Traduzir "very first minute" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very first minute" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de very first minute

inglês
russo

EN First, Vasyl Pallak scored in the 18th minute to narrow the gap, then Igor Shumilov planted a penalty in the 25th minute to level the score.

RU Сначала на 18-й минуте сократил отставание Василий Паллак, затем на 25-й Игорь Шумилов забил пенальти, и тем самым сравнял счет.

Transliteração Snačala na 18-j minute sokratil otstavanie Vasilij Pallak, zatem na 25-j Igorʹ Šumilov zabil penalʹti, i tem samym sravnâl sčet.

EN We offer 8 comfortable apartments within a five-minute walk from the beach and two-minute walk from the port…

RU Мы предлагаем 8 комфортабельных апартаментов в пяти минутах ходьбы от пляжа и двух минутах ходьбы от портового…

Transliteração My predlagaem 8 komfortabelʹnyh apartamentov v pâti minutah hodʹby ot plâža i dvuh minutah hodʹby ot portovogo…

EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build

RU Минуты сборки — это минуты машинного времени при выполнении сборки на конвейере Pipelines

Transliteração Minuty sborki — éto minuty mašinnogo vremeni pri vypolnenii sborki na konvejere Pipelines

EN Hobo Hostel is located in Gdynia. 15-minute walk from the beach, in the southern district of Gdynia - Orłowo, a 5-minute walk from the Fast Urban Railway (SKM), and 10 minutes from the bus stop (ZKM). Orlowo is a southern district of Gdynia located…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute

RU Температура их тела падает до 5 градусов, они дышат всего 13 раз в минуту, а сердцебиение снижается до 2-12 ударов в минуту

Transliteração Temperatura ih tela padaet do 5 gradusov, oni dyšat vsego 13 raz v minutu, a serdcebienie snižaetsâ do 2-12 udarov v minutu

EN Located in Gdynia, a 2-minute walk from Świętojańska Street and 1.2 km from Navy Museum, Apartament Świętojańska offers free WiFi. The property has city views, plus is a 17-minute walk from Batory shopping centre. The apartment has 2 bedrooms, a…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build

RU Минуты сборки — это минуты машинного времени при выполнении сборки на конвейере Pipelines

Transliteração Minuty sborki — éto minuty mašinnogo vremeni pri vypolnenii sborki na konvejere Pipelines

EN Very warmly recommend nights in this place because everything is at a very high level and the price is very favorable! Very nice owners

RU Мы от всей души рекомендуем размещение в этом месте, потому что все очень высоко, и цена очень выгодно! Очень хорошие хозяева

Transliteração My ot vsej duši rekomenduem razmeŝenie v étom meste, potomu čto vse očenʹ vysoko, i cena očenʹ vygodno! Očenʹ horošie hozâeva

EN Their passion will not only rub off on you, it will also ensure that you have a great deal of fun from the very first minute

RU С ними освоение беговых лыж проходит весело и эффективно

Transliteração S nimi osvoenie begovyh lyž prohodit veselo i éffektivno

EN Within a 3-minute walk from the beach, in the very center of Międzywodzie, there is our one-family house, Aleks

RU В 3 минутах ходьбы от пляжа, в самом центре города Мидзыводце, есть наш односемейный дом, Алекс

Transliteração V 3 minutah hodʹby ot plâža, v samom centre goroda Midzyvodce, estʹ naš odnosemejnyj dom, Aleks

EN Sunny Apartment is located in the Śródmieście district of Kraków, in the very center of the city, just a minute away from the main train station. You have 10 minutes on foot to the Main Square. All tram and bus connections are at your fingertips…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN "ŻAK" hostel-guest rooms are located on Marusarzówny street only a 10 minute walk from downtown Zakopane. In our home, you will find a very friendly and hospitable atmosphere. We offer 2, 3 ,4 and 6 person rooms, most with private bathrooms. We also…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Our hotel is located in a very attractive location that is divided into the sea just 8 minute walk

RU Наш объект находится в очень привлекательном месте, которое отделено от моря всего в 8 минутах ходьбы от отеля

Transliteração Naš obʺekt nahoditsâ v očenʹ privlekatelʹnom meste, kotoroe otdeleno ot morâ vsego v 8 minutah hodʹby ot otelâ

EN It works very efficiently and delivers 2.2 pounds of meat per minute.

RU Он работает очень эффективно и поставляет 2,2 фунта мяса в минуту.

Transliteração On rabotaet očenʹ éffektivno i postavlâet 2,2 funta mâsa v minutu.

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.

Transliteração Bytʹ zanâtym očenʹ legko, vse vremâ, ne tak-to prosto sdelatʹ paru važnyh veŝej, â dumaû, čto éto očenʹ važno.

EN Villa in the Sun is a facility located in the very center of Zakopane, located in a very panoramic place on the mountains, with a large garden. The location is very favorable Krupówki away from the property are less than 150m shops are also…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Although we were in the middle of the years was very calm, very wypoczęliśmy and very recommend this miraculous place.

RU Несмотря на то, что мы были в середине лета, это было очень спокойно, очень wypoczęliśmy и очень рекомендую это замечательное место.

Transliteração Nesmotrâ na to, čto my byli v seredine leta, éto bylo očenʹ spokojno, očenʹ wypoczęliśmy i očenʹ rekomenduû éto zamečatelʹnoe mesto.

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.

Transliteração Bytʹ zanâtym očenʹ legko, vse vremâ, ne tak-to prosto sdelatʹ paru važnyh veŝej, â dumaû, čto éto očenʹ važno.

EN Wait a Minute. We Are Getting Ahead of Ourselves Here – First, What is a GUI?

RU Подождите минуту. Мы опережаем себя здесь - во-первых, что такое графический интерфейс?

Transliteração Podoždite minutu. My operežaem sebâ zdesʹ - vo-pervyh, čto takoe grafičeskij interfejs?

EN "What I've Done" is a song by American rock band Linkin Park. It was released as the first single from their third studio album Minute… read more

RU «What I’ve Done» — песня американской группы Linkin Park и первый сингл из их третьего студийного альбома Minutes t… подробнее

Transliteração «What I’ve Done» — pesnâ amerikanskoj gruppy Linkin Park i pervyj singl iz ih tretʹego studijnogo alʹboma Minutes t… podrobnee

EN At the beginning of the first half, Panorama360 led 2-0. Oganes Kachoyan gave Panorama360 the lead in the 5th minute, with Daniil Shulyak scoring in the 15th.

RU В начале первого тайма «Panorama360» вела 2:0. На 5-й минуте команду «Panorama360» вывел вперед Оганес Качоян, а на 15-й отличился Даниил Шуляк.

Transliteração V načale pervogo tajma «Panorama360» vela 2:0. Na 5-j minute komandu «Panorama360» vyvel vpered Oganes Kačoân, a na 15-j otličilsâ Daniil Šulâk.

EN "What I've Done" is a song by American rock band Linkin Park. It was released as the first single from their third studio album Minute… read more

RU «What I’ve Done» — песня американской группы Linkin Park и первый сингл из их третьего студийного альбома Minutes t… подробнее

Transliteração «What I’ve Done» — pesnâ amerikanskoj gruppy Linkin Park i pervyj singl iz ih tretʹego studijnogo alʹboma Minutes t… podrobnee

EN Focused on its international customers since the very beginning, Hennessy ships its cognac to China for the very first time.

RU Дом Hennessy, с момента своего основания ориентированный на иностранных клиентов, впервые отправляет партию коньяка в Китай.

Transliteração Dom Hennessy, s momenta svoego osnovaniâ orientirovannyj na inostrannyh klientov, vpervye otpravlâet partiû konʹâka v Kitaj.

EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.

RU Мы отказались от расписания после первого дня и стали очень, очень спокойными внутри. Сколько нужно, столько и нужно.

Transliteração My otkazalisʹ ot raspisaniâ posle pervogo dnâ i stali očenʹ, očenʹ spokojnymi vnutri. Skolʹko nužno, stolʹko i nužno.

EN Focused on its international customers since the very beginning, Hennessy ships its cognac to China for the very first time.

RU Дом Hennessy, с момента своего основания ориентированный на иностранных клиентов, впервые отправляет партию коньяка в Китай.

Transliteração Dom Hennessy, s momenta svoego osnovaniâ orientirovannyj na inostrannyh klientov, vpervye otpravlâet partiû konʹâka v Kitaj.

EN High Commissioner Abdrakhmanov, welcome to the Permanent Council for the first time in your new role and thank you so very much for your thorough first report. 

RU Заявление США на Рабочей сессии 13 СРВЧИ-2019, Толерантность и недискриминация II

Transliteração Zaâvlenie SŠA na Rabočej sessii 13 SRVČI-2019, Tolerantnostʹ i nediskriminaciâ II

EN The first very first Logic was bravely purchased by Chip C

RU Самое первое устройство Logic храбро приобрел через eBay Чип С

Transliteração Samoe pervoe ustrojstvo Logic hrabro priobrel čerez eBay Čip S

EN Want to see Exponea in Action? Watch 3 minute demo

RU Хотите увидеть Exponea в действии? Посмотрите наше 3-минутное видео

Transliteração Hotite uvidetʹ Exponea v dejstvii? Posmotrite naše 3-minutnoe video

inglês russo
exponea exponea

EN Per minute price for inbound and outbound calls as outlined here.

RU Стоимость минуты входящих и исходящих звонков в соответствии с данными, указанными здесь.

Transliteração Stoimostʹ minuty vhodâŝih i ishodâŝih zvonkov v sootvetstvii s dannymi, ukazannymi zdesʹ.

inglês russo
minute минуты
inbound входящих
calls звонков
here здесь
and и

EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."

RU "Потрясный вид на Басфор. Тут похоронен Сулейман и Роксолана"

Transliteração "Potrâsnyj vid na Basfor. Tut pohoronen Sulejman i Roksolana"

EN One-on-one 25 minute virtual meetings with admissions representatives

RU 25-минутные онлайн встречи с представителями приемных комиссий

Transliteração 25-minutnye onlajn vstreči s predstavitelâmi priemnyh komissij

EN One-on-one 25-minute virtual meetings with admissions representatives

RU 25-минутные онлайн встречи с представителями приемных комиссий

Transliteração 25-minutnye onlajn vstreči s predstavitelâmi priemnyh komissij

EN It has up-to-the-minute compatibility with over 40 apps, and detailed guides on everything from mounts to calls.

RU Он имеет самую последнюю совместимость с более чем 40 приложениями и подробными руководствами по всему, от крепления до звонков.

Transliteração On imeet samuû poslednûû sovmestimostʹ s bolee čem 40 priloženiâmi i podrobnymi rukovodstvami po vsemu, ot krepleniâ do zvonkov.

EN You can also choose to get your Savoy gift experience voucher sent by email, for those last-minute gifts.

RU Если времени совсем мало, вы можете выбрать электронный подарочный сертификат с доставкой по электронной почте.

Transliteração Esli vremeni sovsem malo, vy možete vybratʹ élektronnyj podaročnyj sertifikat s dostavkoj po élektronnoj počte.

EN Last MINUTE !!! Therefore, we offer you: 1

RU В последнюю минуту !!! Поэтому мы предлагаем вам: 1

Transliteração V poslednûû minutu !!! Poétomu my predlagaem vam: 1

EN We offer comfortable apartament with terrace with view, conveniently located at convenient distance from the city centre (20 minute walk or 3 tram stops). Located in quiet area which guarantees relaxing atmosphere. It can accomodate up to 4 people…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Dear Guests, Welcome to our comfortable detached single-family house in Kołobrzeg. We guarantee homely atmosphere in this serene neighbourhood. You arrive at the beach within a 15-20-minute walk along a scenic path in the middle of plenty of…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The most current offerings together with last minute is available at www.e-apollo.eu

RU Самые последние и предложение в последнюю минуту пакеты доступны на www.e-apollo.eu

Transliteração Samye poslednie i predloženie v poslednûû minutu pakety dostupny na www.e-apollo.eu

EN To get to the Krupowki street just 5 minute walk under trapdoors twists 15 minutes

RU чтобы добраться до Круповки всего в 5 минутах ходьбы, холмы достигают 15 минут

Transliteração čtoby dobratʹsâ do Krupovki vsego v 5 minutah hodʹby, holmy dostigaût 15 minut

EN The Necko Lake is just a 3-minute walk over which you will find numerous beaches and water attractions

RU Озеро Неко находится всего в 3 минутах ходьбы, где вы найдете множество пляжей и водных аттракционов

Transliteração Ozero Neko nahoditsâ vsego v 3 minutah hodʹby, gde vy najdete množestvo plâžej i vodnyh attrakcionov

EN We invite you to highlander houses in the middle of green meadows. Ask, there is always some last minute offer. Tel. 790 303…

RU Приглашаем вас в домики горцев посреди зеленых лугов. Спросите, всегда есть предложение в последнюю минуту. Тел. 790 303…

Transliteração Priglašaem vas v domiki gorcev posredi zelenyh lugov. Sprosite, vsegda estʹ predloženie v poslednûû minutu. Tel. 790 303…

EN Last minute is the favorite password of almost every economical traveler

RU Последняя минута - это любимый пароль почти каждого экономичного путешественника

Transliteração Poslednââ minuta - éto lûbimyj parolʹ počti každogo ékonomičnogo putešestvennika

EN The offer of trips, last minute holidays is a tasty morsel, which can be hunted almost throughout the whole year

RU Предложение поездок, отдых в последнюю минуту - это вкусный кусочек, который можно охотиться почти в течение всего года

Transliteração Predloženie poezdok, otdyh v poslednûû minutu - éto vkusnyj kusoček, kotoryj možno ohotitʹsâ počti v tečenie vsego goda

EN Last-minute offers have it to themselves that they are reluctant to wait for distracted tourists

RU В предложениях на последнюю минуту есть все для себя, что они неохотно ждут отвлеченных туристов

Transliteração V predloženiâh na poslednûû minutu estʹ vse dlâ sebâ, čto oni neohotno ždut otvlečennyh turistov

EN Among the accommodation offers there are many last minute offers, which are additionally enriched with interesting sports attractions

RU Среди предложений размещения есть много горящих предложений, которые дополнительно обогащены интересными спортивными аттракционами

Transliteração Sredi predloženij razmeŝeniâ estʹ mnogo gorâŝih predloženij, kotorye dopolnitelʹno obogaŝeny interesnymi sportivnymi attrakcionami

EN Last minute are also dedicated to hiking enthusiasts and cyclists

RU Последняя минута также посвящена энтузиастам и велосипедистам

Transliteração Poslednââ minuta takže posvâŝena éntuziastam i velosipedistam

inglês russo
and и
also также

EN Here you will certainly find an offer worthy of the proud name of "last minute"

RU Здесь вы обязательно найдете предложение, достойное гордого имени «в последнюю минуту»

Transliteração Zdesʹ vy obâzatelʹno najdete predloženie, dostojnoe gordogo imeni «v poslednûû minutu»

EN Last Minute offers Krynica-Zdroj

RU Горящие предложения Крыница-Здруй

Transliteração Gorâŝie predloženiâ Krynica-Zdruj

EN Last Minute offers Szklarska Poreba

RU Горящие предложения Шклярска-Поремба

Transliteração Gorâŝie predloženiâ Šklârska-Poremba

EN Last Minute offers Bialka Tatrzanska

RU Горящие предложения Бялка-Татшаньска

Transliteração Gorâŝie predloženiâ Bâlka-Tatšanʹska

Mostrando 50 de 50 traduções