EN Now a fixed feature on Bern’s gastronomy scene, the Altes Tramdepot has become something of a cult venue
EN Now a fixed feature on Bern’s gastronomy scene, the Altes Tramdepot has become something of a cult venue
RU На сегодняшний день Altes Tramdepot – уже неотъемлемая часть ресторанного мира Берна и нечто вроде культовой культурной площадки
Transliteração Na segodnâšnij denʹ Altes Tramdepot – uže neotʺemlemaâ častʹ restorannogo mira Berna i nečto vrode kulʹtovoj kulʹturnoj ploŝadki
EN Now a fixed feature on Bern’s gastronomy scene, the Altes Tramdepot has become something of a cult venue
RU На сегодняшний день Altes Tramdepot – уже неотъемлемая часть ресторанного мира Берна и нечто вроде культовой культурной площадки
Transliteração Na segodnâšnij denʹ Altes Tramdepot – uže neotʺemlemaâ častʹ restorannogo mira Berna i nečto vrode kulʹtovoj kulʹturnoj ploŝadki
EN OpenMW-CS: Fixed objects added to the scene not rendering until the scene is reloaded
RU OpenMW-CS: Неподвижные предметы, попавшие в сцене не всегда экономить
Transliteração OpenMW-CS: Nepodvižnye predmety, popavšie v scene ne vsegda ékonomitʹ
EN The original finding aid described this photograph as: Base: Hickam Air Force Base State: Hawaii (HI) Country: United States Of America (USA) Scene Major Command Shown: PACAF Scene Camera Operator: CMSGT R... More
RU Рабочий портрет генерала ВВС США Джорджа Кенни, командующего дальневосточными ВВС с 15 июня по 29 декабря 1945 года
Transliteração Rabočij portret generala VVS SŠA Džordža Kenni, komanduûŝego dalʹnevostočnymi VVS s 15 iûnâ po 29 dekabrâ 1945 goda
EN Description: View Korean sex scene 182 hd as completely free. Porn xxx Korean sex scene 182 video.
RU Описание: Смотреть Korean sex scene 182 в hd качестве. Порно ххх Korean sex scene 182 видео.
Transliteração Opisanie: Smotretʹ Korean sex scene 182 v hd kačestve. Porno hhh Korean sex scene 182 video.
inglês | russo |
---|---|
hd | hd |
EN A simple scene costs less, while the most expensive type — a 3D scene — costs more
RU Простая сцена стоит дешевле, а самый дорогой тип — сцена в 3D — стоит дороже
Transliteração Prostaâ scena stoit deševle, a samyj dorogoj tip — scena v 3D — stoit dorože
EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.
RU Сцена — это 3–5 событий в едином окружении. Смена окружения или большое количество событий означает начало новой сцены.
Transliteração Scena — éto 3–5 sobytij v edinom okruženii. Smena okruženiâ ili bolʹšoe količestvo sobytij označaet načalo novoj sceny.
EN OpenMW-CS: Fixed objects added to the scene not rendering until the scene is reloaded
RU OpenMW-CS: Неподвижные предметы, попавшие в сцене не всегда экономить
Transliteração OpenMW-CS: Nepodvižnye predmety, popavšie v scene ne vsegda ékonomitʹ
EN We provide a high standard of services, low prices, gastronomy, aesthetic rooms and equipment tailored to the expectations of guests
RU Мы обеспечиваем высокий стандарт услуг, низкие цены, гастрономию, эстетические комнаты и оборудование с учетом ожиданий гостей
Transliteração My obespečivaem vysokij standart uslug, nizkie ceny, gastronomiû, éstetičeskie komnaty i oborudovanie s učetom ožidanij gostej
EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland
RU Города Швейцарии идеальны для такого отдыха
Transliteração Goroda Švejcarii idealʹny dlâ takogo otdyha
EN PENSION „DELFIN”** - is situated in the centre of Mielno-Unieście, 180m from the Sea. In the closest area you will find many shops, bars, gift shops and small gastronomy points. On the ground floor of our Pension you can find a reception desk and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Nearby, there is a water equipment rental, grocery store and gastronomy, and the attr? Show more
RU Рядом находится пункт проката водного снаряжения, продуктовый магазин и гастр? Показать больше
Transliteração Râdom nahoditsâ punkt prokata vodnogo snarâženiâ, produktovyj magazin i gastr? Pokazatʹ bolʹše
EN Database shopping and gastronomy in the center of the Hungarian Gorka /~1km/
RU Базовый торговый центр в Венгрии гастрономического Hills / ~ 1 км /
Transliteração Bazovyj torgovyj centr v Vengrii gastronomičeskogo Hills / ~ 1 km /
EN London gastronomy: a delectable union of heritage and innovation
RU Таиланд : Кухня, покорившая целый мир
Transliteração Tailand : Kuhnâ, pokorivšaâ celyj mir
EN The Spirit of Paris Gastronomy: Revolutions and Evolutions in French Cuisine
RU Гастрономический Париж: традиции и современность
Transliteração Gastronomičeskij Pariž: tradicii i sovremennostʹ
EN A symbol of gastronomy of the English-speaking world, the burger has become a staple of high-end bistronomy
RU Символ англо-саксонской кухни, бургер по праву занял видное место в меню лучших кафе
Transliteração Simvol anglo-saksonskoj kuhni, burger po pravu zanâl vidnoe mesto v menû lučših kafe
EN man, silver bowl, large kitchen, kitchen work, kitchen, production, peel potatoes, gastronomy, preparation, food Public Domain
RU шестерни и винтики, различные, машиностроение, завод, промышленность, машины, металл, оборудование, технологии, машинная часть Public Domain
Transliteração šesterni i vintiki, različnye, mašinostroenie, zavod, promyšlennostʹ, mašiny, metall, oborudovanie, tehnologii, mašinnaâ častʹ Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN This allows you to enjoy the silence and at the same time have easy access to entertainment and gastronomy
RU Это позволяет вам наслаждаться тишиной и в то же время иметь легкий доступ к развлечениям и гастрономии
Transliteração Éto pozvolâet vam naslaždatʹsâ tišinoj i v to že vremâ imetʹ legkij dostup k razvlečeniâm i gastronomii
EN At the same time, we would like to inform you that due to the changing sanitary recommendations regarding gastronomy, please arrange the form and manner of serving meals in our guesthouse by phone or e-mail
RU , Полупансион: взрослый - 33 злотых, детский - 26 злотых
Transliteração , Polupansion: vzroslyj - 33 zlotyh, detskij - 26 zlotyh
EN The offer of the guesthouse is related to accommodation, gastronomy, organization of special events as well as trainings and conferences
RU НАСТОЯЩИЙ БЕСПЛАТНО С 27.08 И ВСЕГО СЕНТЯБРЯ !! Здравствуйте, у меня сдается идеальная квартира для отдыха (3 комнаты)
Transliteração NASTOÂŜIJ BESPLATNO S 27.08 I VSEGO SENTÂBRÂ !! Zdravstvujte, u menâ sdaetsâ idealʹnaâ kvartira dlâ otdyha (3 komnaty)
EN Experiencing Shopping, Gastronomy and Culture
RU Знакомство с местной кухней и культурой, шоппинг
Transliteração Znakomstvo s mestnoj kuhnej i kulʹturoj, šopping
EN Indulge in a meal at a Michelin-starred restaurant, where France’s local produce is transformed into cutting-edge gastronomy and matched with fabulous fine wine.
RU Характерные для этого региона вкусовые сочетания, дополненные вином − напитком богов, перенесут вас в мир высокой кухни.
Transliteração Harakternye dlâ étogo regiona vkusovye sočetaniâ, dopolnennye vinom − napitkom bogov, perenesut vas v mir vysokoj kuhni.
EN Take advantage of 50% on many offers from gastronomy and leisure
RU Воспользуйтесь скидкой в 50%, предлагаемой многочисленными предприятиями кулинарии и досуга
Transliteração Vospolʹzujtesʹ skidkoj v 50%, predlagaemoj mnogočislennymi predpriâtiâmi kulinarii i dosuga
EN Thematic nights with gastronomy, cocktails and shows
RU Авторские коктейли, актуальные тенденции гастрономии и миксологии
Transliteração Avtorskie koktejli, aktualʹnye tendencii gastronomii i miksologii
EN New concept encompassing entertainment, sports, gastronomy and cocktail making.
RU 3 гидромассажных бассейна
Transliteração 3 gidromassažnyh bassejna
EN Experiencing Shopping, Gastronomy and Culture
RU Знакомство с местной кухней и культурой, шоппинг
Transliteração Znakomstvo s mestnoj kuhnej i kulʹturoj, šopping
EN Gastronomy, fashion | TV5MONDE: learn French
RU Гастрономия, мода | Изучать французский язык с TV5MONDE
Transliteração Gastronomiâ, moda | Izučatʹ francuzskij âzyk s TV5MONDE
EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland
RU Города Швейцарии идеальны для такого отдыха
Transliteração Goroda Švejcarii idealʹny dlâ takogo otdyha
EN Colombian chef Leonor Espinosa has received The World’s Best Female Chef Award 2022. She hopes to use her gastronomy as a tool for socio-economic development within her homeland.
RU В Колумбии в воскресенье проходит первый тур президентских выборов. На высший пост претендуют шесть кандидатов.
Transliteração V Kolumbii v voskresenʹe prohodit pervyj tur prezidentskih vyborov. Na vysšij post pretenduût šestʹ kandidatov.
EN Colombian chef Leonor Espinosa has received The World’s Best Female Chef Award 2022. She hopes to use her gastronomy as a tool for socio-economic development within her homeland.
RU В Колумбии в воскресенье проходит первый тур президентских выборов. На высший пост претендуют шесть кандидатов.
Transliteração V Kolumbii v voskresenʹe prohodit pervyj tur prezidentskih vyborov. Na vysšij post pretenduût šestʹ kandidatov.
EN The gastronomy in Garden Court Restaurant combines French-inspired cuisine with local Australian flavours, using the finest products and presenting them in ways that never fail to astonish.
RU «Закрыто в соответствии с ограничениями правительства Австралии».
Transliteração «Zakryto v sootvetstvii s ograničeniâmi pravitelʹstva Avstralii».
EN It is also found in its authentic gastronomy and exceptional wines, to which the hotel garden's urban vineyard pays tribute.
RU Она также знаменита местной кухней и восхитительными винами, которыми можно насладиться в винном баре при нашем отеле.
Transliteração Ona takže znamenita mestnoj kuhnej i voshititelʹnymi vinami, kotorymi možno nasladitʹsâ v vinnom bare pri našem otele.
EN Our chef recreates the authentic flavors of Italian gastronomy from the best Ivorian fish and fruits
RU Наш шеф-повар готовит аутентичные блюда итальянской кухни из лучших ивуарийских экзотических морепродуктов и фруктов
Transliteração Naš šef-povar gotovit autentičnye blûda italʹânskoj kuhni iz lučših ivuarijskih ékzotičeskih moreproduktov i fruktov
EN Four exquisite food & beverage outlets that blends local flavours with French gastronomy.
RU Роскошный спа-салон в Дамансаре
Transliteração Roskošnyj spa-salon v Damansare
EN Unique Turkish cuisine meets modern gastronomy in Karaköy, the center of Istanbul
RU Уникальный ресторан традиционной турецкой и современной кухни в центральном районе Стамбула Каракёй
Transliteração Unikalʹnyj restoran tradicionnoj tureckoj i sovremennoj kuhni v centralʹnom rajone Stambula Karakëj
EN Create unforgettable memories on your special day at the splendid Crystal Ballroom with delicious gastronomy and personalized service at the core of your celebration.
RU Проведите незабываемое торжество в великолепном банкетном зале Crystal с вкуснейшими блюдами и персональным обслуживанием.
Transliteração Provedite nezabyvaemoe toržestvo v velikolepnom banketnom zale Crystal s vkusnejšimi blûdami i personalʹnym obsluživaniem.
EN Award winning gastronomy, Vietnamese, French & European
RU «Великолепная кухня: вьетнамская, французская и европейская»
Transliteração «Velikolepnaâ kuhnâ: vʹetnamskaâ, francuzskaâ i evropejskaâ»
EN The Swiss Art and Culture Scene
EN Ambassadors’ Nativity Scene at the Jesuit Church in Solothurn
RU Рождественская иллюминация в Бадене
Transliteração Roždestvenskaâ illûminaciâ v Badene
EN Soak up the scene and lay down your personal soundtrack at W Hollywood.
RU В W Голливуд вы сможете полюбоваться отличными видами и записать личный саундтрек.
Transliteração V W Gollivud vy smožete polûbovatʹsâ otličnymi vidami i zapisatʹ ličnyj saundtrek.
EN Beer is more than a beverage, it’s a way to taste the details in your destination. Tap into the local scene with our Best Brews!
RU Пиво — это не просто напиток. Это также отличный способ лучше узнать новый город. Погрузитесь в местную атмосферу с программой Best Brews!
Transliteração Pivo — éto ne prosto napitok. Éto takže otličnyj sposob lučše uznatʹ novyj gorod. Pogruzitesʹ v mestnuû atmosferu s programmoj Best Brews!
EN Discover a booming artisanal gin industry and vibrant design scene in the Mother City.
RU Познакомьтесь с активно развивающимся производством авторского джина и передовым дизайном в столице ЮАР.
Transliteração Poznakomʹtesʹ s aktivno razvivaûŝimsâ proizvodstvom avtorskogo džina i peredovym dizajnom v stolice ÛAR.
EN Explore the local food scene right outside our doors. *food truck food available for purchase by guests
RU Знакомьтесь с местной кухней прямо на пороге отеля.*В киоске на колесах предлагаются к продаже закуски.
Transliteração Znakomʹtesʹ s mestnoj kuhnej prâmo na poroge otelâ.*V kioske na kolesah predlagaûtsâ k prodaže zakuski.
EN Create backgrounds and scene layouts for comics and storyboards
RU Создание фонов и макетов сцен для комиксов и раскадровок
Transliteração Sozdanie fonov i maketov scen dlâ komiksov i raskadrovok
EN Create clouds in an empty sky or add fog to a scene
RU Создавайте облака на пустом небе или добавляйте туман в сцену
Transliteração Sozdavajte oblaka na pustom nebe ili dobavlâjte tuman v scenu
inglês | russo |
---|---|
clouds | облака |
or | или |
add | добавляйте |
in | в |
EN Seeking advantage, numerous web hosting providers have popped up into the scene to stand out as the best
RU В поисках преимущества, многочисленные сети хостинг провайдеров появились на сцене, чтобы выделиться как лучшие
Transliteração V poiskah preimuŝestva, mnogočislennye seti hosting provajderov poâvilisʹ na scene, čtoby vydelitʹsâ kak lučšie
EN Brainstorming and creativity - Scene Situation
RU Семейное дерево FCPX - Фотогалерея 4K
Transliteração Semejnoe derevo FCPX - Fotogalereâ 4K
EN T-shirt and Packages Mockups & Scene Generator
RU Коллекция Настроения Мартиники
Transliteração Kollekciâ Nastroeniâ Martiniki
EN The Kinks (1963–1996; 2018-present) is an English pop-rock group that came out of the British R&B scene of the early 1960s. Formed in M… read more
RU The Kinks (англ. "Чудаки") — британская рок-группа, одна из групп, сформировавших в рок-музыке 1960-х гг. отличительное британско… подробнее
Transliteração The Kinks (angl. "Čudaki") — britanskaâ rok-gruppa, odna iz grupp, sformirovavših v rok-muzyke 1960-h gg. otličitelʹnoe britansko… podrobnee
EN They were initially lumped in with the British acid rock scene, a mistake h… read more
Mostrando 50 de 50 traduções