EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
Traduzir "within your mind" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "within your mind" de inglês para russo
Traduções de within your mind
"within your mind" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de within your mind
inglês
russo
RU В меню Mind отелей Marriott представлены закуски и напитки из продуктов, стимулирующих физическую и умственную деятельность.
Transliteração V menû Mind otelej Marriott predstavleny zakuski i napitki iz produktov, stimuliruûŝih fizičeskuû i umstvennuû deâtelʹnostʹ.
| inglês | russo |
|---|---|
| marriott | marriott |
EN Mind mapping starts with a main idea in the center of your mind map
RU Майндмэппинг начинается с основной идеи в центре вашей интеллект-карты
Transliteração Majndmépping načinaetsâ s osnovnoj idei v centre vašej intellekt-karty
EN Mind mapping starts with a main idea in the center of your mind map
RU Майндмэппинг начинается с основной идеи в центре вашей интеллект-карты
Transliteração Majndmépping načinaetsâ s osnovnoj idei v centre vašej intellekt-karty
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
RU В меню Mind отелей Marriott представлены закуски и напитки из продуктов, стимулирующих физическую и умственную деятельность.
Transliteração V menû Mind otelej Marriott predstavleny zakuski i napitki iz produktov, stimuliruûŝih fizičeskuû i umstvennuû deâtelʹnostʹ.
| inglês | russo |
|---|---|
| marriott | marriott |
EN Give your mind a break and let your body take over. The 27-yard (25-meter) sports pool in the fitness center opposite the hotel is within easy reach. Please note that children under the age of 16 are not permitted entry.
RU Отдохните душой и телом в фитнес-центре с 25-метровым бассейном, который расположен напротив отеля. Дети до 16 лет не допускаются.
Transliteração Otdohnite dušoj i telom v fitnes-centre s 25-metrovym bassejnom, kotoryj raspoložen naprotiv otelâ. Deti do 16 let ne dopuskaûtsâ.
EN If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:
RU Если вы задаетесь вопросом, зачем составлять интеллект-карты, взгляните на этот список главных преимуществ майндмэппинга:
Transliteração Esli vy zadaetesʹ voprosom, začem sostavlâtʹ intellekt-karty, vzglânite na étot spisok glavnyh preimuŝestv majndméppinga:
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
RU Вы найдете примеры образовательных интеллект-карт, интеллект-карт для бизнеса и карт из всех других областей жизни
Transliteração Vy najdete primery obrazovatelʹnyh intellekt-kart, intellekt-kart dlâ biznesa i kart iz vseh drugih oblastej žizni
EN Toni Krasnic is the author of Concise Learning, How to Study with Mind Maps, and Mind Mapping for Kids
RU Тони Красник является автором книг "Краткое обучение", "Как учиться с помощью интеллект-карт" и "Майндмэппинг для детей"
Transliteração Toni Krasnik âvlâetsâ avtorom knig "Kratkoe obučenie", "Kak učitʹsâ s pomoŝʹû intellekt-kart" i "Majndmépping dlâ detej"
EN He also conducts training on mind mapping to the public and organisations incorporating MindMeister as the tool of choice for mind mapping.
RU Он также проводит обучение по составлению интеллект-карт для населения и организаций, используя MindMeister как инструмент для майндмэппинга.
Transliteração On takže provodit obučenie po sostavleniû intellekt-kart dlâ naseleniâ i organizacij, ispolʹzuâ MindMeister kak instrument dlâ majndméppinga.
| inglês | russo |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
EN Mind mapping expert Arpit Banjara has been providing mind mapping services professionally since 2014
RU Эксперт по майндмэппингу Арпит Банджара профессионально предоставляет услуги майндмэппинга с 2014 года
Transliteração Ékspert po majndméppingu Arpit Bandžara professionalʹno predostavlâet uslugi majndméppinga s 2014 goda
EN Mind Flay and Mind Blast deal 10% more damage and generate 20% more Insanity.
RU "Пытка разума" и "Взрыв разума" наносят на 10% больше урона и дают на 20% больше безумия.
Transliteração "Pytka razuma" i "Vzryv razuma" nanosât na 10% bolʹše urona i daût na 20% bolʹše bezumiâ.
EN MindMeister, a mind mapping program that can be found on the web, uses MIND files
RU MindMeister, программа для составления ассоциативных карт, которую можно найти в Интернете, использует файлы MIND
Transliteração MindMeister, programma dlâ sostavleniâ associativnyh kart, kotoruû možno najti v Internete, ispolʹzuet fajly MIND
| inglês | russo |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
EN In the online mind map program, you can open MIND files by navigating to the “MY MAPS” section and choosing “Import”
RU В онлайн-программе Mind Map вы можете открывать файлы MIND, перейдя в раздел «Мои карты» и выбрав «Импорт»
Transliteração V onlajn-programme Mind Map vy možete otkryvatʹ fajly MIND, perejdâ v razdel «Moi karty» i vybrav «Import»
EN The mind maps can also be exported as PDF, RTF, Microsoft Word or PowerPoint files, and other mind mapping formats like MM, MMAP, and XMIND
RU Ассоциативные карты также можно экспортировать в файлы PDF, RTF, Microsoft Word или PowerPoint, а также в другие форматы разметки, такие как MM, MMAP и XMIND.
Transliteração Associativnye karty takže možno éksportirovatʹ v fajly PDF, RTF, Microsoft Word ili PowerPoint, a takže v drugie formaty razmetki, takie kak MM, MMAP i XMIND.
| inglês | russo |
|---|---|
| rtf | rtf |
| microsoft | microsoft |
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
RU Вы найдете примеры образовательных интеллект-карт, интеллект-карт для бизнеса и карт из всех других областей жизни
Transliteração Vy najdete primery obrazovatelʹnyh intellekt-kart, intellekt-kart dlâ biznesa i kart iz vseh drugih oblastej žizni
EN In the Life category of our public mind map library you will find hundreds of mind maps, created for various reasons and purposes
RU В категории Жизнь в нашей публичной библиотеке ментальных карт Вы найдете сотни карт, созданных по разным причинам и с разными целями
Transliteração V kategorii Žiznʹ v našej publičnoj biblioteke mentalʹnyh kart Vy najdete sotni kart, sozdannyh po raznym pričinam i s raznymi celâmi
EN Toni Krasnic is the author of Concise Learning, How to Study with Mind Maps, and Mind Mapping for Kids
RU Тони Красник является автором книг "Краткое обучение", "Как учиться с помощью интеллект-карт" и "Майндмэппинг для детей"
Transliteração Toni Krasnik âvlâetsâ avtorom knig "Kratkoe obučenie", "Kak učitʹsâ s pomoŝʹû intellekt-kart" i "Majndmépping dlâ detej"
EN He also conducts training on mind mapping to the public and organisations incorporating MindMeister as the tool of choice for mind mapping.
RU Он также проводит обучение по составлению интеллект-карт для населения и организаций, используя MindMeister как инструмент для майндмэппинга.
Transliteração On takže provodit obučenie po sostavleniû intellekt-kart dlâ naseleniâ i organizacij, ispolʹzuâ MindMeister kak instrument dlâ majndméppinga.
| inglês | russo |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
EN Then, using the in-built collaboration features, your team can provide feedback on ideas, directly within the mind map.
RU Затем, используя встроенные функции совместной работы, Ваша команда может оставлять свое мнение по идеям прямо в интеллект-карте.
Transliteração Zatem, ispolʹzuâ vstroennye funkcii sovmestnoj raboty, Vaša komanda možet ostavlâtʹ svoe mnenie po ideâm prâmo v intellekt-karte.
EN Mind Blast deals 60% of its damage to all other targets afflicted by your Vampiric Touch within 40 yards.
RU "Взрыв разума" наносит 60% своего урона прочим целям в радиусе 40 м, на которые действует ваше "Прикосновение вампира".
Transliteração "Vzryv razuma" nanosit 60% svoego urona pročim celâm v radiuse 40 m, na kotorye dejstvuet vaše "Prikosnovenie vampira".
EN Then, using the in-built collaboration features, your team can provide feedback on ideas, directly within the mind map.
RU Затем, используя встроенные функции совместной работы, Ваша команда может оставлять свое мнение по идеям прямо в интеллект-карте.
Transliteração Zatem, ispolʹzuâ vstroennye funkcii sovmestnoj raboty, Vaša komanda možet ostavlâtʹ svoe mnenie po ideâm prâmo v intellekt-karte.
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
RU Если вас не устраивает продукт или сервис Atlassian Cloud, мы можем вернуть вам средства без каких-либо вопросов
Transliteração Esli vas ne ustraivaet produkt ili servis Atlassian Cloud, my možem vernutʹ vam sredstva bez kakih-libo voprosov
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
RU Если вас не устраивает продукт или сервис Atlassian Cloud, мы можем вернуть вам средства без каких-либо вопросов
Transliteração Esli vas ne ustraivaet produkt ili servis Atlassian Cloud, my možem vernutʹ vam sredstva bez kakih-libo voprosov
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
EN Discuss and collaborate on individual ideas within a mind map using MindMeister’s comments and votes
RU Обсуждайте отдельные идеи в пределах ментальной карты, используя комментарии и голосование MindMeister
Transliteração Obsuždajte otdelʹnye idei v predelah mentalʹnoj karty, ispolʹzuâ kommentarii i golosovanie MindMeister
EN 1080p vs. 4K: which is better? Within this article, you'll learn some of the ways that 1080p and 4K are different, and what factors to keep in mind.
RU Ищете программу для замены лица на фото? Попробуйте Movavi Picverse, чтобы узнать, как вырезать и вставить лицо в фото без особых усилий.
Transliteração Iŝete programmu dlâ zameny lica na foto? Poprobujte Movavi Picverse, čtoby uznatʹ, kak vyrezatʹ i vstavitʹ lico v foto bez osobyh usilij.
EN 4K: which is better? Within this article, you'll learn some of the ways that 1080p and 4K are different, and what factors to keep in mind.
RU Все двенадцать программ из обзора популярны и доступны бесплатно, но обладают разными характеристиками.
Transliteração Vse dvenadcatʹ programm iz obzora populârny i dostupny besplatno, no obladaût raznymi harakteristikami.
EN 4K: which is better? Within this article, you'll learn some of the ways that 1080p and 4K are different, and what factors to keep in mind.
RU Все двенадцать программ из обзора популярны и доступны бесплатно, но обладают разными характеристиками.
Transliteração Vse dvenadcatʹ programm iz obzora populârny i dostupny besplatno, no obladaût raznymi harakteristikami.
EN 1080p vs. 4K: which is better? Within this article, you'll learn some of the ways that 1080p and 4K are different, and what factors to keep in mind.
RU Как выбрать бесплатный видеоредактор на русском языке? Плюсы и минусы программ на ПК. Сравнение редакторов с эффектами для компьютера.
Transliteração Kak vybratʹ besplatnyj videoredaktor na russkom âzyke? Plûsy i minusy programm na PK. Sravnenie redaktorov s éffektami dlâ kompʹûtera.
EN Discuss and collaborate on individual ideas within a mind map using MindMeister’s comments and votes
RU Обсуждайте отдельные идеи в пределах ментальной карты, используя комментарии и голосование MindMeister
Transliteração Obsuždajte otdelʹnye idei v predelah mentalʹnoj karty, ispolʹzuâ kommentarii i golosovanie MindMeister
EN Please note that any certificates that you earn within your first 14 days will be revoked if you decide to get a refund within that period.
RU Обратите внимание, что при возврате средств все сертификаты, полученные за эти 14 дней, будут аннулированы.
Transliteração Obratite vnimanie, čto pri vozvrate sredstv vse sertifikaty, polučennye za éti 14 dnej, budut annulirovany.
EN Please note that any certificates that you earn within your first 14 days will be revoked if you decide to get a refund within that period.
RU Обратите внимание, что при возврате средств все сертификаты, полученные за эти 14 дней, будут аннулированы.
Transliteração Obratite vnimanie, čto pri vozvrate sredstv vse sertifikaty, polučennye za éti 14 dnej, budut annulirovany.
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours
RU Обычно около 60% заказов выполняется в течение 2 часов, 96% — в течение 24 часов
Transliteração Obyčno okolo 60% zakazov vypolnâetsâ v tečenie 2 časov, 96% — v tečenie 24 časov
EN We see it as our task to identify and take advantage of the opportunities arising within the Group and to keep any inherent risks within reasonable limits.
RU Его задачей является использовать выявленные в концерне шансы и ограничить риски.
Transliteração Ego zadačej âvlâetsâ ispolʹzovatʹ vyâvlennye v koncerne šansy i ograničitʹ riski.
EN Hulu is also available only from within the US or from within US military basis or Japan, making VPNs a great option to access it
RU Hulu также доступен только из США или из военной базы США, или Японии, что делает VPN отличным вариантом для доступа к нему
Transliteração Hulu takže dostupen tolʹko iz SŠA ili iz voennoj bazy SŠA, ili Âponii, čto delaet VPN otličnym variantom dlâ dostupa k nemu
| inglês | russo |
|---|---|
| vpns | vpn |
EN Monaco residence permit holders can travel visa free within the Schengen zone for 90 days within any six-month period
RU Оптимизация налогового бремени для резидентов (нужно жить в стране не меньше 6 месяцев в году).
Transliteração Optimizaciâ nalogovogo bremeni dlâ rezidentov (nužno žitʹ v strane ne menʹše 6 mesâcev v godu).
EN Visa-free travel within the Schengen Zone for 90 days within any six-month period
RU Безвизовый въезд и перемещение по Шенгенской зоне – до 90 дней в течение полугода.
Transliteração Bezvizovyj vʺezd i peremeŝenie po Šengenskoj zone – do 90 dnej v tečenie polugoda.
EN Furthermore, the deletion of the data within Google?s cloud services is determined by the other processing steps within the framework of which the data is processed (e.g
RU Вы можете возразить против обработки ваших данных в Google Cloud в соответствии с требованиями законодательства
Transliteração Vy možete vozrazitʹ protiv obrabotki vaših dannyh v Google Cloud v sootvetstvii s trebovaniâmi zakonodatelʹstva
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours
RU Обычно около 60% заказов выполняется в течение 2 часов, 96% — в течение 24 часов
Transliteração Obyčno okolo 60% zakazov vypolnâetsâ v tečenie 2 časov, 96% — v tečenie 24 časov
EN Hulu is also available only from within the US or from within US military basis or Japan, making VPNs a great option to access it
RU Hulu также доступен только из США или из военной базы США, или Японии, что делает VPN отличным вариантом для доступа к нему
Transliteração Hulu takže dostupen tolʹko iz SŠA ili iz voennoj bazy SŠA, ili Âponii, čto delaet VPN otličnym variantom dlâ dostupa k nemu
| inglês | russo |
|---|---|
| vpns | vpn |
EN To ensure a visible response within 100 ms, process user input events within 50 ms
RU Чтобы обеспечить видимый ответ в течение 100 мс, обрабатывайте события ввода пользователя в течение 50 мс
Transliteração Čtoby obespečitʹ vidimyj otvet v tečenie 100 ms, obrabatyvajte sobytiâ vvoda polʹzovatelâ v tečenie 50 ms
EN Within the Keeper Browser Extension, Keeper will not prompt users for their vault credentials from within the page frame area
RU В браузерном расширении Keeper запрашиваются у пользователей их учетные данные хранилища из области фрейма страницы
Transliteração V brauzernom rasširenii Keeper zaprašivaûtsâ u polʹzovatelej ih učetnye dannye hraniliŝa iz oblasti frejma stranicy
EN You can change your mind and disable access to your calendar at any time in your device settings.
RU Вы можете передумать и отключить нам доступ к Вашему календарю в любое время через настройки Вашего устройства или приложения.
Transliteração Vy možete peredumatʹ i otklûčitʹ nam dostup k Vašemu kalendarû v lûboe vremâ čerez nastrojki Vašego ustrojstva ili priloženiâ.
EN You can change your mind and turn off Niantic’s access to your contacts at any time in your device settings.
RU Вы можете передумать и закрыть доступ Niantic к Вашим контактам в любое время через настройки Вашего устройства или приложения.
Transliteração Vy možete peredumatʹ i zakrytʹ dostup Niantic k Vašim kontaktam v lûboe vremâ čerez nastrojki Vašego ustrojstva ili priloženiâ.
EN All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
RU Все это призвано укрепить ваше тело, освободить разум и наполнить душу.
Transliteração Vse éto prizvano ukrepitʹ vaše telo, osvoboditʹ razum i napolnitʹ dušu.
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
RU Присоединяйтесь к DAN и насладитесь чувством защищенности и спокойствием, необходимым во время погружений.
Transliteração Prisoedinâjtesʹ k DAN i nasladitesʹ čuvstvom zaŝiŝennosti i spokojstviem, neobhodimym vo vremâ pogruženij.
| inglês | russo |
|---|---|
| dan | dan |
EN Showing your next big idea? Use MindMeister to present and share your ideas directly from your mind map
RU Показываете вашу следующую большую идею? Используйте MindMeister, чтобы показать и поделиться своими идеями прямо из вашей интеллект-карты
Transliteração Pokazyvaete vašu sleduûŝuû bolʹšuû ideû? Ispolʹzujte MindMeister, čtoby pokazatʹ i podelitʹsâ svoimi ideâmi prâmo iz vašej intellekt-karty
| inglês | russo |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
EN You can also change your mind at any time, making it easy to ensure your gift always aligns with your life circumstances.
RU Вы также можете изменить свое мнение в любое время, чтобы ваш подарок всегда соответствовал вашим жизненным обстоятельствам.
Transliteração Vy takže možete izmenitʹ svoe mnenie v lûboe vremâ, čtoby vaš podarok vsegda sootvetstvoval vašim žiznennym obstoâtelʹstvam.
EN All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
RU Все это призвано укрепить ваше тело, освободить разум и наполнить душу.
Transliteração Vse éto prizvano ukrepitʹ vaše telo, osvoboditʹ razum i napolnitʹ dušu.
EN All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
RU Все это призвано укрепить ваше тело, освободить разум и наполнить душу.
Transliteração Vse éto prizvano ukrepitʹ vaše telo, osvoboditʹ razum i napolnitʹ dušu.
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
RU Присоединяйтесь к DAN и насладитесь чувством защищенности и спокойствием, необходимым во время погружений.
Transliteração Prisoedinâjtesʹ k DAN i nasladitesʹ čuvstvom zaŝiŝennosti i spokojstviem, neobhodimym vo vremâ pogruženij.
| inglês | russo |
|---|---|
| dan | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mind within enhance your mind change your mind clear your mind turn your mind fuel your mind grow your mind speaking your mind changed your mind present your mind embed your mind challenge your mind harmonise your mind blow your mind calm your mind within your idp within your cloud within your organization within your pull within your client within your working within your app within your official within your business within your excel within your white within your pdf within your website within your body within your account mind mind maps human mind mind mapping makes mind mapping using mind maps peace of mind mind maps online mind around online mind mapping my mind mind map meeting mind map mind mapping software provide mind his mind share mind maps open mind mind knowing adler’s mind
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe