EN First Vice President.General Director and Founder of ERA, Co-Founder of Okko Online Cinema. Member of the Board of Directors
"am the founder" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
founder | основатель |
EN First Vice President.General Director and Founder of ERA, Co-Founder of Okko Online Cinema. Member of the Board of Directors
RU Первый вице-президент.Генеральный директор и основатель ERA, со-основатель онлайн кинотеатра ОККО.Член Cовета директоров
Transliteração Pervyj vice-prezident.Generalʹnyj direktor i osnovatelʹ ERA, so-osnovatelʹ onlajn kinoteatra OKKO.Člen Coveta direktorov
EN Founder, Digital Content Strategist, AnksImage
RU Основатель, контент-стратег, AnksImage
Transliteração Osnovatelʹ, kontent-strateg, AnksImage
EN I am the founder of many tech companies and projects and I enjoy building complex technical services.
RU Основатель многих технолоческих компаний и проектов
Transliteração Osnovatelʹ mnogih tehnoločeskih kompanij i proektov
EN She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.
RU Она признана экспертом Google Developer по продуктовой стратегии и является соучредителем AI в Бухаресте.
Transliteração Ona priznana ékspertom Google Developer po produktovoj strategii i âvlâetsâ součreditelem AI v Buhareste.
inglês | russo |
---|---|
developer | developer |
EN Co-founder and Chief Operations Officer at PayJoy
RU Соучредитель и операционный директор PayJoy
Transliteração Součreditelʹ i operacionnyj direktor PayJoy
EN This was the sizable dilemma facing Farrukh Hasanov, the co-founder and CEO of Hasanov Capital
RU Это и было проблемой, с которой столкнулся Фаррух Гасанов, соучредитель и генеральный директор Hasanov Capital
Transliteração Éto i bylo problemoj, s kotoroj stolknulsâ Farruh Gasanov, součreditelʹ i generalʹnyj direktor Hasanov Capital
EN Nick Mattingly, CEO and Co-Founder of Switcher Studio
RU Ник Маттингли, генеральный директор и соучредитель Switcher Studio
Transliteração Nik Mattingli, generalʹnyj direktor i součreditelʹ Switcher Studio
EN Ayden is the co-founder of Dynastic — and one of the team behind checkra1n — and did a great job in helping us get from zero to launch with the app.
RU Айден является соучредителем Dynastic - и одной из членов команды checkra1n - и проделал огромную работу, помогая нам с нуля запустить приложение.
Transliteração Ajden âvlâetsâ součreditelem Dynastic - i odnoj iz členov komandy checkra1n - i prodelal ogromnuû rabotu, pomogaâ nam s nulâ zapustitʹ priloženie.
EN Today I’m joined by Aidan Fitzpatrick, founder of Reincubate, an app data startup
RU Сегодня ко мне присоединился Эйдан Фицпатрик, основатель Reincubate, стартапа данных приложения
Transliteração Segodnâ ko mne prisoedinilsâ Éjdan Ficpatrik, osnovatelʹ Reincubate, startapa dannyh priloženiâ
inglês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
EN Shinoda is also the co-founder of Machine Shop Records, a California-based record label
RU Он музыкант с большой буквы, он любит выстрелить каким-нибудь проектом, вылив в него не один литр пота
Transliteração On muzykant s bolʹšoj bukvy, on lûbit vystrelitʹ kakim-nibudʹ proektom, vyliv v nego ne odin litr pota
EN Uche Kenneth Udekwe of Nigeria is the founder and chief executive officer of Natal Cares
RU Уче Кеннет Удекве из Нигерии ? основатель и руководитель организации Natal Cares
Transliteração Uče Kennet Udekve iz Nigerii ? osnovatelʹ i rukovoditelʹ organizacii Natal Cares
EN Apple co-founder Steve Jobs? boyhood home in Los Altos, California, where he built his first computers (© AP Images)
RU Дом детства соучредителя Apple Стива Джобса в Лос-Альтосе (штат Калифорния), где он собирал свои первые компьютеры. (© AP Images)
Transliteração Dom detstva součreditelâ Apple Stiva Džobsa v Los-Alʹtose (štat Kaliforniâ), gde on sobiral svoi pervye kompʹûtery. (© AP Images)
EN Robby Hill, Founder & CEO, Hillsouth
RU Робби Хилл, основатель и управляющий директор Hillsouth
Transliteração Robbi Hill, osnovatelʹ i upravlâûŝij direktor Hillsouth
EN Founder and CEO Clark Valberg believes the screen has become the most important place in the world
RU Кларк Вальберг — основатель и управляющий директор компании InVision — считает, что экран стал самым важным местом в мире
Transliteração Klark Valʹberg — osnovatelʹ i upravlâûŝij direktor kompanii InVision — sčitaet, čto ékran stal samym važnym mestom v mire
EN Victor Blasco, a founder of the explainer video company Yum Yum Videos, shares how to strategically craft your Facebook video ad campaign using tips from the best video production companies out there.
RU Узнайте, почему последовательный сторителлинг – мощный инструмент в мире диджитал-маркетинга.
Transliteração Uznajte, počemu posledovatelʹnyj storitelling – moŝnyj instrument v mire didžital-marketinga.
EN Some Awqaf are private, meaning the Waqf benefits particular individuals, such as relatives of the founder
RU Некоторые вакуфы являются частными, то есть вакуф приносит пользу конкретным лицам, например, родственникам основателя
Transliteração Nekotorye vakufy âvlâûtsâ častnymi, to estʹ vakuf prinosit polʹzu konkretnym licam, naprimer, rodstvennikam osnovatelâ
EN Other Awqaf are joined or hybrids, in which the founder dedicates a part of the Waqf to his/her family and another part to the public.
RU Существуют также объединенные или «гибридные» вакуфы, в которых основатель выделяет часть вакуфа своей семье, а другую часть – обществу.
Transliteração Suŝestvuût takže obʺedinennye ili «gibridnye» vakufy, v kotoryh osnovatelʹ vydelâet častʹ vakufa svoej semʹe, a druguû častʹ – obŝestvu.
EN The founder determines how a waqf can be managed and governed and the details of the process and succession
RU Учредитель определяет способ управления и руководства вакуфом, а также детали процесса и преемственности
Transliteração Učreditelʹ opredelâet sposob upravleniâ i rukovodstva vakufom, a takže detali processa i preemstvennosti
EN Caption: Gorjan Jovanovski is the founder AirCare, an air-quality tracking app.
RU Подпись: Горьян Йовановски, основатель AirCare, приложения для отслеживания качества воздуха.
Transliteração Podpisʹ: Gorʹân Jovanovski, osnovatelʹ AirCare, priloženiâ dlâ otsleživaniâ kačestva vozduha.
EN Founder and CEO of BrandFormance
RU Основатель и CEO BrandFormance
Transliteração Osnovatelʹ i CEO BrandFormance
inglês | russo |
---|---|
ceo | ceo |
and | и |
EN Initiated opening of IAB Ukraine. Admixer’s Founder & CEO Aleksey Boltivets became the President of the organization
RU Инициировали открытие IAB Ukraine. Основатель и генеральный директор Admixer Алексей Болтивец стал президентом организации.
Transliteração Iniciirovali otkrytie IAB Ukraine. Osnovatelʹ i generalʹnyj direktor Admixer Aleksej Boltivec stal prezidentom organizacii.
EN Founder and Editor-in-Chief of TechNutty
RU Основатель и главный редактор TechNutty
Transliteração Osnovatelʹ i glavnyj redaktor TechNutty
EN - Meiji Chang, Founder and GM, QNAP Systems, Inc.
RU - Мэйцзи Чанг, основатель и главный менеджер, QNAP Systems, Inc.
Transliteração - Méjczi Čang, osnovatelʹ i glavnyj menedžer, QNAP Systems, Inc.
EN Vivaldi co-founder and CEO, Jon von Tetzchner, supports this initiative and explains why it’s time to free ourselves from constant surveillance and highly personalized targeting of users on the internet.
RU Vivaldi не просто не использует ваши данные, мы вообще не хотим их собирать.
Transliteração Vivaldi ne prosto ne ispolʹzuet vaši dannye, my voobŝe ne hotim ih sobiratʹ.
inglês | russo |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN ThinkPrivacy, the platform that helps users take back their online privacy and security, has included Vivaldi in their list of recommended privacy-focused products. We talk to ThinkPrivacy founder Dan Arel.
RU Почему браузер Vivaldi не будет поддерживать FLoC, новую технологию таргетирования рекламы от компании Google.
Transliteração Počemu brauzer Vivaldi ne budet podderživatʹ FLoC, novuû tehnologiû targetirovaniâ reklamy ot kompanii Google.
inglês | russo |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN As of 2021, uBlock Origin continues to be maintained and actively developed by founder and lead developer Raymond Hill.
RU По состоянию на 2021 год основатель и ведущий разработчик Рэймонд Хилл продолжает развивать и активно разрабатывать uBlock Origin.
Transliteração Po sostoâniû na 2021 god osnovatelʹ i veduŝij razrabotčik Réjmond Hill prodolžaet razvivatʹ i aktivno razrabatyvatʹ uBlock Origin.
inglês | russo |
---|---|
origin | origin |
EN Some Awqaf are private, meaning the Waqf benefits particular individuals, such as relatives of the founder
RU Некоторые вакуфы являются частными, то есть вакуф приносит пользу конкретным лицам, например, родственникам основателя
Transliteração Nekotorye vakufy âvlâûtsâ častnymi, to estʹ vakuf prinosit polʹzu konkretnym licam, naprimer, rodstvennikam osnovatelâ
EN Other Awqaf are joined or hybrids, in which the founder dedicates a part of the Waqf to his/her family and another part to the public.
RU Существуют также объединенные или «гибридные» вакуфы, в которых основатель выделяет часть вакуфа своей семье, а другую часть – обществу.
Transliteração Suŝestvuût takže obʺedinennye ili «gibridnye» vakufy, v kotoryh osnovatelʹ vydelâet častʹ vakufa svoej semʹe, a druguû častʹ – obŝestvu.
EN The founder determines how a waqf can be managed and governed and the details of the process and succession
RU Учредитель определяет способ управления и руководства вакуфом, а также детали процесса и преемственности
Transliteração Učreditelʹ opredelâet sposob upravleniâ i rukovodstva vakufom, a takže detali processa i preemstvennosti
EN She realized that business as usual would founder the ship
RU Она осознавала, что дальнейшее ведение бизнеса в таком ключе может привести к плачевным результатам
Transliteração Ona osoznavala, čto dalʹnejšee vedenie biznesa v takom klûče možet privesti k plačevnym rezulʹtatam
EN Roger Hodgson (born Charles Roger Pomfret Hodgson on 21 March 1950 in Portsmouth, Hampshire) is an English musician, singer and songwriter, best known as the former co-frontman and co-founder member of progressive rock band Supertramp
RU Чарльз Роджер Помфрет Ходжсон — британский музыкант, один из основателей прогрок-группы Supertramp
Transliteração Čarlʹz Rodžer Pomfret Hodžson — britanskij muzykant, odin iz osnovatelej progrok-gruppy Supertramp
EN He was the co-founder (with Roy … read more
RU 30 декабря 1947 в Бирмингеме, Соединенное Королевство — британский певец, мультиинструменталист, автор текс… подробнее
Transliteração 30 dekabrâ 1947 v Birmingeme, Soedinennoe Korolevstvo — britanskij pevec, mulʹtiinstrumentalist, avtor teks… podrobnee
EN On February 27, 2012, founder member Richie Furay announced that the band was on indefinite hiatus
RU Один из основателей группы, Стивен Стиллс (р
Transliteração Odin iz osnovatelej gruppy, Stiven Stills (r
EN Chris Crosby, Founder & CEOCompass Datacenters
RU Крис Кросби (Chris Crosby), учредитель и генеральный директорCompass Datacenters
Transliteração Kris Krosbi (Chris Crosby), učreditelʹ i generalʹnyj direktorCompass Datacenters
inglês | russo |
---|---|
chris | chris |
EN Chris Crosby, Founder & CEO, Compass Datacenters
RU Крис Кросби, учредитель и главный исполнительный директор, Compass Datacenters
Transliteração Kris Krosbi, učreditelʹ i glavnyj ispolnitelʹnyj direktor, Compass Datacenters
EN Pierre-François brings over 20 years of experience in Procurement to his current role as Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis
RU Пьер-Франсуа, соучредитель и соруководитель EcoVadis, имеет более чем 20-летний опыт работы в сфере закупок
Transliteração Pʹer-Fransua, součreditelʹ i sorukovoditelʹ EcoVadis, imeet bolee čem 20-letnij opyt raboty v sfere zakupok
inglês | russo |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
EN Founder and Director, Impactt Limited
RU Основатель и директор, Impactt Limited
Transliteração Osnovatelʹ i direktor, Impactt Limited
EN Our establishment is located away from the noise of big cities in the quiet, picturesque - restaurant founder
RU Наша собственность находится вдали от шума и суеты в тихом, живописном городке - Milowka
Transliteração Naša sobstvennostʹ nahoditsâ vdali ot šuma i suety v tihom, živopisnom gorodke - Milowka
EN Now (in 2009) in the center of the square Dietl - Museum Spa, which founder is Andrzej Mankowski - grandson Adam hr
RU В настоящее время (в 2009 году), в центре - площадь Dietl - создано Uzdrowiskowe музей, основателем которого является Анджей Mankowski - внук графа Адама
Transliteração V nastoâŝee vremâ (v 2009 godu), v centre - ploŝadʹ Dietl - sozdano Uzdrowiskowe muzej, osnovatelem kotorogo âvlâetsâ Andžej Mankowski - vnuk grafa Adama
EN Founder Al Kooper conceived Blood, Sweat and Tears as an experiment i… read more
RU Эта нью-йоркская команда была сформирована летом 1967 года по … подробнее
Transliteração Éta nʹû-jorkskaâ komanda byla sformirovana letom 1967 goda po … podrobnee
EN Founder of the first Linux system
RU Отец-основатель первой системы Linux
Transliteração Otec-osnovatelʹ pervoj sistemy Linux
inglês | russo |
---|---|
linux | linux |
EN Philipp Döschl, Co-founder and Executive Producer, FDG Entertainment
RU Филипп Дешл, соучредитель и исполнительный директор, FDG Entertainment
Transliteração Filipp Dešl, součreditelʹ i ispolnitelʹnyj direktor, FDG Entertainment
EN Founder of the Institute for Perspective Policy, PhD in Political Sciences, Associate Professor at the KRSU (Bishkek)
RU Директор института перспективной политики , к.п.н, доцент КРСУ (Бишкек)
Transliteração Direktor instituta perspektivnoj politiki , k.p.n, docent KRSU (Biškek)
EN Political scientist, founder of the "Erkin, Qazaqstan" project (Almaty)
RU Политолог, основатель проекта "Erkin, Qazaqstan" (Алматы)
Transliteração Politolog, osnovatelʹ proekta "Erkin, Qazaqstan" (Almaty)
EN Director and Founder of RUSMPI UG - Institute for Migration Policy (Germany)
RU Директор и основатель RUSMPI UG — института миграционной политики (Германия)
Transliteração Direktor i osnovatelʹ RUSMPI UG — instituta migracionnoj politiki (Germaniâ)
EN Founder, Chairman, and Chief Executive Officer
RU Основатель, председатель правления и генеральный директор
Transliteração Osnovatelʹ, predsedatelʹ pravleniâ i generalʹnyj direktor
EN Founder of Doist, Todoist and Twist
RU Основатель Doist, Todoist и Twist
Transliteração Osnovatelʹ Doist, Todoist i Twist
inglês | russo |
---|---|
and | и |
twist | twist |
EN Founder and Executive Director, Office Moms & Dads
RU Основатель и исполнительный директор, офисные мамы и папы.
Transliteração Osnovatelʹ i ispolnitelʹnyj direktor, ofisnye mamy i papy.
EN Founder, Office Moms & DadsCPS Supervisor, Department of Children, Youth, and Family Services
RU Основатель, офисные мамы и папыРуководитель CPS, Департамент по делам детей, молодежи и семейным услугам.
Transliteração Osnovatelʹ, ofisnye mamy i papyRukovoditelʹ CPS, Departament po delam detej, molodeži i semejnym uslugam.
EN In 2013, foster parent and co-founder, Sarah Desjarlais was attending a meeting at the child welfare office in Vancouver, Washington
RU В 2013 году приемный родитель и соучредитель Сара Десьярле посетила встречу в офисе по охране детства в Ванкувере, штат Вашингтон
Transliteração V 2013 godu priemnyj roditelʹ i součreditelʹ Sara Desʹârle posetila vstreču v ofise po ohrane detstva v Vankuvere, štat Vašington
Mostrando 50 de 50 traduções