig ut till allmänheten

inglês sueco
took tog
language att

EN The service has been assessed twice by an external organisation specialised in accessibility

SV Tillgängligheten har tidigare granskats av en utomstående expertorganisation

inglês sueco
an en
in tidigare
the har
by av

EN We source, place and develop top talent for the most game-changing companies in the world. Talent specialised in areas spanning cloud, data, digital, DevOps, security and more.

SV Vi identifierar, rekryterar och utbildar talanger för världsledande företag. Talang som är specialiserad inom områden som cloud, data, digital utveckling, DevOps, säkerhet med mera.

inglês sueco
develop utveckling
companies företag
areas områden
cloud cloud
data data
digital digital
devops devops
security säkerhet
we vi
talent talang
and och
in inom
and more mera
source den

EN We can take over your testing capacity or upskill your quality assurance team with our specialised training program that teaches continuous and automated testing capabilities.

SV Vi kan hantera dina testfunktioner eller höja kompetensen hos ditt QA-team med våra utbildningsprogram specialiserade inom continuous och automatiserad testning.

inglês sueco
testing testning
team team
automated automatiserad
we vi
can kan
or eller

EN Looking for an IT, digital or risk and compliance career? Our specialised recruiters can connect you. Own your career.

SV Är du ute efter en karriär inom IT, det digitala, eller risk och överensstämmelse? Våra representanter kan hjälpa dig. Ta kontroll över din karriär.

inglês sueco
digital digitala
risk risk
career karriär
compliance överensstämmelse
it it
can kan
you du
an en
or eller
our våra

EN Finnvera is a specialised financing company owned by the State of Finland which complements bank financing with loans and offers guarantees for bank loans on your behalf.

SV Finnvera är ett statsägt specialfinansbolag som kompletterar bankens finansiering i form av lån och erbjuder borgen för lånen från banken för ditt företag.

inglês sueco
financing finansiering
company företag
offers erbjuder
of av
and och
your ditt
a ett
for för

EN It comes with core PLM apps and dozens of specialised processes at no extra cost

SV Bas-PLM-appar och dussintals specialprocesser ingår utan extra kostnad

inglês sueco
plm plm
apps appar
extra extra
cost kostnad
and och
with utan

EN It comes with core PLM apps and dozens of specialised processes at no extra cost

SV Bas-PLM-appar och dussintals specialprocesser ingår utan extra kostnad

inglês sueco
plm plm
apps appar
extra extra
cost kostnad
and och
with utan

EN Drone mapping is the process of acquiring multiple aerial images and then stitching them together digitally with specialised software, creating a larger and more accurate composite image

SV Drönarkarthantering är en process där flera flygfoton inhämtas och sedan sammanfogas digitalt med specialprogramvara, vilket skapar en större och mer exakt komponerad bild

inglês sueco
process process
digitally digitalt
creating skapar
accurate exakt
is är
more mer
image bild
multiple en
and och

EN Get access to the specialised Map 3D toolset when you subscribe to AutoCAD. Download the AutoCAD Map 3D productivity study to see how you can save time when performing common mapping design tasks in AutoCAD.

SV Få tillgång till den specialiserade verktygsuppsättningen Map 3D när du prenumererar på AutoCAD. Ladda ned produktivitetsstudien om AutoCAD Map 3D för att se hur du kan spara tid när du utför vanliga uppgifter inom karthanteringsdesign i AutoCAD.

inglês sueco
autocad autocad
save spara
download ladda
tasks uppgifter
access tillgång
in i
you du
see se
get är
the ned
time tid
can du kan
how hur
performing kan

EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.

SV Distribuerade och specialiserade vårdteam och betalningsnätverk kan samarbeta smidig för att ge patienter, sjukvårdspersonal och kunder en bättre upplevelse vid varje kontaktyta.

inglês sueco
patients patienter
better bättre
experience upplevelse
customers kunder
at vid
well att
can kan
and och
giving att ge

EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.

SV Distribuerade och specialiserade vårdteam och betalningsnätverk kan samarbeta smidig för att ge patienter, sjukvårdspersonal och kunder en bättre upplevelse vid varje kontaktyta.

inglês sueco
patients patienter
better bättre
experience upplevelse
customers kunder
at vid
well att
can kan
and och
giving att ge

EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.

SV Distribuerade och specialiserade vårdteam och betalningsnätverk kan samarbeta smidig för att ge patienter, sjukvårdspersonal och kunder en bättre upplevelse vid varje kontaktyta.

inglês sueco
patients patienter
better bättre
experience upplevelse
customers kunder
at vid
well att
can kan
and och
giving att ge

Mostrando 50 de 50 traduções