EN Nest layers into groups and groups within groups
Traduzir "groups" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groups" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de groups
inglês
russo
RU Вложение слоев в группы и группы в пределах других групп
Transliteração Vloženie sloev v gruppy i gruppy v predelah drugih grupp
EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
RU Дополнительные сведения об управлении пользователями с помощью групп Smartsheet см. в этой статье.
Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ ob upravlenii polʹzovatelâmi s pomoŝʹû grupp Smartsheet sm. v étoj statʹe.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN If the user owns groups, you must transfer their groups to another Group Admin or delete the groups
RU Если пользователь является владельцем групп, их необходимо передать другому администратору группы или удалить
Transliteração Esli polʹzovatelʹ âvlâetsâ vladelʹcem grupp, ih neobhodimo peredatʹ drugomu administratoru gruppy ili udalitʹ
EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
RU Нажмите кнопку И или ИЛИсправа от условий и групп фильтров, чтобы потребовать соблюдения всех условий (И) или только некоторых из них (ИЛИ).
Transliteração Nažmite knopku I ili ILIsprava ot uslovij i grupp filʹtrov, čtoby potrebovatʹ soblûdeniâ vseh uslovij (I) ili tolʹko nekotoryh iz nih (ILI).
EN Nest layers into groups and groups within groups
RU Вложение слоев в группы и группы в пределах других групп
Transliteração Vloženie sloev v gruppy i gruppy v predelah drugih grupp
EN We cordially invite you to our Pension Tatrzański Relax & Spa We accept both individual guests and company trips, training groups, summer camps, winter camps, sports groups, green and white schools (for free jacuzzi carers)
RU Мы сердечно приглашаем вас в наш Pension Tatrzański Relax & Spa
Transliteração My serdečno priglašaem vas v naš Pension Tatrzański Relax & Spa
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN For many year we offer accommodation to groups of tourists, school trips, groups of pilgrims as well as to individual tourists and pilgrims. Our house is conveniently located in the most famous district of Cracow – Łagiewniki. It is really close to…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Connecting ONLYOFFICE Docs to ONLYOFFICE Groups Installing ONLYOFFICE Groups for Debian, Ubuntu, and derivatives
RU Подключение ONLYOFFICE Docs к ONLYOFFICE Groups Установка ONLYOFFICE Groups для Debian, Ubuntu и производных
Transliteração Podklûčenie ONLYOFFICE Docs k ONLYOFFICE Groups Ustanovka ONLYOFFICE Groups dlâ Debian, Ubuntu i proizvodnyh
| inglês | russo |
|---|---|
| docs | docs |
EN By default ONLYOFFICE Groups will be installed to the following folder: C:\Program Files (x86)\Ascensio System SIA\ONLYOFFICE Groups\
RU По умолчанию серверная версия будет установлена в следующую папку: C:\Program Files (x86)\Ascensio System SIA\ONLYOFFICE Groups\
Transliteração Po umolčaniû servernaâ versiâ budet ustanovlena v sleduûŝuû papku: C:\Program Files (x86)\Ascensio System SIA\ONLYOFFICE Groups\
| inglês | russo |
|---|---|
| program | program |
| system | system |
EN Fixed the bug occurring in the enclosed groups, when the users were displayed not in all groups.
RU Исправлена ошибка с вложенными группами, при которой пользователи отображались не во всех группах.
Transliteração Ispravlena ošibka s vložennymi gruppami, pri kotoroj polʹzovateli otobražalisʹ ne vo vseh gruppah.
EN We welcome private individuals, organized groups, summer camp groups and green schools
RU Мы приветствуем частных лиц, организованные группы, группы летних лагерей и зеленые школы
Transliteração My privetstvuem častnyh lic, organizovannye gruppy, gruppy letnih lagerej i zelenye školy
EN we invite school groups, summer camps, camps, organized groups, families with children ..
RU Мы приглашаем школьные группы, летние лагеря, лагеря, организованные группы, семьи с детьми ..
Transliteração My priglašaem školʹnye gruppy, letnie lagerâ, lagerâ, organizovannye gruppy, semʹi s detʹmi ..
EN Our offer is the comprehensive support: - school excursions - groups pilgrim groups - mission integration - individual score on customer request…
RU Rainbow Apartments предлагают роскошь и комфортное жилье для каждого кармана в центре Krakowa.Regularnie отремонтированы и…
Transliteração Rainbow Apartments predlagaût roskošʹ i komfortnoe žilʹe dlâ každogo karmana v centre Krakowa.Regularnie otremontirovany i…
EN Transfer Owned Groups to Other User - Transfers ownership of groups to another Group Admin on the account.
RU Передать владение группами другому пользователю — передача владения группами другому администратору группы в учётной записи.
Transliteração Peredatʹ vladenie gruppami drugomu polʹzovatelû — peredača vladeniâ gruppami drugomu administratoru gruppy v učëtnoj zapisi.
EN Remove From All Groups - Removes the user from all groups owned by users on the account
RU Удалить из всех групп — удаление пользователя из всех групп, принадлежащих пользователям учётной записи
Transliteração Udalitʹ iz vseh grupp — udalenie polʹzovatelâ iz vseh grupp, prinadležaŝih polʹzovatelâm učëtnoj zapisi
EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.
RU Дополнительные сведения о создании групп и управлении ими см. в справочной статье Управление группами.
Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ o sozdanii grupp i upravlenii imi sm. v spravočnoj statʹe Upravlenie gruppami.
EN We’ll connect you to groups with expert insights, and give you access to our beta programmes and focus groups
RU Мы свяжем вас с группами экспертов и предоставим доступ к бета-программам и фокус-группам
Transliteração My svâžem vas s gruppami ékspertov i predostavim dostup k beta-programmam i fokus-gruppam
EN Hotel Vesrso invites businessmen, tourists, groups of students, friends and groups
RU Отель Vesrso приглашает деловых людей, туристов, группы студентов, друзей и групп
Transliteração Otelʹ Vesrso priglašaet delovyh lûdej, turistov, gruppy studentov, druzej i grupp
EN We invite individual tourists as well as organized groups of children, teenagers and adults - For groups prices?
RU Приглашаем индивидуальных туристов, а также организованные группы детей, подростков и взрослых - для групп?
Transliteração Priglašaem individualʹnyh turistov, a takže organizovannye gruppy detej, podrostkov i vzroslyh - dlâ grupp?
EN Setting up trading symbol groups, trading symbols, account groups, manager accounts, SMTP connections
RU Настройка групп и подгрупп биржевых символов (тикеров), биржевых символов, групп учетных записей, управляющих учётных записей, SMTP-серверов
Transliteração Nastrojka grupp i podgrupp birževyh simvolov (tikerov), birževyh simvolov, grupp učetnyh zapisej, upravlâûŝih učëtnyh zapisej, SMTP-serverov
| inglês | russo |
|---|---|
| smtp | smtp |
EN Setting up trading symbol groups and subgroups, trading symbols, account groups, manager accounts, SMTP servers
RU Настройка групп и подгрупп биржевых символов (тикеров), биржевых символов, групп учетных записей, управляющих учётных записей, SMTP-серверов
Transliteração Nastrojka grupp i podgrupp birževyh simvolov (tikerov), birževyh simvolov, grupp učetnyh zapisej, upravlâûŝih učëtnyh zapisej, SMTP-serverov
| inglês | russo |
|---|---|
| smtp | smtp |
EN Setting up demo groups/allocations for demo groups, rules
RU Настройка демо-групп/распределения для демо- групп, правил
Transliteração Nastrojka demo-grupp/raspredeleniâ dlâ demo- grupp, pravil
EN Of new and old: trading symbol groups, trading symbols, account groups, manager accounts
RU Из нового и старого: группы биржевых символов, биржевые символы, группы учетных записей, управляющие учётные записи
Transliteração Iz novogo i starogo: gruppy birževyh simvolov, birževye simvoly, gruppy učetnyh zapisej, upravlâûŝie učëtnye zapisi
EN Of the new and old: trading symbol groups, trading symbols, account groups, manager accounts
RU Из нового и старого: группы биржевых символов, биржевые символы, группы учетных записей, управляющие учётные записи
Transliteração Iz novogo i starogo: gruppy birževyh simvolov, birževye simvoly, gruppy učetnyh zapisej, upravlâûŝie učëtnye zapisi
EN Connecting ONLYOFFICE Docs to ONLYOFFICE Groups Installing ONLYOFFICE Groups for Debian, Ubuntu, and derivatives
RU Подключение ONLYOFFICE Docs к ONLYOFFICE Groups Установка ONLYOFFICE Groups для Debian, Ubuntu и производных
Transliteração Podklûčenie ONLYOFFICE Docs k ONLYOFFICE Groups Ustanovka ONLYOFFICE Groups dlâ Debian, Ubuntu i proizvodnyh
| inglês | russo |
|---|---|
| docs | docs |
EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.
RU Дополнительные сведения о создании групп и управлении ими см. в справочной статье Управление группами.
Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ o sozdanii grupp i upravlenii imi sm. v spravočnoj statʹe Upravlenie gruppami.
EN People in these groups can either use Non-Filers: Enter Payment Info option now or wait as the IRS continues to review automatic payment options to simplify delivery for these groups.
RU Лица в этих группах могут либо уже сейчас использовать инструмент
Transliteração Lica v étih gruppah mogut libo uže sejčas ispolʹzovatʹ instrument
EN Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.
RU Для экономии времени настройте автоматическое добавление новых пользователей в определенные группы.
Transliteração Dlâ ékonomii vremeni nastrojte avtomatičeskoe dobavlenie novyh polʹzovatelej v opredelennye gruppy.
EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products
RU Синхронизируйте пользователей и группы из внешнего каталога с продуктами Atlassian
Transliteração Sinhronizirujte polʹzovatelej i gruppy iz vnešnego kataloga s produktami Atlassian
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
RU Opsgenie объединяет оповещения в группы, отсеивает ненужную информацию и доставляет вам уведомления по нескольким каналам.
Transliteração Opsgenie obʺedinâet opoveŝeniâ v gruppy, otseivaet nenužnuû informaciû i dostavlâet vam uvedomleniâ po neskolʹkim kanalam.
| inglês | russo |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN Grant access based on users or groups
RU Предоставление доступа отдельным пользователям или группам
Transliteração Predostavlenie dostupa otdelʹnym polʹzovatelâm ili gruppam
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
RU Вы можете извлечь максимум из страницы Statuspage благодаря умеренному повышению цен с увеличением количества групп и пользователей.
Transliteração Vy možete izvlečʹ maksimum iz stranicy Statuspage blagodarâ umerennomu povyšeniû cen s uveličeniem količestva grupp i polʹzovatelej.
EN All of these groups (and more!) want to be notified when your service is down
RU Все эти (и многие другие!) группы хотят получать уведомления в случае, когда ваш сервис не работает
Transliteração Vse éti (i mnogie drugie!) gruppy hotât polučatʹ uvedomleniâ v slučae, kogda vaš servis ne rabotaet
EN Import your contacts from all your accounts. Create groups to share your data securely.
RU Импортируйте контакты из всех своих учетных записей. Создавайте группы для безопасного обмена данными.
Transliteração Importirujte kontakty iz vseh svoih učetnyh zapisej. Sozdavajte gruppy dlâ bezopasnogo obmena dannymi.
EN View all recent activity in groups
RU Посмотреть всю последнюю активность в группах
Transliteração Posmotretʹ vsû poslednûû aktivnostʹ v gruppah
EN Pick keywords from automatically created groups and subgroups. Analyze the average search volume of each group.
RU Выбирайте ключевые слова из автоматически созданных групп и подгрупп. Анализируйте среднее число запросов в каждой группе.
Transliteração Vybirajte klûčevye slova iz avtomatičeski sozdannyh grupp i podgrupp. Analizirujte srednee čislo zaprosov v každoj gruppe.
EN You can also add the same keyword to different groups – each keyword can have up to five tags.
RU Добавляйте одно и то же ключевое слово сразу в несколько групп — каждому может соответствовать до пяти тегов.
Transliteração Dobavlâjte odno i to že klûčevoe slovo srazu v neskolʹko grupp — každomu možet sootvetstvovatʹ do pâti tegov.
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices
RU Все найденные проблемы распределяются по трем группам, в зависимости от их серьезности: ошибки, предупреждения и замечания
Transliteração Vse najdennye problemy raspredelâûtsâ po trem gruppam, v zavisimosti ot ih serʹeznosti: ošibki, predupreždeniâ i zamečaniâ
EN Dive into new topics from automatically arranged groups
RU Получите новые темы при помощи автоматически организованных групп
Transliteração Polučite novye temy pri pomoŝi avtomatičeski organizovannyh grupp
EN Disclose high-potential keyword groups to reap even more benefits from your SEO
RU Раскройте группы ключевых слов с высоким потенциалом, чтобы извлечь еще больше выгоды из вашего SEO
Transliteração Raskrojte gruppy klûčevyh slov s vysokim potencialom, čtoby izvlečʹ eŝe bolʹše vygody iz vašego SEO
| inglês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.
RU Аудит сайта автоматически группирует проблемы по типу и формирует готовые к печати отчеты с полной визуализацией и цветными диаграммами.
Transliteração Audit sajta avtomatičeski gruppiruet problemy po tipu i formiruet gotovye k pečati otčety s polnoj vizualizaciej i cvetnymi diagrammami.
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
RU <strong>Распределению позиций</strong> — отслеживание позиций по группам — позиции #1–3, позиции #4–10, позиции #11–50 и позиции #51–100.
Transliteração <strong>Raspredeleniû pozicij</strong> — otsleživanie pozicij po gruppam — pozicii #1–3, pozicii #4–10, pozicii #11–50 i pozicii #51–100.
EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.
RU Распределение ключей по группам и отслеживание динамики их ранжирования предоставит дополнительный пласт информации.
Transliteração Raspredelenie klûčej po gruppam i otsleživanie dinamiki ih ranžirovaniâ predostavit dopolnitelʹnyj plast informacii.
EN Russia marginalized civil society activists, independent media, and opposition groups ahead of the elections.
RU Соединенные Штаты полностью поддерживают независимость и автономию Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ).
Transliteração Soedinennye Štaty polnostʹû podderživaût nezavisimostʹ i avtonomiû Bûro po demokratičeskim institutam i pravam čeloveka (BDIPČ).
EN You can learn more about the new Site Administrators permission in Default Groups and Permissions in Cloud.
RU Подробнее о новых правах администратора сайта можно узнать на странице с информацией о группах и правах по умолчанию в облаке.
Transliteração Podrobnee o novyh pravah administratora sajta možno uznatʹ na stranice s informaciej o gruppah i pravah po umolčaniû v oblake.
EN Have more than 4 people? Set aside 90 minutes for groups of 6-8.
RU В команде больше 4 человек? Если в команде 6–8 участников, отведите на сценарий 90 минут.
Transliteração V komande bolʹše 4 čelovek? Esli v komande 6–8 učastnikov, otvedite na scenarij 90 minut.
EN For groups of 9 or more, break the Play into smaller 1-hour sessions.
RU Если в команде 9 человек или больше, разделите сценарий на несколько семинаров длительностью 1 час.
Transliteração Esli v komande 9 čelovek ili bolʹše, razdelite scenarij na neskolʹko seminarov dlitelʹnostʹû 1 čas.
EN Connect with existing groups or start your own network with our full suite of Pro tools
RU Установите контакт с существующими группами или создайте собственную сеть с помощью полного набора инструментов Meetup Pro
Transliteração Ustanovite kontakt s suŝestvuûŝimi gruppami ili sozdajte sobstvennuû setʹ s pomoŝʹû polnogo nabora instrumentov Meetup Pro
| inglês | russo |
|---|---|
| pro | pro |
EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation
RU Многоуровневые разрешения на данные с организационными диаграммами позволяют четко определять иерархию, команды и группы в организации.
Transliteração Mnogourovnevye razrešeniâ na dannye s organizacionnymi diagrammami pozvolâût četko opredelâtʹ ierarhiû, komandy i gruppy v organizacii.
EN Multi-level data permissions with organisational charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation
RU Многоуровневые разрешения на данные с организационными диаграммами позволяют четко определять иерархию, команды и группы в организации.
Transliteração Mnogourovnevye razrešeniâ na dannye s organizacionnymi diagrammami pozvolâût četko opredelâtʹ ierarhiû, komandy i gruppy v organizacii.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groups two groups create groups vulnerable groups contact groups user groups invite organized groups onlyoffice groups layer groups specific groups configure onlyoffice groups large groups organized groups age groups linkage groups several linkage groups both groups installing onlyoffice groups different groups several groups onlyoffice groups solution cordially invite groups existing groups working groups onlyoffice groups section public groups interest groups smaller groups groups based groups via action groups create user groups small groups tableau user groups target groups customer groups why groups create groups within groups small social groups sharing groups computer groups research groups chat groups product groups edit groups major groups focus groups resource groups across groupsTraduzir groups para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe