Traduzir "venue while another" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "venue while another" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de venue while another

inglês
russo

EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.

RU Если вы являетесь уполномоченным представителем заведения, вы также соглашаетесь с Условиями для заведений .

Transliteração Esli vy âvlâetesʹ upolnomočennym predstavitelem zavedeniâ, vy takže soglašaetesʹ s Usloviâmi dlâ zavedenij .

EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.

RU Если вы являетесь уполномоченным представителем заведения, вы также соглашаетесь с Условиями для заведений .

Transliteração Esli vy âvlâetesʹ upolnomočennym predstavitelem zavedeniâ, vy takže soglašaetesʹ s Usloviâmi dlâ zavedenij .

EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.

RU Если вы являетесь уполномоченным представителем заведения, вы также соглашаетесь с Условиями для заведений .

Transliteração Esli vy âvlâetesʹ upolnomočennym predstavitelem zavedeniâ, vy takže soglašaetesʹ s Usloviâmi dlâ zavedenij .

EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.

RU Если вы являетесь уполномоченным представителем заведения, вы также соглашаетесь с Условиями для заведений .

Transliteração Esli vy âvlâetesʹ upolnomočennym predstavitelem zavedeniâ, vy takže soglašaetesʹ s Usloviâmi dlâ zavedenij .

EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.

RU Если вы являетесь уполномоченным представителем заведения, вы также соглашаетесь с Условиями для заведений .

Transliteração Esli vy âvlâetesʹ upolnomočennym predstavitelem zavedeniâ, vy takže soglašaetesʹ s Usloviâmi dlâ zavedenij .

EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.

RU Если вы являетесь уполномоченным представителем заведения, вы также соглашаетесь с Условиями для заведений .

Transliteração Esli vy âvlâetesʹ upolnomočennym predstavitelem zavedeniâ, vy takže soglašaetesʹ s Usloviâmi dlâ zavedenij .

EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.

RU Если вы являетесь уполномоченным представителем заведения, вы также соглашаетесь с Условиями для заведений .

Transliteração Esli vy âvlâetesʹ upolnomočennym predstavitelem zavedeniâ, vy takže soglašaetesʹ s Usloviâmi dlâ zavedenij .

EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.

RU Если вы являетесь уполномоченным представителем заведения, вы также соглашаетесь с Условиями для заведений .

Transliteração Esli vy âvlâetesʹ upolnomočennym predstavitelem zavedeniâ, vy takže soglašaetesʹ s Usloviâmi dlâ zavedenij .

EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.

RU Если вы являетесь уполномоченным представителем заведения, вы также соглашаетесь с Условиями для заведений .

Transliteração Esli vy âvlâetesʹ upolnomočennym predstavitelem zavedeniâ, vy takže soglašaetesʹ s Usloviâmi dlâ zavedenij .

EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.

RU Если вы являетесь уполномоченным представителем заведения, вы также соглашаетесь с Условиями для заведений .

Transliteração Esli vy âvlâetesʹ upolnomočennym predstavitelem zavedeniâ, vy takže soglašaetesʹ s Usloviâmi dlâ zavedenij .

EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.

RU Если вы являетесь уполномоченным представителем заведения, вы также соглашаетесь с Условиями для заведений .

Transliteração Esli vy âvlâetesʹ upolnomočennym predstavitelem zavedeniâ, vy takže soglašaetesʹ s Usloviâmi dlâ zavedenij .

EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.

RU Если вы являетесь уполномоченным представителем заведения, вы также соглашаетесь с Условиями для заведений .

Transliteração Esli vy âvlâetesʹ upolnomočennym predstavitelem zavedeniâ, vy takže soglašaetesʹ s Usloviâmi dlâ zavedenij .

EN Compare technologies with one another and see who is moving from one to another.

RU Сравнивайте одну технологию с другой, и наблюдайте, как кто переходит от одной к другой.

Transliteração Sravnivajte odnu tehnologiû s drugoj, i nablûdajte, kak kto perehodit ot odnoj k drugoj.

EN You can make a task dependent on another task by typing another row’s number in its Predecessor column

RU Чтобы сделать задачу зависимой от другой задачи, укажите номер соответствующей строки в столбце «Предшественники»

Transliteração Čtoby sdelatʹ zadaču zavisimoj ot drugoj zadači, ukažite nomer sootvetstvuûŝej stroki v stolbce «Predšestvenniki»

EN Later on, she took out another loan for 75,000 tenge (179 dollars) for another woman.

RU Позже она таким же образом оформила кредит на 75 000 тенге (179 долларов США) на имя другой женщины.

Transliteração Pozže ona takim že obrazom oformila kredit na 75 000 tenge (179 dollarov SŠA) na imâ drugoj ženŝiny.

EN Any problem in computer science can be solved with another layer of indirection. But that usually creates another problem.

RU Любая проблема в информатике может быть решена введением дополнительного уровня абстракции. Но обычно это создаёт другую проблему.

Transliteração Lûbaâ problema v informatike možet bytʹ rešena vvedeniem dopolnitelʹnogo urovnâ abstrakcii. No obyčno éto sozdaët druguû problemu.

EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa

RU Изменение одного типа данных на другую, как строка в другой тип данных и наоборот

Transliteração Izmenenie odnogo tipa dannyh na druguû, kak stroka v drugoj tip dannyh i naoborot

EN Another 25 years had to pass before the change was actually initiated by another wake-up call – the catastrophic meltdown in Fukushima

RU Поворот произошёл только 25 лет спустя и после ещё одной аварии реактора – после Фукусимы

Transliteração Povorot proizošël tolʹko 25 let spustâ i posle eŝë odnoj avarii reaktora – posle Fukusimy

EN Break the mold in a bold conference space, or host an epic celebration in an ultra-glam venue

RU Сломайте шаблоны, проведя конференцию в ультрасовременном зале, или устройте невероятно пышное торжество в шикарном месте

Transliteração Slomajte šablony, provedâ konferenciû v ulʹtrasovremennom zale, ili ustrojte neveroâtno pyšnoe toržestvo v šikarnom meste

EN New Jersey based Vanessa Joy creates natural light with the A1 at a dreamy wedding venue

RU Фотограф Ванесса Джой (Vanessa Joy) из Нью-Джерси использует A1 для создания естественного освещения во время романтичной свадебной съемки

Transliteração Fotograf Vanessa Džoj (Vanessa Joy) iz Nʹû-Džersi ispolʹzuet A1 dlâ sozdaniâ estestvennogo osveŝeniâ vo vremâ romantičnoj svadebnoj sʺemki

EN 5-7 October 2020 / Venue: Online ?A bigger and stronger Community for a bigger and stronger Internet? Internet Society European ?

RU 23 мая 2019г. состоялось общее собрание членов ОО “Кыргызского интернет общества” (ISOC), где подробно рассказали о текущих проектах и планах ?

Transliteração 23 maâ 2019g. sostoâlosʹ obŝee sobranie členov OO “Kyrgyzskogo internet obŝestva” (ISOC), gde podrobno rasskazali o tekuŝih proektah i planah ?

EN Choose an elegant venue at an extraordinary destination for your social event

RU Выберите элегантное помещение в одном из наших превосходных отелей, где бы вы хотели провести свое светское мероприятие

Transliteração Vyberite élegantnoe pomeŝenie v odnom iz naših prevoshodnyh otelej, gde by vy hoteli provesti svoe svetskoe meropriâtie

EN Fairmont Baku has cooperated all the necessary elements you need in order to create whether a conference or a private venue.

RU В Fairmont Baku мы предусмотрели все необходимое для проведения любого мероприятия, будь то конференция или частная встреча.

Transliteração V Fairmont Baku my predusmotreli vse neobhodimoe dlâ provedeniâ lûbogo meropriâtiâ, budʹ to konferenciâ ili častnaâ vstreča.

inglêsrusso
fairmontfairmont

EN Fairmont Baku is destined to become a favorite venue for unique and memorable weddings and events.

RU Fairmont Baku прекрасно подходит для уникальных и незабываемых свадебных торжеств и других событий.

Transliteração Fairmont Baku prekrasno podhodit dlâ unikalʹnyh i nezabyvaemyh svadebnyh toržestv i drugih sobytij.

inglêsrusso
fairmontfairmont

EN Fairmont Baku is destined to become a favorite venue for unique and memorable meetings and events.

RU Отель Fairmont Baku прекрасно подходит для уникальных и незабываемых деловых встреч и других мероприятий.

Transliteração Otelʹ Fairmont Baku prekrasno podhodit dlâ unikalʹnyh i nezabyvaemyh delovyh vstreč i drugih meropriâtij.

inglêsrusso
fairmontfairmont

EN Fairmont Grand Hotel Kyiv is an ideal destination for elegant travelers and the venue for the most iconic events in Kyiv

RU Fairmont Grand Hotel Kyiv является идеальным местом для элегантных путешественников и местом проведения самых знаковых событий в Киеве

Transliteração Fairmont Grand Hotel Kyiv âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ élegantnyh putešestvennikov i mestom provedeniâ samyh znakovyh sobytij v Kieve

inglêsrusso
fairmontfairmont
kyivkyiv

EN Hotel Park Inn by Radisson Katowice offers modern rooms with free high-speed WiFi and free parking, as well as an electric vehicle charging station and a fitness centre. The hotel houses Restauracja Kuchnia Otwarta. The sports and events venue

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Location very quiet and peaceful is an ideal venue for job-seekers consolation tensions and the hustle and bustle of the city

RU Окрестности очень тихо и спокойно является идеальным местом для тех, кто ищет помощи от стресса и суеты города

Transliteração Okrestnosti očenʹ tiho i spokojno âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ teh, kto iŝet pomoŝi ot stressa i suety goroda

EN The Wilga*** Hotel is a perfect venue for a holiday in the mountains, both for individuals and groups. The hotel is located in picturesque Ustroń, on the Równica's hillside, and from its windows you can admire amazing views. Its one of a kind…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN As a venue for major sporting events, and with a reputation as a golfing Mecca, Crans-Montana draws visitors from all over the world

RU Как место проведения крупных спортивных мероприятий, с репутацией Мекки гольфа, Кран-Монтана привлекает путешественников со всего мира

Transliteração Kak mesto provedeniâ krupnyh sportivnyh meropriâtij, s reputaciej Mekki golʹfa, Kran-Montana privlekaet putešestvennikov so vsego mira

EN Now a fixed feature on Bern’s gastronomy scene, the Altes Tramdepot has become something of a cult venue

RU На сегодняшний день Altes Tramdepot – уже неотъемлемая часть ресторанного мира Берна и нечто вроде культовой культурной площадки

Transliteração Na segodnâšnij denʹ Altes Tramdepot – uže neotʺemlemaâ častʹ restorannogo mira Berna i nečto vrode kulʹtovoj kulʹturnoj ploŝadki

EN This unique venue is the ideal place to kick back and relax

RU Это уникальное заведение – идеальное место для спокойного отдыха

Transliteração Éto unikalʹnoe zavedenie – idealʹnoe mesto dlâ spokojnogo otdyha

EN The Group’s role has been central to the realization of an entertainment venue unlike any other in the world, one which will help consolidate Dubai as a tourist destination of global appeal  ...

RU С радостью сообщаем, что в номере журнала IEEE Industry Applications Magazine за ноябрь-декабрь 2016 года (том 22 выпуск 6)...

Transliteração S radostʹû soobŝaem, čto v nomere žurnala IEEE Industry Applications Magazine za noâbrʹ-dekabrʹ 2016 goda (tom 22 vypusk 6)...

EN Raffles Marquee, an elegant venue for events that draws inspiration from the Golden Age of travel.

RU Raffles Marquee — это элегантное место для проведения мероприятий, вдохновленное золотым веком путешествий.

Transliteração Raffles Marquee — éto élegantnoe mesto dlâ provedeniâ meropriâtij, vdohnovlennoe zolotym vekom putešestvij.

inglêsrusso
rafflesraffles

EN Authentic contemporary Japanese cuisine in an enchanting, intimate venue.

RU Очаровательный и уютный ресторан аутентичной современной японской кухни.

Transliteração Očarovatelʹnyj i uûtnyj restoran autentičnoj sovremennoj âponskoj kuhni.

EN London Wedding Venue | River Room | Large Wedding | The Savoy

RU Место для свадьбы в Лондоне | Зал River | Большая свадьба | The Savoy

Transliteração Mesto dlâ svadʹby v Londone | Zal River | Bolʹšaâ svadʹba | The Savoy

inglêsrusso
savoysavoy
riverriver
weddingсвадьба
theв

EN London Wedding Venue | Gondoliers | Intimate Wedding | The Savoy

RU Место для свадьбы в Лондоне | Gondoliers | Небольшая свадьба | The Savoy

Transliteração Mesto dlâ svadʹby v Londone | Gondoliers | Nebolʹšaâ svadʹba | The Savoy

inglêsrusso
savoysavoy
weddingсвадьба
theв

EN London Wedding Venue | Pinafore | Intimate Wedding | The Savoy

RU Место для свадьбы в Лондоне | Pinafore | Небольшая свадьба | The Savoy

Transliteração Mesto dlâ svadʹby v Londone | Pinafore | Nebolʹšaâ svadʹba | The Savoy

inglêsrusso
savoysavoy
weddingсвадьба
theв

EN London Wedding Venue | Regency Room | The Savoy

RU Место для свадьбы в Лондоне | Зал Regency | The Savoy

Transliteração Mesto dlâ svadʹby v Londone | Zal Regency | The Savoy

inglêsrusso
savoysavoy
theв

EN London Wedding Venue | West Room | The Savoy

RU Место для свадьбы в Лондоне | Зал West | The Savoy

Transliteração Mesto dlâ svadʹby v Londone | Zal West | The Savoy

inglêsrusso
savoysavoy
westwest
theв

EN London Wedding Venue | Sorcerer | Intimate Wedding | The Savoy

RU Место для свадьбы в Лондоне | Sorcerer | Небольшая свадьба | The Savoy

Transliteração Mesto dlâ svadʹby v Londone | Sorcerer | Nebolʹšaâ svadʹba | The Savoy

inglêsrusso
savoysavoy
weddingсвадьба
theв

EN Trading can start even with a single user on the venue

RU Торговля может начаться даже при наличии одного пользователя на площадке

Transliteração Torgovlâ možet načatʹsâ daže pri naličii odnogo polʹzovatelâ na ploŝadke

EN Choose an elegant venue at an extraordinary destination for your social event

RU Выберите элегантное помещение в одном из наших превосходных отелей, где бы вы хотели провести свое светское мероприятие

Transliteração Vyberite élegantnoe pomeŝenie v odnom iz naših prevoshodnyh otelej, gde by vy hoteli provesti svoe svetskoe meropriâtie

EN Choose an elegant venue at an extraordinary destination for your social event

RU Выберите элегантное помещение в одном из наших превосходных отелей, где бы вы хотели провести свое светское мероприятие

Transliteração Vyberite élegantnoe pomeŝenie v odnom iz naših prevoshodnyh otelej, gde by vy hoteli provesti svoe svetskoe meropriâtie

EN Fairmont Baku has cooperated all the necessary elements you need in order to create whether a conference or a private venue.

RU В Fairmont Baku мы предусмотрели все необходимое для проведения любого мероприятия, будь то конференция или частная встреча.

Transliteração V Fairmont Baku my predusmotreli vse neobhodimoe dlâ provedeniâ lûbogo meropriâtiâ, budʹ to konferenciâ ili častnaâ vstreča.

inglêsrusso
fairmontfairmont

EN Fairmont Baku is destined to become a favorite venue for unique and memorable weddings and events.

RU Fairmont Baku прекрасно подходит для уникальных и незабываемых свадебных торжеств и других событий.

Transliteração Fairmont Baku prekrasno podhodit dlâ unikalʹnyh i nezabyvaemyh svadebnyh toržestv i drugih sobytij.

inglêsrusso
fairmontfairmont

EN Fairmont Baku is destined to become a favorite venue for unique and memorable meetings and events.

RU Отель Fairmont Baku прекрасно подходит для уникальных и незабываемых деловых встреч и других мероприятий.

Transliteração Otelʹ Fairmont Baku prekrasno podhodit dlâ unikalʹnyh i nezabyvaemyh delovyh vstreč i drugih meropriâtij.

inglêsrusso
fairmontfairmont

EN Fairmont Grand Hotel Kyiv is an ideal destination for elegant travelers and the venue for the most iconic events in Kyiv

RU Fairmont Grand Hotel Kyiv является идеальным местом для элегантных путешественников и местом проведения самых знаковых событий в Киеве

Transliteração Fairmont Grand Hotel Kyiv âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ élegantnyh putešestvennikov i mestom provedeniâ samyh znakovyh sobytij v Kieve

inglêsrusso
fairmontfairmont
kyivkyiv

EN Messukeskus | Finland’s largest and most versatile venue

RU Messukeskus | Выставочный центр Messukeskus

Transliteração Messukeskus | Vystavočnyj centr Messukeskus

EN Organise an event at Messukeskus Helsinki | Best venue in Finland

RU Messukeskus | Организовать мероприятие

Transliteração Messukeskus | Organizovatʹ meropriâtie

Mostrando 50 de 50 traduções