EN For example, if your organization has an SCP attached to the root of your organization it will directly be enforced on the newly created accounts.
Traduzir "within your organization" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "within your organization" de inglês para russo
Traduções de within your organization
"within your organization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de within your organization
inglês
russo
RU Например, если в организации есть SCP, назначенная на уровне root организации, она будет применена напрямую ко всем создаваемым аккаунтам.
Transliteração Naprimer, esli v organizacii estʹ SCP, naznačennaâ na urovne root organizacii, ona budet primenena naprâmuû ko vsem sozdavaemym akkauntam.
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level).
RU Выберите организацию. Atlassian Access работает на уровне организаций (а не сайтов).
Transliteração Vyberite organizaciû. Atlassian Access rabotaet na urovne organizacij (a ne sajtov).
| inglês | russo |
|---|---|
| access | access |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level).
RU Выберите организацию. Atlassian Access работает на уровне организаций (а не сайтов).
Transliteração Vyberite organizaciû. Atlassian Access rabotaet na urovne organizacij (a ne sajtov).
| inglês | russo |
|---|---|
| access | access |
EN Organization and admin insights to track adoption of Atlassian products, and evaluate the security of your organization. Learn more
RU Аналитика для организации и администратора для мониторинга использования продуктов Atlassian и оценки безопасности в организации. Подробнее
Transliteração Analitika dlâ organizacii i administratora dlâ monitoringa ispolʹzovaniâ produktov Atlassian i ocenki bezopasnosti v organizacii. Podrobnee
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Track dependencies within your team and across your organization to ensure projects deliver on time
RU Отслеживайте зависимости в вашей команде и организации, чтобы обеспечить своевременную реализацию проектов
Transliteração Otsleživajte zavisimosti v vašej komande i organizacii, čtoby obespečitʹ svoevremennuû realizaciû proektov
EN Track dependencies within your team and across your organization to ensure projects deliver on time
RU Отслеживайте зависимости в вашей команде и организации, чтобы обеспечить своевременную реализацию проектов
Transliteração Otsleživajte zavisimosti v vašej komande i organizacii, čtoby obespečitʹ svoevremennuû realizaciû proektov
EN Caption: The Productive Organization for Women in Action (POWA) organization building.
RU Подпись: Здание организации для помощи женщинам, пережившим насилие, POWA.
Transliteração Podpisʹ: Zdanie organizacii dlâ pomoŝi ženŝinam, pereživšim nasilie, POWA.
EN OV SSL (Organization Validation SSL) - The Cheapest OV SSL (Organization Validation SSL) Certificates
RU OV SSL (Подтверждение организации SSL) - Самый дешевый OV SSL (Подтверждение организации SSL)
Transliteração OV SSL (Podtverždenie organizacii SSL) - Samyj deševyj OV SSL (Podtverždenie organizacii SSL)
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN OV-certificate (Organization Verification) is a type of SSL certificate that verifies the legal existence of the organization
RU OV сертификат (Organization Validation: Проверка Организации) - это тип SSL сертификата, который подтверждает легальное существование организации
Transliteração OV sertifikat (Organization Validation: Proverka Organizacii) - éto tip SSL sertifikata, kotoryj podtverždaet legalʹnoe suŝestvovanie organizacii
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.
Transliteração U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.
EN The tools and software solutions that site reliability engineers can vary greatly from organization to organization
RU Инструменты и программные решения, которые инженеры по надежности сайта могут сильно различаться от организации к организации
Transliteração Instrumenty i programmnye rešeniâ, kotorye inženery po nadežnosti sajta mogut silʹno različatʹsâ ot organizacii k organizacii
EN Coaching means that an experienced Coach will work closely together with an organization to improve the organization’s product development
RU Коучинг означает, что опытный тренер будет тесно работать вместе с организацией, чтобы улучшить её продуктовую разработку
Transliteração Koučing označaet, čto opytnyj trener budet tesno rabotatʹ vmeste s organizaciej, čtoby ulučšitʹ eë produktovuû razrabotku
EN OV SSL (Organization Validation SSL) - The Cheapest OV SSL (Organization Validation SSL) Certificates
RU OV SSL (Подтверждение организации SSL) - Самый дешевый OV SSL (Подтверждение организации SSL)
Transliteração OV SSL (Podtverždenie organizacii SSL) - Samyj deševyj OV SSL (Podtverždenie organizacii SSL)
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN OV-certificate (Organization Verification) is a type of SSL certificate that verifies the legal existence of the organization
RU OV сертификат (Organization Validation: Проверка Организации) - это тип SSL сертификата, который подтверждает легальное существование организации
Transliteração OV sertifikat (Organization Validation: Proverka Organizacii) - éto tip SSL sertifikata, kotoryj podtverždaet legalʹnoe suŝestvovanie organizacii
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Note: You can initiate the creation of a new organization only from an AWS account that is not already a member of another organization.
RU Примечание. Создание новой организации можно инициировать только из аккаунта AWS, который не является членом другой организации.
Transliteração Primečanie. Sozdanie novoj organizacii možno iniciirovatʹ tolʹko iz akkaunta AWS, kotoryj ne âvlâetsâ členom drugoj organizacii.
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.
Transliteração U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.
EN If you do not know whom to contact within your organization, contact us.
RU Если вы не знаете, к кому обратиться в организации, свяжитесь с нами.
Transliteração Esli vy ne znaete, k komu obratitʹsâ v organizacii, svâžitesʹ s nami.
EN Both are great starting points for scaling agile within your organization.
RU Обе методологии прекрасно подходят для того, чтобы начать применять agile-подход на разных уровнях вашей организации.
Transliteração Obe metodologii prekrasno podhodât dlâ togo, čtoby načatʹ primenâtʹ agile-podhod na raznyh urovnâh vašej organizacii.
| inglês | russo |
|---|---|
| agile | agile |
EN You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
RU Вы можете просматривать интересующие вас темы и подписываться на них, а также находить в своей организации экспертов нужного профиля.
Transliteração Vy možete prosmatrivatʹ interesuûŝie vas temy i podpisyvatʹsâ na nih, a takže nahoditʹ v svoej organizacii ékspertov nužnogo profilâ.
EN This webinar provides a product overview and how you can use Smartsheet to manage a variety of workflows within your organization.
RU На этом вебинаре даётся обзор продукта и поясняется, как с помощью Smartsheet управлять различными рабочими процессами в организации.
Transliteração Na étom vebinare daëtsâ obzor produkta i poâsnâetsâ, kak s pomoŝʹû Smartsheet upravlâtʹ različnymi rabočimi processami v organizacii.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Establish and maintain a culture of safety within your organization
RU Создание и поддержание культуры безопасности в вашей организации
Transliteração Sozdanie i podderžanie kulʹtury bezopasnosti v vašej organizacii
EN Designed to cater to the level of aptitude for freshers as well as job roles of all complexities within your organization.
RU Предназначен, чтобы удовлетворить уровень способности к первокурсникам, а также ролям всех сложностей в вашей организации.
Transliteração Prednaznačen, čtoby udovletvoritʹ urovenʹ sposobnosti k pervokursnikam, a takže rolâm vseh složnostej v vašej organizacii.
EN Establish and maintain a culture of safety within your organization
RU Создание и поддержание культуры безопасности в вашей организации
Transliteração Sozdanie i podderžanie kulʹtury bezopasnosti v vašej organizacii
EN ONLYOFFICE Workspace offers a set of tools to organize every process within your organization
RU ONLYOFFICE Workspace предлагает набор инструментов для управления всеми процессами в вашей организации
Transliteração ONLYOFFICE Workspace predlagaet nabor instrumentov dlâ upravleniâ vsemi processami v vašej organizacii
| inglês | russo |
|---|---|
| workspace | workspace |
EN If you do not know whom to contact within your organization, contact us.
RU Если вы не знаете, к кому обратиться в организации, свяжитесь с нами.
Transliteração Esli vy ne znaete, k komu obratitʹsâ v organizacii, svâžitesʹ s nami.
EN Both are great starting points for scaling agile within your organization.
RU Обе методологии прекрасно подходят для того, чтобы начать применять agile-подход на разных уровнях вашей организации.
Transliteração Obe metodologii prekrasno podhodât dlâ togo, čtoby načatʹ primenâtʹ agile-podhod na raznyh urovnâh vašej organizacii.
| inglês | russo |
|---|---|
| agile | agile |
EN This webinar provides a product overview and how you can use Smartsheet to manage a variety of workflows within your organization.
RU На этом вебинаре даётся обзор продукта и поясняется, как с помощью Smartsheet управлять различными рабочими процессами в организации.
Transliteração Na étom vebinare daëtsâ obzor produkta i poâsnâetsâ, kak s pomoŝʹû Smartsheet upravlâtʹ različnymi rabočimi processami v organizacii.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN See a list of all workflows created within your organization
RU просматривать список всех рабочих процессов, созданных в организации;
Transliteração prosmatrivatʹ spisok vseh rabočih processov, sozdannyh v organizacii;
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
RU Если вас не устраивает продукт или сервис Atlassian Cloud, мы можем вернуть вам средства без каких-либо вопросов
Transliteração Esli vas ne ustraivaet produkt ili servis Atlassian Cloud, my možem vernutʹ vam sredstva bez kakih-libo voprosov
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
RU Если вас не устраивает продукт или сервис Atlassian Cloud, мы можем вернуть вам средства без каких-либо вопросов
Transliteração Esli vas ne ustraivaet produkt ili servis Atlassian Cloud, my možem vernutʹ vam sredstva bez kakih-libo voprosov
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
EN Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.
RU Дайте коллегам возможность задавать вопросы внутри команд или в масштабах всей компании.
Transliteração Dajte kollegam vozmožnostʹ zadavatʹ voprosy vnutri komand ili v masštabah vsej kompanii.
EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log
RU На дашбоардах Access администраторы организации могут просматривать журнал и фильтровать его содержимое
Transliteração Na dašboardah Access administratory organizacii mogut prosmatrivatʹ žurnal i filʹtrovatʹ ego soderžimoe
| inglês | russo |
|---|---|
| access | access |
EN Within the Organization, she held leadership positions with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), including, most recently, as Country Director and Representative to China
RU Ее предыдущая должность – страновой директор и представитель в Китае
Transliteração Ee predyduŝaâ dolžnostʹ – stranovoj direktor i predstavitelʹ v Kitae
EN A visible body that debates, decides and aligns objectives within the Air Liquide Engineering & Construction organization.
RU Обсуждает, определяет и согласовывает основные цели компании Air Liquide Global E&C Solutions.
Transliteração Obsuždaet, opredelâet i soglasovyvaet osnovnye celi kompanii Air Liquide Global E&C Solutions.
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
RU Роль определяет доступ к инструментам управления организацией.
Transliteração Rolʹ opredelâet dostup k instrumentam upravleniâ organizaciej.
EN This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
RU Это может быть нужно для передачи рабочего места другому пользователю в организации.
Transliteração Éto možet bytʹ nužno dlâ peredači rabočego mesta drugomu polʹzovatelû v organizacii.
EN They also have to understand how different roles within their organization work together in order to effectively carry out tasks and projects
RU Они также должны понимать, как различные роли в их организации работают вместе, чтобы эффективно выполнять задачи и проекты
Transliteração Oni takže dolžny ponimatʹ, kak različnye roli v ih organizacii rabotaût vmeste, čtoby éffektivno vypolnâtʹ zadači i proekty
EN Its purpose is to discuss cross-team, organizational and systemic problems within the organization.
RU Цель этого события - обсуждение межкомандных, организационных и системных проблем в организации.
Transliteração Celʹ étogo sobytiâ - obsuždenie mežkomandnyh, organizacionnyh i sistemnyh problem v organizacii.
EN A safe—but slow—transitioning strategy is to establish one feature team within the existing component team organization
RU Безопасная — но долгая — стратегия перехода состоит в запуске одной фиче-команды среди других компонентных команд
Transliteração Bezopasnaâ — no dolgaâ — strategiâ perehoda sostoit v zapuske odnoj fiče-komandy sredi drugih komponentnyh komand
EN They split up their test organization… However, they put the testers into the development units without any training; within three months, all of the testers had quit because they didn’t understand their new role
RU Они (рассказ одного из участников сессии “Конференция внутри конференции” на Agile 2007, [прим
Transliteração Oni (rasskaz odnogo iz učastnikov sessii “Konferenciâ vnutri konferencii” na Agile 2007, [prim
EN LeSS Huge adoptions tend to take a long time and involve a lot of changes within the organization
RU Внедрение LeSS Huge обычно занимает много времени и предполагает множество изменений внутри организации
Transliteração Vnedrenie LeSS Huge obyčno zanimaet mnogo vremeni i predpolagaet množestvo izmenenij vnutri organizacii
EN Enterprise organization's are searching for ways to reduce the amount of outdated data contained within their software systems
RU Предприятия стремятся любыми способами уменьшить объём устаревших данных в программных системах
Transliteração Predpriâtiâ stremâtsâ lûbymi sposobami umenʹšitʹ obʺëm ustarevših dannyh v programmnyh sistemah
EN Worldwide sales of products and services is guaranteed through own sales organization within the LISEGA Group
RU Сбыт товаров и услуг по всему миру обеспечивается силами собственной сети сбыта, работающей в рамках группы компаний LISEGA
Transliteração Sbyt tovarov i uslug po vsemu miru obespečivaetsâ silami sobstvennoj seti sbyta, rabotaûŝej v ramkah gruppy kompanij LISEGA
EN Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
RU Роль определяет доступ к инструментам управления организацией.
Transliteração Rolʹ opredelâet dostup k instrumentam upravleniâ organizaciej.
EN This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
RU Это может быть нужно для передачи рабочего места другому пользователю в организации.
Transliteração Éto možet bytʹ nužno dlâ peredači rabočego mesta drugomu polʹzovatelû v organizacii.
EN Control membership to groups created within the organization
RU Вы можете контролировать принадлежность пользователей к группам внутри организации
Transliteração Vy možete kontrolirovatʹ prinadležnostʹ polʹzovatelej k gruppam vnutri organizacii
EN Please note that any certificates that you earn within your first 14 days will be revoked if you decide to get a refund within that period.
RU Обратите внимание, что при возврате средств все сертификаты, полученные за эти 14 дней, будут аннулированы.
Transliteração Obratite vnimanie, čto pri vozvrate sredstv vse sertifikaty, polučennye za éti 14 dnej, budut annulirovany.
EN Please note that any certificates that you earn within your first 14 days will be revoked if you decide to get a refund within that period.
RU Обратите внимание, что при возврате средств все сертификаты, полученные за эти 14 дней, будут аннулированы.
Transliteração Obratite vnimanie, čto pri vozvrate sredstv vse sertifikaty, polučennye za éti 14 dnej, budut annulirovany.
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours
RU Обычно около 60% заказов выполняется в течение 2 часов, 96% — в течение 24 часов
Transliteração Obyčno okolo 60% zakazov vypolnâetsâ v tečenie 2 časov, 96% — v tečenie 24 časov
EN We see it as our task to identify and take advantage of the opportunities arising within the Group and to keep any inherent risks within reasonable limits.
RU Его задачей является использовать выявленные в концерне шансы и ограничить риски.
Transliteração Ego zadačej âvlâetsâ ispolʹzovatʹ vyâvlennye v koncerne šansy i ograničitʹ riski.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
within your organization organization within within the organization within their organization preparing your organization outside your organization data your organization create your organization bring your organization protect your organization costing your organization understand your organization across your organization enables your organization protecting your organization modernize your organization run your organization allow your organization manage your organization give your organization transform your organization increase your organization assets your organization within your idp within your cloud within your pull within your client within your working within your app within your official within your business within your excel within your white within your pdf within your website within your body within your account entire organization large organization organization organization details international organization organization safe organization understand my organization organization’s unique needs organization admin organization development organization together subscribed customer’s organizationTraduzir within your organization para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe