EN While many of the classes are paid, you can get good deals on many of them
Traduzir "while many companies" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while many companies" de inglês para russo
Traduções de while many companies
"while many companies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de while many companies
inglês
russo
RU Хотя многие курсы платные, на многие из них можно получить выгодные предложения
Transliteração Hotâ mnogie kursy platnye, na mnogie iz nih možno polučitʹ vygodnye predloženiâ
EN While many find taking pictures of buildings to be a fun hobby, many specialized photographers make careers out of it
RU В то время как многие считают фотографирование зданий забавным хобби, многие специализированные фотографы делают на этом карьеру
Transliteração V to vremâ kak mnogie sčitaût fotografirovanie zdanij zabavnym hobbi, mnogie specializirovannye fotografy delaût na étom karʹeru
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?
Transliteração Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?
EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.
RU "Ясность мысли" позволяет поддерживать "Чародейские стрелы" в движении. "Прилив сил" можно поддерживать в движении.
Transliteração "Âsnostʹ mysli" pozvolâet podderživatʹ "Čarodejskie strely" v dviženii. "Priliv sil" možno podderživatʹ v dviženii.
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?
Transliteração Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?
EN While the concept of digital transformation is certainly nothing new, never before has it been so vital for all companies to push ahead or risk playing catch up
RU Возглавь гонку или стань аутсайдером.Из-за режима самоизоляции практически все покупки перешли в онлайн
Transliteração Vozglavʹ gonku ili stanʹ autsajderom.Iz-za režima samoizolâcii praktičeski vse pokupki perešli v onlajn
EN For companies to figure out who the best suited candidates for their role, while still being humane with the interview process
RU Для компаний, чтобы выяснить, кто лучше всего подходит кандидатам на их роль, сохраняя при этом гуманность в процессе собеседования
Transliteração Dlâ kompanij, čtoby vyâsnitʹ, kto lučše vsego podhodit kandidatam na ih rolʹ, sohranââ pri étom gumannostʹ v processe sobesedovaniâ
EN No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
RU Не существует универсального процесса, подходящего для всех, так что вы не найдете одинаковых процессов в разных компаниях.
Transliteração Ne suŝestvuet universalʹnogo processa, podhodâŝego dlâ vseh, tak čto vy ne najdete odinakovyh processov v raznyh kompaniâh.
EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.
RU Более 2000 компаний доверили нам свои проекты с 2004 года. У них отличные проекты. У вас – тоже. Мы хотим работать с вами.
Transliteração Bolee 2000 kompanij doverili nam svoi proekty s 2004 goda. U nih otličnye proekty. U vas – tože. My hotim rabotatʹ s vami.
EN Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 300 000+ Companies Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 300 000+ Companies
RU Капельные кампании для стартапов и малого и среднего бизнеса - Crisp
Transliteração Kapelʹnye kampanii dlâ startapov i malogo i srednego biznesa - Crisp
EN Smaller companies and start-ups are just as welcome as established companies.
RU Небольшие компании и стартапы так же приветствуются, как и состоявшиеся компании.
Transliteração Nebolʹšie kompanii i startapy tak že privetstvuûtsâ, kak i sostoâvšiesâ kompanii.
EN When searching geographically for companies and institutions in Austria, the user can search for companies and institutions on a map of Austria by building
RU При географическом поиске компаний и учреждений в Австрии пользователь может искать компании и учреждения на карте Австрии по зданию
Transliteração Pri geografičeskom poiske kompanij i učreždenij v Avstrii polʹzovatelʹ možet iskatʹ kompanii i učreždeniâ na karte Avstrii po zdaniû
EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.
RU Более 2000 компаний доверили нам свои проекты с 2004 года. У них отличные проекты. У вас – тоже. Мы хотим работать с вами.
Transliteração Bolee 2000 kompanij doverili nam svoi proekty s 2004 goda. U nih otličnye proekty. U vas – tože. My hotim rabotatʹ s vami.
EN The greatest proportion of companies in Germany form part of the “Mittelstand”, the segment consisting of small and medium-sized companies.
RU Большинство компаний в Германии относятся к среднему бизнесу.
Transliteração Bolʹšinstvo kompanij v Germanii otnosâtsâ k srednemu biznesu.
EN Ad agencies or advertising agencies are media buying companies or even full-service creative companies which?
RU Термин, который используется для описания сайта, который предназначен для использования в качестве важнейшей точки входа?
Transliteração Termin, kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ opisaniâ sajta, kotoryj prednaznačen dlâ ispolʹzovaniâ v kačestve važnejšej točki vhoda?
EN No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
RU Не существует универсального процесса, подходящего для всех, так что вы не найдете одинаковых процессов в разных компаниях.
Transliteração Ne suŝestvuet universalʹnogo processa, podhodâŝego dlâ vseh, tak čto vy ne najdete odinakovyh processov v raznyh kompaniâh.
EN Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 400 000+ Companies Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 400 000+ Companies
RU Капельные кампании для стартапов и малого и среднего бизнеса - Crisp
Transliteração Kapelʹnye kampanii dlâ startapov i malogo i srednego biznesa - Crisp
EN Of the world's top 500 companies, 490 have invested in China, and Chinese companies themselves have risen to the challenges and benefits of globalisation
RU Уже 490 из 500 крупнейших компаний мира инвестировали в Китай, а сами китайские компании глубоко интегрированы в глобальную экономику
Transliteração Uže 490 iz 500 krupnejših kompanij mira investirovali v Kitaj, a sami kitajskie kompanii gluboko integrirovany v globalʹnuû ékonomiku
EN While there are many photo-editing websites, there are several that provide a great experience
RU Скачайте и используйте одну из программ, чтобы преобразовать GIF в MP4
Transliteração Skačajte i ispolʹzujte odnu iz programm, čtoby preobrazovatʹ GIF v MP4
EN She couldn’t steady the helm while juggling so many responsibilities
RU Из-за множества обязанностей у нее это плохо получалось
Transliteração Iz-za množestva obâzannostej u nee éto ploho polučalosʹ
EN What were you like as an 11 year old? At this age, many of us start to form our personalities and challenge boundaries, all the while developing...
RU Какими вы были в 11 лет? В это время многие уже сознательно формируют свою...
Transliteração Kakimi vy byli v 11 let? V éto vremâ mnogie uže soznatelʹno formiruût svoû...
EN Many celebrities sparkle in Piaget jewellery and watches while walking the red carpet for one of the most important film festivals.
RU Майкл Б. Джордан и Джессика Честейн на 76-й ежегодной церемонии «Золотой глобус».
Transliteração Majkl B. Džordan i Džessika Čestejn na 76-j ežegodnoj ceremonii «Zolotoj globus».
EN Many organizations think that reading a book or a short training is enough while adopting LeSS
RU Многие организации думают, что прочтение книги или посещение короткого тренинга достаточно для внедрения LeSS
Transliteração Mnogie organizacii dumaût, čto pročtenie knigi ili poseŝenie korotkogo treninga dostatočno dlâ vnedreniâ LeSS
EN While there are many types of energy commodities available to trade, it’s the black gold which is traded the most
RU Хотя ассортимент энергетических товаров, доступных для торговли, огромен, именно черное золото продается в самых больших объемах
Transliteração Hotâ assortiment énergetičeskih tovarov, dostupnyh dlâ torgovli, ogromen, imenno černoe zoloto prodaetsâ v samyh bolʹših obʺemah
EN While there are many photo-editing websites, there are several that provide a great experience. Read on to learn how these websites can help you create stunning pictures in your browser.
RU Наложить эффект на фото несложно в Фоторедакторе Movavi. В этой программе вы найдете множество фильтров для фотографий. Скачайте сейчас!
Transliteração Naložitʹ éffekt na foto nesložno v Fotoredaktore Movavi. V étoj programme vy najdete množestvo filʹtrov dlâ fotografij. Skačajte sejčas!
EN While there are many photo-editing websites, there are several that provide a great experience. Read on to learn how these websites can help you create stunning pictures in your browser.
RU Наложить эффект на фото несложно в Фоторедакторе Movavi. В этой программе вы найдете множество фильтров для фотографий. Скачайте сейчас!
Transliteração Naložitʹ éffekt na foto nesložno v Fotoredaktore Movavi. V étoj programme vy najdete množestvo filʹtrov dlâ fotografij. Skačajte sejčas!
EN What were you like as an 11 year old? At this age, many of us start to form our personalities and challenge boundaries, all the while developing...
RU Новый учебный год уже близко, и скоро дети и студенты вернутся в учебные...
Transliteração Novyj učebnyj god uže blizko, i skoro deti i studenty vernutsâ v učebnye...
EN Many enterprise teams pivoted to a mostly remote model to manage data centers, while leaning on partners to help provide other services
RU Многие корпоративные команды перешли к удаленной модели управления ЦОД, а партнеры — к оказанию других услуг
Transliteração Mnogie korporativnye komandy perešli k udalennoj modeli upravleniâ COD, a partnery — k okazaniû drugih uslug
EN While there are many different types of logos, the most common is an icon plus text.
RU Логотипы бывают очень разные, но чаще всего используют связку “иконка + текст”.
Transliteração Logotipy byvaût očenʹ raznye, no čaŝe vsego ispolʹzuût svâzku “ikonka + tekst”.
EN While there are many tracking tools out there, none matches the features SpySERP offers
RU Хотя существует множество инструментов отслеживания, ни один из них не соответствует функциям, которые предлагает SpySERP
Transliteração Hotâ suŝestvuet množestvo instrumentov otsleživaniâ, ni odin iz nih ne sootvetstvuet funkciâm, kotorye predlagaet SpySERP
EN I am the founder of many tech companies and projects and I enjoy building complex technical services.
RU Основатель многих технолоческих компаний и проектов
Transliteração Osnovatelʹ mnogih tehnoločeskih kompanij i proektov
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
RU EcoVadis полностью отвечает нашим потребностям, и я думаю, что она может удовлетворить потребности многих компаний.
Transliteração EcoVadis polnostʹû otvečaet našim potrebnostâm, i â dumaû, čto ona možet udovletvoritʹ potrebnosti mnogih kompanij.
EN Insurance companies offer many types of plans, and some may not include us.
RU Страховые компании предлагают планы различных типов, и некоторые из них не предусматривают покрытия расходов на наши услуги.
Transliteração Strahovye kompanii predlagaût plany različnyh tipov, i nekotorye iz nih ne predusmatrivaût pokrytiâ rashodov na naši uslugi.
EN It is critical to find a solution that will help you be successful online, which has been the solution for many top companies.
RU Крайне важно найти решение, которое поможет вам быть успешным в Интернете, который был решением для многих лучших компаний.
Transliteração Krajne važno najti rešenie, kotoroe pomožet vam bytʹ uspešnym v Internete, kotoryj byl rešeniem dlâ mnogih lučših kompanij.
EN Not all companies have that many resources at their disposal
RU Не у всех компаний есть на это ресурсы
Transliteração Ne u vseh kompanij estʹ na éto resursy
EN And they have some great offers from many big companies.
RU И у них есть отличные предложения от многих крупных компаний.
Transliteração I u nih estʹ otličnye predloženiâ ot mnogih krupnyh kompanij.
EN It has many great features and can compete with top companies in this field such as Clickfunnels and Kartra
RU Он имеет множество замечательных функций и может конкурировать с ведущими компаниями в этой области, такими как Clickfunnels и Kartra
Transliteração On imeet množestvo zamečatelʹnyh funkcij i možet konkurirovatʹ s veduŝimi kompaniâmi v étoj oblasti, takimi kak Clickfunnels i Kartra
| inglês | russo |
|---|---|
| clickfunnels | clickfunnels |
| kartra | kartra |
EN He has released albums on Warp, Schematic, and Sublight and has done sound design work for Native Instruments and many other companies
RU Хотим отметить, что Ричард не из тех людей, кто только и делает, что упивается собственной славой
Transliteração Hotim otmetitʹ, čto Ričard ne iz teh lûdej, kto tolʹko i delaet, čto upivaetsâ sobstvennoj slavoj
EN The lack of serious motivation to adopt the new protocol has kept many companies from incorporating DMARC into their systems.
RU Отсутствие серьезной мотивации для принятия нового протокола не позволило многим компаниям внедрить DMARC в свои системы.
Transliteração Otsutstvie serʹeznoj motivacii dlâ prinâtiâ novogo protokola ne pozvolilo mnogim kompaniâm vnedritʹ DMARC v svoi sistemy.
| inglês | russo |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Knowing how to use Unity is also an in-demand skill at many other companies.
RU Также навык умения работать в Unity высоко ценится многими другими компаниями.
Transliteração Takže navyk umeniâ rabotatʹ v Unity vysoko cenitsâ mnogimi drugimi kompaniâmi.
EN Many companies have serious challenges with their data management programs, but are looking in the wrong places for the solutions.
RU Многие компании сталкиваются с серьезными проблемами со своими программами управления данными, но ищут решения в неправильных местах.
Transliteração Mnogie kompanii stalkivaûtsâ s serʹeznymi problemami so svoimi programmami upravleniâ dannymi, no iŝut rešeniâ v nepravilʹnyh mestah.
EN SAN SSL certificates are ideal for organizations and companies that want to protect many domains with a single SSL.
RU SAN SSL сертификаты идеально подходят для учреждений и компаний, которые хотят защитить множество доменов с SSL помощью.
Transliteração SAN SSL sertifikaty idealʹno podhodât dlâ učreždenij i kompanij, kotorye hotât zaŝititʹ množestvo domenov s SSL pomoŝʹû.
| inglês | russo |
|---|---|
| san | san |
| ssl | ssl |
EN Insurance companies offer many different types of plans, and some may not include us.
RU Страховые компании предлагают множество различных планов, и некоторые из них не покрывают стоимость наших услуг.
Transliteração Strahovye kompanii predlagaût množestvo različnyh planov, i nekotorye iz nih ne pokryvaût stoimostʹ naših uslug.
EN Many companies have long recognized the advantages of diversity and therefore specifically promote it. Three examples.
RU Многие фирмы уже давно распознали те преимущества, которые дает многообразие, и теперь сознательно делают ставку на diversity. Три примера.
Transliteração Mnogie firmy uže davno raspoznali te preimuŝestva, kotorye daet mnogoobrazie, i teperʹ soznatelʹno delaût stavku na diversity. Tri primera.
EN Many companies have established a streamlined B2B program to digitally connect with their larger trading partners and corporates
RU Многие компании создали оптимизированную программу B2B для цифровой связи со своими крупными торговыми партнерами и корпорациями
Transliteração Mnogie kompanii sozdali optimizirovannuû programmu B2B dlâ cifrovoj svâzi so svoimi krupnymi torgovymi partnerami i korporaciâmi
EN Many companies struggle to provision and manage ‘outside-in’ trading partner user identities
RU Многие компании испытывают трудности с предоставлением идентификационных данных внешних торговых партнеров и управлением ими
Transliteração Mnogie kompanii ispytyvaût trudnosti s predostavleniem identifikacionnyh dannyh vnešnih torgovyh partnerov i upravleniem imi
EN As the pioneer at the edge of the enterprise, Zebra Technologies serves thousands of customers including many of the world's top companies
RU Компания Zebra Technologies как настоящий новатор в бизнесе обслуживает тысячи клиентов, в число которых входят многие ведущие мировые компании
Transliteração Kompaniâ Zebra Technologies kak nastoâŝij novator v biznese obsluživaet tysâči klientov, v čislo kotoryh vhodât mnogie veduŝie mirovye kompanii
| inglês | russo |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN In contrast to the ways many other media companies publish their products, Katapult has no digital editions
RU В отличие от многих других медиа-компаний с их продуктами, у Katapult нет цифровой версии
Transliteração V otličie ot mnogih drugih media-kompanij s ih produktami, u Katapult net cifrovoj versii
EN Companies that are known to use or have used Nomad include Cloudflare, Pandora, Roblox, and many others.
RU Компании, которые, как известно, используют или использовали Nomad, включают Cloudflare, Pandora, Roblox и многие другие.
Transliteração Kompanii, kotorye, kak izvestno, ispolʹzuût ili ispolʹzovali Nomad, vklûčaût Cloudflare, Pandora, Roblox i mnogie drugie.
| inglês | russo |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
EN In normal times, we have worked with many companies who have simply conceded to the demands of the trade union in the past
RU В прежние, «обычные» времена мы работали со многими компаниями, которые просто уступали требованиям профсоюзов
Transliteração V prežnie, «obyčnye» vremena my rabotali so mnogimi kompaniâmi, kotorye prosto ustupali trebovaniâm profsoûzov
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kept many companies many many—questions securing many domains had many projects her many passions offers many advantages achieved many innovations many… treat many… are so many opportunities used many writers too many dns across many data install many times offers many forms among many others too many duties perform many duties despite many users although many volunteers despite many challenges moment many migrants too many lookups requires many years treat many hold many different bring many surprises brought many benefits fix too many tried many downloaders though many hoped how many many facetted too many probably many reasons although many employees too many countries too many friends shares many useful many different allows many sqlite enjoy many privileges plus many things employ many powerful garnered many charting seen many examples performed many wordpress proxies of many helped many societiesTraduzir while many companies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe