"very first day" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Reservations for 2022: APRIL 1-27 - PLN 400 / day APRIL 28-30 - PLN 500 / day MAY 1-4 - PLN 500 / day MAY 5-31 - PLN 450 / day JUNE-AUGUST - PLN 500 / day SEPTEMBER - PLN 450 / day The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Very warmly recommend nights in this place because everything is at a very high level and the price is very favorable! Very nice owners
RU Мы от всей души рекомендуем размещение в этом месте, потому что все очень высоко, и цена очень выгодно! Очень хорошие хозяева
Transliteração My ot vsej duši rekomenduem razmeŝenie v étom meste, potomu čto vse očenʹ vysoko, i cena očenʹ vygodno! Očenʹ horošie hozâeva
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
RU Мы отказались от расписания после первого дня и стали очень, очень спокойными внутри. Сколько нужно, столько и нужно.
Transliteração My otkazalisʹ ot raspisaniâ posle pervogo dnâ i stali očenʹ, očenʹ spokojnymi vnutri. Skolʹko nužno, stolʹko i nužno.
EN FARM OFFER: The day starts at 15.00 on the first day of stay, ends at 11.00 the next day
RU ПРЕДЛОЖЕНИЕ ФЕРМЫ: День начинается в 15.00 в первый день пребывания, окончание в 11.00 следующего дня
Transliteração PREDLOŽENIE FERMY: Denʹ načinaetsâ v 15.00 v pervyj denʹ prebyvaniâ, okončanie v 11.00 sleduûŝego dnâ
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.
Transliteração Bytʹ zanâtym očenʹ legko, vse vremâ, ne tak-to prosto sdelatʹ paru važnyh veŝej, â dumaû, čto éto očenʹ važno.
EN Villa in the Sun is a facility located in the very center of Zakopane, located in a very panoramic place on the mountains, with a large garden. The location is very favorable Krupówki away from the property are less than 150m shops are also…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Although we were in the middle of the years was very calm, very wypoczęliśmy and very recommend this miraculous place.
RU Несмотря на то, что мы были в середине лета, это было очень спокойно, очень wypoczęliśmy и очень рекомендую это замечательное место.
Transliteração Nesmotrâ na to, čto my byli v seredine leta, éto bylo očenʹ spokojno, očenʹ wypoczęliśmy i očenʹ rekomenduû éto zamečatelʹnoe mesto.
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.
Transliteração Bytʹ zanâtym očenʹ legko, vse vremâ, ne tak-to prosto sdelatʹ paru važnyh veŝej, â dumaû, čto éto očenʹ važno.
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели
Transliteração Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели
Transliteração Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi
EN The accuracy of the translations and the speed that I get them back is very convenient for my day-to-day work loads
RU Точность переводов и скорость, с которой я их получаю, обеспечивают прекрасную поддержку моей повседневной работе
Transliteração Točnostʹ perevodov i skorostʹ, s kotoroj â ih polučaû, obespečivaût prekrasnuû podderžku moej povsednevnoj rabote
EN Focused on its international customers since the very beginning, Hennessy ships its cognac to China for the very first time.
RU Дом Hennessy, с момента своего основания ориентированный на иностранных клиентов, впервые отправляет партию коньяка в Китай.
Transliteração Dom Hennessy, s momenta svoego osnovaniâ orientirovannyj na inostrannyh klientov, vpervye otpravlâet partiû konʹâka v Kitaj.
EN Focused on its international customers since the very beginning, Hennessy ships its cognac to China for the very first time.
RU Дом Hennessy, с момента своего основания ориентированный на иностранных клиентов, впервые отправляет партию коньяка в Китай.
Transliteração Dom Hennessy, s momenta svoego osnovaniâ orientirovannyj na inostrannyh klientov, vpervye otpravlâet partiû konʹâka v Kitaj.
EN with bathroom, tv meals 3 times a day (from dinner on the day of arrival to breakfast on the day…
RU с ванной, питание по телевизору 3 раза в день (от ужина в день прибытия до завтрака в день…
Transliteração s vannoj, pitanie po televizoru 3 raza v denʹ (ot užina v denʹ pribytiâ do zavtraka v denʹ…
EN The day starts at 13.00 on the day of arrival, ends at 10.00 on the day of departure
RU Гарантией бронирования даты является оплата 200 злотых депозита на счет, оставшаяся сумма должна быть выплачена в день прибытия
Transliteração Garantiej bronirovaniâ daty âvlâetsâ oplata 200 zlotyh depozita na sčet, ostavšaâsâ summa dolžna bytʹ vyplačena v denʹ pribytiâ
EN The hotel day lasts from 14:00 (arrival day) to 10:00 (departure day)
RU Сутки в отеле длится с 14:00 (день приезда) до 10:00 (день отъезда)
Transliteração Sutki v otele dlitsâ s 14:00 (denʹ priezda) do 10:00 (denʹ otʺezda)
EN - 2-person house - 200 PLN / day 16.07 to 20.08 - 5-person house - 470 PLN / day - 4-person apartment 300 PLN / day - 2-person room 200 PLN
RU - 2-местный дом - 200 злотых / день с 16.07 по 20.08 - 5-местный дом - 470 злотых / день - 4-местный апартамент 300 злотых / день - 2-местный номер 200 злотый
Transliteração - 2-mestnyj dom - 200 zlotyh / denʹ s 16.07 po 20.08 - 5-mestnyj dom - 470 zlotyh / denʹ - 4-mestnyj apartament 300 zlotyh / denʹ - 2-mestnyj nomer 200 zlotyj
EN The apartment can be rented for a period of at least two days.The residence day starts at 16:00 on the day of arrival and ends at 11:00 on the day of departure
RU Квартиру можно снять на срок не менее двух дней.День проживания начинается в 16:00 в день приезда и заканчивается в 11:00 в день отъезда
Transliteração Kvartiru možno snâtʹ na srok ne menee dvuh dnej.Denʹ proživaniâ načinaetsâ v 16:00 v denʹ priezda i zakančivaetsâ v 11:00 v denʹ otʺezda
EN AVAILABLE DATES IN SEPTEMBER 4 people - 240 PLN / day for 5 people - 260 PLN / day for 6 people - PLN 280 / day Stay min
RU ДОСТУПНЫЕ ДАТЫ В СЕНТЯБРЕ 4 человек - 240 злотых / сутки на 5 человек - 260 злотых / сутки на 6 человек - 280 злотых / сутки Пребывание мин
Transliteração DOSTUPNYE DATY V SENTÂBRE 4 čelovek - 240 zlotyh / sutki na 5 čelovek - 260 zlotyh / sutki na 6 čelovek - 280 zlotyh / sutki Prebyvanie min
EN Important Information : hotel day starts at14 on the day of arrival and ends at the departure day
RU Важная информация: Заезд начинается в godz.14 по прибытию и заканчивается в godz.11 в день отъезда
Transliteração Važnaâ informaciâ: Zaezd načinaetsâ v godz.14 po pribytiû i zakančivaetsâ v godz.11 v denʹ otʺezda
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
RU Если планируется работать больше или меньше 8 часов в день, введите количество часов в рабочем дне в поле "Продолжительность дня (в часах)".
Transliteração Esli planiruetsâ rabotatʹ bolʹše ili menʹše 8 časov v denʹ, vvedite količestvo časov v rabočem dne v pole "Prodolžitelʹnostʹ dnâ (v časah)".
EN CHAWIRA is located on the premises of the former Crystal Glass Factory "Josephine." Once most famous in the world, it produced crystals for the royal families of Europe. HOTEL DAY Starts at 14.00 on the day of arrival and ends at 12.00 on the day of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN New Year's Eve stay 28/12/2021 - 03/01/2022 - 170 PLN day / person 29/12/2021 - 03/01/2022 - 180 PLN day / person 30/12/2021 - 03/01/2022 - 190 PLN day / person Children up to 2 years, if they sleep with parents, free of charge without benefits
RU Новогоднее пребывание 28.12.2021 - 03.01.2022 - 170 злотых в день с человека 29.12.2021 - 03.01.2022 - 180 зл в день с человека 30.12.2021 - 03.01.2022 - 190 злотых в день / чел
Transliteração Novogodnee prebyvanie 28.12.2021 - 03.01.2022 - 170 zlotyh v denʹ s čeloveka 29.12.2021 - 03.01.2022 - 180 zl v denʹ s čeloveka 30.12.2021 - 03.01.2022 - 190 zlotyh v denʹ / čel
EN -1km chair lift "Witów -Ski" Day in rooms starts from 14:00 on the day of arrival and ends at 11:00 on the day of departure
RU -1 км кресельного подъемника "Witów -Ski" День в номерах начинается с 14:00 в день прибытия и заканчивается в 11:00 в день отъезда
Transliteração -1 km kreselʹnogo podʺemnika "Witów -Ski" Denʹ v nomerah načinaetsâ s 14:00 v denʹ pribytiâ i zakančivaetsâ v 11:00 v denʹ otʺezda
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
| quot |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
RU Если планируется работать больше или меньше 8 часов в день, введите количество часов в рабочем дне в поле "Продолжительность дня (в часах)".
Transliteração Esli planiruetsâ rabotatʹ bolʹše ili menʹše 8 časov v denʹ, vvedite količestvo časov v rabočem dne v pole "Prodolžitelʹnostʹ dnâ (v časah)".
EN As Üntel Kablo team, we left behind the first day of a very enjoying course
RU Как команда Üntel Kablo, мы оставили позади первый день очень приятного курса в прошлые выходные
Transliteração Kak komanda Üntel Kablo, my ostavili pozadi pervyj denʹ očenʹ priâtnogo kursa v prošlye vyhodnye
EN FARM OFFER: Check-in starts at 14.00 on the first day of stay, it ends at 11.00 the next day
RU ПРЕДЛОЖЕНИЕ ФЕРМЫ: регистрация начинается в 14.00 в первый день пребывания, заканчивается в 11.00 следующего дня
Transliteração PREDLOŽENIE FERMY: registraciâ načinaetsâ v 14.00 v pervyj denʹ prebyvaniâ, zakančivaetsâ v 11.00 sleduûŝego dnâ
EN Returns a number representing the day in the year, 1-365, where 1 is the first day of the year. Learn more
RU Возвращает число, представляющее день в году, в диапазоне от 1 до 365, где 1 — это первый день года. Подробнее
Transliteração Vozvraŝaet čislo, predstavlâûŝee denʹ v godu, v diapazone ot 1 do 365, gde 1 — éto pervyj denʹ goda. Podrobnee
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
RU В этих швейцарских отелях вы сможете отдохнуть от повседневной суеты.
Transliteração V étih švejcarskih otelâh vy smožete otdohnutʹ ot povsednevnoj suety.
EN Returns a number representing the day in the year, 1–365, where 1 is the first day of the year Learn more
RU Возвращает число, представляющее день в году, в диапазоне от 1 до 365, где 1 — это первый день года. Подробнее
Transliteração Vozvraŝaet čislo, predstavlâûŝee denʹ v godu, v diapazone ot 1 do 365, gde 1 — éto pervyj denʹ goda. Podrobnee
EN The U.S. celebrates Labor Day every year on the first Monday in September. Watch how Americans honor workers on this day.
RU Каждый год в первый понедельник сентября в Соединенных Штатах празднуют День труда.
Transliteração Každyj god v pervyj ponedelʹnik sentâbrâ v Soedinennyh Štatah prazdnuût Denʹ truda.
EN High Commissioner Abdrakhmanov, welcome to the Permanent Council for the first time in your new role and thank you so very much for your thorough first report.
RU Заявление США на Рабочей сессии 13 СРВЧИ-2019, Толерантность и недискриминация II
Transliteração Zaâvlenie SŠA na Rabočej sessii 13 SRVČI-2019, Tolerantnostʹ i nediskriminaciâ II
EN The first very first Logic was bravely purchased by Chip C
RU Самое первое устройство Logic храбро приобрел через eBay Чип С
Transliteração Samoe pervoe ustrojstvo Logic hrabro priobrel čerez eBay Čip S
EN "No Surprises" was the first song Radiohead recorded on the first day of recording sessions for OK Computer
RU Radiohead собирались выпустить ее на первом сингле, но передумали — потому что песня вообще не давала представления о всем альбоме
Transliteração Radiohead sobiralisʹ vypustitʹ ee na pervom single, no peredumali — potomu čto pesnâ voobŝe ne davala predstavleniâ o vsem alʹbome
EN Due to this, the first day of the year may not be in the first week of the year
RU В связи с этим первый день в году может не относиться к первой неделе года
Transliteração V svâzi s étim pervyj denʹ v godu možet ne otnositʹsâ k pervoj nedele goda
EN „We have been using the first pinch valves now for more than a year and they still work the same as on the first day!“
RU «Первые пережимные клапаны мы установили больше года назад, и они до сих пор работают, как в первый день!»
Transliteração «Pervye perežimnye klapany my ustanovili bolʹše goda nazad, i oni do sih por rabotaût, kak v pervyj denʹ!»
EN „We have been using the first pinch valves now for more than a year and they still work the same as on the first day!“
RU «Первые пережимные клапаны мы установили больше года назад, и они до сих пор работают, как в первый день!»
Transliteração «Pervye perežimnye klapany my ustanovili bolʹše goda nazad, i oni do sih por rabotaût, kak v pervyj denʹ!»
EN „We have been using the first pinch valves now for more than a year and they still work the same as on the first day!“
RU «Первые пережимные клапаны мы установили больше года назад, и они до сих пор работают, как в первый день!»
Transliteração «Pervye perežimnye klapany my ustanovili bolʹše goda nazad, i oni do sih por rabotaût, kak v pervyj denʹ!»
EN „We have been using the first pinch valves now for more than a year and they still work the same as on the first day!“
RU «Первые пережимные клапаны мы установили больше года назад, и они до сих пор работают, как в первый день!»
Transliteração «Pervye perežimnye klapany my ustanovili bolʹše goda nazad, i oni do sih por rabotaût, kak v pervyj denʹ!»
EN „We have been using the first pinch valves now for more than a year and they still work the same as on the first day!“
RU «Первые пережимные клапаны мы установили больше года назад, и они до сих пор работают, как в первый день!»
Transliteração «Pervye perežimnye klapany my ustanovili bolʹše goda nazad, i oni do sih por rabotaût, kak v pervyj denʹ!»
EN „We have been using the first pinch valves now for more than a year and they still work the same as on the first day!“
RU «Первые пережимные клапаны мы установили больше года назад, и они до сих пор работают, как в первый день!»
Transliteração «Pervye perežimnye klapany my ustanovili bolʹše goda nazad, i oni do sih por rabotaût, kak v pervyj denʹ!»
EN „We have been using the first pinch valves now for more than a year and they still work the same as on the first day!“
RU «Первые пережимные клапаны мы установили больше года назад, и они до сих пор работают, как в первый день!»
Transliteração «Pervye perežimnye klapany my ustanovili bolʹše goda nazad, i oni do sih por rabotaût, kak v pervyj denʹ!»
EN „We have been using the first pinch valves now for more than a year and they still work the same as on the first day!“
RU «Первые пережимные клапаны мы установили больше года назад, и они до сих пор работают, как в первый день!»
Transliteração «Pervye perežimnye klapany my ustanovili bolʹše goda nazad, i oni do sih por rabotaût, kak v pervyj denʹ!»
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
RU Хотя ими пользуются буквально миллионы людей, каждый из них предлагает разные преимущества для самых разных пользователей
Transliteração Hotâ imi polʹzuûtsâ bukvalʹno milliony lûdej, každyj iz nih predlagaet raznye preimuŝestva dlâ samyh raznyh polʹzovatelej
EN It is very popular and very user-friendly
RU Это очень популярно и очень удобный
Transliteração Éto očenʹ populârno i očenʹ udobnyj
EN Bea Villa is a great place to rest, as well as explore the Tri-City. Our facility is located in Gdansk-Jelitkowo about 400 meters from the beautiful sandy guarded beach. Very good location, we are in the very center of the Tri-City, close to public…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Location 10 minutes from the international and domestic airport, F. Chopin. Very close to Puławska street. It is very easy to reach the city center from the Sokrates. You can get there by trams 4, 10, 35 or underground Służew station. A sgl room is…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Apartament Natalia is located in the very center of Polanica. It consists of two bedrooms, a living room, kitchen, bathroom and separate wc. The apartment was furnished in early January 2019, it is very cozy, with all the comforts. For guests wifi…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Breakfast very good and very friendly and helpful :) Recommend !
RU Завтрак очень хороший и обслуживание очень отзывчивый и услужливый :) Рекомендую!
Transliteração Zavtrak očenʹ horošij i obsluživanie očenʹ otzyvčivyj i uslužlivyj :) Rekomenduû!
EN Hotel very close to Krupowki Street and at the same time in a very quiet place
RU Объект очень близко к Круповке и еще в очень тихом месте
Transliteração Obʺekt očenʹ blizko k Krupovke i eŝe v očenʹ tihom meste
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe