EN Face mask usage is required in the library. Please maintain safe distances while accessing library services. Do not come to the library if you are ill.
Traduzir "deep library" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deep library" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de deep library
inglês
sueco
SV Ansiktsmask måste användas på biblioteket. Håll säkerhetsavstånd vid besöket. Kom inte till biblioteket om du är sjuk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| come | kom |
| if | om |
| library | biblioteket |
| you | du |
| the | vid |
EN Face mask usage is required in the library. Please maintain safe distances while accessing library services. Do not come to the library if you are ill.
SV Ansiktsmask måste användas på biblioteket. Håll säkerhetsavstånd vid besöket. Kom inte till biblioteket om du är sjuk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| come | kom |
| if | om |
| library | biblioteket |
| you | du |
| the | vid |
EN Deep blue, deep pink, and white accents help tone down the pastel in the upholstery and brighten the space. The removal of the oversized ottoman and separating the 2 slipper chairs open the space up.
SV Exempel på ett mellanstort modernt allrum med öppen planlösning, med en hemmabar, vita väggar, mellanmörkt trägolv, en fristående TV och rosa golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| pink | rosa |
| open | öppen |
| the | vita |
| of | ett |
| tone | och |
EN The flourishing and serene deep green color is easy on the eyes and brings a sense of peace to everyone around. Forest Green is a tailored collection for those who have a deep love for nature and live their lives in harmony with their horses.
SV Den behagligt djupgröna färgen skapar en känsla av fridfullhet för alla i dess närhet. Forest Green är en kollektion skräddarsydd för dem som har en stark kärlek till naturen och lever sina liv i harmoni med sina hästar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sense | känsla |
| tailored | skräddarsydd |
| nature | naturen |
| lives | liv |
| horses | hästar |
| forest | forest |
| of | av |
| in | i |
| brings | för |
| and | och |
| green | green |
| to | dem |
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Deep Learning Test will be non-googleable.
SV Dessa är bara ett litet prov från vårt bibliotek med 10 000 + frågor. De faktiska frågorna om detta Deep Learning Test kommer att vara icke-googleable.
| inglês | sueco |
|---|---|
| small | litet |
| library | bibliotek |
| actual | faktiska |
| deep | deep |
| test | test |
| the | de |
| our | vårt |
| these | dessa |
| sample | prov |
| learning | learning |
| this | detta |
| will | kommer |
| questions | frågor |
| from | från |
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here
SV Den engelska termen Various Artists används av skivindustrin när fler olika sångare och musiker medverkar på en låt eller samling av låtar
| inglês | sueco |
|---|---|
| artists | artists |
| and | eller |
| various | various |
EN Otto Karvonen’s work is a dedication to the visitors of the library – and to those who do not frequent the library
SV Otto Karvonens verk är en dedikation till bibliotekets besökare – och också till dem som inte besöker biblioteket
EN The promotion of reading and opening up of content are among the library’s core tasks. Oodi is an innovative library, and our duty is to create new and inspiring ways to give people access to our materials.
SV Att främja läsning och öppna upp innehåll hör till bibliotekets kärnuppgifter. Ode är ett innovativt bibliotek och det är vår uppgift att skapa nya och inspirerande sätt att hjälpa folk att hitta material.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| inspiring | inspirerande |
| ways | sätt |
| content | innehåll |
| people | folk |
| materials | material |
| library | bibliotek |
| of | upp |
| create | och |
| our | vår |
EN Director of Helsinki Central Library Oodi Communications Helsinki City Library Culture and Leisure division anna-maria.soininvaara@hel.fi
SV Centrumbibliotekets direktör Kommunikation Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid anna-maria.soininvaara@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| director | direktör |
| helsinki | helsingfors |
| communications | kommunikation |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Director of Library Services Helsinki City Library Culture and Leisure division katri.vanttinen@hel.fi
SV Helsingfors biblioteksdirektör Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid katri.vanttinen@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Partnerships Helsinki City Library Culture and Leisure division kari.lamsa@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Partnerskap Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid kari.lamsa@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| partnerships | partnerskap |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Collection, services for children and youth Helsinki City Library Culture and Leisure division laura.norris@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Samlingen, tjänster för barn och unga Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid laura.norris@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| collection | samlingen |
| children | barn |
| youth | unga |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| laura | laura |
| city library | stadsbibliotek |
| services | tjänster |
| and | och |
| for | för |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division auli.aho@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid auli.aho@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Logistics Helsinki City Library Culture and Leisure division sami.jylas@hel.fi
SV Servicechef för Ode Logistik Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid sami.jylas@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| logistics | logistik |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Oodi is one of 37 branches of Helsinki City Library and part of the Helmet library network
SV Ode är ett av de 37 verksamhetsställena för Helsingfors stadsbibliotek och en del av Helmet-biblioteksnätet
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| city library | stadsbibliotek |
| the | de |
| and | och |
| of | av |
| is | ett |
EN We hope that groups will also take into account other library users, such as students and newspaper readers. The group instructor is always responsible for the children in the group. The library staff are happy to help with any questions you may have.
SV Vi önskar att grupperna tar även andra biblioteksanvändare, såsom studerande och tidningsläsare, i beaktande. Gruppledaren har alltid ansvar för sina elever. Bibliotekets personal hjälper gärna med alla möjliga frågor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| library | bibliotekets |
| staff | personal |
| we | vi |
| always | alltid |
| in | i |
| questions | frågor |
| as | som |
| students | elever |
| help | hjälper |
| take | tar |
| other | andra |
EN With a library card, you can borrow instruments like guitars, basses and synthesisers to use at the library
SV Med bibliotekskortet kan du låna instrument, såsom gitarrer, basgitarrer och syntar, för att användas på biblioteket
| inglês | sueco |
|---|---|
| borrow | låna |
| instruments | instrument |
| use | användas |
| library | biblioteket |
| you | du |
| to | som |
| the | med |
| and | såsom |
EN The National Library is a cultural heritage organisation that is open to all and boasts a working community of 230 experts. Do you want to become part of the National Library of Finland?
SV Nationalbiblioteket är en kulturarvsorganisation som är öppen för alla, och vår arbetsgemenskap består av 230 experter från olika branscher. Skulle du också vilja vara en del av nationalbiblioteket?
| inglês | sueco |
|---|---|
| experts | experter |
| open | öppen |
| is | består |
| want to | vilja |
| of | av |
| all | alla |
| working | en |
EN Otto Karvonen’s work is a dedication to the visitors of the library – and to those who do not frequent the library
SV Otto Karvonens verk är en dedikation till bibliotekets besökare – och också till dem som inte besöker biblioteket
EN Director of Helsinki Central Library Oodi Communications Helsinki City Library Culture and Leisure division anna-maria.soininvaara@hel.fi
SV Centrumbibliotekets direktör Kommunikation Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid anna-maria.soininvaara@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| director | direktör |
| helsinki | helsingfors |
| communications | kommunikation |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Director of Library Services Helsinki City Library Culture and Leisure division katri.vanttinen@hel.fi
SV Helsingfors biblioteksdirektör Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid katri.vanttinen@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Partnerships Helsinki City Library Culture and Leisure division kari.lamsa@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Partnerskap Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid kari.lamsa@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| partnerships | partnerskap |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Collection, services for children and youth Helsinki City Library Culture and Leisure division laura.norris@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Samlingen, tjänster för barn och unga Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid laura.norris@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| collection | samlingen |
| children | barn |
| youth | unga |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| laura | laura |
| city library | stadsbibliotek |
| services | tjänster |
| and | och |
| for | för |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division auli.aho@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid auli.aho@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN The promotion of reading and opening up of content are among the library’s core tasks. Oodi is an innovative library, and our duty is to create new and inspiring ways to give people access to our materials.
SV Att främja läsning och öppna upp innehåll hör till bibliotekets kärnuppgifter. Ode är ett innovativt bibliotek och det är vår uppgift att skapa nya och inspirerande sätt att hjälpa folk att hitta material.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| inspiring | inspirerande |
| ways | sätt |
| content | innehåll |
| people | folk |
| materials | material |
| library | bibliotek |
| of | upp |
| create | och |
| our | vår |
EN Oodi is one of 37 branches of Helsinki City Library and part of the Helmet library network
SV Ode är ett av de 37 verksamhetsställena för Helsingfors stadsbibliotek och en del av Helmet-biblioteksnätet
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| city library | stadsbibliotek |
| the | de |
| and | och |
| of | av |
| is | ett |
EN We hope that groups will also take into account other library users, such as students and newspaper readers. The group instructor is always responsible for the children in the group. The library staff are happy to help with any questions you may have.
SV Vi önskar att grupperna tar även andra biblioteksanvändare, såsom studerande och tidningsläsare, i beaktande. Gruppledaren har alltid ansvar för sina elever. Bibliotekets personal hjälper gärna med alla möjliga frågor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| library | bibliotekets |
| staff | personal |
| we | vi |
| always | alltid |
| in | i |
| questions | frågor |
| as | som |
| students | elever |
| help | hjälper |
| take | tar |
| other | andra |
EN With a library card, you can borrow instruments like guitars, basses and synthesisers to use at the library
SV Med bibliotekskortet kan du låna instrument, såsom gitarrer, basgitarrer och syntar, för att användas på biblioteket
| inglês | sueco |
|---|---|
| borrow | låna |
| instruments | instrument |
| use | användas |
| library | biblioteket |
| you | du |
| to | som |
| the | med |
| and | såsom |
EN The Art Library is the joint library for Moderna Museet and the Nationalmuseum and is one of the largest Nordic specialised libraries for art, …
SV Konstbiblioteket är Moderna Museets och Nationalmuseums gemensamma bibliotek och ett av Nordens största specialbibliotek inom konst, fotografi och …
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here
SV Den engelska termen Various Artists används av skivindustrin när fler olika sångare och musiker medverkar på en låt eller samling av låtar
| inglês | sueco |
|---|---|
| artists | artists |
| and | eller |
| various | various |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Collection, services for children and youth Helsinki City Library Culture and Leisure division auli.aho@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Samlingen, tjänster för barn och unga Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid auli.aho@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| collection | samlingen |
| children | barn |
| youth | unga |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| services | tjänster |
| and | och |
| for | för |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division jasmiina.sillanpaa@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid jasmiina.sillanpaa@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division tia.jokinen@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid tia.jokinen@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want
SV Med hjälp av Obfsproxy för att undvika Deep Packet Inspection och genom att föra en icke-loggningspolicy gör NordVPN att du kan komma åt allt innehåll du vill
| inglês | sueco |
|---|---|
| deep | deep |
| nordvpn | nordvpn |
| content | innehåll |
| you | du |
| want | vill |
| to | komma |
| the | med |
| avoid | undvika |
EN Iran exercises strict control over what its citizens can access through the internet, using sophisticated methods, such as Deep Packet Inspection to censor content and prevent access to over 100.000 websites, including online gambling
SV Med sofistikerade metoder, såsom Deep Packet Inspection, utövar Iran strikt kontroll över vad dess medborgare kan få tillgång till via internet, och censurerar innehåll och förhindrar åtkomst till över 100.000 sidor, inklusive hasardspel online
| inglês | sueco |
|---|---|
| strict | strikt |
| control | kontroll |
| citizens | medborgare |
| sophisticated | sofistikerade |
| methods | metoder |
| websites | sidor |
| gambling | hasardspel |
| prevent | förhindrar |
| content | innehåll |
| online | online |
| internet | internet |
| including | inklusive |
| as | som |
| deep | deep |
| what | vad |
EN Bring new capabilities to customers by combining deep industry insights and advanced technologies.
SV Ge kunderna nya möjligheter genom att kombinera djupgående branschkunskap och avancerad teknik.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| customers | kunderna |
| advanced | avancerad |
| technologies | teknik |
| bring | att |
| and | och |
EN Our 90 or so municipal customers challenge us to develop every day and draw upon the deep experience of our consultants in this sector
SV Våra 90-tal kommunala kunder utmanar oss att utvecklas varje dag och drar nytta av våra konsulters djupgående erfarenhet inom denna sektor
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunder |
| experience | erfarenhet |
| sector | sektor |
| of | av |
| in | inom |
| this | denna |
| our | våra |
| develop | utvecklas |
| us | oss |
| day | dag |
EN At the end, you’ll cool down with deep breathing and stretching.
SV Därefter varvar du ner med djupandning och stretchning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
EN The workout will start with three minutes of stretches and deep breaths to warm up the body before going into the Pilates exercise
SV Passet startar med tre minuters stretchning och djupandning för att värma upp kroppen innan vi går över till pilatesövningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| minutes | minuters |
| pilates | pilates |
| start | att |
| going | gå |
| body | kroppen |
| three | tre |
| and | och |
| before | innan |
| into | för att |
EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.
SV Som avslutning blir det djupandningsövningar och stretchning av hela kroppen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| exercises | övningar |
| full | hela |
| body | kroppen |
| finally | det |
| and | och |
EN "Tableau provided ARC’s customers the deep insights, advanced analytics, detailed performance intelligence and competitive benchmarking needed to enhance industry partnerships and operational success
SV ”Tableau tillhandahöll ARC:s kunder de djupa insikter, avancerade analyser, den detaljerade resultatinformation och de konkurrensriktmärken som krävs för att stärka branschpartnerskap och framgångsrik verksamhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunder |
| insights | insikter |
| advanced | avancerade |
| analytics | analyser |
| detailed | detaljerade |
| needed | krävs |
| industry | verksamhet |
| and | och |
| to | att |
EN Easy-to-deploy scanner for your whole network and all its assets. F-Secure Elements Vulnerability Management scans the deep web, fights brand exploit and reduces your total costs.
SV Lättanvänd skanner för hela nätverket och alla dess tillgångar. F-Secure Elements sårbarhetshantering skannar djupwebben, bekämpar varumärkesutnyttjande och minskar dina totala kostnader.
| inglês | sueco |
|---|---|
| network | nätverket |
| assets | tillgångar |
| scans | skannar |
| reduces | minskar |
| costs | kostnader |
| total | totala |
| your | dina |
| and | och |
| all | alla |
EN At daybreak, a coastal mist penetrates deep inland and transcends landscapes
SV Vid gryningen tränger en kustdimma djupt inåt landet och överskrider landskapet
| inglês | sueco |
|---|---|
| at | vid |
| deep | djupt |
| and | och |
EN A house of the deep-sea lost in the rainforest but culturally saved by the reception of CanalSat
SV Ett djuphavshus förlorat i den tropiska skogen men kulturellt räddat av mottagandet av CanalSat
| inglês | sueco |
|---|---|
| lost | förlorat |
| in | i |
| of | av |
| a | ett |
| but | men |
EN Fake news, deep fakes and AI-generated content. The web is rife with it. Now generative adversarial networks are being used to create realistic things
SV Vi har samlat några av våra favoritwebb-serier med exempel på den potentiella roligheten som du kan njuta av.
| inglês | sueco |
|---|---|
| content | har |
| and | våra |
EN Live Text uses on-device intelligence and deep neural networks to unlock information, or text, captured in your photographs.
SV Med Amazon Prime kan du nu få ett år med Deliveroo Plus gratis.
| inglês | sueco |
|---|---|
| your | du |
| to | ett |
| live | kan |
| uses | med |
EN With deep experience in interacting with business stakeholders, he enjoys driving outcomes, not just programs.
SV Med djup erfarenhet av att interagera med affärsintressenter, tycker han om att driva resultat, inte bara program.
| inglês | sueco |
|---|---|
| deep | djup |
| experience | erfarenhet |
| he | han |
| outcomes | resultat |
| programs | program |
| driving | att |
| just | bara |
| business | driva |
| in | med |
EN Not every analytics platform is the same. To drive change with data, you need a solution that helps users get deep insights without compromising governance or speed.
SV Alla analysplattformar är inte likadana. Om du vill driva förändring med data behöver du en lösning som ger användarna djupa insikter utan att kompromissa med kontroll eller hastighet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| solution | lösning |
| users | användarna |
| compromising | kompromissa |
| governance | kontroll |
| speed | hastighet |
| data | data |
| drive | att |
| insights | insikter |
| change | förändring |
| without | utan |
| or | eller |
EN Each one of us is accountable for our stakeholder relationships through our actions, deep listening, delivering on commitments, and leading with ethics and integrity
SV Var och en av oss är ansvarig för vår relation med intressenter genom våra handlingar, genom att verkligen lyssna, uppfylla våra åtaganden och leda med etik och integritet
| inglês | sueco |
|---|---|
| integrity | integritet |
| commitments | åtaganden |
| of | av |
| us | oss |
| leading | en |
| on | verkligen |
| our | vår |
| with | med |
EN Go from 10,000 feet to deep into the details of any campaign
SV Gå från flera tusen meters höjd till djupt ner i detaljer för dina kampanjer
| inglês | sueco |
|---|---|
| details | detaljer |
| into | i |
| to | dina |
| from | från |
| the | ner |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deep library content library library nature picture library api library core library library stakeholders library provides access university library library profile template library central library asset library full library library cooperation library staff huge library growing library library users robust library national library library data entire library open source library library system library systems public library extensive library media library library software smaller library disney plus library netflix library library money video library kb national library library works extensible library knowledge library library community resource library image library connector library library held library cloud library network application library library needed photo library free library
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe